ASTRO A200 RX, User Manual

Page: 1 / 48

1
Зміст / Содержание/ Table of contents
UKR: Загальна інформація ............................................................................................................................... 2
Зовнішній вигляд телефону ............................................................................................................................ 2
Значення символів, що з’являються на екрані ........................................................................................ 3
Технічні характеристики .................................................................................................................................. 4
Комплектність ....................................................................................................................................................... 4
Вказівки з експлуатації ..................................................................................................................................... 5
Правила користування телефоном .............................................................................................................. 7
Підготовка до роботи ....................................................................................................................................... 8
Встановлення і зарядка акумуляторної батареї ................................................................................... 10
Вмикання і вимикання пристрою ............................................................................................................... 12
Можливі несправності та методи їх вирішення ................................................................................... 13
Умови транспортування та зберігання .................................................................................................... 17
RUS: Общая информация .............................................................................................................................. 18
Характеристики модели ................................................................................................................................ 18
Комплектность .................................................................................................................................................. 19
Указания по эксплуатации .............................................................................................................................. 19
Внешний вид телефона ................................................................................................................................. 23
Значение символов на экране телефона ................................................................................................ 24
Подготовка к работе ....................................................................................................................................... 25
Установка и зарядка аккумуляторной батареи .................................................................................... 26
Включение и выключение устройства ..................................................................................................... 28
Возможные неисправности и методы их устранения ........................................................................ 29
Условия транспортировки и хранения .................................................................................................... 33
ENG: General information ............................................................................................................................... 34
Model Specifications ........................................................................................................................................ 34
Parts Supplied .................................................................................................................................................... 35
Operating Instructions ....................................................................................................................................... 35
Phone layout ....................................................................................................................................................... 38
Meaning of the symbols on the phone screen......................................................................................... 39
Setting up ............................................................................................................................................................ 40
Inserting of SIM-cards...................................................................................................................................... 40
Device Turning on or off ................................................................................................................................. 43
Troubleshooting ................................................................................................................................................ 43
Transport and Storage ..................................................................................................................................... 47
Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров ASTRO\
List of ASTRO servicing centers………………………………………………………………………………………..48