30
SAFETY / LISTING LABEL - VILLA VISTA™
Model / Modèle: Villa Vista™
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES:
SIDE
W
ALL (FROM DOOR EDGE)
24 in. (610 mm)
MANTEL (ABOVE FIREPLACE’S BASE)
54 in. (1372 mm)
BACK
W
ALL AND FIREPLACE SIDE
(FROM S
PACERS)
0 in.
(0 mm)
CEILING HEIGHT (ABOVE
FIREPLACE’S BASE)
6 ft. 8 in. (2032 mm)
CHIMNEY
2 in.
(51 mm)
DÉGAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES:
MUR L
ATÉRAL (DE
L’OUVE
RTURE DE LA PO
RTE)
24 po.
(610 mm)
LINTEAU (AU-DESSUS DE LA BASE DU FOYER)
54 po.
(1372 mm)
MUR ARRIÈRE ET CÔTÉ DU FOYER
(DES ES
PACEURS)
0 po.
(0 mm)
HAUTEUR PLAFOND (AU-DESSUS DE LA
BASE DU FOYER)
6 pi. 8 po. (2032 mm)
CHEMINÉE
2 po.
(51 mm)
LISTED
FACTO
RY BUI
LT FIREPLACE
FOYER PRÉ
FABRIQUE HOMOLOGUÉ
Manufactured by / Fabriqué par: INNO
VA
TIVE HEA
RTH PRODUCTS
1502 14th St. NW
Auburn,
W
A 98001 USA
P/N 900442-00, RE
V. 0, 05/2016
•
USE WOOD FUEL ON
LY
•
NON
COMBUSTIBLE
HEA
R
TH
EXTENSION
MUST
BE
INS
TALLED
A
T
FRONT
OF
UNIT
EXTENDING
18
in.
(457
mm)
A
T
FRONT
AND
8
in.
(203
mm)
TO
SIDES
OF DOOR OPENING.
•
TH
IS
F
IRE
PLAC
E
HAS
NOT
B
EE
N
TE
ST
ED
W
IT
H
UNVENTED
GAS
LOG
SE
T.
TO
REDUCE
RISK
OF
FIRE
OR
INJU
R
Y
DO
NOT
INS
TALL
AN
UNVENTED
GAS
LOG
SET INTO THE FIREPLACE.
•
ELECTRICAL R
ATING: 120
V, 60 Hz
•
CHIMNEY
TYPE:
USE
ON
LY
WITH
LISTED
7
in.
DIAM
-
ETER
CHIMNE
Y,
CE
R
TIFIED
MODEL
ASHT+,
S-2100+,
, OR ACBI Chimne
y.
•
CAN
BE
CONNECTED
TO
A
MASON
R
Y
CHIMNEY
AS
DESCRIBED IN THE INS
TALL
ATION INSTRUCTIONS.
•
COMPONENTS
USED
WITH
THE
FIREPLACE
MUST
BE
LISTED.
SEE
LIST
IN
THE
INS
TALL
ATION
INSTRUC
-
TIONS.
•
R
EPL
ACE
G
LA
SS
W
IT
H
CE
R
AM
IC
G
LASS
5
m
m
T
H
IC
K.
•
FOR
SAFE
OPER
ATION
INS
TALL
IN
ACCORDANCE
WITH THE MANU
FACTURER’S INSTRUCTIONS.
•
CAUTION:
COMBUSTION
AIR
OPENING
MUST
NOT
BE
OBSTRUCTED.
•
DO NOT OVERFIRE THE FIREPLACE.
•
OPER
ATE
THE
FIREPLACE
WITH
DOOR
FUL
LY
OPEN
OR FUL
LY CLOSED ON
LY
.
•
DO
NOT
USE
A
FIREPLACE
INSE
R
T
OR
OTHER
PROD
-
UCTS
NOT
SPECIFIED
FOR
USE
WITH
THIS
PRODUC
T.
•
BURNING
OF
ME
TAL
FOILS,
COAL,
SULFUR,
OIL,
PLASTIC
OR
GARBAGE
WILL
MAKE
THE
C
AT
AL
YST
IN THE COMBUSTOR INACTIVE.
•
THE
COMBUSTOR
IS
FRAGILE
-
HANDLE
CAREFUL
LY
.
•
THE
PERFORMANCE
OF
THE
C
AT
AL
YTIC
DEVICE
OR
ITS
DURABILITY
HAS
NOT
BEEN
E
VALU
ATED
AS
P
AR
T
OF THE CE
R
TIFIC
ATION.
•
POUR USAGE
AVEC LE BOIS SEULEMENT
•
UN
T
ABLIER
NON
COMBUSTIBLE
DOIT
ÊTRE
INS
TALLÉ
À
L
’AV
ANT
DU
FOYER
EXCÉDANT
DE
18
po.
(457
mm)
À
L
’A
VANT
ET
8
po.
(203 mm) DES CÔTÉS DE
L’OUVE
RTURE DES PO
RTES.
•
CE
FOYER
N’EST
P
AS
HOMOLOGUÉ
POUR
ÊTRE
UTILISÉ
A
VEC
UN
ENSEMBLE
DE
BÛCHES
À
GAZ
SANS
CONDUIT
D’É
VACU
ATION.
AFIN
DE
RÉDUIRE
LES
RISQUES
D’INCENDIE
OU
DE
BLESSURES,
N’I
NS
TA
LL
EZ
P
AS
DE
B
ÛC
HE
S
À
GAZ
S
AN
S
CON
DUI
T D
’É
VA
CU
AT
IO
N
À
L’INTÉRIEUR DE CE FOYER.
•
ALIMEN
TA
TION ÉLECTRIQUE: 120
V, 60 Hz
•
UTILISER
SEULEMENT
A
VEC
UNE
CHEMINÉE
7
po.
(178
mm)
DE
DIAMÈTRE,
MODÈLE
ASHT+,
S2100+,
,
OU
ACBI
HOMOLOGUÉE.
•
PEUT
ÊTRE
RACCORDÉ
SUR
UNE
CHEMINÉE
DE
MAÇONNERIE
TEL
QUE DÉCRIT DANS LE MANUEL D’INS
TALL
ATION.
•
LE
S
CO
M
PO
SA
N
TE
S
U
TI
LI
SÉ
ES
A
VE
C
LE
F
OY
ER
D
O
IV
EN
T
ÊT
R
E
H
O-
MOLOGUÉES.
VOIR
LA
LISTE
DANS
LE
MANUEL
D’INS
TALL
ATION.
•
REMPLACER
LA
VITRE
A
VEC
UN
VERRE
CÉRAMIQUE
DE
5mm
D’É
PAISSEUR.
•
POUR
UNE
UTILIS
ATION
SÉCURI
TAIRE,
INS
TALLER
CONFORMÉ
-
MENT AUX DIRECTIVES DU
FABRICAN
T.
•
ATTEN
TI
ON
: N
E P
AS
O
BS
TR
UER
LE
S
AR
RIV
ÉE
S
D’
AIR
C
OM
BUR
AN
T.
•
NE
PAS
FAIRE SURCHAUFFER LE FOYER.
•
LA
PO
RTE
DU
FOYER
DOIT
DEMEURER
TO
TALEMENT
OUVE
RTE
OU TO
TALEMENT FERMÉE LORSQUE LE FOYER FONCTIONNE.
•
N
E
PAS
UT
IL
IS
ER
D
E
POÊLE
E
N
CASTRABLE
O
U
D
’A
U
TRE
S
PRODUITS
NON
SPÉCIFIÉS
COMME
É
TANT
UTILISABLES
A
VEC
CE PRODUI
T.
•
LA
COMBUSTION
DE
P
APIER
D’ALUMINIUM,
DE
CHARBON,
DE
SOUFFRE,
D’HUILE,
DE
PLASTIQUE
ET
DE
REBUTS
REND
LE
CA
TA
LYSEUR INACTI
F.
•
MANIPULER
AVEC SOIN CAR LE C
AT
AL
YSEUR EST FRAGILE.
•
LA
PERFORMANCE
ET
LA
DURABILITÉ
DU
C
AT
AL
YSEUR
N’ONT
PAS ÉTÉ É
VALUÉS LORS DE LA CE
RTIFIC
ATION.
•
CON
TACT
YOUR
LOCAL
BUILDING
OR
FIRE
OFFICIALS
ABOUT
RESTRICTIONS
AND
INS
TALL
ATION
INSPECTIONS
IN
YOUR
AREA.
•
CON
TACTEZ LES RESPONSABLES DE VOTRE REGION A PROPOS DES RESTRICTIONS ET INSPECTIONS D’INS
TALL
ATION.
•
SEE IHP INS
TALL
ATION AND OPER
ATING INSTRUCTIONS FOR THIS MODEL.
•
INS
TALL AND USE ON
LY IN ACCORDANCE WITH THE MANU
FACTURER’S INSTRUCTIONS AND LOCAL BUILDING CODES.
•
SPECIAL
METHODS
ARE
REQUIRED
WHEN
P
ASSING
THROUGH
A
W
ALL
OR
CEILING.
SEE
INSTRUCTIONS
AND
BUILDING
CODES.
•
PREVENT CREOSOTE FIRE: INSPECT CHIMNEY CONNECTOR AND CHIMNEY FLUE MONTH
LY AND CLEAN IF NECESSA
R
Y.
•
DO NOT OVERFIRE. IF DOME OR CHIMNEY CONNECTOR GLOWS YOU ARE OVERFIRING.
•
KEEP FURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE M
ATERIALS A CONSIDERABLE DIS
TANCE
AW
AY FROM APPLIANCE.
•
MAINTENIR LES MEUBLES ET AUTRES OBJETS À UNE DIS
TANCE SÉCURI
TAIRE DU FOYER.
•
THIS
WOOD
HE
ATER
CON
TAINS
A
C
AT
AL
YTIC
COMBUSTOR,
WHICH
NEEDS
PERIODIC
INSPECTION
AND
REPLACEMENT
FOR
PRO
PER
O
PER
AT
IO
N.
IT
IS
A
GA
IN
ST
FED
ER
AL
R
EG
UL
AT
IONS
T
O
OPE
R
ATE
T
H
IS
W
O
OD
H
EA
TER
IN
A
M
AN
N
ER
IN
CO
N
SIS
TE
N
T
WITH OPER
ATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL, OR IF THE C
AT
AL
YTIC ELEMENT IS DEACTI
VA
TED OR REMOVED.
•
CET
AP
PAREIL
DE
CHAUF
FAGE
AU
BOIS
CONTIENT
UN
C
AT
AL
YSEUR
DE
POSTCOMBUSTION
QUI
DOIT
ÊTRE
INSPECTÉ
ET
REMPLACÉ
PÉRIODIQUEMENT
POUR
FONCTIONNER
CORRECTEMEN
T.
L
’UTILIS
ATION
DE
CET
AP
PAREIL
DE
CHAUF
FAGE
AU
BOIS
DE
MANIÈRE
INCOM
PA
TIBLE
A
VEC
LES
INSTRUCTIONS
DE
CE
MANUEL
OU
LA
DÉSACTI
VA
TION
OU
LE
RETRAIT
DU C
AT
AL
YSEUR, CONSTITUE UNE INFRACTION AUX RÉGUL
ATIONS FÉDÉRALES.
Conforms to / Conforme au : UL STD 127
Certified to / Certifié au : ULC STD S610
DA
TE OF MFG.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019-20-21-22-23-24-25
U.S. ENVIRONMEN
TA
L PROTECTION
AGENCY
Certified to comply with 2015 particulate emission standards.
Not approved for sale after May 15, 2020.
Serial No. Numéro de série
C
US
Report No. / Rapport nº
14-197
INS
TALL WITH MINIMUM CLEARANCES TO
W
ALL
AS SHOWN IN INCHES.
SIDE
W
ALL - BACK
W
ALL
INS
TALL
ATION
0”
0”
FIREPLACE
FRONT
FLOOR PROTECTOR MINIMUM DIS
TANCE
FROM OPENING IN INCHES
HEA
RTH EXTENSION M
ATERIAL :
-
3/8 in. THICKNESS NON COM-
BUSTIBLE M
ATERIAL
-
OR EQUI
VALENTS
CORNER INS
TALL
ATION
FIR
EP
LA
CE
0”
19-1/2”
19-1/2”
0”
FRONT
FIREPLACE
8”
FRONT
18”
Certification test emission value 4.1 g/hr per 2015 standard Valeur d’émission du test d’homologation 4,1 g/h selon la norme 2015
