background image

14

DEUTSCH

WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die 

anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die An-

weisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden.

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses 

Apparates nachschlagen möchten.

Um die beste Leistung des Steuersystem Für Scheinwerfer WiFi LumiPlus RGB, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfol-
genden Anweisungen zu befolgen:

1. BESCHREIBUNG

Mod LumiPlus WiFi Acces Point (59133)

     

2. MODULATOR LUMIPLUS

Der Modulator ist mit einem Anzeigeled am unteren Teil, einer Antenne IP65 und 4 Druckschaltern ausgestattet: COLOR, 
SEQUENCE, SPEED,   / SLEEP (FARBE, SEQUENZ, GESCHWINDIGKEIT, SLEEP)

Die wichtigsten Funktionen des Modulators sind:
• Einschalten/Ausschalten der Scheinwerfer.
• Farbauswahl: Es stehen 12 feste Farben zur Verfügung.
• Sequenzauswahl: Es stehen 8 Sequenzen zur Verfügung.
• Auswahl der Sequenzgeschwindigkeit: Es stehen 8 Geschwindigkeiten für jede Sequenz zur Verfügung.

1.1. MONTAGE:
• Montieren Sie den Modulator an einem Ort, 
wo er vor korrosiven Einflüssen geschützt ist, 
außerhalb von Metallkästen und nicht in der 
Nähe von Metallrohren oder elektrischen Ka-
beln.
• Der Modulator wird an ein elektrisches Netz 
mit 110 Vac mit zwei Klemmen angeschlos-
sen, die mit RED ausgewiesen sind. An die 
Oberspannungsseite des Transformators (110 
Vac) wird er mit den Klemmen angeschlossen, 
die mit TRF bezeichnet sind. (Siehe beiliegen-
de Abbildung).
• Der/ die Transformator/en sowie der/die Mo-
dulator/en müssen so dimensioniert sein, dass 
sie den installierten Scheinwerfern die ents-
prechenden VA liefern können. Der Modulator 
hält maximal 440 VA stand. In der Bedienungsanleitung jedes Scheinwerfers werden seine Leistung und die Anzahl der 
Einheiten, die an einen Modulator angeschlossen werden können, angegeben. 

1.2 FUNKTIONSWEISE:
Einschalten der Scheinwerfer
Durch das Betätigen jeglicher Taste werden die Scheinwerfer eingeschaltet. Durch das Aktivieren der Taste   / SLEEP 
schalten sich die Scheinwerfer mit dem letzten Status ein, den sie vor dem Ausschalten hatten: Feste Farbe oder Sequenz 
mit bestimmten Farben und Zeiten. 
Durch das Betätigen der Taste COLOR schalten sich die Scheinwerfer mit der letzten festen Farbe ein, die benutzt wurde.
Durch das Betätigen der Tasten SEQUENCE oder SPEED schalten sie sich mit der letzten Sequenz ein, die benutzt wurde.

Summary of Contents for LumiPlus WiFi Acces Point

Page 1: ...TEMA DI CONTROLLO WiFi PROIETTORI LUMIPLUS RGB STEUERSYSTEM FÜR SCHEINWERFER WiFi LUMIPLUS RGB SISTEMA DE CONTROLO WiFi PROJETORES LUMIPLUS RGB INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO ...

Page 2: ...s connected to the transformer primary 110 Vac through the terminals indi cated TRF see attached diagram Both the transformer s and the modulator s must be of sufficient size to supply the VA corresponding to the projectors installed The Modulator can withstand up to 440VA For each projector its power and the number of units that can be connected to a modulator are specified in the respective manu...

Page 3: ...lators can be synchronized if they are linked together by the Lumiplus Bus the same bus where the external radio Receiver is connected Modulators sharing the same bus operate in a synchronized mode If a pushbutton of any of the modulators is pressed it will affect the other modulators in exactly the same way A remote control will equally affect all the modulators which share the bus with the radio...

Page 4: ...actory abcdef1234 This function is useful in case that exist two nets WiFi next to others nets with the same name or also in case that the costumer has lost the access password 4 SAFETY WARNINGS The following standards should be met IEC 364 7 702 ELECTRICAL INSTALLATIONS IN BUILDINGS SPECIAL INS TALLATIONS SWIMMING POOLS The modulator has a 5A fuse to protect against short circuiting If the fuse b...

Page 5: ...ectriques Le Modulateur se branche sur le réseau électrique de 110 Vac au moyen des deux bornes signalées comme RED et se raccorde au primaire du transfor mateur 110 Vac au moyen des bornes indiquées TRF Voir le schéma ci contre Aussi bien le les transformateur s que le les modulateur s doivent être dimensionnés pour four nir les VA correspondants aux projecteurs installés Le modulateur peut suppo...

Page 6: ... vert du Modulateur vous pouvez déterminer le mode de fonctionnement du projecteur Voyant éteint Il n y a pas d alimentation électrique Clignotement toutes les 2 secondes Projecteur ayant les voyants éteints Voyant allumé fixe Projecteur en mode COULEUR FIXE ou SÉQUENCE Intermittence rapide Fonction LIEN Clignotement pendant 2 secondes Réception d un ordre venant de la commande à distance Synchron...

Page 7: ...veau SSID nom du RÉSEAU et réinitialise le module Le mot de passe pour ce nouveau SSID sera toujours celui des paramètres usine abcdef1234 Cette fonction est utile s il existe deux réseaux WIFI proches ayant le même nom ou bien si le client a perdu le mot de passe d accès 4 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ Il faut respecter les normes IEC 364 7 702 INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS LES BÂTIMENTS INSTALLATI...

Page 8: ...rnes indicados como RED y se conecta al primario del transfor mador 110 Vac mediante los bornes indicados con TRF Ver esquema adjunto El los transformador es como el modulador es tienen que estar dimensionados para suminis trar los VA correspondientes a los proyectores instalados El Modulador puede soportar hasta un máximo de 440VA En el manual de cada proyector se especifica su potencia y el núme...

Page 9: ...zación entre Moduladores Podemos utilizar dos o más moduladores de manera sincronizada si los ajuntamos mediante el Bus Lumiplus el mismo bus donde conectamos el Receptor de radio externo Los moduladores que comparten el mismo bus estarán funcionando de manera sincronizada entre ellos Una pulsación de una tecla de uno de los moduladores afectará por igual el funcionamiento de todos los otros modu ...

Page 10: ...función es útil en caso de que existan dos redes WiFi próximas con el mismo nombre o bien en caso que el cliente haya perdido la contraseña de acceso 4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Se deben cumplir las normas IEC 364 7 702 INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS INSTALACIONES ESPE CIALES PISCINAS El modulador dispone de un fusible de 5A de protección contra cortocircuitos Si el fusible se funde revise ...

Page 11: ...a sequenza 8 velocità disponibili per ogni sequenza 2 1 INSTALLAZIONE Installare il modulatore in un ambiente protetto da agenti corrosivi al di fuori di casse metalli che e lontano da tubature metalliche o da cavi elettrici Il modulatore si connette alla corrente elettri ca da 110 Vac mediante i due morsetti indicati come RED e si connette al primario del trasfor matore 110 Vac mediante i morsett...

Page 12: ... ritorna alla prima LED spia osservando il funzionamento del led verde del modulatore è possibile determinare lo stato di funzionamento del faretto Led spegnimento Non c è alimentazione elettrica Lampeggiamento ogni 2 sec Faretto con i led spenti Led accensione fisso Faretto in modalità COLORE FISSO o SEQUENZA Intermittenza rapida Funzione VINCOLO Lampeggiamento Durante 2 sec Ricevimento in ordine...

Page 13: ...nerato un nuovo SSID nome della RETE e il modulo viene riavviato La password per questo nuovo SSID è sempre quella di fabbrica predefinita abcdef1234 Questa funzione è utile in caso esistano due reti WiFi vicine con lo stesso nome o nel caso in cui il cliente abbia perso la password di accesso 4 AVVERTIMENTI DI SICUREZZA Si devono rispettare le norme IEC 364 7 702 INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFI...

Page 14: ...ügung 1 1 MONTAGE Montieren Sie den Modulator an einem Ort wo er vor korrosiven Einflüssen geschützt ist außerhalb von Metallkästen und nicht in der Nähe von Metallrohren oder elektrischen Ka beln Der Modulator wird an ein elektrisches Netz mit 110 Vac mit zwei Klemmen angeschlos sen die mit RED ausgewiesen sind An die Oberspannungsseite des Transformators 110 Vac wird er mit den Klemmen angeschlo...

Page 15: ...ersten Geschwindigkeit gewechselt HINWEIS Die Fernbedienung muss ausgeschaltet sein wenn die Drucktasten am Modulator benutzt werden Anzeige LED Das grüne Led des Modulators zeigt den Funktionsstatus des Scheinwerfers an Led ausgeschaltet Keine elektrische Spannung Blinkt alle 2 Sek Scheinwerfer mit den LEDs ausgeschaltet Led leuchtet durchgehend Scheinwerfer im Modus FESTE FARBE oder FARBFOLGE Sc...

Page 16: ... Netzwerkname erstellt und das Modul reinitialisiert Das Kennwort für den neuen SSID ist immer das werkseitig eingestellte Kennwort abcdef1234 Diese Funktion ist nützlich wenn zwei benachbarte WLAN Netzwerke mit demselben Namen bestehen oder wenn der Kunde sein Kennwort verloren hat 4 SICHERHEITSHINWEISE Die IEC 364 7 702 Normen müssen erfüllt werden ELEKTISCHE INSTALLATIONEN IN GEBÄUDEN BESONDERE...

Page 17: ...vés dos dois bornes indicados com RED e também ao primário do transformador 110 Vac através dos bornes indicados com TRF Ver dia grama anexo Tanto o s transformador es como o s modulador es tem têm que estar dimensionado s para fornecer em os VA correspondentes aos pro jectores instalados O Modulador pode suportar até um máximo de 440VA No manual de cada pro jector especifica se a sua potência e o...

Page 18: ...ão entre Moduladores Podemos utilizar dois ou mais moduladores de forma sincronizada ligando os através do Bus LumiPlus o mesmo bus onde ligamos o Receptor de rádio externo Os moduladores que partilham o mesmo bus funcionam de forma sincronizada entre si Qualquer tecla pressionada num dos moduladores afetará por igual o funcionamento de todos os outros moduladores Um telecomando comandará por igua...

Page 19: ...na fábrica abcdef1234 Esta função é útil se existirem duas redes sem fio próximas com o mesmo nome ou no caso de o cliente perder não se recordar da palavra passe de acesso 4 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA Dever se ão cumprir as normas IEC 364 7 702 INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM EDIFÍCIOS INSTALAÇÕES ESPECIAIS PISCINAS O modulador dispõe de um fusível de 5A de protecção contra curto circuitos Se o fusível s...

Page 20: ... Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessuno preavviso Wir behalten uns das recht vor die eigenschatten unserer produkte oder den inhalt dieses prospektes teilweise oder vollstanding ohne vorherige benachichtigung zu andern Reservamo nos no dereito de alterar total ou parcialmente a...

Reviews: