Assa Abloy Abloy EL420, Manual

Page: 26 / 52

26
R
FUNCIONES AJUSTABLES DEL MODELO EL420
ESPAÑOL
CAMBIO DE FRENTE Fig. A
1. Coloque la cerradura con el frente boca arriba sobre la mesa
2. Desenrosque los tornillos de fi jación y retire el frente. Tenga cuidado en que el picaporte
de doble acción y sus dos casquillos no se caigan.
3. Coloque el nuevo frente y enrosque nuevamente los tornillos. Utilice LOCTITE 243 en
cada uno de ellos.
RETIRADA DE LA CUBIERTA PROTECTORA Fig. B
DETERMINACIÓN DE LA MANO DEL DISPARADOR Fig. C (Herramienta: llave Allen de
2.5mm)
1. Sitúe la llave Allen en el tornillo Allen de la parte posterior del Disparador, situado entre
los 2 muelles visibles desde la parte posterior de la caja de la cerradura (Fig. C1)
2. A fl oje el tornillo Allen hasta que el Disparador pueda ser extraído parcialmente y girado
(Fig. C2). Asegúrese de no desenroscar el tornillo en su totalidad.
3. Una vez cambiado la mano del mismo, vuelva a apretar el tornillo Allen. (Fig. C3)
Cuando todos los ajustes hayan sido realizados, puede colocarse de nuevo la cubierta de
protección.
FIJACIÓN DEL CABLE Fig. D
1. Desenrosque el tornillo de fi jación y retire el sujetacables
2. Conecte el conector en su sitio. Reemplace el sujetacables.
USO DE LOS ADAPTADORES DE NUECA DE 8/9 Fig. H
Los adaptadores de nueca de 8/9 se utilizan cuando la cerradura se instala con un cuadra-
dillo de 8mm. Los adaptadores deben introducirse en ambos lados de la cerradura. El
adaptador dispone de dos lados planos y de dos lados con solapa. Las marcas en la nueca
indican la dirección en la que ha de situarse el adaptador.
FUNCIONES AJUSTABLES DEL MODELO EL520
CAMBIO DE FRENTE Fig. E
1. Desenrosque los tornillos de fi jación y retire el frente.
2. Coloque el nuevo frente y fi je nuevamente los tornillos. Observe que el tornillo bajo la
palanca es más largo que el resto de los tornillos. Utilice LOCTITE 243 en cada tornillo.
DETERMINACION DE LA MANO DEL DISPARADOR Fig. F (Herramienta: llave Allen de 2mm)
1. Presione el disparador hacia dentro de la cerradura hasta que se vea la cabeza del tor-
nillo Allen a través de uno de los agujeros laterales de la caja.
2. Desenrosque el tornillo Allen
3. Extraiga el disparador y déle la vuelta.
4. Coloque el disparador nuevamente en su sitio y presione hacia adentro hasta mostrar la
cabeza del tornillo Allen a través del agujero correspondiente en la caja.
5. Apriete nuevamente el tornillo Allen.
FIJACION DEL CABLE Fig. G
1. Conecte el cable al conector
2. Utilice una brida para fi jar el cable a la caja.
USO DE LOS ADAPTADORES DE NUECA DE 8/9 Fig. H