66
FR
Éditeur
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Schlosstechnik
Laufenstrasse 172
4245 Kleinlützel
SUISSE
Téléphone :
+41 (0) 61 775 11 11
Fax :
+41 (0) 61 775 11 77
Internet : www.assaabloy.ch
E-mail : [email protected]
Numéro et date du document
CHMSL1442002 03.2019
Copyright
© 2019,
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
Cette documentation et toutes les parties annexes sont protégées par la loi sur les droits d’auteur. Toute
exploitation ou modification dépassant les limites du cadre d’usage prévu par la loi sur les droits d’auteur
est interdite et passible de peine, sans autorisation préalable de la société
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
.
Ceci est particulièrement valable pour les reproductions, traductions, mises sur microfilm et pour l’enre-
gistrement et le traitement sur des systèmes électroniques.
www.assaabloy.ch
Lisez attentivement cette notice d’instructions avant l’utilisation du produit et conservez-la soi-
gneusement. La notice d’instructions contient des informations importantes relatives au produit et
en particulier à son utilisation conforme à la destination conventionnelle, à la sécurité, au montage,
à l’utilisation, à l’entretien et à l’élimination.
Remettez la notice d’instructions à l’utilisateur après le montage et joignez-la au produit en cas de
revente à un tiers.
FR
Une version actuelle de cette notice est disponible sur Internet à l’adresse :
http://asab.portal.virtual-publisher.de/#/folder?tree=4,12,1058,1069&pdf=3156
Summary of Contents for MSL 24471
Page 15: ...15 Funktionen und Bedienung DE ...
Page 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 47: ...47 Functions and operation EN ...
Page 51: ...51 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 79: ...79 Fonctions et utilisation FR ...
Page 83: ...83 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 111: ...111 Funzioni e azionamento IT ...
Page 115: ...115 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 130: ...130 IT Problema causa soluzione ...
