manualshive.com logo in svg

Astral Pool Aquacontrol Smart 100, Operating Instructions Manual

Share
Download
Astral Pool Aquacontrol Smart 100 Operating Instructions Manual Download Page 1

Model-100 / Model-200

BK 0011800 / PD

POWER SUPPLY

 

with Aquacontrol System

ALIMENTATION

avec système Aquacontrol 

SUMINISTRO DE CORRIENTE

con sistema Aquacontrol

STROMVERSORGUNG

 

mit Aquacontrol System

TRASFORMATORE

con sistema Aquacontrol

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

com o sistema Aquacontrol

STROOMVOORZIENING

met Aquacontrol systeem

Summary of Contents for Aquacontrol Smart 100

Page 1: ...rol System ALIMENTATION avec système Aquacontrol SUMINISTRO DE CORRIENTE con sistema Aquacontrol STROMVERSORGUNG mit Aquacontrol System TRASFORMATORE con sistema Aquacontrol FONTE DE ALIMENTAÇÃO com o sistema Aquacontrol STROOMVOORZIENING met Aquacontrol systeem ...

Page 2: ......

Page 3: ...ettamenteconilrobot Consentelapossibilitàdiprogrammareil tempo di funzionamento in modo che la piscina possa essere sempre pulita secondo le preferenze Se si preferisce non selezionare questa funzione il robot funzionerà nella modalità predefinita e sceglierà in modo autonomo i parametri di tempo da adottare Aquacontrol ist ein einzigartiges Bedienfeld zur direkten Kommunikation mit dem Roboter Di...

Page 4: ...rogram Mode nettoyage Programa de limpieza Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Check filter Vérifiez le filtre Revise el filtro Filter uberprufen Controllare il sacchetto filtrante Verifique o Filtro Internal timer Minuterie interne Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno External timer Minuterie externe Temporizador externo Externe Zei...

Page 5: ...be removed cleaned and properly installed back into the robot to work efficiently 1 2 2 Durée de nettoyage de la piscine Pressez le bouton pour sélectionner la durée choisie Une diode rouge indiquera votre sélection Cette fonction peut être sélectionnée uniquement lorsque l alimentation est en mode veille 1 2 1 Controle Du Sac Filtre une diode allumée indique que le sachet du filtre doit être reti...

Page 6: ...richtig in den Roboter eingesetzt werden muss um einen effektiven Betrieb zu gewährleisten ITALIANO M Aquacontrol odel 100 Smart 2 Tempo di pulizia tempo speso della pulizia della piscina Premere il pulsante per selezionare il tempo desiderato La spia rossa indicherà la selezione effettuata Questa funzione può essere selezionata solo quando l alimentazione è in modalità standby 1 2 1 Controllare i...

Page 7: ...nifica que debe quitarse la bolsa del filtro limpiarse y volverse a colocar en el robot para una operación eficaz PORTUGUÊS M Aquacontrol odel 100 Smart 2 Tempo de limpeza Duração de tempo gasto para limpar a piscina Pressione o botão para selecionar o tempo desejado Uma luz vermelha indicará sua seleção Esse recurso só pode ser escolhida quando a fonte de alimentação está em modo de standby 1 2 1...

Page 8: ... lampje geeft uw keuze aan Deze functionaliteit kan alleen worden gekozen als de stroomvoorziening in de stand by modus staat M Aquacontrol Smart odel 100 1 2 1 2 1 Controleer filter Als het lampje brandt betekent dit dat de filterzak moet worden verwijderd en correct opnieuw in de robot geïnstalleerd zodat deze efficiënt functioneert ...

Page 9: ...ltuhr Timer esterno Temporizador externo 1 2 3 4 1 Cleaning program selection Program 01 1 hour floor and wall cleaning Program 02 1 5 hour floor and wall cleaning Program 03 2 hour floor and wall cleaning 2 Internal timer Automatic operation option Every 48 hours Every 72 hours Every 96 hours 4 Check filter Illuminated light means the filter bag must be removed cleaned and properly installed back...

Page 10: ...toyage Programme 01 nettoyage des parois et du sol pendant 1 heure Programme 02 nettoyage des parois et du sol pendant 1 5 heures Programme 03 nettoyage des parois et du sol pendant 2 heures 2 Minuterie interne option de fonctionnement automatique Toutes les 48 heures Toutes les 72 heures Toutes les 96 heures Model 200 Aquacontrol Smart Premium 4 Vérification du filtre lorsque le voyant s allume i...

Page 11: ...3 4 1 Auswahl für Reinigungsprogramm Programm 01 1 Stunden für Boden und Wandreinigung Programm 02 1 5 Stunden für Boden und Wandreinigung Programm 03 2 Stunden für Boden und Wandreinigung 2 Interner Timer Automatische Betriebsoption Alle 48 Stunden Alle 72 Stunden Alle 96 Stunden 4 Filter überprüfen Das Aufleuchten der Lampe bedeutet dass der Filterbeutel ordnungsgemäß entfernt gereinigt und wied...

Page 12: ...zia Programma 01 programma di 1 ora di pulizia del fondale e delle pareti Programma 02 programma di 1 5 ore di pulizia del fondale e delle pareti Programma 03 programma di 2 ore di pulizia del fondale e delle pareti 2 Timer interno Opzione di funzionamento automatico Ogni 48 ore Ogni 72 ore Ogni 96 ore 4 Verifica del filtro Quando la spia si illumina questo significa che il sacchetto filtro deve e...

Page 13: ...ión de programa de limpieza Programa 01 1 hora limpieza de paredes y suelo Programa 02 1 5 horas limpieza de paredes y suelo Programa 03 2 horas limpieza de paredes y suelo 2 Temporizador interno Opciones de operación automática Cada 48 horas Cada 72 horas Cada 96 horas 4 Chequear filtro Si la luz está encendida significa que la bolsa del filtro debe ser retirada limpiada e instalada nuevamente de...

Page 14: ... 1 2 3 4 1 Escolha do programa de limpeza Programa 01 Limpeza de 1 hora piso e parede Programa 02 Limpeza de 1 5 horas piso e parede Programa 03 Limpeza de 2 horas piso e parede 2 Temporizador interno Opção de operação automática A cada 48 horas A cada 72 horas A cada 96 horas 4 Verificação do filtro Lâmpada acesa significa que a sacola do filtro deve ser removida limpada e instalada adequadamente...

Page 15: ...no 1 2 3 4 1 2 3 4 Model 200 Aquacontrol Smart Premium NEDERLANDS 1 Keuze reinigingsprogramma Programma 01 1 uur uitsluitend bodem Programma 02 1 5 uur bodem en wandreiniging Programma 03 2 uur bodem en wandreiniging 2 Interne timer Automatische bedieningsoptie Iedere 48 uur Iedere 72 uur Iedere 96 uur 3 Externe timer Deze functionaliteit geeft de eindgebruiker de mogelijkheid om het reinigingspro...

Page 16: ...protection 273mm 242mm 90mm 1 9 Kg 100 240V 50 60Hz 210W 29V 6 3A 10 C 60 C 0 C 45 C IP54 Physikalische Daten Abmessungen B T H Gewicht Elektrische Daten Eingangsspannung Ausgangsspannung Aufbewahrungstemperatur Betriebstemperatur Schutzart 273mm 242mm 90mm 1 9 Kg 100 240V 50 60Hz 210W 29V 6 3A 10 C 60 C 0 C 45 C IP54 16 ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands