background image

Appendice

A-12

ATTENTION!  Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement 
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec 
une batterie du mêre type ou d’un type équivalent 
recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les 
batteries usagées conformément aux instructions du 
fabricant. (French) 

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. 
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt 
av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold 
til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) 

 

(Japanese) 

 

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор 
иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте 
аккумулятор в соответствии с инструкциями 
производителя. (Russian)

Summary of Contents for 1015PEM-PU17-BK

Page 1: ...Eee PC Manuale Utente Windows 7 Edition Eee PC Serie 1015 I5872 ...

Page 2: ... 1 9 Tasti con funzioni speciali 1 9 Utilizzo del touchpad 1 11 Capitolo 2 Preparazione di Eee PC Come accendere Eee PC 2 2 Configurazione iniziale 2 3 Desktop 2 5 Connessione di rete 2 6 Configurazione di una connessione di rete wireless 2 6 LAN Local Area Network 2 7 Navigazione su Internet 2 10 Capitolo 3 Utilizzo di Eee PC ASUS Update 3 2 Aggiornamento del BIOS via Internet 3 2 Aggiornamento d...

Page 3: ... Microsoft Office su modelli selezionati 3 10 Capitolo 4 Ripristino del sistema Ripristino del sistema 4 2 Boot Booster 4 5 Appendice Dichiarazioni e informazioni in materia di sicurezza A 2 Informazioni sul Copyright A 13 Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto A 14 Licenza Software A 15 Assistenza e Supporto A 15 ...

Page 4: ...endice Informazioni in materia di sicurezza Le applicazioni utilizzate variano in base al modello e al paese In caso di differenze fra Eee PC e le immagini del manuale considerare Eee PC come il riferimento corretto Note sul manuale In questo manuale sono utilizzate note e avvisi che consentono di completare certe operazioni in modo sicuro ed efficiente Queste note hanno diversi gradi d importanza...

Page 5: ...vo d alimentazione CA e rimuovere le batterie prima della pulizia Pulire Eee PC con una spugna di cellulosa pulita oppure con una pelle di daino inumidita con una soluzione di detergente non abrasivoedalcunegocced acquacalda Asciugareconunpannoasciutto per rimuovere tutti i residui di umidità NON esporre Eee PC ad ambienti sporchi o polverosi NON utilizzare Eee PC in caso di fuga di gas NON esporr...

Page 6: ...noessere smaltiti insieme ai rifiuti urbani Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici NONsmaltirelabatteriainsiemeairifiutiurbani Ilsimbolodelbidone della spazzatura sbarrato indica che la batteria non deve essere smaltita insieme ai rifiuti urbani Precauzioni per il trasporto Per preparare Eee PC per il trasporto SPEGNERLO e scollegare tutte le periferiche...

Page 7: ...gnia aerea se si intende utilizzare Eee PC in aereo La maggiorpartedellecompagnieaereelimital usodiattrezzatureelettroniche Nella maggior parte dei casi è consentito l uso di apparecchi elettronici in volo ma non durante il decollo e l atterraggio Negli aeroporti sono principalmente presenti tre diversi dispositivi di sicurezza macchine a raggi X per gli oggetti collocati su nastri trasportatori r...

Page 8: ...viii Sommario ...

Page 9: ...1 Lato superiore Lato inferiore Lato frontale Lato destro Lato sinistro Uso della tastiera Utilizzo del touchpad Chapter 1Descrizione dei componenti ...

Page 10: ...mponenti 1 2 La tastiera è diversa per ogni paese 4 7 10 5 8 9 2 3 1 6 Lato superiore Fareriferimentoallafigurachesegueperidentificareicomponentisuquesto lato di Eee PC Il lato superiore può variare nell aspetto in base al modello ...

Page 11: ...ergia La funzione può essere comandata anche con la pressione dei tasti Fn Barra Spaziatrice Pulsante Wireless Bluetooth Il pulsante wireless bluetooth attiva disattiva la WLAN o Bluetooth integrati All attivazione della funzione si illumina l indicatore corrispondente In alternativa al pulsante dedicato è possibile premere Fn F2 Pulsante di accensione Windows Il pulsante di accensione consente di...

Page 12: ...ore Senza adattatore Batteria carica 95 100 Verde ACCESO Spento Batteria mediamente carica 11 94 Arancione ACCESO Spento Batteria scarica 0 10 Arancione lampeggiante Arancione lampeggiante Spento Modalità Standby Con adattatore Senza adattatore Batteria carica 95 100 Verde ACCESO Spento Batteria mediamente carica 11 94 Arancione ACCESO Spento Batteria scarica 0 10 Arancione lampeggiante Spento Ind...

Page 13: ...entare molto calda Prestare attenzione quando si maneggia Eee PC mentre è in funzione o lo è stato di recente Le alte temperature sono normali durante il caricamento o il funzionamento NON utilizzare Eee PC su superfici morbide come letti o divani che possono ostruire le fessure di ventilazione NON COLLOCARE Eee PC IN GREMBO O SU ALTRE PARTI DEL CORPO PER EVITARE POSSIBILI LESIONI DOVUTE AL CALORE...

Page 14: ... batteria blocca la batteria Quando la batteria è installata in modo corretto si blocca automaticamente Per rimuovere la batteria spostare il fermo verso l interno Vano memoria Il modulo di memoria si trova in un apposito alloggiamento protetto 2 Lato frontale Fareriferimentoallafigurachesegueperidentificareicomponentisuquesto lato di Eee PC 1 Sistema di altoparlanti audio Le funzionalità audio so...

Page 15: ...odelli selezionati 2 0 1 1 La porta USB Universal Serial Bus è compatibile con dispositivi USB 3 0 2 0 o USB 1 1come tastiere dispositivi di puntamento fotocamere e dispositivi d archiviazione Porta per lucchetto Kensington La porta per lucchetto Kensington consente di proteggere Eee PC con un lucchetto di sicurezza compatibile Kensington Questi lucchetti di sicurezza di solito sono provvisti di u...

Page 16: ...ATTATORE PUÒ RISCALDARSI QUANDO IN USO ASSICURARSI DI NON COPRILO E DI TENERLO LONTANO DAL CORPO Uscita schermo Monitor D Sub15 pin Porta USB 2 0 1 1 USB Charge su modelli selezionati Consente di ricaricare telefoni cellulari o lettori audio digitali mentre Eee PC è in modalità sospensione ibernazione o è spento Avviare l applicazione USB Charge dalla barra degli strumenti Eee Docking e configurar...

Page 17: ...ooth modelli selezionati mediante menu OSD On Screen Display All attivazione si illumina il corrispondente indicatore wireless Touchpad F3 Attiva disattiva il touchpad Selezione risoluzione F4 Premere per regolare la risoluzione del display Icona oscuramento F5 Diminuisce la luminosità dello schermo Icona illuminazione F6 Aumenta la visualizzazione dello schermo Icona schermo sbarrato F7 Disattiva...

Page 18: ...one della tastiera per l inserimento dei numeri Scr Lk Del Attiva e disattiva la funzione Blocco scorrimento Abilita l uso di un ampia porzione della tastiera per la navigazione delle celle Pagina su Premere per scorrere verso l alto documenti o pagine web Pagina giù Premere per scorrere verso il basso documenti o pagine web Home Premere per spostare il cursore all inizio della riga End Premere pe...

Page 19: ...ducono gli stessi risultati Doppio clic Doppio tocco Consente di lanciare un programma direttamente tramite la selezione dell icona corrispondente Spostare il cursore sull icona del programma da aprire e premere rapidamente due volte il tasto sinistro oppure toccare due volte rapidamente il touchpad per avviare il programma selezionato Se l intervallo tra i due clic è troppo prolungato l operazion...

Page 20: ...ione desiderata rilasciare quindi il tasto sinistro Alternativamente toccare due volte l oggetto e trascinarlo tenendo il dito appoggiato sul touchpad I due esempi seguenti producono gli stessi risultati Scorrimento Utilizzare due dita per spostarsi su giù sul touchpad e scorrere una finestra in alto basso Se nella finestra visualizzata sono presenti alcune finestre secondarie prima di scorrere la...

Page 21: ...2 ChaptePreparazione di Eee PC Come accendere Eee PC Configurazione iniziale Desktop Connessione di rete ...

Page 22: ...ita di questo adattatore è AC 100V 240V Mai tentare di rimuovere la batteria quando Eee PC è ACCESO perché si perderanno i dati delle applicazioni in esecuzione Ricordaredicaricarecompletamentelabatteria peralmenoottoore prima di utilizzarla per la prima volta e ogni qualvolta sia scarica per prolungarne la durata 3 Accendere Eee PC L impiego di un adattatore diversopotrebbedanneggiare Eee PC ment...

Page 23: ...procedura guidata per completare l inizializzazione 2 Selezionare le impostazioni del sistema specificando la zona la lingua ed il tipo di tastiera prescelte Cliccare Avanti per continuare 1 Selezionare la lingua da utilizzare Cliccare Avanti per continuare 4 E inoltre possibile impostare una password per l account utente Cliccare Avanti per continuare 3 Digitare l account utente e il nome del com...

Page 24: ... Usa impostazioni consigliate per ricevere gli ultimi aggiornamenti 5 Leggere il Contratto di licenza e selezionare le due caselle davanti a Accetto le condizioni di licenza Cliccare Avanti per continuare 8 Collegare ad una rete wireless e cliccare Avanti per continuare oppure Ignora per configurare la connessione wireless in seguito ...

Page 25: ...ti per avviare le corrispondenti applicazioni ed aprire la cartelle specificate Alcune applicazioni creeranno delle icone in area di notifica La schermata del Desktop potrebbe variare in base al modello 9 Selezionare l ubicazione della rete Cliccare Avanti per continuare 10 L inizializzazione è terminata ...

Page 26: ...less compare in area di notifica 2 Selezionare dall elenco il punto di accesso senza fili a cui collegarsi e cliccare Connetti per stabilire la connessione Non riuscendo a trovare il punto di accesso ricercato cliccare sull icona Aggiorna nell angolo superiore destro per cercare di nuovo nell elenco Se l icona della connessione wireless non appare sulla barra delle applicazioni prima di configurar...

Page 27: ...PoE 1 Cliccare sull icona di rete con il triangolo di avvertenza di colore giallo in area di notifica di Windows e selezionare Apri Centro connessioni di rete e condivisione 2 Cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu sul lato sinistro 3 Con il tasto di destra cliccare su Connessione alla rete locale LAN e selezionare Proprietà ...

Page 28: ...Versione 4 TCP IPv4 e cliccare Proprietà 5 Cliccare Ottieni automaticamente un indirizzo IP e poi premere OK 6 Ritornare a Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Configura nuova connessione o rete Se si utilizza PPPoE continuare con la procedura di seguito ...

Page 29: ...Avanti 9 Inserire Nome Utente Password e nome della Connessione Premere Connetti 10 Cliccare Chiudi per terminare la configurazione 11 Cliccare sull icona di rete nella barra delle applicazioni e cliccare sulla connessione appena creata 12 Inserire nome utente e password Premere Connetti per collegarsi a Internet ...

Page 30: ... rete con IP statico 1 Ripetere i passaggi 1 4 del paragrafo Connessione di rete con IP dinamico PPPoE per avviare la configurazione di rete dell IP statico 2 Cliccare Utilizza il seguente indirizzo IP 3 Inserire indirizzo IP Subnet mask e Gateway forniti dall ISP Internet Service Provider 4 Se necessario inserire l indirizzo del server DNS preferito e l indirizzo alternativo 5 Dopo avere inserito...

Page 31: ...ASUS Update Connessione Bluetooth Super Hybrid Engine Eee Docking Boingo Versione Dimostrativa di Microsoft Office 3 Chapter 3 Utilizzo di Eee PC ...

Page 32: ...poi cliccare Avanti ASUS Update ASUS Update è un utilità che consente di gestire salvare e aggiornare il BIOS di Eee PC in ambiente Windows In particolare ASUS Update offre la possibilità di Salvare il file del BIOS in uso Scaricare il file BIOS aggiornato da Internet Aggiornare il BIOS da un file BIOS aggiornato Aggiornare il BIOS direttamente da Internet Visualizzare le informazioni sulla versio...

Page 33: ... di Windows cliccando Start Tutti i Programmi ASUS ASUSUpdate for EeePC ASUSUpdate Appare la finestra principale di ASUS Update 2 Selezionare Aggiorna BIOS da file dal menu a discesa quindi cliccare Avanti 3 Selezionare il sito FTP ASUS più vicino per evitare congestioni di rete o cliccare Rileva automaticamente Cliccare Avanti 4 Dal sito FTP selezionare la versione BIOS prescelta e cliccare Avant...

Page 34: ...tiviabilitatiBluetoothpossono essere Notebook PC Desktop PC telefoni cellulari e PDA Per la connessione con un dispositivo abilitato Bluetooth 1 Premereripetutamente Fn F2 sinoaquandononappareBluetooth ON oppure WLAN Bluetooth ON 2 Dal Pannello di Controllo selezionare Rete e Internet Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu di sinistra...

Page 35: ...vi dispositivi 5 Dall elenco selezionare un dispositivo abilitato Bluetooth quindi fare clic su Avanti 6 Digitare il codice di protezione Bluetooth nel dispositivo per iniziare l associazione 7 L associazione è riuscita premere Chiudi per terminare le impostazioni ...

Page 36: ...ice per passare da una modalità all altra Premere il pulsante Super Hybrid Engine Cliccare con il tasto destro del mouse sull icona Super Hybrid Engine in area di notifica e selezionare la modalità prescelta Modalità Super Hybrid Engine Le modalità Auto High Performance e Auto Power Saving sono disponibili soltanto quando si inserisce o rimuove l adattatore di corrente Se il monitor esterno funzio...

Page 37: ...e molti giochi interessanti ASUS AP Bank ASUS AP Bank mette a disposizione numerose applicazioni software e per l intrattenimento multimediale online ASUS WebStorage Gli utenti di Eee PC possono ususfruire di spazio gratuito online Tramite la connessione a Internet è possibile condividere e accedere a qualunque file in ogni luogo e momento La Guida ASUS WebStorage è accessibile soltanto quando Eee...

Page 38: ...i di contrasto luminosità colore dell incarnato e saturazione del colore per rosso verde e blu im modo indipendente SRS Premium Sound SRS Premium offre una ricca e completa esperienza audio in qualunque ambiente di ascolto Tools Live Update Live Update mantiene Eee PC aggiornato attraverso il controllo degli aggiornamenti online USB Charge USB Charge serve per ricaricare telefoni cellulari o letto...

Page 39: ...e suddivise per categorie Docking Setting Impostazioni Docking Docking Setting offre la possibilità di configurare l aspetto e la posizione della barra degli strumenti Eee Docking Boingo su modelli selezionati Grazie all utilità pre installata Boingo è possibile accedere ai servizi Wi Fi a livello mondiale ad una tariffa speciale Usa un solo account in oltre 100 000 hotspot di tutto il mondo fra c...

Page 40: ...C sia collegato a Internet e fare doppio clic su Microsoft Office 60 Day Trial Online Versione Dimostrativa di 60 giorni di Microsoft Office Online sul desktop 2 Cliccare PROVA ORA 3 Digitare l indirizzo di e mail e cliccare INVIA 4 Copiare il codice Product Key e cliccare sul collegamento 5 Inserire il codice Product Key e seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di attivazi...

Page 41: ...Ripristino del sistema Boot Booster 4 Chapter 4 Ripristino del sistema ...

Page 42: ...re un interruzione del processo a causa di insufficiente alimentazione Ripristino mediante Partizione di Ripristino Ripristino con F9 1 Premere F9 in fase di caricamento iniziale Durante il caricamento premere F9 soltanto una volta 2 Selezionare la lingua da utilizzare e poi cliccare per continuare 3 Cliccare Recovery nella finestra di dialogo Recovery System per avviare il ripristino del sistema ...

Page 43: ...logo come promemoria 3 Se più di un dispositivo di archiviazione USB è collegato a Eee PC selezionare quello prescelto e premere Continue 4 Tutti i dati contenuti nel dispositivo di archiviazione USB selezionato sarannocancellati PremereContinue peravviareilbackupoppurepremere Back per effetttuare una copia di riserva dei dati importanti contenuti nel dispositivo di archiviazione 5 Ha avvio il bac...

Page 44: ...ice H D D S M A S U S P H I S O N S S D USB XXXXXXXX 3 Selezionare la lingua da utilizzare e cliccare per continuare 4 Premere Recovery per avviare il ripristino del sistema 5 Selezionare un opzione di partizione e premere Continue Le opzioni sono le seguenti Recover system to a partition Questa opzione elimina tutti i dati sulla partizione del sistema C lasciando inalterata la partizione D Recove...

Page 45: ...ILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Specifies the Boot Device Priority sequence A virtual floppy disk drive Floppy Drive B may appear when you set the CD ROM drive as the first boot device 3 Premere F10 pe...

Page 46: ...Capitolo 4 Ripristino del sistema 4 6 ...

Page 47: ...Dichiarazioni e Informazioni in materia di Sicurezza Informazioni sul Copyright Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Licenza Software Assistenza e Supporto A Appendice ...

Page 48: ...io Nonètuttaviapossibilegarantirechenonsiverifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causa interferenze dannoseallaricezionediprogrammiradiofonicietelevisivi fattoverificabile spegnendo e riaccendendo l apparecchio stesso si consiglia l utente di provare a correggere l interferenza in uno o più dei modi seguenti Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Allontanare ...

Page 49: ...parecchio Il produttore dichiara che il presente dispositivo è limitato ai canali da 1 a 11 alla frequenza di 2 4GHz dal firmware specificato controllato negli Stati Uniti Il presente apparecchio è conforme ai limiti FCC per l esposizione alle radiazioni evidenziati per un ambiente non controllato Per uniformarsi ai requisiti di conformità FCC per l esposizione RF evitare il diretto contatto con l...

Page 50: ...zioni IC stabiliti per un ambiente non controllato Per mantenere la conformità con i requisiti previsti per l esposizione a radiofrequenza IC si prega di evitare il contatto diretto con l antenna trasmittente in fase di trasmissione L utente deve attenersi strettamente alle specifiche istruzioni operative in modo da soddisfare i requisiti richiesti in materia Il funzionamento è subordinato alle se...

Page 51: ...dispositivo e le rispettive antenne non devono essere collocati nello stesso luogo od operare in congiunzione con nessun altra antenna o trasmettitore Per i prodotti commercializzati negli Stati Uniti e in Canada si deve disattivare la funzione di selezione del codice paese Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES 003 ...

Page 52: ... requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004 108 EC Electromagnetic compatibility Compatibilità elettromagnetica e 2006 95 EC Low voltage directive Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensione Marchio CE per dispositivi con WLAN Bluetooth Questo apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999 5 EC del Consiglio e del Parlamento Europeo del 9 Marzo 1999 che regolamenta le apparecchia...

Page 53: ...ggetto alla procedura di autorizzazione preliminare concessa dal Ministero della Difesa e con la potenza massima autorizzatadi100mWnellabandadei2446 5 2483 5MHz Nonèautorizzato l utilizzo all esterno in proprietà pubbliche Nei dipartimenti elencati di seguito per l intera banda dei 2 4 GHz La potenza massima autorizzata all interno è di 100mW La potenza massima autorizzata all interno è di 10mW Ne...

Page 54: ...unicazioni telefoni da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni con valori operatividivoltaggioaterrachenonsuperinoi200V 300Vdapuntomassimo apuntomassimo 105Vrms einstallatioutilizzatisecondoleNormeElettriche Nazionali NFPA 70 Quando si usa il modem di Eee PC dovrebbero essere sempre seguite le precauzionidisicurezzadibaseinmododaridurreilrischiodiincendi scosse elettriche e dan...

Page 55: ...locali per ridurre il rischio di danni a persone incendi od esplosioni Nonutilizzareadattatoridicorrenteobatteriedialtridispositiviinmodo daridurreilrischiodidanniapersonecausatidaincendiodesplosioni Fare uso solamente di adattatori di corrente e batterie certificate da UL o fornite dal produttore o dai rivenditori autorizzati Requisiti per la Sicurezza Elettrica I prodotti con un consumo elettric...

Page 56: ...ompliance htm per la pubblicazione delle normative osservate e applicate da ASUS Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Servizio di Ritiro e Riciclaggio Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dall impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale ASUS crede infatti di poter fornire soluzioni in grado di...

Page 57: ...tausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte...

Page 58: ...gées conformément aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian Japanese ВНИМАНИЕ При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание Утилизируйте аккумулятор в соответств...

Page 59: ...RDITADIPROFITTO PERDITADICONTRATTI PERDITAD USO O DI DATI INTERRUZIONE DELL ATTIVITA E SIMILI ANCHE SE ASUS E STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d autore delle rispettive azie...

Page 60: ...commerciale La presente Garanzia non è valida per l assistenza tecnica o il supporto per l utilizzo del prodotto compreso l utilizzo dell hardware o del software L assistenza e il supporto disponibili se previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto E re...

Page 61: ...hardwaree che incasodirottura difurtooinognialtrasituazionechelorendainutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservareiterminielecondizionidelcontrattodilicenzatrailproprietariodel softwareel utentefinale denominato EULA EndUserLicenceAgreement visualizzato a video durante la fase di in...

Reviews: