Assa Abloy Yale AC-KP, How Does It Work

Page: 2 / 4

(GB) How does it work - (DE) Wie es funktioniert - (FR) Comment ça marche -
(IT) Come funziona - (ES) Cómo funciona
1 2
4
5
Test location for radio
signal strength
(3
(1 (DE) Entfernen der Batteriefolie - (FR) Retirez la languette de protection des piles -
(IT) Rimuovi la linguetta della batteria - (ES) Retira la tira de la batería
(2 (DE) Verbinden - (FR) Appairez - (IT) Associazione - (ES) Vincular.
(3 (DE) Teste die Signalstärke am geplanten Standort - (FR) Testez la portée du signal dans les
emplacements envisagés - (IT) Verifica la potenza del segnale nella posizione prescelta -
(ES) Comprueba la ubicación para una correcta señal de radio.
Activ
ate฀lear
ning฀mo
de
(GB) Open App . Follow instructions in the App.
(DE) App öffnen . Folge der Anleitung in der App.
(FR) Ouvrir application . Suivez les instructions
dans l'application.
(IT)
Apri l'app
. Seguire le istruzioni nell'app.
(ES) Abre la aplicación. Sigue las instrucciones
de la aplicación.
(GB) Adding new devices.
(DE) Neue Geräte hinzufügen.
(FR) Ajout de nouveaux appareils.
(IT) Aggiunta di nuovi dispositivi.
(ES) Añade nuevos dispositivos.
Activate฀learning฀mode
Pair
(2
8 9
Remove battery strip
(1
3