ASROCK P4DUAL-915GL Page 8 Installation Manual Download

Page: 8 / 77

ASRock P4Dual-915GL Motherboard

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

II. AGP 8X

Graphics Chip

Model Name

Vendor

n-VIDIA

ASUS AGP-V9570/TD

ASUS AGP-V9480

ASUS AGP-V9950ULTRA

ASUS AGP-V9520-X

ASUS AGP-V9570/TD

ASUS V9980 Ultra

ASUS V9999 Ultra/2DT

ASUS ASUS V9400MAGIC

ALBATRON GeForce FX5600Series

ALBATRON GeForce MX-480 Series

ALBATRON GeForce 6600

Aopen Aeolus Fx5200-DV 128

Awin FX5700-LE

ELSA AGP-518BL

GIGABYTE GV-N57L256D

LEADTEK WinFast A360TD

LEADTEK WINFAST A340TDH

LEADTEK WinFast A340PRO/TD

LEADTEK WinFast A400TDH

LEADTEK A6600GT/TDH

LEADTEK A280LE TD

MIS FX5700-TD128

Prolink PV-N36AX

PixeIView PV-N35XA

ATI

Club 3D RADEON 9800

Connect 3D RADEON 9250

GECUBE RADEON 9250/128M

GIGABYTE GV-R9000 PRO

GIGABYTE GV-9500

MSI RX 9200 SE-T128

POWERCOLOR RADEON 9200SE

POWERCOLOR RADEON 9250/128M

For the latest updates of the supported AGP VGA card list for AGI slot, please

visit ASRock website for details.

ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm

Note. ATi 9600, 9550 series, and all Matrox series VGA cards are NOT supported

with AGI.

Summary of Contents for P4DUAL-915GL

Page 1: ...tment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employee...

Page 2: ... 20 USB 2 0 Header USB67 Blue 6 Infrared Module Header IR1 21 USB 2 0 Header USB45 Blue 7 184 pin DDR DIMM Slots 22 AMR Slot AMR1 DDR1 2 Dual Channel 23 JR1 JL1 Jumpers 8 BIOS FWH Chip 24 Front Panel Audio Header AUDIO1 9 Floppy Connector FLOPPY1 25 PCI Slots PCI1 2 10 Primary IDE Connector IDE1 Black 26 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 11 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 27 ASRock Graphics Interface Slot...

Page 3: ...Speaker Black 11 VGA Port 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Spea...

Page 4: ...tions and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest memory and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 P...

Page 5: ... Hot Plug functions Floppy Port Supports up to 2 floppy disk drives Audio 7 1 channels AC 97 Audio PCI LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet supports Wake On LAN Hardware Monitor CPU temperature sensing Chassis temperature sensing CPU overheat shutdown to protect CPU life ASRock U COP see CAUTION 4 CPU fan tachometer Chassis fan tachometer Voltage monitoring 12V 5V 3 3V Vcore PCI slots 2 PCI slots with...

Page 6: ...motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 5 The AGI ASRock Graphics Interface slot is a special design that only supports compatible AGP VGA cards For the information of the compatible AGP VGA cards please refer to the Supported AGP VGA...

Page 7: ... AGI Slot Supported AGP VGA Card List for AGI Slot for Windows 2000 Windows XP I AGP 4X Graphics Chip Model Name Vendor n VIDIA ASUS AGP V8170 ASUS AGP V9180 Magic INNO3D GeForce4 MX440SE Insignia GeForce MX440SE LEADTEK A170TH ATI GIGABYTE GV AP64S H POWERCOLOR RADEON 9100 Transcend TS64MVDR7 For the latest updates of the supported AGP VGA card list for AGI slot please visit ASRock website for de...

Page 8: ... N57L256D LEADTEK WinFast A360TD LEADTEK WINFAST A340TDH LEADTEK WinFast A340PRO TD LEADTEK WinFast A400TDH LEADTEKA6600GT TDH LEADTEK A280LE TD MIS FX5700 TD128 Prolink PV N36AX PixeIView PV N35XA ATI Club 3D RADEON 9800 Connect 3D RADEON 9250 GECUBE RADEON 9250 128M GIGABYTE GV R9000 PRO GIGABYTE GV 9500 MSI RX 9200 SE T128 POWERCOLOR RADEON 9200SE POWERCOLOR RADEON 9250 128M For the latest upda...

Page 9: ...ABYTE GV NX62128D MSI PCX 5750 TD128 SPARKLE GeFORCE 6200TC ASUS EAX600XT ASUS EAX800XT ASUS EAX300LE A334C TD ASUS EAX300LE A334C R1 01 ASUS EAX300SE T N 128M A R1 01 ASUS EAX700PRO TVD 256M R1 00 ABIT X600XT ELSA FALCOX X70 PRO 256B3 DTV GIGABYTE GV RX60P128D For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for AGI Express slot PCI Express x 4 please visit ASRock website for det...

Page 10: ... object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 o angle Step 2 Position t...

Page 11: ...nstall only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DI...

Page 12: ... install PCI Express expan sion cards For the information of the compatible PCI Express VGA cards please refer to the Supported PCI Express VGA Card List forAGI Ex press Slot PCI Express x 4 on page 9 1 If you install the add on AGP VGA card or PCI Express VGA card BIOS setup will automatically disable the onboard VGA 2 Please make sure to set the BIOS onboard VGA selection into En abled if you wa...

Page 13: ...ed on pins the jumper is Short If no jumper cap is placed on pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pin1 and pin2 are Short when jumper cap is placed on these 2 pins Jumper Setting Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power...

Page 14: ...d connectors will cause permanent damage of the motherboard FDD connector 33 pin FLOPPY1 see p 2 No 9 Note Make sure the red striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE connector Black 39 pin IDE1 see p 2 No 10 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATA Connectors These four Serial ATA SATA SATA1 see p 2 No 18 conn...

Page 15: ...is available to support 2 additional USB 2 0 ports USB 2 0 Header ASRock 8CH I O accommo 9 pin USB45 dates 4 default USB 2 0 ports If see p 2 No 21 those USB 2 0 ports on the I O panel are not sufficient this USB 2 0 header is available to support 2 additional USB 2 0 ports Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 6 and receiving infrared m...

Page 16: ...hassis fan 3 pin CHA_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 11 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 3 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 5 the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 30 COM Port Header This COM port header is used 9 pin COM...

Page 17: ...tion will guide you to install the SATA hard disks STEP1 Install the SATA hard disks into the drive bays of your chassis STEP2 Connect the SATA power cable to the SATA hard disk STEP3 Connect one end of the SATA data cable to the motherboard s SATA connector STEP4 Connect the other end of the SATA data cable to the SATA hard disk Before you install OS into the SATA hard disk you need to check and ...

Page 18: ...to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 98 SE ME 2000 XP The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful...

Page 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 20: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock P4Dual 915GL Motherboard SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 ...

Page 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock P4Dual 915GL Motherboard CD1 ...

Page 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock P4Dual 915GL Motherboard ...

Page 32: ...tere Ankündigung verfügbar sein Die jeweils neueste Liste der unterstützten Speichertypen CPUs finden Sie ebenfalls auf der Webseite von ASRock ASRock Website http www asrock com 1 1 Kartoninhalt ASRock P4Dual 915GL Motherboard Micro ATX Formfaktor 24 4 cm x 21 8 cm 9 6 Zoll x 8 6 Zoll ASRock P4Dual 915GL Schnellinstallationsanleitung ASRock P4Dual 915GL Support CD Ein 80 adriges Ultra ATA 66 100 ...

Page 33: ...ts nach PCI Spezifikation 2 3 AMR Slot Unterstützt ASRock MR Karten Option AGI Slot 1x AGI Slot ASRock Graphics Interface siehe VORSICHT 5 AGI Express Slot PCI Express x 4 1 Steckplatz mit PCI Express x 4 unterstützt PCI Express x 16 Grafikkarte siehe VORSICHT 6 USB 2 0 8 USB 2 0 Anschlüsse einschließlich 4 Standard USB 2 0 Anschlüsse auf der Rückseite plus einem Header zur Unterstützung 4 zusätzl...

Page 34: ...s und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 5 Der AGI ASRock Graphics Interface Steckplatz ist so ausgelegt dass nur kompatible AGP Grafikkarten unterstützt werden Informationen über kompatible AGP VGA Karten finden Sie in der Liste unterstützter AGP VGA Karten auf den Seiten 7 und 8 Nur Englisch Die ri...

Page 35: ...onenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen auf einen Winkel von 90 Schritt 2 Halten Sie die CPU korrekt au...

Page 36: ...e Speichermodule installieren kann die Zweikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitliche...

Page 37: ...itere Informationen bezüglich kompatibler PCI Express VGA Karten siehe Liste unterstützter PCI Express VGA Karten für AGI Express PCI Express x 4 Steckplatz auf Seite 9 1 Bei Anschluss einer Erweiterungs AGP VGA Karte oder PCI Express VGA Karte wird die interne VGA Funktion vom BIOS Setup automatisch deaktiviert 2 Für Surround Display prüfen Sie dass die interne VGA Funktion onboard VGA im BIOS ak...

Page 38: ...ender Support CD Surround Display 2 5 Einstellung der Jumper 2 5 Einstellung der Jumper 2 5 Einstellung der Jumper 2 5 Einstellung der Jumper 2 5 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht wie Jumper gesetzt werden Werden Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jumper Gebrückt Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jumper Offen Die Abbildung zeigt einen 3 Pin Jumper dessen P...

Page 39: ...ssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten bevor Sie den CMOS Inhalt löschen 2 6 Integrierte Header und Anschlüsse 2 6 Integrierte Header und Anschlüsse 2 6 Integrierte Header und Anschlüsse 2 6 Integrierte Header und Anschlüsse 2 6 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse...

Page 40: ...A SATA Verbinden Sie bitte das Stromversorgungskabel schwarze Ende des SATA Option Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss jedes Laufwerks Verbinden Sie dann das weiße Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils USB 2 0 Header ASRock 8CH I O E A verfügt 9 pol USB67 über 4 Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 20 Anschlüsse auf der Rückseite Wenn die hinteren USB Anschlü...

Page 41: ...ussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte System Panel Header Dieser Header unterstützt 9 pin PANEL1 mehrere Funktion der siehe S 2 No 19 Systemvorderseite Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 No 14 diesen Header an Gehäuselüfteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 11 Anschluss und passen ...

Page 42: ...ge Chipset das Seriell ATA SATA Festplatten unterstützt Als lokale Datenspeichergeräte können Sie SATA Laufwerke an dieses Mainboard anschließen Dieser Abschnitt zeigt Ihnen wie Sie die SATA Festplatten installieren SCHRITT1 Installieren Sie die SATA Festplatten in den Laufwerkseinschüben des Gehäuses SCHRITT2 Verbinden Sie das SATA Netzkabel mit der SATA Festplatte SCHRITT3 Schließen Sie ein Ende...

Page 43: ...CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 98 SE ME 2000 XP Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die Support CD zunächst in Ihr CD ROM Laufw...

Page 44: ... ASRock sans nouvel avis Vous pouvez également trouver la dernière liste des mémoires et microprocesseurs pris en charge sur le site web d ASRock Site web ASRock http www asrock com 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet 1 1 Contenu du paquet Carte mère ASRock P4Dual 915GL Facteur de forme Micro ATX 9 6 pouces x 8 6 pouces 24 4 cm x 21 8 cm Guide d ...

Page 45: ...COP voir ATTENTION 4 Tachymètre de ventilateur CPU Tachymètre de ventilateur de châssis Surveillance du voltage 12V 5V 3 3V Vcore Slots PCI 2 slots PCI spécification 2 3 Slot AMR 1 slot accepte la carte ASRock MR Optionnelle Slot AGI 1 slot AGI ASRock Graphics Interface voir ATTENTION 5 Slot AGI Express PCI Express x 4 1 emplacement avec PCI Express x 4 prend en charge les cartes graphiques PCI Ex...

Page 46: ... vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 5 L emplacement AGI ASRock Graphics Interface est d un design spécial et ne prend en charge que les cartes AGP VGA compa...

Page 47: ...un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du C...

Page 48: ...de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du système Etape 1 Déverrouillez u...

Page 49: ...es cartes PCI Express VGA compatibles veuillez vous reporter à la Liste des cartes PCI Express VGA prises en charge pour l emplacement AGI Express PCI Express x 4 page 9 1 Si vous installez une carte AGP VGA d extension ou une carte PCI Express VGA le setup BIOS désactivera automatiquement le VGA sur carte 2 Veuillez vous assurer de bien régler la sélection VGA sur carte du BIOS sur Enabled Activé...

Page 50: ...vous reporter au document qui se trouve sur le chemin suivant dans le CD d assistance Surround Display 2 5 Réglage des cavaliers 2 5 Réglage des cavaliers 2 5 Réglage des cavaliers 2 5 Réglage des cavaliers 2 5 Réglage des cavaliers L illustration explique le réglage des cavaliers Quand un capuchon est placé sur les broches le cavalier est FERME Si aucun capuchon ne relie les broches le cavalier e...

Page 51: ...la CMOS 2 6 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 6 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 6 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 6 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 6 En têtes et Connecteurs sur Carte Les en têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en têtes et connecteurs Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en têtes et co...

Page 52: ...rdon d alimentation Veuillez connecter l extrémité Série ATA SATA noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation sur chaque unité Connectez ensuite l extrémité blanche du cordon d alimentation SATA sur le connecteur d alimentation de l unité d alimentation électrique En tête USB 2 0 L ASRock 8CH I O E S ASRock USB67 br 9 8CH vous fournit 4 ports USB voir p 2 No 20 2...

Page 53: ...neau système Cet en tête permet d utiliser PANEL1 br 9 plusieurs fonctions du voir p 2 No 19 panneau système frontal En tête du haut parleur Veuillez connecter le de châssis haut parleur de châssis sur SPEAKER1 br 4 cet en tête voir p 2 No 14 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble du de châssis ventilateur du châssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 No 11...

Page 54: ...Serial ATA SATA Vous pouvez installer des disques durs SATA sur cette carte mère pour les périphériques de stockage internes Cette section vous guidera pour l installation des disques durs SATA ETAPE 1 Installez les disques durs SATA dans les baies pour disques de votre châssis ETAPE 2 Connectez le câble d alimentation SATA au disque dur SATA ETAPE 3 Connectez l une des extrémités du câble de donn...

Page 55: ...litaire de configuration BIOS veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur fichier PDF contenu sur le CD d assistance 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP L...

Page 56: ...trovare la lista aggiornata delle memorie e dei processori supportati anche sul sito di ASRock ASRock website http www asrock com 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock P4Dual 915GL Micro ATX Form Factor 9 6 in x 8 6 in 24 4 cm x 21 8 cm Guida di installazione rap...

Page 57: ...tore di velocità per la ventola di raffreddamento Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Slot PCI 2 slot con PCI Spec 2 3 Slot AMR 1 slot supporta scheda ASRock MR Opzionale Slot AGI 1 slot AGI ASRock Graphics Interface vedi ATTENZIONE 5 Slot AGI Express PCI Express x 4 1 slot con PCI Express x 4 supporta la scheda grafica PCI Ex press x 16 vedi ATTENZIONE 6 USB 2 0 8 porte USB 2 0 4 porte USB 2 0 sono già i...

Page 58: ...l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 5 L alloggiamento AGI ASRock Graphics Interface ha un design particolare che supporta solamente schede VGA compatibili Per ottenere informazioni relativamente alle schede VGA AGP compatibili fare riferimento alla Lista delle schede VGA AGP supportate di pagina 7 e 8 Solamente in Inglese Fare riferimento a ...

Page 59: ...ponente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90 Step 2 Posizionare il processore direttamente su...

Page 60: ...o modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l esterno S...

Page 61: ...ress PCI Express x 4 viene usato per installare le schede di espansione di PCI Express Per le informazioni sulle schede VGA PCI Express compatibili fare riferimento a Elenco schede VGA PCI Express per slot AGI Express PCI Express x 4 a pagina 9 1 Se si installa la scheda aggiuntiva VGA AGP o VGA PCI Express le impostazioni del BIOS disabiliteranno automaticamente la VGA interna 2 Assicurarsi di im...

Page 62: ...e sono settati i jumper Quando il ponticello è posizionato sui pin il jumper è CORTOCIRCUITATO Se sui pin non ci sono ponticelli il jumper è APERTO L illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono CORTOCIRCUITATI quando il ponticello è posizionato su questi pin Jumper Settaggio del Jumper PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilit...

Page 63: ...umper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre Connettore del Floppy disk 33 pin FLOPPY1 vedi p 2 Nr 9 Nota Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore Connettore IDE primario nero 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 10 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fa...

Page 64: ... USB67 mette a vostra disposizione 4 vedi p 2 No 20 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti è disponibile questo collettore USB 2 0 USB67 che può supportare altre 2 porte USB 2 0 Collettore USB 2 0 Il dispositivo ASRock 8CH I O 9 pin USB_45 mette a vostra disposizione 4 vedi p 2 No 21 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le po...

Page 65: ...a telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 Nr 11 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 3 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 Nr 5 combaciare il filo nero al pin terra Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 20 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p ...

Page 66: ... contenuto nel CD di supporto 3 Informazioni sul BIOS 3 Informazioni sul BIOS 3 Informazioni sul BIOS 3 Informazioni sul BIOS 3 Informazioni sul BIOS L utilità di configurazione del BIOS è archiviata nel chip BIOS FWH Quando si avvia il computer premere il tasto F2 durante il POST Power On Self Test per accedere all utilità di configurazione del BIOS diversamente il POST continua con la sua routin...

Page 67: ...de soporte de memoria y CPU en el sitio web ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja Placa base ASRock P4Dual 915GL Factor forma Micro ATX 24 4 cm x 21 8 cm 9 6 x 8 6 Guía de instalación rápida de ASRock P4Dual 915GL CD de soporte de ASRock P4Dual 915GL Una cinta de dato...

Page 68: ...o del ventilador del Chasis Monitor Voltaje 12V 5V 3 3V Vcore Ranuras PCI 2 ranuras con PCI especificación 2 3 Ranura AMR 1 ranura soporta tarjeta ASRock MR Opcional Ranura AGI 1 ranura AGI ASRock Graphics Interface vea ATENCIÓN 5 Ranura AGI Express PCI Express x 4 1 ranura con PCI Express x 4 compatible con tarjeta gráfica PCI Express x 16 vea ATENCIÓN 6 USB 2 0 8 puertos USB 2 0 incluye 4 puerto...

Page 69: ...aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 5 La ranura AGI ASRock Graphics Interface tiene un diseño especial que sólo admite tarjetas VGA AGP compatibles Para obtener información sobre las tarjetas VGA AGP compatibles consulte Lista de tarjetas VGA AGP admitidas para la ranura AGI en las páginas 7 y 8 Para instalar la tarjeta VGA AGP c...

Page 70: ...a estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Paso 1 Desbloquee el zócalo arrastrando la palanca hacia afuera y hacia arriba en un...

Page 71: ... dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extr...

Page 72: ... instalar tarjetas de expansión PCI Express Para obtener información sobre tarjetas VGA PCI Express compatibles consulte la Lista de tarjetas VGA PCI Express para la ranura AGI Express PCI Express x 4 en la página 9 1 Si instala la tarjeta complementaria VGA AGP o la tarjeta VGA PCI Express la BIOS desactivará de forma automática la VGA incorporada 2 Asegúrese de seleccionar el valor correcto para...

Page 73: ... pins el jumper está SHORT Si ningun jumper cap está colocado sobre los pins el jumper está OPEN La ilustración muestra un jumper de 3 pin cuyo pin1 y pin2 están SHORT cuando el jumper cap está colocado sobre estes 2 pins Jumper Setting Descripción PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 pin 3 vea p 2 N 1 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para elegir 5VSB se nec...

Page 74: ...lacas 2 6 Cabezales y Conectores en Placas 2 6 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provocará un daño permanente en la placa base Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 vea p 2 N 9 Atención Asegúrese que la banda r...

Page 75: ...osteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock 8CH I O le proporciona 9 pin USB_45 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 21 predeterminados en el panel posterior Si los puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB_45 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Ca...

Page 76: ...14 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 11 con el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 3 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 5 con el conector de tierra Cabezal de alimentación ATX Conecte la f...

Page 77: ...n 3 BIOS Información 3 BIOS Información 3 BIOS Información 3 BIOS Información La utilidad de configuración de la BIOS se almacena en el chip BIOS FWH Cuando se arranca el equipo pulse F2 durante la prueba automática de encendido POST para entrar en la Utilidad de la configuración de la BIOS de lo contrario POST continúa con sus rutinas de prueba Si desea entrar en la Utilidad de configuración de l...

Search results

Summary of Contents for P4DUAL-915GL

Reviews:

Related manuals for P4DUAL-915GL

Brands by name

Popular brands

ASROCK P4DUAL-915GL, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for P4DUAL-915GL

Reviews:

Related manuals for P4DUAL-915GL

Brands by name

Popular brands