801 •
802
&
F0AA0=CH
0BCA>5;4G fPaaP]cb cWT \P]dUPRcdaTS _a^SdRc PVPX]bc P]h STUTRc X] f^aZ\P]bWX_ ^a
\PcTaXP[ U^a cWT _TaX^S b_TRXUXTS QT[^f
!
CWXb FPaaP]ch TgR[dSTb P]h ^cWTa [TVP[ fPaaP]ch fXcW cWT TgRT_cX^] ^U cWT _a^eXbX^]b
_TacPX]X]V c^ _dQ[XR ^aSTa
"
CWXb FPaaP]ch ^][h P__[XTb X] UPe^a ^U cWT ^aXVX]P[ _daRWPbTa* Xc S^Tb ]^c P__[h c^
bdQbT`dT]c _daRWPbTab
#
CWXb FPaaP]ch Xb eP[XS U^a cWT [XUT ^U cWT eTWXR[T ^] fWXRW cWT _a^SdRc fPb ^aXVX]P[[h
X]bcP[[TS Pb [^]V Pb Xc aT\PX]b X]bcP[[TS ^] cWT bPXS eTWXR[T fXcW cWT TgRT_cX^] ^U cW^bT
R^\_^]T]cb R^eTaTS Qh P bW^acTa fPaaP]ch
$
8U cWT R^]SXcX^]b \T]cX^]TS X] _PaPVaP_Wb " P]S # PaT \Tc cWT FPaaP]ch P__[XTb b^[T[h
c^ cWT R^]ca^[ \^Sd[T ^U cWT aT\^cT bcPacTa
%
0[[ ^cWTa PRRTbb^aXTb P]S c^^[b bdRW Pb cWT caP]b\XccTa bfXcRW P]cT]]P 3;" ^a 3;#
\^Sd[T <d[cXCTbc c^^[ TcR PaT fPaaP]cTS U^a P _TaX^S ^U ^]T hTPa Ua^\ cWT SPcT ^U cWT
_daRWPbT R^]caPRc* cWT QPccTaXTb PaT ]^c R^eTaTS Qh P]h fPaaP]ch
&
0BCA>5;4G bWP[[ aT_PXa ^a aT_[PRT P]h _Pac ^U cWT _a^SdRc ^a cWT _a^SdRc XcbT[U TXcWTa P
X] PRR^aSP]RT fXcW cWT _a^eXbX^]b X] _PaPVaP_W $ UaTT ^U RWPaVT SdaX]V cWT UXabc cf^
hTPab ^U cWT R^]caPRc ^a Q X] PRR^aSP]RT fXcW cWT _a^eXbX^]b X] _PaPVaP_W % UaTT ^U
RWPaVT SdaX]V cWT UXabc hTPa ^U cWT R^]caPRc
'
0UcTa cf^ hTPab Ua^\ cWT SPcT ^U cWT R^]caPRc 0BCA>5;4G fX[[ aT_PXa cWT _a^SdRc XU
_^bbXQ[T Pc cWT aPcTb P]S R^]SXcX^]b cWT] P__[XRPQ[T CWT _a^SdRc fX[[ QT aTcda]TS
UaTXVWc R^[[TRc c^ cWT _daRWPbTa
(
8U cWT _daRWPbTa RP]]^c _a^eXST _a^^U ^U _daRWPbT cWT FPaaP]ch Xb [X\XcTS c^ cf^ hTPab
Ua^\ cWT \P]dUPRcdaX]V SPcT Pb R^]UXa\TS Qh cWT _a^SdRczb bTaXP[ ]d\QTa CWT _daRWPbTa
^U cWXb 0BCA>5;4G _a^SdRc bWP[[ aTcda] cWT _a^SdRc U^a fPaaP]ch bTaeXRT UaTXVWc _aT_PXS
c^ cWT P__a^_aXPcT PSSaTbb X]SXRPcTS Pc cWT T]S ^U cWXb S^Rd\T]c
CWXb FPaaP]ch ^][h P__[XTb c^ cWT _a^SdRc XcbT[U P]S S^Tb ]^c P__[h c^ P]h \PcTaXP[
SP\PVTb ^cWTa cWP] c^ cWT _a^SdRc XcbT[U
0BCA>5;4G S^Tb ]^c fPaaP]ch TXcWTa cWT _a^SdRc XcbT[U ^a P]h SP\PVTb cWPc \Ph QT
RPdbTS Qh cWT _a^SdRc XU P]h ^U cWT U^[[^fX]V R^]SXcX^]b P__[h)
P
cWT X]bcP[[PcX^] fPb ]^c S^]T Qh cWT X]bcP[[TaSXbcaXQdc^a P]S X] PRR^aSP]RT
fXcW cWT X]bcadRcX^]b Ua^\ 0BCA>5;4G*
Q
cWT _a^SdRc fPb SP\PVTS PUcTa X]bcP[[PcX^]*
R
cWT _daRWPbTa dbTS cWT _a^SdRc X] P] PQdbXeT \P]]Ta ^a U^a P _da_^bT ^cWTa
cWP] bcX_d[PcTS X] cWT dbTazb VdXST*
S
cWT _daRWPbTa aT_PXaTS cWT _a^SdRc WX\bT[U ^a WPS cWT _a^SdRc aT_PXaTS Qh
b^\T^]T ]^c PdcW^aXiTS Qh 0BCA>5;4G*
T
cWT _a^SdRc fPb aT_PXaTS fXcW _Pacb ]^c PdcW^aXiTS Qh 0BCA>5;4G
!
0BCA>5;4G Xb ]^c aTb_^]bXQ[T U^a aT\^eP[ ^a aTX]bcP[[PcX^] RWPaVTb
"
CWXb FPaaP]ch R^]bcXcdcTb cWT ^][h fPaaP]ch Ua^\ 0BCA>5;4G X] aTVPaS c^ cWT ^aXVX]P[
_daRWPbTa* P]h ^cWTa fPaaP]ch Xb b_TRXUXRP[[h TgR[dSTS X]R[dSX]V [TVP[ fPaaP]cXTb fXcW cWT
TgRT_cX^] ^U _a^eXbX^]b _TacPX]X]V c^ _dQ[XR ^aSTa
=^cT) >_TaPcX^] b_TRXUXRPcX^]b P]S STbXV] ^U ^da _a^SdRcb PaT bdQYTRc c^ RWP]VT fXcW^dc ]^cXRT
