background image

1 1 0

1 1 0

1 1 0

1 1 0

1 1 0

ASRock  

N68-GS3 FX / N68-S3 FX

  Motherboard

 

Summary of Contents for N68-GS3 FX

Page 1: ... expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRo...

Page 2: ...er USB6_7 Blue 4 ATX Power Connector ATXPWR1 18 System Panel Header PANEL1 White 5 SATAII Connector SATAII_2 PORT 0 1 19 Print Port Header LPT1 White 6 Primary IDE Connector IDE1 Blue 20 Floppy Connector FLOPPY1 7 SATAII Connector SATAII_4 PORT 1 1 21 Front Panel Audio Header 8 SATAII Connector SATAII_3 PORT 1 0 HD_AUDIO1 Lime 9 SATAII Connector SATAII_1 PORT 0 0 22 PCI Slots PCI1 2 10 SPI Flash M...

Page 3: ...Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection Green 1Gbps connection LAN Port ACT LINK LED SPEED LED To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instructions according to the OS you install For ...

Page 4: ...n Off No Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection LAN Port ACT LINK LED SPEED LED To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instructions according to the OS you install For Windows XP XP ...

Page 5: ...he BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this mother...

Page 6: ...NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 5 2 x DDR3 DIMM slots SupportDDR3 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 6 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 7 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Integrated NVIDIA GeForce 7025 graphics DX9 0 VGA Pixel Shader 3 0 Max shared memory...

Page 7: ...ort CPU VCCM Voltage Multi adjustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite OEM and Trial Creative Sound Blaster X Fi MB Trial ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 10 ASRock Intelligent Energy Saver see CAUTION 11 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash see C...

Page 8: ...rade CPU perfor mance with a better price Please be noted that UCC feature is supported with AM3 AM3 CPU only and in addition not every AM3 AM3 CPU can support this function because some CPU s hidden core may be malfunctioned 4 This motherboard supports Untied Overclocking Technology Please read Untied Overclocking Technology on page 20 for details 5 This motherboard supports Dual Channel Memory T...

Page 9: ...ease visit our website for the operation procedures of Intelligent Energy Saver ASRock website http www asrock com 12 ASRock Instant Flash is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS DOS or Windows With this utility you can press F6 key during the POST or press F2 key to BIOS setup ...

Page 10: ...martView feature please make sure your OS version is Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit and your browser version is IE8 ASRock website http www asrock com Feature SmartView index asp 16 ASRock XFast USB can boost USB storage device performance The performance may depend on the property of the device 17 ASRock XFast LAN provides a faster internet access which includes below benefits LAN Appl...

Page 11: ...wer is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a gro...

Page 12: ...o indicate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease b...

Page 13: ...o install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing ...

Page 14: ...igabit LAN card SATA2 card etc PCIE2 PCIE x16 slot is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please re...

Page 15: ...etup the default value of Share Memory Auto will disable onboard VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver to your system If you have installed the onboard VGA driver already there is no need to install it again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit OS Right click the desktop choose Properties and select the Set...

Page 16: ...ct 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 13 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from...

Page 17: ...nnector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 6 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII SATAII_1 PORT 0 0 connectors support SATAII see p 2 No 9 or SATA hard disk for internal SATAII_2 PORT 0 1 storage devices The current see p 2 No 5 SATAII interface allows up to SATAII_3 PORT 1 0 3 0 Gb s da...

Page 18: ...of audio devices Print Port Header This is an interface for print 25 pin LPT1 port cable that allows see p 2 No 19 convenient connection of printer devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please i...

Page 19: ...round pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 4 Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installat...

Page 20: ...ted and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers Therefore the drivers you install can work properly 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vis...

Page 21: ...ned choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaT...

Page 22: ...ch Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www...

Page 23: ...630a Speicher Unterstützung von Dual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 5 2 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 6 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 7 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Integrierter NVIDIA GeForce 7025 Gra...

Page 24: ... 2 0 Anschlüsse Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM Stromspannung Multianpassung Support CD Pilotes utilitaires logiciel anti virus version d évaluation CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Suite logicielle ASRock CyberLink DVD Suite et Version OEM et d essai...

Page 25: ...rtifizierungen FCC CE WHQL Für die ausführliche Produktinformation besuchen Sie bitte unsere Website http www asrock com Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch VORSICHT 1 Wenn Sie eine AM3 CPU benutzen und das Windows XP Betriebssystem installieren mussen Sie eine diskrete Grafikkarte nutzen 2 Dieses Motherboard unterstützt CPUs bis 95W Auf unserer Website finden Sie eine Liste mit unterstützten ...

Page 26: ...te 24 der Bedienungsanleitung auf der Support CD um Ihre SATAII Festplatte dem SATAII Modus anzugleichen Sie können die SATA Festplatte auch direkt mit dem SATAII Anschluss verbinden 10 Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug das erlaubt dass Sie Ihr System durch den Hardware Monitor Funktion zu überblicken und Ihre Hardware Geräte übertakten um die beste Systemleistung unter de...

Page 27: ...ungseinstellungen als Profil abspeichern und Ihren Freunden zugänglich machen Ihre Freunde können dann das Übertaktungsprofil auf ihren eigenen Systemen laden um dieselben Übertaktungseinstellungen wie Sie zu erhalten Beachten Sie bitte dass das Übertaktungsprofil nur bei einem identischen Motherboard gemeinsam genutzt und funktionsfähig gemacht werden kann Übertaktungseinstellungen wie Sie zu erh...

Page 28: ...f ideale Weise Ihre Anwendungsprioritat und oder fugen neue Programme hinzu Niedrigere Latenzzeit bei Spielen Nach Einstel lung einer hoheren Online Gameprioritat kann hiermit die Latenzzeit bei Spielen herabgesetzt werden Datenverkehrsgestaltung Sie konnen Youtube Videos in HD anzeigen und gleichzeitig Dateien herunterladen Echtzeitanalyse Ihrer Daten Uber das Statusfenster konnen Sie schnell erm...

Page 29: ...en Default Einstellung USB_PWR2 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 16 5VSB Standby zu setzen und die USB4_5 6_7 Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 No 13 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Ze...

Page 30: ...DE1 siehe S 2 No 6 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Diese vier Serial ATA SATA II Anschlüsse unterstützen interne SATA oder SATA II Festplatten Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate ...

Page 31: ... der Vorderseite 9 Pin HD_AUDIO1 Ihres Gehäuses ermöglicht siehe S 2 No 21 Ihnen eine bequeme Kontrolle über Audio Geräte 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handb...

Page 32: ...S 2 No 15 diesen Header an 4 3 2 1 Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit...

Page 33: ...gesteuertes Programm in dem Sie durch unterschiedliche Untermenüs scrollen und die vorab festgelegten Optionen auswählen können Für detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD inform...

Page 34: ...S ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin...

Page 35: ...ipsets NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 5 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 6 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 7 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte NVIDIA graphique GeForce ...

Page 36: ...ecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 supplémentaires BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus versio...

Page 37: ...le Monitoring de la tension 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Certifications FCC CE WHQL Pour de plus amples informations sur les produits s il vous plaît visitez notre site web http www asrock com ATTENTION 1 Si vous utilisez un processeur au format AM3 et que vous installez le systeme d exploitation Windows XP vous devrez utiliser une carte gra...

Page 38: ... limitation 8 La dimension maximum du memoire partage est definie par le vendeur de jeu de puces et est sujet de changer Veuillez verifier la NVIDIA website pour les informations recentes SVP 9 Avant d installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII veuillez lire le Guide Installation du disque dur SATAII à la page 24 du Manuel de l utilisateur qui se trouve sur le CD de support pour régler vo...

Page 39: ...tager avec d autres Il vous aide à enregistrer votre overclockage sous le système d exploitation et simplifie le processus compliqué d enregistrement des paramètres d overclockage Avec OC DNA vous pouvez enregistrer vos réglages d overclockage en tant que profil et les partager avec vos amis Vos amis peuvent alors charger le profil d overclockage sur leur propre système pour obtenir les mêmes régl...

Page 40: ...u ajouter des nouveaux pro grammes Latence plus basse dans les jeux Apres avoir regle la priorite de jeux en ligne plus haute cela peut reduire la latence dans les jeux Forme du trafi c Vous pouvez regarder des videos HD YouTube et te lecharger simultanement des fi chiers Analyse en temps reel de vos don nees Avec la fenetre d etat vous pouvez facilement reconnaitre les fl ux de donnees que vous e...

Page 41: ...WR2 Court circuitez les broches 2 voir p 2 fig 16 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques USB4_5 6_7 de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 voir p 2 fig 13 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la...

Page 42: ...te mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs Serial SATAII_1 PORT 0 0 ATA SATAII prennent en charge voir p 2 fig 9 les disques durs SATA ou SATAII SATAII_2 PORT 0 1 pour les dispositifs de stockage voir p 2 fig 5 interne L interface S...

Page 43: ...le du port d impression qui voir p 2 No 19 permet le raccordement pratique de périphériques d impression Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 fig 21 stéréo comme un CD ROM DVD ROM un tuner TV ou une carte MPEG 1 L audio à haute définition HDA prend en charge la détection de fiche mais le fil de panneau sur le châssis do...

Page 44: ...e cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 ...

Page 45: ...i vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 Connecteur d alimentation Veuillez noter qu il est nécessaire 12VATX de connecter une unité ATX12V1 br 4 d alimentation électrique avec voir p 2 fig 25 prise ATX 12V sur ce connecteur afin d avoir une alimentation s...

Page 46: ...nu qui vous permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de...

Page 47: ...bire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni speci...

Page 48: ...ansport Chipset NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 5 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1600 1333 1600 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 6 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 7 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Scheda NVIDIA GeForce 7025 g...

Page 49: ...ake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU VCCM CD di Driver Utilità Software AntiVirus versione di prova CyberLink supporto MediaEspresso 6 5 Trial Suite software ASRock Suite CyberLink DVD OEM e Versione demo Creative Sound Blaster X Fi MB Versione demo Suite multimediale ASRock MAGIX OEM Caratteristi Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 10 ca spe...

Page 50: ...devi usare una scheda grafica esterna 2 Questa scheda madre supporta CPU fino a 95W Visitate il nostro sito Internet per avere l elenco delle CPU supportate Sito web ASRock http www asrock com 3 La funzione UCC Unlock CPU Core Sblocca CPU Core semplifica l attivazione della CPU AMD È una semplice voce d attivazione delle opzioni BIOS chiamata ASRock UCC che permette di sbloccare il core CPU extra ...

Page 51: ...ramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 11 Grazie ad un innovative hardware proprietario ed alla progettazione specifica del software Intelligent Energy Saver Risparmio intel...

Page 52: ...itivi Apple in modo rapido e supporta anche il caricamento continuato quando il PC accede alla modalità di Standby S1 Sospensione su RAM S3 Ibernazione S4 o Spegnimento S5 Una volta installato il driver APP Charger si otterranno prodigi e comodità mai avuti prima Sito ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 15 SmartView una nuova funzione del browser Internet è la pagina d avvio in...

Page 53: ... uso di frequenze diverse da quelle raccomandate per il bus CPU possono provocare l instabilità del sistema o danneggiare la CPU 19 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ric...

Page 54: ...m 16 settare a 5VSB standby e abilitare USB4_5 6_7 wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 13 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di confi...

Page 55: ...rive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 PORT 0 0 ATA SATAII supportano le vedi p 2 Nr 9 periferiche di archiviazione SATAII_2 PORT 0 1 HD SATA o SATAII per le vedi p 2 Nr 5 funzioni di archiviazione SATAII_3 PORT 1 0 interna ATAII SATAII suppo v...

Page 56: ... di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB4_5 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 14 1 La caratteristica HDA High Definition Audio supporta il rilevamento dei connettori però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del te...

Page 57: ...tem 15 4 3 2 1 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installaz...

Page 58: ... Español Español Español Español Español Connettore ATX 12V È necessario collegare una 4 pin ATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 25 12V ATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente In caso contrario l unità non si avvia ...

Page 59: ...ones predeterminadas Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supp...

Page 60: ... y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia t...

Page 61: ...NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 5 2 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1600 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 6 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 7 Ranuras de 1 x ranura PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Tarjeta gráfica integrada GeForce 70...

Page 62: ...TX 12V power Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU VCCM voltage CD de soport Controladores utilidades software de antivirus versión de prueba Prueba de CyberLink MediaEspresso 6 5 conjun...

Page 63: ...nsabilidad por los posibles daños causados por el aumento de la velocidad del reloj Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 18 ASRock U COP vea ATENCIÓN 19 Protección de Falla de Inicio B F G Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Ta...

Page 64: ...logía de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnología de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado en la página 20 para obtener detalles 5 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 13 para su correcta instalación 6 Que la velocidad...

Page 65: ...a en la memoria Flash ROM Esta sencilla herramienta de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo como MS DOS o Windows Gracias a esta utilidad sólo necesitará pulsar F6 durante la fase POST o pulsar F2 para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herramienta y guarde el a...

Page 66: ...o es Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits y que la versión de su explorador es IE8 Sitio Web de ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 16 ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo 17 ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet mas rapido que incluye las ventajas que...

Page 67: ...Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 No 13 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y re...

Page 68: ...n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_1 PORT 0 0 vea p 2 No 9 SATAII_2 PORT 0 1 vea p 2 No 5 SATAII_3 PORT 1 0 vea p 2 No 8 SATAII_4 PORT 1 1 vea p 2 No 7 la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Estos cuatro conectores de la Serie ATA SATAII soportan HDDs SATA o SATAII para dispositivos de a...

Page 69: ...o de panel Este es una interface para frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexión y control vea p 2 No 21 conveniente de apparatos de Audio 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para ins...

Page 70: ... 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la C...

Page 71: ...pañol Español Español Español Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 25 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender ...

Page 72: ...y elegir las opciones predeterminadas Para información detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de siste...

Page 73: ...7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 74: ...7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 75: ...7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 76: ...7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 77: ...7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 78: ...7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 79: ...7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Short Open ...

Page 80: ...8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard SATAII_3 SATAII_1 PORT 1 0 PORT 0 0 SATAII_4 SATAII_2 PORT 1 1 PORT 0 1 ...

Page 81: ...8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 82: ...8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 83: ...8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 84: ...8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 85: ...er cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para inform...

Page 86: ...r Transport Chipsets NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Memória Suporte à tecnologia de memória de duplo canal veja o AVISO 5 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR3 1600 1333 1066 800 não ECC veja o AVISO 6 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 7 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express x16 1 x slot de PCI Express x1 2 x slots de PCI VGA integrado Placa gr...

Page 87: ...ar 4 portas USB 2 0 adicionais BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 Regulação Múltipla de Voltagem de CPU VCCM CD de suporte Controladores utilitários software antivírus Experimentacao Versao CyberLink MediaEspresso 6 5 versão de demonstração conjunto de programas da ASRock Cy...

Page 88: ...toramento de voltagem 12 V 5 V 3 3 V Vcore Sistema Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Operacional XP XP 64 bit Certificações FCC CE WHQL Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web http www asrock com AVISO 1 Se optar por uma CPU AM3 e instalar o SO Windows XP precisará de utilizar a placa gráfica externa 2 Esta placa mãe suporta CPUs até 95W Consulte por f...

Page 89: ...ltima informação 9 Antes de instalar o disco duro SATAII no conector SATAII por favor leia o Guia de Instalação do Disco duro SATAII na página 24 do Manual do Usuário no CD de suporte para definir a sua unidade de disco duro SATAII com o modo SATAII Também pode ligar directamente o disco duro SATA ao conector SATAII 10 É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vi...

Page 90: ...as suas definições OC como perfil e partilhá las com os seus amigos Depois os seus amigos podem carregar o perfil OC no seu próprio sistema para obter as mesmas definições OC que você tem Por favor tenha em conta que o perfil OC só pode ser partilhado e trabalhado na mesma placa mãe 14 Se procura uma forma mais rápida e com menos restrições de carregar os seus dispositivos Apple incluindo iPhone i...

Page 91: ...or prioridade para o jogo on line pode baixar a latência no jogo Traffic Shaping Pode assistir a vídeos do Youtube em HD e transferir ficheiros em simultâneo Análise em tempo real dos seus dados Com a janela de estado pode reconhecer facilmente os fluxos de dados das suas transferências actuais 18 Apesar de esta placa mãe oferecer controle continuamente variável não se recomenda efetuar over clock...

Page 92: ...ja a folha 2 No 16 habilitar 5VSB stand by para eventos de wake up na USB4_5 6_7 Nota Para escolher 5VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 13 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da c...

Page 93: ...ta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 PORT 0 0 ATA SATAII suportam veja a folha 2 No 9 unidades de disco rígido SATA SATAII_2 PORT 0 1 ou SATAII como dispositivos de veja a folha 2 No 5 armazenamento internos A...

Page 94: ...o no painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos que permite uma conexão e veja a folha 2 No 21 controle convenientes dos dispositivos de áudio 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o pai...

Page 95: ...e 3 pinos para CPU poderá funcionar mesmo sem a função de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector do alto falante Ligue o alto falante do chassi do chassi neste conector SPEAKER1 de 4 pinos veja a folha 2 No 1...

Page 96: ...ie o sistema pressionando Ctrl Alt Del ou pressionando a tecla de reset no gabinete Também se pode reinicializar desligando a máquina e ligando a novamente Para informações mais detalhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Su...

Page 97: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 98: ...9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 99: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 100: ...100 100 100 100 100 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 101: ...101 101 101 101 101 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 102: ...102 102 102 102 102 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 103: ...103 103 103 103 103 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Open Short Clear CMOS Default ...

Page 104: ...104 104 104 104 104 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe SATAII_3 SATAII_1 PORT 1 0 PORT 0 0 SATAII_4 SATAII_2 PORT 1 1 PORT 0 1 ...

Page 105: ...105 105 105 105 105 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 106: ...106 106 106 106 106 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 107: ...107 107 107 107 107 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe ...

Page 108: ...108 108 108 108 108 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 109: ...109 109 109 109 109 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 110: ...110 110 110 110 110 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 111: ...111 111 111 111 111 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 112: ...112 112 112 112 112 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 113: ...113 113 113 113 113 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 114: ...114 114 114 114 114 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 115: ...115 115 115 115 115 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard SATAII_3 SATAII_1 PORT 1 0 PORT 0 0 SATAII_4 SATAII_2 PORT 1 1 PORT 0 1 ...

Page 116: ...116 116 116 116 116 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 117: ...117 117 117 117 117 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 3 2 1 ...

Page 118: ...118 118 118 118 118 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 119: ...119 119 119 119 119 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 120: ...120 120 120 120 120 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 121: ...121 121 121 121 121 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 122: ...122 122 122 122 122 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 123: ...123 123 123 123 123 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 124: ...124 124 124 124 124 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 125: ...125 125 125 125 125 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 126: ...126 126 126 126 126 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard SATAII_3 SATAII_1 PORT 1 0 PORT 0 0 SATAII_4 SATAII_2 PORT 1 1 PORT 0 1 ...

Page 127: ...127 127 127 127 127 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 128: ...128 128 128 128 128 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 129: ...129 129 129 129 129 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard TM TM ...

Page 130: ...130 130 130 130 130 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 131: ...131 131 131 131 131 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 132: ...132 132 132 132 132 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 133: ...133 133 133 133 133 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 134: ...134 134 134 134 134 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 135: ...135 135 135 135 135 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 136: ...136 136 136 136 136 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard SATAII_3 SATAII_1 PORT 1 0 PORT 0 0 SATAII_4 SATAII_2 PORT 1 1 PORT 0 1 ...

Page 137: ...137 137 137 137 137 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 138: ...138 138 138 138 138 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard 12 1 24 13 4 3 2 1 12 1 24 13 ...

Page 139: ...139 139 139 139 139 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 140: ...140 140 140 140 140 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Page 141: ...141 141 141 141 141 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 142: ...142 142 142 142 142 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 143: ...143 143 143 143 143 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 144: ...144 144 144 144 144 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 145: ...145 145 145 145 145 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 146: ...146 146 146 146 146 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 147: ...147 147 147 147 147 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard SATAII_3 SATAII_1 PORT 1 0 PORT 0 0 SATAII_4 SATAII_2 PORT 1 1 PORT 0 1 ...

Page 148: ...148 148 148 148 148 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 149: ...149 149 149 149 149 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 150: ...150 150 150 150 150 ASRock N68 GS3 FX N68 S3 FX Motherboard ...

Page 151: ...k dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartukartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Website ASRock http www asrock com 1 1 Isi P 1 1 Isi P 1 1 Isi...

Page 152: ...Chip NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Ingatan Teknologi ingatan DDR3 dwisaluran 2 x Alur DDR3 DIMM MenggunakanDDR3 1600 1333 1066 800 Kapasitas paling banyak 8GB Alur Ekspansi 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x Alur PCI Diagram Integrated NVIDIA GeForce 7025 graphics DX9 0 VGA Pixel Shader 3 0 Ingatan sama Max 256MB Mendukung D Sub dengan resolusi maksimal hingga 1920x1440 60Hz Au...

Page 153: ...MBIOS 2 3 1 Penyesuaian berbagai tegangan CPU VCCM Sokongan CD Driver Utilitas Perangkat Lunak Anti Virus Versi Percobaan CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite OEM dan Trial Creative Sound Blaster X Fi MB Trial ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Fitur Unik ASRock OC Tuner ASRock Penghemat Energi Pintar ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash ASRock OC DNA ASRo...

Page 154: ...ology atau pemakaian perlengkapan overclocking lain Overclocking barangkali mengganggu stabilitas sistem Anda atau menimbulkan kerusakan terhadap komponen dan alat sistem Anda Anda seharusnya OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Sertifikasi FCC CE WHQL Bahasa Bahasa Bahasa Bahasa Bahasa Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia ...

Reviews: