ASROCK H67M-HT Installation Manual Download Page 135 | Manualshive

Page: 135 / 243

background image

135

ASRock H67M-ITX/HT / H67M-ITX Motherboard

Ру

сский

Разъемы

Serial ATAII

Два

соединителя

Serial ATAII

(SATA_2 (port 4),

см

.

стр

. 2/3,

п

. 5)

предназначаются

для

(SATA_3 (port 5),

см

.

стр

. 2/3,

п

. 6)

подключения

внутренних

устройств

хранения

с

использованием

интерфейсных

кабелей

SATAII.

В

настоящее

время

интерфейс

SATA

допускает

скорость

передачи

данных

до

\ 3,0

Гбит

/

с

.

2.7

Колодки

и

разъемы

на

плате

Имеющиеся

на

плате

колодки

и

разъемы

НЕ

ЯВЛЯЮТСЯ

контактами

для

перемычек

.

НЕ

УСТАНАВЛИВАЙТЕ

перемычки

на

эти

колодки

и

разъемы

–

это

приведет

к

необратимому

повреждению

материнской

платы

!

Разъемы

Serial ATA3

Два

соединителя

Serial ATA3

(SATA_0 (port 0),

см

.

стр

. 2/3,

п

. 3)

предназначаются

для

(SATA_1 (port 1),

см

.

стр

. 2/3,

п

. 4)

подключения

внутренних

устройств

хранения

с

использованием

нтерфейсных

кабелей

SATA3.

В

настоящее

время

интерфейс

SATA

допускает

скорость

передачи

данных

до

\ 6,0

Гбит

/

с

.

Информационный

Информационный

кабель

кабель

Serial ATA (SATA)

интерфейса

SATA / SATAII / SATA3

(

дополнительно

)

не

является

направленным

.

Любой

из

его

соединителей

может

быть

подключен

либо

к

жесткому

диску

интерфейса

SATAII / SATA3

либо

к

материнской

плате

.

Колодка

USB 2.0

Помимо

четыре

стандартных

(9-

контактный

USB6_7)

портов

USB 2.0

на

панели

ввода

-

(

см

.

стр

. 2/3,

п

. 7)

вывода

,

на

данной

материнской

плате

предусмотрено

два

разъема

USB 2.0.

Каждый

разъем

USB

2.0

поддерживает

два

порта

USB

2.0.

(9-

контактный

USB8_9)

(

см

.

стр

. 2/3,

п

. 8)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SA

TA_1 (port 1)

SA

TA_0 (port 0)

SA

TA_3 (port 5)

SA

TA_2 (port 4)

«
...
133
134
135
136
137
...
»

Summary of Contents for H67M-HT

Page 1: ... condi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any de...

Page 2: ... COM1 21 Intel H67 Chipset 11 ATX Power Connector ATXPWR1 22 64Mb SPI Flash 12 Chassis Speaker Header SPEAKER 1 White 23 CPU Fan Connector CPU_FAN1 13 Mini PCI Express Slot MINI_PCIE1 24 Power LED Header PLED1 DDR3_A1 64 bit 240 pin module DDR3_B1 64 bit 240 pin module Intel H67 ErP EuP Ready H67M ITX HT PCIE1 AUDIO CODEC 64Mb BIOS 17 0cm 6 7 in 17 0cm 6 7 in ATXPWR1 ATX12V1 CMOS Battery MINI_PCIE...

Page 3: ...r CIR1 19 Intel H67 Chipset 10 COM Port Header COM1 20 64Mb SPI Flash 11 ATX Power Connector ATXPWR1 21 CPU Fan Connector CPU_FAN1 12 Chassis Speaker Header SPEAKER 1 White 22 Power LED Header PLED1 DDR3_A1 64 bit 240 pin module DDR3_B1 64 bit 240 pin module Intel H67 ErP EuP Ready H67M ITX PCIE1 AUDIO CODEC 64Mb BIOS 17 0cm 6 7 in 17 0cm 6 7 in ATXPWR1 ATX12V1 CMOS Battery USB6_7 1 1 USB8_9 HDLED...

Page 4: ... Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 1 USB 2 0 Ports USB01 9 Front Speaker Lime 2 VGA D Sub Port 10 Microphone Pink 3 USB 2 0 Ports USB23 11 USB 3 0 Ports USB45 4 LAN RJ 45 Port 12 eSATA2 port 3 Port 5 Central Bass Orange 13 VGA HDMI Port 6 Rear Speaker Black 14 VGA DVI D Port 7 Optical SPDIF Out Port 15 PS 2 Keyboard Port Purple 8 Line In Light Blue 16 Antenna Ports To ena...

Page 5: ...ection On Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 1 2 5 3 6 7 8 9 10 11 13 14 12 4 15 1 USB 2 0 Ports USB01 9 Front Speaker Lime 2 VGA D Sub Port 10 Microphone Pink 3 USB 2 0 Ports USB23 11 USB 3 0 Ports USB45 4 LAN RJ 45 Port 12 eSATA2 port 3 Port 5 Central Bass Orange 13 VGA HDMI Port 6 Rear Speaker Black 14 VGA DVI D Port 7 Optical SPDIF Out Port 15 PS 2 Keyboard Port Purple...

Page 6: ...operate Remote Controller The Remote Receiver is able to receive the multi direction infrared signals from the Remote Controller top down and front which is compatible with most of the chassis on the market For the installation guide please refe to page 24 for details OS support Windows VistaTM 7 above Home Premium Some remote controller functions listed above are only available with the relative ...

Page 7: ...pter to support WiFi function With WiFi 802 11n module you can easily create a wireless environment and enjoy the convenience of wireless network connectivity Therefore from anywhere within the signal range you will be able to play LAN games connect to the internet access and share printers and make Internet phone calls easily WiFi 802 11n Module Antenna Ports ASRock WiFi 2 4GHz Antenna ...

Page 8: ...r wireless network environment for this station to join you can set up WiFi 802 11n module in Infrastructure mode In this mode WiFi 802 11n module acts as a wireless adapter In other words it is centered on an AP that provides Internet access and LAN communication for the wireless stations such as PC notebook and other devices Ad hoc Mode If you don t have a present access point in your wireless n...

Page 9: ...otice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Package Contents ASRock H67M ITX HT H67M ITX Motherboard Mini ITX Form Factor 6 7 in x 6 7 in 17 0 ...

Page 10: ...expansion slot For WiFi module H67M ITX HT Graphics Requires a Processor with Intel Graphics Technology Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Max shared memory 1759MB see CAUTION 4 Three VGA Output options D Sub DVI D and HDMI see CAUTION 5 Supports HDMI 1 4a Technology with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports DVI with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports D Sub...

Page 11: ...Connector 2 x Ready to Use USB 3 0 Ports 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jack Rear Speaker Central Bass Line in Front Speaker Microphone see CAUTION 7 SATA3 2 x SATA3 6 0 Gb s connectors support RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 and Intel Rapid Storage NCQ AHCI and Hot Plug functions USB3 0 2 x USB 3 0 ports by Etron EJ168A support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s Connec...

Page 12: ...t LED Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan Allow Chassis Fan Speed Auto Adjust by CPU or MB Temperature CPU Chassis Fan Multi Speed Control Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power...

Page 13: ... the display supports 12bpc in EDID HBR is supported under Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM 7 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 channel 4 chan nel 6 channel and 8 channel modes Please check the table on page 4 and 5 for proper connection 8 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU is an all in one tool to fine t...

Page 14: ...iting motion controlled games Also please do not forget to pay attention to ASRock official website regularly we will continuously provide you the most up do date supported games ASRock website http www asrock com Feature Aiwi index asp 11 If you desire a faster less restricted way of charging your Apple devices such as iPhone iPod iPad Touch ASRock has prepared a wonderful solution for you ASRock...

Page 15: ...PU and the heatsink when you install the PC sys tem 15 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by Eu ropean Union to define the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to In...

Page 16: ...re you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the moth erboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 CPU Installation For the installatio...

Page 17: ...ed to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1155 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges where are marked with black lines Step 3 2 Orient the CPU with IHS Integrated Heat Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orie...

Page 18: ...IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_ FAN1 see page 2 No 23 or page 3 No 21 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you ...

Page 19: ...ical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this motherboard notch break notch break Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing...

Page 20: ...please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for lat...

Page 21: ...Sub and HDMI you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This mother board also provides independent display controllers for DVI D D Sub and HDMI to support dual VGA output so that DVI D D sub and HDMI can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the below steps 1 Connect DVI D mon...

Page 22: ...If you do not adjust the UEFI setup the default value of Onboard VGA Share Memory Auto will disable VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 6...

Page 23: ...DCP function as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection sche...

Page 24: ...er to the front USB port If the Remote Receiver cannot successfully receive the infrared signals from the Remote Controller please try to install it to the other front USB port Only one of the front USB port can support CIR function When the CIR function is enabled the other port will remain USB function The Remote Receiver is used for front USB only Please do not use the rear USB bracket to conne...

Page 25: ... clear the data in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must...

Page 26: ...o 3 connectors support SATA data SATA_1 port 1 see p 2 3 No 4 cables for internal storage devices The current SATA3 interface allows up to 6 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA SATAII SATA3 hard disk or the SATAII SATA3 connector on this motherboard USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB6_7 por...

Page 27: ...Select Mixer Select Recorder Then click FrontMic For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel Adjust Recording Volume System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 3 No 1 functions Connect the power switch reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin...

Page 28: ...s of power switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly Chassis Fan Connector Please connect the fan cables 3 pin CHA_FAN1 to the fan connectors and see p 2 3 No 2 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connectors Please conne...

Page 29: ... 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 4 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 19 or p 3 No 17 Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 3 N...

Page 30: ...start to configure the RAID function you need to check the installation guide in the Support CD for proper configuration Please refer to the document in the Support CD Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID Configuration which is located in the folder at the following path RAID Installation Guide STEP 3 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system After the installat...

Page 31: ...tall Windows XP XP 64 bit OS on your system Using SATA SATAII SATA3 HDDs without NCQ function AHCI mode is not supported under Windows XP XP 64 bit OS 2 11 2 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your SATA SATAII SATA3 HDDs without RAID functions please follow below steps Using SATA SATAII ...

Page 32: ...various sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary driv...

Page 33: ...fügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www asrock com support index asp 1 1 Kartoninhalt ASRock H67M ITX HT H67M ITX Motherboard Mini ITX Formfaktor 17...

Page 34: ...eiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz blau für x16 Modus steckplätze 1 x 1 x Mini PCI Express Erweiterungssteckplatz Für Wi Fi Modul H67M ITX HT Onboard VGA Benötigt einen Prozessor mit Intel Grafiktechnologie Intel HD Grafik 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Maximal gemeinsam genutzter Speicher 1759MB siehe VORSICHT 4 Drei VGA Ausgangsoptionen D Sub DVI D sowie HDMI siehe VORSICHT 5 ...

Page 35: ...ennenports H67M ITX HT Rückseite 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x VGA D Sub port 1 x VGA DVI D port 1 x HDMI port 1 x optischer SPDIF Ausgang 4 x Standard USB 2 0 Anschlüsse 1 x eSATA2 Anschluss 2 x Standard USB 3 0 Anschlüsse 1 x RJ 45 LAN Port mit LED ACT LINK LED und SPEED LED HD Audiobuchse Lautsprecher hinten Mitte Bass Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon siehe VORSICHT 7 SATA3 2 x SATA 3 ...

Page 36: ...version ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite und Creative Sound Blaster X Fi MB H67M ITX OEM und Testversion Einzigartige ASRock Extreme Tuning Utility AXTU siehe VORSICHT 8 Eigenschaft Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 9 ASRock AIWI siehe VORSICHT 10 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 11 SmartView siehe VORSICHT 12 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 13 Hybrid Booster ASRock U COP s...

Page 37: ... Color werden nur unter Windows 7 64 Bit 7 unter stützt Der Deep Color Modus wird nur aktiviert wenn der Bildschirm 12bpc in EDID unterstützt HBR wird unter Windows 7 64 Bit 7 VistaTM 64 Bit VistaTM unterstützt 7 Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo und Mono Modi Der Audioausgang dieses Motherboards unterstützt 2 Kanal 4 Kanal 6 Kanal und 8 Kanal Modi Stellen Sie die richtige...

Page 38: ...it diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern und schon können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstell...

Page 39: ...können Sie mit den Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit und dem Internet Explorer ab Version 8 nutzen ASRock Website http www asrock com Feature SmartView index asp 13 ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB Speichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren 14 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System...

Page 40: ...etes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berüh rungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überzie...

Page 41: ... Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 3 1155 Pin CPU einstecken Schritt 3 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeich neten Seiten Schritt 3 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integ rierter Kühlkörper nach oben Suche...

Page 42: ...ler Richtung in den Sockel Schritt 3 4 Prüfen Sie dass die CPU ordnungsgemäß im Sockel sitzt und die Orientierungskerben ein wandfrei in den entsprechenden Auskerbungen sitzen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drücken Sie leicht auf die Lade platte und schließen Sie den Ladehebel Schritt 4 3 Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mith...

Page 43: ... 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhr zeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststel len Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nur drücken ohne sie im Uhr zeigersinn zu drehen wird der Kühlkörper nicht ordnungsgemäß am Motherboard befestigt Schritt 5 Schließen Sie den Lüfter an den CPU Lüfter anschluss ...

Page 44: ... installieren andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden 2 Wenn Sie nur ein Speichermodul oder zwei nicht identische Speichermodule installieren kann die Zweikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden 3 Einige doppelseitige 1 GB DDR3 DIMMs mit 16 Chips funktionieren möglicherweise nicht auf diesem Motherboard Wir empfehlen sie nicht auf diesem Motherboard zu installieren Ein...

Page 45: ...en für die Karte vor ehe Sie mit der Installation beginnen Schritt 2 Entfernen Sie das Abdeckungsblech Slotblende von dem Gehäuseschacht Slot den Sie nutzen möchten und behalten die Schraube für den Einbau der Karte Schritt 3 Richten Sie die Karte über dem Slot aus und drücken Sie sie ohne Gewalt hinein bis sie den Steckplatz korrekt ausfüllt Schritt 4 Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus...

Page 46: ...USB Port Falls der Fernbedienungsempfänger die Infrarotsignale der Fernbedienung nicht empfangen kann versuchen Sie bitte ihn an dem anderen USB Port auf der Vorderseite zu installieren Nur einer der vorderen USB Ports kann die CIR Funktion unterstützen Wenn die CIR Funktion aktiviert ist behält der andere Port seine USB Funktion bei Der Fernbedienungsempfänger muss an einem der vorderen USB Ports...

Page 47: ...die Löschung der Daten im CMOS Zum Löschen und Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das C...

Page 48: ...Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII SATA3 Festplatte oder das SATAII SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden Seriell ATA3 Anschlüsse Diese zwei Serial ATA3 SATA_0 port 0 siehe S 2 3 No 3 SATA3 Verbínder SATA_1 port 1 siehe S 2 3 No 4 unterstützten SATA Datenkabel für interne Massenspeichergeräte Die aktuelle SA...

Page 49: ...ussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E So aktivieren Sie das Mikrofon an der Vorderseite Bei den Betriebssystemen Windows XP XP 64 Bit ...

Page 50: ...haltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein Austaste einer Reset T...

Page 51: ...kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen 4 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 2 No 19 oder S 3 No 17 Stromversorgung an Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren Obwohl dieses Motherb...

Page 52: ... VistaTM 64 Bit mit RAID Funktionalität installieren Wenn Sie die Betriebssysteme Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit auf Ihren SATA SATAII SATA3 Festplatten mit RAID Funktionalität installieren möchten entnehmen Sie die detaillierten Schritte bitte dem Dokument das Sie unter folgendem Pfad auf der Unterstützungs CD finden RAID Installation Guide Deutsch 2 10 1 Windows XP XP 64 Bit ohne RAID...

Page 53: ...lieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System SCHRITT 1 UEFI einrichten A Rufen Sie das UEFI SETUP UTILITY auf wählen Sie den Advanced Bildschirm Erweitert dann SATA Configuration B Stellen Sie SATA Mode auf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System 2 10 2 Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit ohne RAID Funktionalität instal...

Page 54: ...erte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Mother...

Page 55: ...prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www asrock com support index asp 1 1 Contenu du paquet Carte mère ASRock H67M ITX HT H67M ITX Facteur de form...

Page 56: ...CC sans amortissement mémoire Capacité maxi de mémoire système 16GB voir ATTENTION 3 Slot d extension 1 x slot1 PCI Express 2 0 x16 bleu mode x16 1 x emplacement d extension Mini PCI Express pour module wi fi H67M ITX HT VGA sur carte Requiert un processeur disposant de la technologie graphique Intel Intel HD Graphics 2000 3000 nuanceur de pixels 4 1 DirectX 10 1 mémoire partagée max 1759MB voir A...

Page 57: ...WiFi 802 11n H67M ITX HT 300Mbps IEEE 802 11n 54Mbps IEEE 802 11g 11Mbps IEEE 802 11b Prend en charge le mode Station mode Infrastructure et mode Ad hoc Panneau arrière I O Panel 2 x ports d antenne H67M ITX HT 1 x port clavier PS 2 1 x port VGA D Sub 1 x port VGA DVI D 1 x port HDMI 1 x Port de sortie optique SPDIF 4 x ports USB 2 0 par défaut 1 x Connecteur eSATA2 2 x ports USB 3 0 par défaut 1 ...

Page 58: ...upplémentaires BIOS 64Mb BIOS AMI AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus version d évaluation suite logicielle ASRock CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X Fi MB H67M I...

Page 59: ...Color ne sont pris en charge que sous Windows 7 64 bit 7 Le mode Deep Color ne sera activé que si le moniteur prend en charge 12bpc en EDID HBR est pris en charge sous Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM Tachéomètre ventilateur processeur châssis Ventilateur silencieux pour unité centrale châssis permet le réglage automatique de la vitesse du ventilateur pour châs sis selon la température de...

Page 60: ...stant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ...

Page 61: ...ous assurez que votre version de système d exploitation est Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits et que vous utilisez le navigateur IE8 Site Internet ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 13 ASRock XFast USB permet d améliorer les performances de votre péri phérique de stockage USB Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique 14 Lorsqu une surchauffe du...

Page 62: ...relié à la masse avant de manip uler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits in tégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support anti statique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la car...

Page 63: ...n PnP Pick et Place 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 3 Insérez le processeur 1155 broches Etape 3 1 Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires Etape 3 2 Orientez le paquet avec le dissipa teur thermique intégré I...

Page 64: ...ivoter la plaque de charge ment sur l IHS Etape 4 2 Tout en appuyant doucement sur la plaque de chargement engagez le levier de chargement Etape 4 3 Fixez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement 2 2 Installation du ventilateur du processeur et dissipateur thermique Pour une installation correcte veuillez vous reporte...

Page 65: ...ans le sens des aiguilles d une montre puis du pouce enfoncez les capuchons des attaches pour les installer et les verrouiller Répétez l opération avec les autres attaches Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre le dissipateur thermique ne sera pas fixé sur la carte mère Etape 5 Connectez l en tête du ventilateur sur le con necteur pour ventilat...

Page 66: ...te mère et les DIMM pourraient être endommagés 2 Si vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory 3 Il est possible que certains modules DIMM DDR3 de 1 Go double face à 16 puces ne fonctionnent pas sur cette carte mère Il n est pas recommandé d installer ce type de modules sur c...

Page 67: ...ctuer les réglages matériels nécessaires pour les cartes avant de débuter l installation Etape 2 Retirez l équerre correspondant au connecteur que vous voulez utiliser Gardez la vis pour un usage ultérieur Etape 3 Alignez la carte sur le connecteur et appuyez fermement jusqu à l insertion complète de la carte dans son emplacement Etape 4 Fixez la carte sur le châssis à l aide d une vis Le module D...

Page 68: ...ne parvient pas à recevoir les signaux infrarouges de la télécommande veuillez l installer sur un autre port USB en façade Seul un port USB en façade peut prendre en charge la fonction CIR Lorsque la fonction CIR est activée les autres ports conservent leur fonction USB Le récepteur distant est utilisé pour un port USB en façade uniquement Veuillez ne pas utiliser un port USB à l arrière pour le c...

Page 69: ...les paramètres du système à la configuration originale veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS ...

Page 70: ...e ATA3 Ces deux connecteurs Série SATA_0 port 0 voir p 2 3 No 3 ATA3 SATA3 prennent en SATA_1 port 1 voir p 2 3 No 4 charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes L interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA SATAII ...

Page 71: ... audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Pour activer le micro avant Pour les systèmes...

Page 72: ...gnote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en train de lire ou d écrire des données Le design du panneau avant peut varier en fonct...

Page 73: ...onnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur ...

Page 74: ...istaTM 64 bit avec fonctions RAID Si vous souhaitez installer Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS sur votre lecteur de disque dur SATA SATAII SATA3 avec les fonctions RAID veuillez vous référer au document de l étape suivante sur le CD de support pour connaître la procédure détaillée RAID Installation Guide Guide d installation RAID ETAPE 1 Configurez le UEFI A Accédez à UEFI SETUP UTILIT...

Page 75: ...iguration BIOS écran Avancé Configuration SATA B Réglez SATA Mode sur AHCI ETAPE 2 Installer le système d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre système Utilisation des disques durs SATA SATAII SATA3 avec NCQ fonctions Utilisation des disques durs SATA SATAII SATA3 sans NCQ fonctions 2 10 2 Installation de Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sans fonctions RAID Si v...

Page 76: ...met de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré ave...

Page 77: ...i possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock H67M ITX HT H67M ITX Mini ITX Form Factor 6 7 in x 6 ...

Page 78: ...x Alloggi PCI Express 2 0 x16 blu a modalità x16 espansione 1 x alloggio d espansione Mini PCI Express per modulo WiFi H67M ITX HT VGA su scheda Richiede un processore con tecnologia Intel Graphics Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Memoria massima condivisa 1759MB vedi ATTENZIONE 4 Tre opzioni d output VGA D Sub DVI D e HDMI vedi ATTENZIONE 5 Supporta HDMI 1 4a con risoluzi...

Page 79: ...Porta HDMI 1 x Porta ottica SPDIF Out 4 x porte USB 2 0 già integrate 2 x Connettore eSATA2 2 x porte USB 3 0 già integrate 1 x porte LAN RJ 45 con LED LED azione collegamento e LED velocità Connettore HD Audio cassa posteriore cassa centrale bassi ingresso linea cassa frontale microfono vedi ATTENZIONE 7 SATA3 2 x Connettori SATA3 6 0Gb s supporto RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 e Intel Rapid S...

Page 80: ... 9 ASRock AIWI vedi ATTENZIONE 10 Caricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 11 SmartView vedi ATTENZIONE 12 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 13 Booster ibrido ASRock U COP vedi ATTENZIONE 14 Boot Failure Guard B F G LED notturno Monitoraggio Sensore per la temperatura del processore Hardware Sensore temperatura scheda madre Indicatore di velocità per la ventola del CPU Chassis Ventola CPU Chas...

Page 81: ...re riferimento al sito internet Intel per le ultime informazioni 5 Si può solo scegliere di usare due dei tre monitor I monitor D Sub DVI D e HDMI non possono essere abilitati contemporaneamente Inoltre usando l adattatore DVI a HDMI la porta DVI D può supportare le stesse funzioni della porta HDMI 6 Le funzioni xvYCC e Deep Color sono supportate solo sotto Windows 7 64 bit 7 La modalità Deep Colo...

Page 82: ...sull iPhone iPod touch Collegare il PC ed i dispositivi Apple usando Bluetooth o la rete WiFi e poi si può iniziare a divertirsi con i giochi con trollati dal movimento Non scordare di vistare regolarmente il sito ufficiale ASRock forniremo continuamente gli aggiornamenti sui giochi supportati Sito ASRock http www asrock com Feature Aiwi index asp 11 Se vuoi un modo rapido e indipendente per caric...

Page 83: ...e il dissipatore quando si installa il sistema 15 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una scheda ele...

Page 84: ... un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si disinstalla un componente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al tela...

Page 85: ...o 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve essere restituita per l assistenza Fase 3 Inserire la CPU 1155 Pin Fase 3 1 Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere Fase 3 2 Orientare il pacchetto con l IHS Integrated Heat Sink dispersore di calore int...

Page 86: ...cale Fase 3 4 Verificare che la CPU sia all inter no della presa e combaci in modo appropriato con le chiavi d orienta mento Fase 4 Chiudere la presa Fase 4 1 Ruotare la piastra di carico sull IHS Fase 4 2 Bloccare la leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico Fase 4 3 Fissare la leva di carico con la linguetta della piastra di carico che si trova sulla parte inferiore dell...

Page 87: ... passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fastener con il pollice per installarlo e fissarlo Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener Se si premono i fastener verso il basso senza ruotarli in senso orario il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre Fase 5 Collegare il cavo di alimentazione della ventola al connett...

Page 88: ...o DDR2 nello slot DDR3 altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM 2 Se si installa un solo modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory 3 Alcune DIMM DDR3 da 1GB doppio lato con 16 chip potrebbero non funzionare su questa scheda madre Non se ne raccomanda l installazione su questa scheda madre Installare una DIMM S...

Page 89: ... della scheda di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware Step 2 Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare Tenere a portata di mano le viti Step 3 Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inserita nello slot Step 4 Agganciare la scheda allo chassis con le viti Italiano La DIMM può essere montata...

Page 90: ...llare il ricevitore remoto sulla porta USB frontale Se il ricevitore remoto non riesce a ricevere correttamente i segnali infrarossi del telecomando provare ad installarlo sull altra porta USB frontale Solo una delle porte USB frontali può supportare la funzione CIR Quando la funzione CIR è abilitata l altra porta manterrà la sua funzione USB Il ricevitore remoto è usato solo sulle porte USB front...

Page 91: ...ancellare e ripristinare i parametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando s...

Page 92: ...i permanenti alla scheda madre Connettori Serial ATA3 Questi due connettori Serial SATA_0 port 0 vedi p 2 3 Nr 3 ATA3 SATA3 supportano cavi SATA_1 port 1 vedi p 2 3 Nr 4 dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni ATA3 SATA3 supportano cavi SATA per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA...

Page 93: ...Selezionare Mixer Selezionare Recorder Registratore Poi fare clic su FrontMic Microfono frontale Sistema operativo Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Andare alla scheda FrontMic Microfono frontale del pannello di controllo Realtek Regolare la voce Recording Volume Volume registrazione Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse funzioni di sistema vedi p 2...

Page 94: ...ED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco rigido Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati Il design del pannello frontale può variare in base ai telai Il modulo ...

Page 95: ...tola Collegare i cavi della ventola ai 3 pin CHA_FAN1 corrispondenti connettori vedi p 2 3 Nr 2 facendo combaciare il cavo nero col pin di terra GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l al...

Page 96: ...l installazione RAID 2 10 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit sulle unità disco rigido SATA SATAII SATA3 senza funzioni RAID attenersi alle procedure che seguono relative al sistema operativo che si installa 2 10 1 Installazione di Windows XP XP 64 bit senza funz...

Page 97: ...o 1 Configurare il UEFI A Entrare in UEFI SETUP UTILITY UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE DEL BIOS Advanced screen Avanzate SATA Configuration B Impostare SATA Mode su IDE Passo 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII SATA3 privi di funzioni NCQ 2 10 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit senza funzioni RAID Se s...

Page 98: ...OS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto n...

Page 99: ...s listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caja Placa base ASRock H67M ITX HT H67M ITX Factor forma Mini ITX 17 0 cm x 17 0 cm 6 7 x 6 ...

Page 100: ... 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 azul modo x16 Expansión 1 x Ranura de expansión Mini PCI Express para el módulo WiFi H67M ITX HT VGA OnBoard Requiere un procesador con tecnología de gráficos de Intel Gráficos Intel HD 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 1759MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 4 Tres opciones de salida VGA D Sub DVI D y HDMI ver ATENCIÓN 5 Admite HDMI 1 4a con una reso...

Page 101: ...erto VGA D Sub 1 x puerto VGA DVI D 1 x puerto HDMI 1 x puerto de salida óptica SPDIF 4 x puertos USB 2 0 predeterminados 1 x Conector eSATA2 2 x puertos USB 3 0 predeterminados 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED de ACCIÓN ENLACE y LED de VELOCIDAD Conexión de audio Altavoz trasero Central Bajos Entrada de línea Altavoz frontal Micrófono ver ATENCIÓN 7 SATA3 2 x conectores SATA3 de 6 0 Gb s con func...

Page 102: ...CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X Fi MB H67M ITX OEM y versión de prueba Característica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU vea ATENCIÓN 8 Única Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 9 ASRock AIWI vea ATENCIÓN 10 ASRock APP Charger vea ATENCIÓN 11 SmartView vea ATENCIÓN 12 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 13 Amplificador Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 14 Protección de Falla de...

Page 103: ...ajo Windows 7 VistaTM XP Para equipos con Windows OS con CPU de 64 bit no existe dicha limitación 4 El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de Intel para la información más última 5 Puede elegir entre dos de los tres monitores solamente Los monitores D Sub DVI D y HDMI no se pueden habilitar al mism...

Page 104: ...ctualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo como MS DOS o Windows Gracias a esta utilidad sólo necesitará pulsar F6 durante la fase POST o pulsar F2 para acceder al menú de configu ración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herra mienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB unidad de disco flexi...

Page 105: ... 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits y que la versión de su explorador es IE8 Sitio Web de ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 13 ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo 14 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanu...

Page 106: ...uenta las precauciones siguientes antes de instalar los com ponentes de la placa base o cambiar cualquier configuración de la placa base 1 Desconecte el cable de electricidad antes de tocar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por elec tricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo Póngase la pulsera anti est...

Page 107: ...ire la cubierta PnP Pick and Place 1 Se recomienda que utilice la lengüeta de la cubierta para retirarla evitando arrancar la cubierta PnP 2 Esta cobertura debe colocarse si la placa base vuelve tras ser reparada Paso 3 Inserte la CPU de 1155 agujas Paso 3 1 Sostenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 3 2 Sitúe el paquete con el IHS Inte grated Heat Sink mirando hacia arriba Bus...

Page 108: ...o 4 2 Accione la palanca de carga mien tras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Para una correcta instalación consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador de la CPU A continuación se of...

Page 109: ...e el cierre en la dirección de las agujas del reloj y a continuación presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en l...

Page 110: ...e permite instalar módulos DDR o DDR2 en la ranura DDR3 si lo hace esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados 2 Si instala únicamente un módulo de memoria o dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual 3 Algunos módulos de doble cara de 1 GB DDR3 con 16 chips puede que no funcionen en esta placa base Por tanto no es reco...

Page 111: ...tación desconectado Lea la documentación que acompaña a la tarjeta de expansión y realice las configuraciones de hardware necesarias para la tarjeta antes de iniciar la instalación Paso 2 Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar Paso 3 Encaje el conector de la tarjeta a la ranura Empuje firmemente la tarjeta en la ranura Paso 4 Asegure la tarjeta con tornillos DIMM ajusta solam...

Page 112: ... puerto USB frontal Si el receptor remoto no puede recibir correctamente las señales infrarrojas procedentes del mando a distancia intente instalarlo en el otro puerto USB frontal Solamente uno de los puertos USB frontales admite la función CIR Cuando la función CIR esté habilitada el otro puerto permanecerá en la función USB El receptor remoto se utiliza solamente en el puerto USB frontal No util...

Page 113: ...ción predeterminada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS deb...

Page 114: ...stas dos conexiones de SATA_0 port 0 vea p 2 3 N 3 serie ATA3 SATA3 admiten SATA_1 port 1 vea p 2 3 N 4 cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATAII SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII SATA3 o el c...

Page 115: ...o del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Activación del micrófono frontal En sistemas operativos Windows XP XP 64 bit Seleccione Mixer Mezclador Seleccione Recorder Graba...

Page 116: ...ndicador de estado de alimentación situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3 S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel f...

Page 117: ...el conector de tierra GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del...

Page 118: ...l orden de arriba a abajo para instalar los controladores requeridos Los controladores que instale pueden funcionar correctamente 2 9 Instalación de Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits con funciones RAID Si desea instalar Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS en su disco duro SATA SATAII SATA3 con funciones RAID consulte la documentación de la ruta siguiente del CD de soporte para c...

Page 119: ...iones NCQ PASO 1 Configuración de la UEFI A Entre en UEFI SETUP UTILITY Òpantalla Avanzada SATA Configuración B Configure la SATA Mode a AHCI PASO 2 Instale Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits en su sistema PASO 1 Configuración de la UEFI A Entre en UEFI SETUP UTILITY Òpantalla Avanzada SATA Configuración B Configure la SATA Mode a IDE PASO 2 Instale Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 ...

Page 120: ...o configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la...

Page 121: ...лей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1 1 Комплектность Материнская плата ASRock H67M ITX HT H67M ITX форм фактор Mini ITX 6 7 x 6 7 дюйма 17 0 x 17 0 см Руководс...

Page 122: ...ля WiFi H67M ITX HT Графика Требуется процессор со встроенной графикой Intel Graphics Technology Чипсет Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 Поддержка DirectX 10 1 Макс объем разделяемой памяти 1759Мб см ОСТОРОЖНО пункт 4 Три VGA выхода D Sub DVI D и HDMI см ОСТОРОЖНО пункт 5 Поддержка HDMI 1 4a с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка DVI с максимальным разрешением до 1920х...

Page 123: ...AN с светодиодным индикатором индикатор ACT LINK и индикатор SPEED Соединитель звуковой подсистемы тыльная колонка центральная субвуфер линейный вход передняя колонка микрофон см ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 7 SATA3 2 x порта SATA3 со скоростью передачи данных 6 0 Гбит с с аппаратной поддержкой функций RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 и Intel Rapid Storage NCQ AHCI и горячего подключения USB 3 0 2 x задних пор...

Page 124: ... пункт 11 SmartView см ОСТОРОЖНО пункт 12 ASRock XFast USB см ОСТОРОЖНО пункт 13 Hybrid Booster ASRock U COP см ОСТОРОЖНО пункт 14 Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard B F G Ночное LED освещение Контроль Датчики температуры процессора оборудо Датчики температуры корпуса вания Тахометры вентиляторов CPU Chassis FAN Бесшумный вентилятор ЦП системного блока возможность авто матической настройк...

Page 125: ...в том случае если монитор поддерживает функцию EDID 12 битные цветовые каналы Функция HBR поддерживается только в Windows 7 64 бит 7 VistaTM 64 бит VistaTM 7 Поддерживается работа микрофонного входа в режимах моно и стерео Поддерживаются 2 4 6 и 8 канальный режимы вывода звука Соответствующие схемы подключения описаны на стр 4 и 5 8 Служебная программа ASRock Extreme Tuning Utility AXTU это универ...

Page 126: ...ь BIOS без необходимости подготовки дополнительной дискеты без установки программы прошивки Имейте в виду что USB флэшка или винчестер должны использовать файловую систему FAT32 16 12 10 Теперь можно управлять играми движением тела не только на консоли Wii Служебная программа ASRock AIWI открывает новый способ управления играми на ПК ASRock AIWI это первая в мире программа превращающая iPhone и iP...

Page 127: ...k XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB Рост скорости зависит от устройства 14 При обнаружении перегрева процессора работа системы автоматически завершается Прежде чем возобновить работу системы убедитесь в нормальной работе вентилятора процессора на материнской плате и отсоедините шнур питания а затем снова подключите его Чтобы улучшить отвод тепла не забудьте при сборке компьютера ...

Page 128: ...е компоненты за края и не прикасайтесь к интегральным микросхемам 4 Если вы вынули какой то компонент из системы всегда помещайте его на заземленный антистатический коврик или в пакет в котором он поставлялся 5 Устанавливая винты в эти отверстия для закрепления материнской платы в корпусе компьютера не затягивайте их слишком сильно Это может привести к повреждению материнской платы Общий вид 1155 ...

Page 129: ... на место Шаг 3 Вставьте процессор в 1155 контактном корпусе Шаг 3 1 Держите процессор за края отмеченные черными линиями Шаг 3 2 Поверните корпус интегрированным радиатором вверх Найдите контакт 1 и два ключевых выреза для ориентации Для правильной установки убедитесь что два ключевых выреза для ориентации на процессоре совмещены с двумя ключами выравнивания на гнезде Черная линия 1155 контактное...

Page 130: ...оцессора на материнской плате CPU_FAN1 см стр 2 пункт 23 или стр 3 пункт 21 Шаг 3 Совместите защелки со сквозными отверстиями на материнской плате Шаг 4 Поверните защелку по часовой стрелке а затем надавите на колпачок защелки большим пальцем чтобы установить и зафиксировать ее Повторите эту процедуру для остальных защелок Если вы нажмете на защелки не повернув их по часовой стрелке радиатор нельз...

Page 131: ...DR2 в гнезда DDR3 это может привести к повреждению материнской платы и модуля памяти 2 Если вы установите только один модуль памяти или два разных модуля то включить технологию Dual Channel Memory Technology будет невозможно 3 Некоторые двусторонние модули памяти DIMM объемом 1 ГБ устройства DDR3 с 16 чипами могут не работать на данной материнской плате Не рекомендуется устанавливать их на этой ма...

Page 132: ...льно прочтите документацию на плату расширения и выполните необходимые аппаратные настройки Шаг 2 Снимите скобу заглушку для гнезда которое вы собираетесь использовать Сохраните винт поскольку впоследствии он вам понадобится Шаг 3 Совместите разъем карты с гнездом и сильно надавите чтобы карта полностью вошла в гнездо Шаг 4 Закрепите карту на корпусе с помощью винта DIMM модули и гнезда для них ос...

Page 133: ...Если приемник пульта ДУ не принимает инфракрасные сигналы от пульта ДУ попробуйте подключить его к другому порту USB Только один порт USB на передней панели можно использовать для CIR приемника При использовании порта для CIR приемника другой порт будет работать как обычный порт USB Приемник ДУ предназначен для установки исключительно в порт USB на передней панели Не подключайте приемник к порту U...

Page 134: ...ых и восстановления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS...

Page 135: ... 3 п 3 предназначаются для SATA_1 port 1 см стр 2 3 п 4 подключения внутренних устройств хранения с использованием нтерфейсных кабелей SATA3 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 6 0 Гбит с Информационный Информационный кабель кабель Serial ATA SATA интерфейса SATA SATAII SATA3 дополнительно не является направленным Любой из его соединителей может быть подключен ли...

Page 136: ...подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD При использовании аудиопанели AC 97 подключать их не нужно E П...

Page 137: ...ния S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда осуществляется считывание или запись данных на жестком диске Конструкция передней панели может различаться в зависимости от корпуса М...

Page 138: ...ыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13 Установка 20 штыревого разъема питания ATX Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4 контактным разъемом функция тихого режима вентилятора однако вентиляторы с 3 контактным разъемом также будут успешно работать хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окажется недоступной Е...

Page 139: ... Тем самым будет обеспечена правильная работа установленных драйверов 2 9 Установка Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit на систему с функциями RAID Подробную информацию об установке ОС Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit на жестких дисках SATA SATAII SATA3 с функциями RAID см в документе по приведенному ниже пути на компакт диске с информацией о поддержке RAID Installation Guide 2 10 У...

Page 140: ... Использование жестких дисков SATA SATAII SATA3 без функций NCQ и горячего подключения ШАГ 1 Установите параметры UEFI A Войдите в утилиту настройки UEFI экран Advanced SATA Configuration B Установите для SATA Mode значение IDE ШАГ 2 Установите на свою систему Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 2 10 1 Установка Windows XP XP 64 bit на систему с функциями RAID Если вы хотите установить опера...

Page 141: ...BIOS Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 4 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расш...

Page 142: ...ock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock H67M ITX HT H67M ITX Anakart Mini ITX Form Faktörü 6 7 inç x 6 7 inç 17 0 cm x 17 0 cm ASRock H67M ITX HT H67M ITX Hızlı Takma Kılavuzu ASRo...

Page 143: ...işletme yuvası WiFi modulü için H67M ITX HT Grafikler Intel Graphics Teknolojisi iзeren Эюlemci Gerekir Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 Maks paylaюэlan bellek 1759 MB bkz DЭKKAT 4 Ьз VGA Зэkэю seзeneрi D Sub DVI D ve HDMI bkz DЭKKAT 5 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle HDMI 1 4a Teknolojisini destekler 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle DVI yэ destekler ...

Page 144: ...ullanэma Hazэr USB 3 0 Portu 1 x RJ 45 LAN Portu LED li AKT LЭNK LED i ve HIZ LED i HD Ses Jakı Arka Hoparlör Orta Bas Hat Girişi Ön Hoparlör Mikrofon bkz DİKKAT 7 SATA3 2 x SATA3 6 0Gb sn donanım RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 ve Intel Rapid Storage NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini USB 3 0 Etron EJ168A tarafından 2 x Arka USB 3 0 bağlantı noktası 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 ...

Page 145: ... Yazılımı Deneme Sürümü ASRock Yazılım Paketi CyberLink DVD Paketi OEM ve Deneme Creative Sound Blaster X Fi MB Deneme H67M ITX Benzersiz ASRock Extreme Tuning Utility AXTU bkz DİKKAT 8 Özellik Anında Önyükleme ASRock Anında Flash bkz DİKKAT 9 ASRock AIWI bkz DİKKAT 10 ASRock APP Charger bkz DİKKAT 11 SmartView bkz DİKKAT 12 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 13 Hibrit Yükseltici ASRock U COP bkz DİKKAT ...

Page 146: ...lity AXTU hepsi bir arada bir araç olup kullanıcı ile dost bir arayüzde farklı sistem işlevlerinin ince ayarını yapmak için kullanılmakta olup buna Donanım Monitörü Fan Kontrolü Hız Aşırtma OC DNA ve IES dahildir Donanım Monitöründe sisteminizde okunan önemli değerleri gösterir Fan Kontrolünde ayarlamanız için fan hızını ve sıcaklığını gösterir Hız aşırtmada optimum sistem performansı almak için C...

Page 147: ... etmenize olanak tanır ve hatta bilgisayarınız Bekleme modunda S1 RAM de Askıya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapalı S5 iken sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock internet sitesi http www asrock com Feature AppCharger index asp 12 İnternet tarayıcısının yeni bir işlevi olan SmartVie...

Page 148: ...e veya bileşenle birlikte gelen poşete koyun 5 Ana kartı kasaya sabitlemek için vida deliklerine vida takarken lütfen vidaları aşırı sıkmayın Aksi halde anakart zarar görebilir 2 1 CPU nun Takılması Intel 1155 Pin CPU yu takmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin 1155 Pin CPU yu soketine takmadan önce lütfen CPU yüzeyinin temiz olduğundan ve sokette eğrilmiş pin olmadığından emin olun Yukarıdak...

Page 149: ...aması için kapak kulakçığının kullanılması önerilir 2 Anakart servis için gönderilirken bu kapağın yerine geri takılması gerekir Adım 3 1155 Pin CPU yu takın Adım 3 1 CPU yu kenarlarda siyah çizgilerle işaretlenmiş yerlerinden tutun Adım 3 2 CPU yu IHS Entegre Isı Emici yukarıda olacak şekilde tutun Pin1 i ve yönlendirmeyi sağlayan iki çentiği bulun Düzgün şekilde takmak için lütfen CPU daki iki y...

Page 150: ...lunmaktadır Adım 1 Soket yüzeyinde IHS nin ortasına termal dolgu maddesi uygulayın Adım 2 Isı emiciyi soketin üzerine yerleştirin Fan kablolarının anakart üzerindeki CPU fanı konektörüne yakın olan tarafa geldiğinden emin olun CPU_FAN1 bkz sayfa 2 No 23 veya sayfa 3 No 21 Adım 3 Sabitleyicileri anakarttaki deliklere hizalayın Adım 4 Sabitleyiciyi saat yönünde döndürün sonra takmak ve kilitlemek iç...

Page 151: ...nda çalışacaktır 1 Bir DDR veya DDR2 bellek modülünü DDR3 yuvasına takmaya izin verilmez aksi halde bu anakart ve DIMM zarar görebilir 2 Yalnızca bir bellek modülü veya iki özdeş olmayan bellek modülü takarsanız Çift Kanallı Bellek Teknolojisi etkinleştirilemez 3 16 adet yongaya sahip bazı DDR3 1GB çift taraflı DIMM ler bu ana kartta çalışmayabilir Bu ana karta kurmanız önerilememektedir Bir DIMM ...

Page 152: ... lütfen genişletme kartının belgelerini okuyun ve kartın gerekli donanım ayarlarını yapın Adım 2 Sistem ünitesi kapağını çıkarın anakartınız zaten kasada takılıysa Adım 3 Kullanmak istediğiniz yuvaya bakan braketi çıkarın Vidaları daha sonra kullanmak üzere saklayın Adım 4 Kartın konektörünü yuvaya hizalayın ve kart yuvaya tam olarak otu runcaya kadar sıkıca bastırın Adım 5 Vidalarla kartı kasaya ...

Page 153: ...nda Alıcısı nı ön USB bağlantı noktasına yerleştirin Uzaktan Kumanda Alıcısı Uzaktan Kumandada gelen kızılötesi sinyalleri başarılı şekilde alamıyorsa lütfen diğer ön USB bağlantı noktasına takmayı deneyin Ön USB bağlantı noktalarından sadece biri CIR işlevini destekleyebilir CIR işlevi etkinken diğer bağlantı noktası USB işlevinde kalacaktır Uzaktan Kumanda Alıcısı sadece ön USB için kullanılır L...

Page 154: ...k sağlar Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk ...

Page 155: ...tör dahili depolama SATA_1 port 1 bkz s 2 3 No 4 cihazları için SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII SATA3 sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII SATA3 konektörüne bağlanabilir USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan 9 pinli USB6_7 dört USB 2 0 portunda...

Page 156: ... ön paneli 9 pinli PANEL1 işlevini barındırır bkz s 2 3 No 1 Kasa üzerindeki güç anahtarını sıfırlama anahtarını ve sistem durumu göstergesini aşağıdaki pin atamalarına göre bu bağlantıya bağlayın Kabloları bağlamadan önce pozitif ve negatif pinlere dikkat edin PWRBTN Güç Anahtarı Kasa üzerindeki güç anahtarını ön panele bağlayın Güç anahtarını kullanarak sisteminizi kapatma şeklinizi yapılandırab...

Page 157: ...N_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Kasa Hoparlörü Fişi Lütfen kasa hoparlörünü bu fişe 4 pinli SPEAKER1 bağlayın bkz s 2 3 No 12 Güç LED i Fişi Sistem gücü durumunu 3 pinli PLED1 belirtmek için lütfen kasa güç bkz s 2 No 24 veya s 3 No 22 LED ini bu fişe bağlayın Sistem çalışırken LED açıktır LED S1 durumunda yanıp sönmeye devam eder LED S3 S4 durumunda veya S5 durumun da güç kapalı kapalıdır 1 PLE...

Page 158: ...li ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 4 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 19 veya s 3 No 17 bağlayın Seri port Fişi Bu COM1 fişi bir seri port 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 2 3 No 10 Türkçe 12 ...

Page 159: ...ID Yükleme Kılavuzu 2 10 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit RAID İşlevleri Olmadan Yükleme Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit İS yi RAID işlevleri olmadan SATA SATAII SATA3 HDD lerinize yüklemek istiyorsanız lütfen yüklediğiniz İS ye göre aşağıdaki prosedürleri izleyin 2 10 1 Windows XP XP 64 biti RAID İşlevleri Olmadan Yükleme Windows XP XP 64 biti SATA SAT...

Page 160: ...AMI na girin Gelişmiş ekran Depolama Yapılandırması B SATA Modu seçeneğini IDE olarak ayarlayın ADIM 2 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit İS yi sisteminize yükleyin ADIM 1 UEFI u ayarlayın A UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI na girin Gelişmiş ekran Depolama Yapılandırması B SATA Modu seçeneğini AHCI olarak ayarlayın ADIM 2 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit İS yi sisteminize yükleyin N...

Page 161: ...önceden belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 4 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si ana...

Page 162: ...있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock H67M ITX HT H67M ITX 마더보드 Mini ITX 폼 팩터 6 7 x 6 7 17 0 x 17 0 cm ASRock H67M ITX HT H67M ITX 퀵 설치 가이드 ASRock H67M ITX HT H67M ITX 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 3D 레드 시안 아나글리프 안경 1개 선택 사양 리모콘 수신기 1개 선택 사양 H67M ITX HT...

Page 163: ...VGA Intel 그래픽 기술을 채택한 프로세서 필요 Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 VGA 최대 공유 메모리 1759MB 주의 4 참조 3 개의 VGA 출력 옵션 D Sub DVI D 및 HDMI 주의 5 참조 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 HDMI 1 4a 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 DVI 지원 최대 해상도 2048x1536 75Hz 까지 D Sub 지원 자동 립 싱크 Auto Lip Sync 딥 컬러 Deep Color 12bpc xvYCC HBR 고비트율 오디오 HDMI 지원 HDMI 호환 모니터 필요 주의 6 참조 HDMI 1 4a 로 블루레이 스테레오스코픽 3D 를 지원합니다 DVI 및 H...

Page 164: ...앙 저음 라인 인 전방 스피커 마이크 주의 7 참조 SATA3 SATA3 6 0Gb s 커넥터 2 개 하드웨어 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 및 Intel Rapid Storage NCQ AHCI 및 Hot Plug 핫플러그 기능 지원 USB 3 0 Etron EJ168A 에 의한 후면 패널 USB 3 0 포트 2 개 최고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 2 개 의 SATA2 3 0Gb s 커넥터 RAID RAID 0 RAID 1 및 커넥터 RAID 10 RAID 5 및 Intel Rapid Storage 기능 지원 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기 능 지원 2 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 COM 포트 헤...

Page 165: ...크리에이티브 사운 드 블라스터 X Fi MB H67M ITX OEM 및 시험판 특점및 특성 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 주의 8 참조 Instant Boot ASRock Instant Flash 주의 9 참조 ASRock AIWI 주의 10 참조 ASRock APP Charger 주의 11 참조 SmartView 주의 12 참조 ASRock XFast USB 주의 13 참조 하이드브리 부스터 ASRock U COP 주의 14 참조 B F G Boot Failure Guard 굿나잇 LED 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속 도계 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 또는 마더보드 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동...

Page 166: ... 채널 모드를지원합니다 올바른 연결을 위해 4 및 5 쪽에 나온 표 를확인하십시오 8 AXTU ASRock Extreme Tuning Utility 는 사용자에게 친숙한 인터페이스로 다른 시스템 기능을 미세 조정하는 일체형 도구로서 여기에는 하드웨어 모니터 팬 컨트롤 오버클로킹 OC DNA IES 등이 포함되어 있습니다 하드웨어 모니터는 시스템의 주요 값을 표 시합니다 팬 컨트롤은 조정하려는 팬 속도와 온도를 표시합니다 오 버클로킹에서는 CPU 주파수를 오버클로킹하여 최적의 시스템 성능 으로 조정할 수 있습니다 OC DNA 에서는 OC 설정을 프로파일로 저장하고 이를 친구와 공유할 수 있습니다 그러면 친구가 OS 프 로파일을 자신의 시스템에 로드하여 동일한 OS 설정을 사용할 수 있 습니다 IES Intel...

Page 167: ...모 드 S4 또는 전원 꺼짐 모드 S5 에 들어갈 때도 연속적충전을 지원 합니다 APP Charger 드라이버를 설치하면 그 어느 때보다 더간편 하고 빠르게 충전할 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 12 인터넷 브라우저의 새로운 기능인 SmartView 는 가장 많이 방문한 웹사이 트 사용자의 검색 기록 페이스북 친구 실시간 뉴스 피드를 더 개인적인 인 터넷 경험을 위한 향상된 보기로 결합하는 IE 용 스마트 시작 페이지입니다 ASRock 마더보드에만 친구들과 즉시 연락하도록 도와 주는 SmartView 유 틸리티가 탑재되어 있습니다 SmartView 기능을 이용하려면 OS 버전이 Windows 7 7 64 비트 Vist...

Page 168: ...시고 카펫이나 그와 유사한 장소에서의 취급은 절대 삼가 해 주시 기 바랍니다 부품들을 취급하기 전에 반드시 정전기 방지용 손목 띠를 착용하거나 안전하게 접지된 장소에서 사용해야 한다는 것을 잊지 마시기 바랍니다 3 날카로운 것으로 부품을 잡거나 IC 를 만지지 마세요 4 부품들을 제거할 때에도 접지된 방전 패드나 백에 담으시기 바랍니다 5 나사를 나사 구멍에 맞춰 마더보드를 샤시에 고정시킬 때 나사를 너무 세게 조이지 않도록 하십시오 너무 세게 조이면 마더보드에 무리가 갈 수 있습니다 2 1 CPU 설치 Intel 1155 핀 CPU 를 설치하려면 아래의 단계를 따르십시오 1155 핀 CPU 를 소켓에 삽입하기 전에 CPU 표면이 더럽거나 소켓에 구부러진 핀이 있는지 점검하십시오 이런 상태라면 CPU 를 소...

Page 169: ... 캡 탭을 사용하여 PnP 캡이 벗겨지는 것을 방지할 것을 권합니다 2 수리를 위해 마더보드를 보내는 경우 반드시 이 캡을 씌워서 보내십시 오 1155 핀 소켓 Pin1 정렬 키 방향 키 노치 Pin1 방향 키 노치 1155 핀 CPU 흑색 선 정렬 키 3 단계 1156 핀 CPU 를 삽입합니다 3 1 단계 흑색 선으로 표시된 CPU 가장자리 를 잡으십시오 3 2 단계 IHS 통합 히트 싱크 가 위를 향하 도록 패키지의 방향을 맞춥니다 1 번 핀과 두 개의 방향 키 노치를 찾습 니다 올바른 삽입을 위하여 CPU 의 방향 키 노치 두 개와 소켓의 정렬 키 두 개를 맞추십시오 3 3 단계 CPU 를 소켓에 순전히 수직 방향으 로 주의하여 배치합니다 3 4 단계 CPU 가 소켓에 있고 방향 키와 제대 로 일치하는...

Page 170: ...더보 드에 있는 CPU 팬 커넥터 CPU_FAN1 2 페이 지 23 번 참조 또는 3 페이지 21 번 참조 에 가 장 가까운 쪽을 향하도록 하십시오 3 단계 구멍을 통하여 잠금 장치를 마더보드에 맞추십 시오 4 단계 잠금 장치를 시계 방향으로 돌린 후 잠금 장치 캡 을 엄지 손가락으로 눌러 잠그십시오 나머지 잠 금 장치도 같은 방식으로 반복하여 설치하십시 오 서멀 인터페이스 물질을 바릅니다 마더보드 헤더에 가장 가까 운 쪽의 팬 케이블 잠금 장치 슬롯이 일직선으로 향하게 누릅니다 4 곳 잠금 장치를 시계 방향으로 돌리지 않고 누르면 방열판을 마더보드에 고정할 수 없습니다 5 단계 팬 헤더를 마더보드에 있는 CPU 팬 커넥터에 연 결하십시오 6 단계 여분의 케이블을 끈으로 묶어 팬 작동을 방해하 거나 다른 부...

Page 171: ... 개의 메모리 모듈을 설치해야 합니다 그렇지 않을 경우 단일 채널 모드에서 실행됩니다 1 DDR DDR2 을 DDR3 슬롯에 설치하거나 면 안됩니다 잘못 설치하면 이 마더 보드와 DIMM 메모리가 손상될 수 있습니다 2 하나의 메모리 모듈만 설치하거나 동일하지 않은 메모리 모듈을 2 개 사용 하는 경우 듀얼 채널 메모리 기술을 활성화할 수 없습니다 3 16 칩을 탑재한 일부 DDR3 1GB 양면 DIMM 은 이 마더보드에서 작동하지 않 을 수 있으므로 이 마더보드에 설치하지 마십시오 notch break notch break 메모리의 설치 DIMM 이나 시스템 구성 요소를 추가 또는 제거하기 전에 전원 공급 장치의 연결을 해제해야 합니다 단계 1 메모리 소켓의 양쪽 끝 고정 클립을 가볍게 눌러 잠금을 풀어주...

Page 172: ...됩니다 확장카드 설치하기 단계 1 확장 카드를 설치하시기 전에 반드시 전원을 끄시고 전원 코드를 뽑은 다 음 진행해 주시기 바랍니다 그리고 설치 하시기 전에 확장 카드의 사용자 설명서 등을 읽으시고 카드에 필요한 하드웨어 셋팅을 하여 주시기 바랍니다 단계 2 사용하고자 하는 슬롯의 브라켓 덮개를 제거하여 주세요 나사는 나중에 사용을 위하여 보관하여 주세요 단계 3 카드와 슬롯을 일치시키고 슬롯에 카드가 안착 될 때까지 부드럽게 눌러주세요 단계 4 케이스와 카드를 나사로 고정하여 주세요 한 국 어 DIMM 은 바른 위치에 정확하게 삽입하여야 합니다 만약 무리한 힘을 주어 잘못 삽입하면 DIMM 이나 메인보드에 치명적인 불량을 유발 시킵니다 단계 3 DIMM 모듈을 삽입 시 바깥에 있는 손잡이 두개가 완전히 돌...

Page 173: ...에 연결합니다 와이어 할당과 핀 할당이 올바르게 일치되는지 확인하십시오 3 원격 리시버를 전면 USB 포트에 설치합니다 원격 리시버가 적외선 신호를 리모 컨으로부터 제대로 수신하지 못할 경우 다른 전면 USB 포트에 설치해 보십시오 한 개의 전면 USB 포트만 CIR 기능을 지원할 수 있습니다 CIR 기능이 활성화되면 다른 포트는 USB 기능을 유지합니다 원격 리시버는 전면 USB 에만 사용됩니다 후면 USB 브래킷을 사용하여 후면 패널에 리시버를 연결하지 마십시오 원격 리시버는 여러 방향에서 위 아래 및 앞쪽 전송되는 적외선 신호를 수신할 수 있으며 시중에 판매되는 대다수 섀시와 호환됩니다 원격 리시버는 핫 플러그 기능을 지원하지 않습니다 원격 리시버를 시스템 부팅 전에 설치하 십시오 USB 2 0 헤더 ...

Page 174: ... CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 15 번 항목 참조 또는 3 페이지 13 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS...

Page 175: ... 시리얼 ATA3 SATA_0 port 0 SATA3 커넥터는 내부 저장 2 3 페이지 3 번 항목 참조 장치용 SATA 데이터 케이블 SATA_1 port 1 을지원합니다 커넥터가 내부 2 3 페이지 4 번 항목 참조 기억 장치용 SATA 케이블을 지원합니다 현재의 SATA3 인터페이스는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII SATA3 하드 디스크 혹은 SATAII SATA3 커넥터 에 연결합니다 USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB6_7 는 4 개의 기본 USB 2 0 포트 2 3 페이지 7 번 항목 참조 외에도 USB 2 0 헤더가 2...

Page 176: ...이지 1 번 항목 참조 것입니다 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이...

Page 177: ...을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 4 핀 SPEAKER 1 연결하십시오 2 3 페이지 12 번 항목 참조 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태...

Page 178: ...을 연결하려면 1 3 번 핀에 연결 하십시오 1 3 번 핀에 연결됨 3 핀 팬 설치 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치 를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 4 핀 ATX12V1 전원공급장치를 이 커넥터에 2 페이지 19 번 항목 참조 또는 연결해야 충분한 전력을 3 페이지 17 번 항목 참조 공급할 수 있습니다 그러지 않을 경우 전원을 켤 수 없습니다 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공...

Page 179: ...는 SATA SATAII SATA3 HDD 에 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 운영 체제를 설치하려는 경우 자세한 절차는 지원 CD 의 다음 경로에 있는 설명서를 참조하십시오 RAID Installation Guide 2 10 RAID 기능이 지원되지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 설치 SATA SATAII SATA3 HDD 에 RAID 기능을 지원하지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 를 설치하거나 다음 단계 를 따르십시오 단계 1 UEFI 를 설정합니다 A UEFI SETUP UTILITY UEFI 설정 유틸리티 Advanced scr...

Page 180: ...능이 있는 SATA SATAII SATA3 HDD 장치의 사용 단계 1 UEFI 를 설정합니다 A UEFI SETUP UTILITY UEFI 설정 유틸리티 Advanced screen 고급화 면 SATA Configuration 을 선택합니다 B SATA Mode 을 AHCI 로 설정한 단계 2 시스템에 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 OS 를 설치합 니다 2 10 2 RAID 기능이 지원되지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 설치 SATA SATAII SATA3 HDD 에 RAID 기능을 지원하지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 를 설치하거나 다음 단계 를 따르십시오 NCQ 기능이...

Page 181: ...자인되어 있습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 4 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에...

Page 182: ...Rock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock H67M ITX HT H67M ITX マザーボード Mini ITX フォームファクター 6 7 in x 6 7 in 17 0 cm x 17 0 cm ASRock H67M ITX HT H67M ITX クイックインストレーションガイド ASRock H67M ITX HT H67M ITX サポート CD 2 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 1 x I O パネルシールド 1 x 3D 赤青緑色立体めがねオプション 1 x リモコ...

Page 183: ... x16 モード 1 x Mini PCI Express 拡張スロット WiFi モジュールの場合 H67M ITX HT グラフィック Intel グラフィックステクノロジを搭載したプロセッサが必要です Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 DirectX 10 1 最大の共有メモリ 1759MB 注意 4 を参照 3 つの VGA 出力オプション D Sub DVI D HDMI 注意 5 を参照 1920x1200 60Hz の最大解像度で HDMI 1 4a をサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で DVI をサポート 2048x1536 75Hz の最大解像度で D Sub をサポートオートリップシンクディープカラー 12bpc xvYCC HBR High Bit Rate オーディオ HDMI HD...

Page 184: ...ady to Use USB 2 0 ポート x 4 eSATA2 コネクタ x 1 Ready to Use USB 3 0 ポート x 2 LED ACT LINK LED および SPEED LED 付き RJ 45 LAN ポート x 1 オーディオジャック後部スピーカー中央低音入力前部スピーカーマイク入力注意 7 参照 SATA3 SATA3 6 0Gb 秒コネクタ x 2 ハードウェア RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 および Intel Rapid Storage をサポート NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ機能 USB 3 0 2 x リア USB 3 0 ポート Etron EJ168A USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対応コネクター 2 x SATA2 3 0Gb 秒...

Page 185: ...および試行版特徴 ASRock Extreme チューニングユーティリティ AXTU 注意 8 参照インスタントブート ASRock Instant Flash 注意 9 参照 ASRock AIWI 注意 10 を参照 ASRock APP ヱャージャー注意 11 を参照 SmartView 注意 12 を参照 ASRock XFast USB 注意 13 を参照ハイブリッドブースタ ASRock U COP 注意 14 を参照起動障害保護 Boot Failure Guard B F G グッドナイト LED モニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU シャーシファンタコメータ CPU シャーシ静音ファン CPU またはマザーボード温度によりシャーシファン速度の自動調整が可能 CPU シャーシファンマルチ速度制御電源モニター 12V 5V 3 3V Vcor...

Page 186: ...を確認してください 5 3 台のモニタのうち使用できるのは 2 台だけです D Sub DVI D および HDMI モニタを同時に使用することはできませんなお DVI HDMI 変換アダプタを使えば DVI D ポートは HDMI ポートと同じ機能をサポートできます 6 xvYCC とディープカラーは Windows 7 64 bit 7 上でのみ使用できますディープカラーを使用できるのはディスプレイが EDID で 12bpc をサポートしている場合だけです HBR は Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM で使用できます 7 マイク入力の場合このマザーボードはステレオとモノラルモードをどちらもサポートしますオーディオ出力の場合このマザーボードは 2 チャンネル 4 チャンネル 6 チャンネルと 8 チャンネルモードを...

Page 187: ...Rock ソフトウェアサポート CD のいずれかからマザーボードにインストールし無償の AIWI Lite を App ストアから iPhone iPod touch にダウンロードするだけという簡単さ PC を Apple デバイスに Bluetooth ブルートゥースまたは WiFi ネットワークで接続すればこのエキサイティングなモーションコントロールゲームを今すぐお楽しみいただけます ASRock 公式 Web サイトは是非定期的にご覧頂くことをお勧めします弊社では最新の本製品対応ゲームを続々ご提供しております ASRock の Web サイト http www asrock com Feature Aiwi index asp 11 iPhone iPod iPad Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充電するために ASRock では ASR...

Page 188: ...トダウンされますシステムのレジュームを行う前にマザーボード上の CPU 冷却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外しそして再度つないでください放熱効果を高める為には PC システムのインストール時に CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的です 15 Energy Using Product エコデザインの略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従って管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必要がありますつまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で...

Page 189: ...トラップの使用や安全にアースされている物体に触れて放電しておくことに留意してください 3 IC には触れないように部品の角を持ちます 4 部品を取り外す場合は外した部品は必ず静電気防止パッドに置くか部品が梱包されていたバッグに収納してくださいマザーボードをシャーシに取り付ける為にネジをネジ穴に入れるときはネジを締め過ぎないようにしてください締めすぎるとマザーボードを傷つけます 2 1 CPU インストレーション Intel 1155 LAND CPU の取り付けについては以下のステップに従ってください 1155 LAND CPU をソケットに挿入する前に CPU の表面が汚れていないかソケットに曲がったピンがないか確認してください上の状況が見つかった場合 CPU をソケットに無理に挿入しないでください CPU がひどく損傷しますステップ 1 ソケットを開く ...

Page 190: ...とをお勧めします 2 マザーボードを修理するために送り返すときにこのキャップを取り付ける必要がありますステップ 3 1155 LAND CPU を挿入するステップ 3 1 黒い線でマークされたエッジに沿って CPU を支えますステップ 3 2 CPU を HIS 統合ヒートシンクの方に向けますピン 1 と方向キーの 2 つの刻み目を探します正しく挿入するために CPU の 2 つの方向キーの刻み目がソケットの 2 つの位置合わせキーに一致していることを確認してくださいステップ 3 3 ソケットを完全に垂直移動することによって CPU をソケットに慎重に配置しますステップ 3 4 CPU がソケット内部にあり方向キーに正しく一致していることを確認しますピン 1 1155 LAND CPU 1155 ピンソケット位置合わせキー位置合わせキー黒い線方...

Page 191: ...に熱接着素材を塗りますステップ 2 ヒートシンクをソケットに取り付けますファンケーブルがマザーボード CPU_FAN1 2 ページ No 23 または 3 ページ No 21 を参照の CPU ファンコネクタの一番近い面に置かれていることを確認しますステップ 3 ファスナーをマザーボードのスルーホールに揃えますステップ 4 ファスナーを時計回りに回転しファスナーキャップを親指で下に押して取り付けロックします残りのファスナーについても上の操作を繰り返しますファスナーを時計回りに回転せずに押すとヒートシンクはマザーボードに固定できませんステップ 5 ファンヘッダをマザーボードの CPU ファンコネクタに説明しますステップ 6 ケーブルがファン動作の邪魔をしたり他のコンポーネントに触れないように余分なケーブルをタイラップでまとめます Apply The...

Page 192: ...ュールを取り付けない場合単一チャンネルモードで作動します 1 DDR DDR2 メモリモジュールを DDR3 スロットに取り付けることはできません取り付けるとマザーボードと DIMM が損傷する原因となります 2 たった 1 つのメモリモジュールまたは 2 つの異なるメモリモジュールを取り付けるとデュアルヱャンネルメモリテクノロジの動作が不安定になります 3 一部の 16 チップ搭載 DDR3 1GB ダブルサイド DIMM はこのマザーボードで動作しない場合がありますそれらの製品のこのマザーボードへの取り付けは推奨されません notch break notch break DIMM スロットが用意されています DIMM やシステムコンポーネントの着脱の前は電源が OFF になっていることを確認してくださいステップ 1 固定クリップを外側に押して DIMM スロッ...

Page 193: ...白は WiFi モジュールに使用されます拡張カードの装着ステップ 1 拡張カードを装着する前に電源が OFF になっていることまたは電源コードが接続されていないことを確認してください装着する前に拡張カードの説明書を読んで必要なハードウェア設定を行ってくださいステップ 2 使用するスロットのブラケットを取り外してくださいネジは後で使用するので取っておいてくださいステップ 3 カードコネクタをスロットの位置に合わせてカードがスロットに完全に固定されるまでカードを押し込んでくださいステップ 4 最後にネジでカードをシャーシに固定してください DIMM は 1 つの正しい向きでのみ装着されるようになっています DIMM を間違った向きでスロットに装着するとマザーボードや DIMM に重大な損傷がもたらされることがありますステップ 3 最後に DIMM ...

Page 194: ...に接続しますワイヤ割り当てとピン割り当てが正しく一致していることを確認してください 3 フロント USB ポートにリモートレシーバーを取り付けますリモートレシーバーがリモートコントローラから赤外線信号を正常に受信できない場合他のフロント USB に取り付けてみてください CIR 機能をサポートできるのはフロント USB ポートの 1 つのみです CIR 機能が有効になっているとき他のポートは USB として機能しますリモートレシーバーはフロント USB でのみ使用されますリア USB ブラケットを使用してこれをリアパネルに接続しないでくださいリモートレシーバーは現在市販されているほとんどのシャーシと互換性のある多方向赤外線信号上下および前を受信することができますリモートレシーバーはホットプラグ機能をサポートしませんリモートレシーバーを取り付けてからシ...

Page 195: ...消去ジャンパ CLRCMOS1 ページ２アイテム 15 またはページ 3 アイテム 13 参照注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできますシステムパラメータをクリアしデフォルト設定にリセットするにはコンピュータの電源をオフにし電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレス...

Page 196: ...イスに使用する SATA SATA_1 port 1 データケーブルに対応していまページ 2 3 アイテム 4 を参照す現在の SATA3 インタフェースの最大データ転送速度は 6 0 Gb s ですシリアル ATA SATA データケーブルオプション SATA データケーブルのどちらかの端をマザーボードの SATA SATAII SATA3 ハードディスクまたは SATAII SATA3 コネクタに接続できます USB 2 0 ヘッダ I O パネルにはデフォルトの 4 9 ピン USB6_7 つの USB 2 0 ポート以外にこのページ２ 3 アイテム 7 を参照マザーボードに 2 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されていますそれぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの 9 ピン USB8_9 USB 2 0 ポートをサポートできまページ２ 3 アイテ...

Page 197: ...接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Windows XP XP 64 bit OS の場合 Mixer ミキサーを選択し続いて Recorder レコーダーを選択しますその後 FrontMic フロントマイクをクリックします Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS の場合 Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイクタブを開きます Recording Volume 録音音量を調整します ...

Page 198: ..._FAN1 ブルを接続します黒いコードはページ２アイテム 23 またはアースピンに接続してくださいページ 3 アイテム 21 参照 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 RESET リセットスイッヱシャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続しますコンピュータがフリーズし正常な再起動をしない場合はリセットスイッチを押してコンピュータを再起動します PLED システム電源 LED シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続します LED はシステムが動作しているときに点灯します LED はシステムが S1 スリープ状態のときに点滅しますシステムが S3 または S4 スリープ状態になるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビテ...

Page 199: ... CPU に Vcore 電 4 ピン ATX12V1 源を供給できるように ATX 12V ページ２アイテム 19 またはプラグを備えたサワーサプライをページ 3 アイテム 17 参照接続する必要があることに注意してください接続に問題があると電源は正しく供給されません 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します 24 ピン ATXPWR1 ページ２ 3 アイテム 11 を参照このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するにはピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みますシリアルポートヘッダこの COM1 ヘッダはシリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポー...

Page 200: ...ない Windows XP XP 64 bit ビットをインストールする RAID 機能を搭載しない SATA SATAII SATA3 HDD に Windows XP XP 64 bit ビット OS をインストールする場合次のステップに従ってください NCQ およびホットプラグ機能を搭載しない SATA SATAII SATA3 HDD デバイスを使用する 2 9 RAID 機能を搭載した Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit をインストールする RAID 機能を組み込んだ SATA SATAII SATA3 HDD に Windows 7 7 64 ビット VistaTM VistaTM 64 ビット OS をインストールする場合サポート CD の次のパスのマニュアルを参照して詳細な手順を調べてください RAID Insta...

Page 201: ... VistaTM 64 ビト OS をインストールしますステップ 1 セットアップ UEFI A UEFI セットアップユーティリティ詳細画面 SATA 構成に入ります B SATA Mode を IDE に設定しステップ 2 システムに Windows 7 7 64 ビット VistaTM VistaTM 64 ビト OS をインストールします 2 10 2 RAID 機能を搭載しない Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit ビットをインストールする RAID 機能を搭載しない SATA SATAII SATA3 HDD に Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit ビットOSをインストールする場合次のステップに従ってください NCQ およびホットプラグ機能を搭載しない SATA SAT...

Page 202: ... ユーザーフレンドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください４ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入して...

Page 203: ...您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 H67M ITX HT H67M ITX 主板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 X 6 7 英吋 17 0 厘米 X 17 0 厘米華擎 H67M ITX HT H67M ITX 快速安裝指南華擎 H67M ITX HT H67M ITX 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板一副 3D 紅色青色立体影片眼鏡選配一個遙控接收器選配 H67M ITX HT 一個遙控器選配 H67M ITX HT 一個華擎 WiFi 2 4GHz 天線選配 H67M ITX HT ASRock提醒您 ASRock提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得更好的...

Page 204: ... HT 板載顯卡需要使用支持 Intel Graphics 技術的處理器 Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 技術 DirectX 10 1 顯卡最大共享內存 1759MB 見警告 4 支持三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 詳見警告 5 支持 HDMI 1 4a 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 DVI 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 D Sub 最高分辨率達 2048x1536 75Hz 支持 HDMI 可支持 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 與 HBR 高位速音頻需配備兼容 HDMI 的顯示器詳見警告 6 支持藍光立体 3D 和 HDMI 1 4a 通過 DVI 和 HDMI 接口支持 HDCP 功能通過 DVI 和 H...

Page 205: ...指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔后置喇叭中置喇叭低音喇叭音頻輸入前置喇叭麥克風見警告 7 SATA3 2 x SATA3 6 0Gb s 連接頭支持 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 和 Intel Rapid Storage NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 2 x Etron EJ168A 的后置 USB 3 0 連接頭支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 2 x SATA2 3 0Gb s 連接頭支持 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 和 Intel Rapid Storage NCQ AHCI 和熱插拔功能 2 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 1 x 消費類紅外線模塊接頭 1 x 串行接口 1 x 電源指示燈連...

Page 206: ... SmartView 見警告 12 華擎 XFast USB 見警告 13 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 14 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術晚安指示燈硬件監控器 CPU 溫度偵測主板溫度偵測 CPU 機箱風扇轉速計 CPU 机箱靜音風扇允許根据 CPU 或主板溫度自動調整机箱風扇速度 CPU 机箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www asrock com 警告請了解...

Page 207: ...在麥克風輸入方面這款主板支持立體聲和單聲道這兩種模式在音頻輸出方面這款主板支持 2 聲道 4 聲道 6 聲道以及 8 聲道模式請查閱第 4 和 5 頁的表格瞭解正確的連接方式 8 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 是一個多合一的工具可在用戶友好的界面中微調不同的系統功能包括硬件監控風扇控制超頻 OC DNA 和 IES 在 Hardware Monitor 硬件監控中顯示系統的主要參數在 Fan Control 風扇控制中顯示風扇速度和溫度以便您進行調整在 Overclocking 超頻中您可以對 CPU 進行超頻以优化系統性能在 OC DNA 中您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件并与您的朋友共享您的朋友可以將您的 OC 配置文件加載他們的系統中從而得到相同的 OC 設置在 IES 智能節能...

Page 208: ...休眠 S4 或關機 S5 模式下持續為設備充電只需安裝了 APP Charger 驅動程序您立刻就能擁有非凡的充電體驗 12 SmartView 是 Internet 瀏覽器的一項新功能它作為 IE 的智能起始頁面在一個增強的視圖中提供您經常訪問的网站您的遊覽歷史記錄您的 Facebook 朋友以及您的實時新聞來源可為您提供更具個性化的 Internet 体驗華擎主板專門配備 SmartView 應實用程序可幫助您隨時与朋友保持聯系為使用 SmartView 功能請确保您操作系統的版本是 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元瀏覽器的版本是 IE8 華擎网站 http www asrock com Feature SmartView index asp 13 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能 ...

Page 209: ...源否則會損壞主板 2 為了避免主板上的組件受到靜電損害絕不要把主板徑直放到地毯等類似的地方也要記住在接觸主板前使用一個靜電手腕帶或接触金屬 3 通過邊緣拿住整塊主板安裝切毋接觸芯片 4 在證明放掉靜電后方可進行安裝 5 當把螺絲釘放入螺絲孔用來將主板固定到機箱上時請不要過度擰緊螺絲這樣做很可能會損壞主板 2 1 CPU 安裝要安裝 Intel 1155 針 CPU 請按下面的步驟操作在您將 1155 針 CPU 嵌入插槽之前請檢查 CPU 表面是否不潔或者插槽上是否有歪斜的針腳如果發現以上情形切勿強行將 CPU 嵌入插槽否則 CPU 將會嚴重受損步驟 1 掀開插槽步驟 1 1 通過按壓和向外使力使杠杆脫離挂鉤解開扣具承載金屬框接觸隊列插槽體 1155 針插槽圖 ...

Page 210: ...置防護罩 1 推薦對防護罩突出部分進行操作避免蠻力摘除即插即用防護罩 2 要享受返修主板的售後服務必須放置這個跳線帽步驟 3 插入 1155 針 CPU 步驟 3 1 拿著 CPU 有黑線的邊緣步驟 3 2 將有 IHS Integrated Heat Sink 集成散熱片的一面朝上找到第 1 針和兩個方向標誌的凹口為了正確嵌入請確保 CPU 的兩個方向標誌凹口與插槽的基準標誌對齊步驟 3 3 使用完全垂直的動作將 CPU 小心地放置到插槽上步驟 3 4 檢查 CPU 是否已經方向正確地放入插槽內黑線 1155 針 CPU 第 1 針方向標誌凹口 1155 針插槽第 1 針基準標誌基準標誌方向標誌凹口簡體中文 ...

Page 211: ... 在插槽表面上將導熱材料抹到 IHS 中心上步驟 2 放置散熱片到插槽上確保風扇導線靠近主板 CPU 風扇接口一側 CPU_FAN1 參看第 2 頁第 23 項或第 3 頁第 21 項步驟 3 使扣具與主板的穿孔成組對齊步驟 4 順時針方向旋轉扣具然後用拇指按壓扣具帽安裝並鎖住其餘的扣具也依次重復操作如果您按壓扣具但沒有順時針方向旋轉那么散熱片不能可靠地固定到主板上步驟 5 將風扇導線接頭接到主板上的 CPU 風扇接口步驟 6 以打結方式安全處理過長的導線確保不影響風扇的運轉或者接觸其他部件應用導熱材料風扇導線一側盡可能靠近主板接頭扣具插槽要對正按壓 4 位置 Apply Thermal Interface Material Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing...

Page 212: ...通道內存技術為了配置雙通道您必須在 DDR3 DIMM 內存插槽上安裝兩根同樣的內存條相同的牌子速率容量和芯片類型以此激活雙通道內存技術否則內存將以單通道模式運行 1 不允許將 DDR 或 DDR2 內存條插入 DDR3 插槽否則主板和 DIMM 有可能損壞 2 如果您僅安裝了一根內存條或者兩根不同的內存條這不能激活雙通道內存技術 3 一些 16 晶片的 DDR3 1GB 雙面 DIMM 可能無法在此主板上使用建議您不要在此主板上安裝它們安裝步驟請確保在添加或移走 DIMM 內存或系統部件之前切斷電源適配器 1 DIMM 插槽兩端的起拔器向外扳開 2 將每個 DIMM 插槽的凹口与 DIMM 內存上凸出部分對應使凹口与凸出部分吻合內存即能正确安裝 ...

Page 213: ... HT PCIE 插槽 PCIE1 PCIE x16 插槽藍色支持 PCI Express x16 顯卡 MINI_PCIE1 Mini PCIE 槽白色供 WiFi 模塊使用安裝步驟步驟 1 在安裝擴展卡之前請確認已經關閉電源或拔掉電源線在你安裝之前請閱讀擴展卡的說明並完成必需的硬件設置步驟 2 移動机箱擋板以便使用擴展槽步驟 3 選擇一個擴展槽安裝擴展卡裝進机箱并用螺絲固定步驟 4 确定接触正确沒有單邊翹起的現象 DIMM 內存只能以正確的方向安裝如果你以錯誤的方向強行將 DIMM 內存插入插槽那將會導致主板和 DIMM 內存的永久性損壞 3 將 DIMM 內存平穩地插入插槽直至兩端卡子迅速而充分地歸位以及 DIMM 內存完全就位 ...

Page 214: ... 旁邊 2 將前部 USB 線的兩端分別連接到 USB 2 0 接頭如下所示插針 1 5 和 CIR 接頭請确保導線与插針正确對應 3 將遙控接收器安裝到前部 USB 端口如果遙控接收器無法成功從遙控器接收紅外線信號請試著將其安裝到其他前部 USB 端口只有其中一個前部 USB 端口支持 CIR 功能當 CIR 功能啟用時其他端口仍保持 USB 功能遙控接收器僅用于前部 USB 請勿使用后部 USB 支架將其連接到后面板上遙控接收器可以接收多方向紅外線信號上部下部和前部与市場上銷售的大多數机箱兼容遙控接收器不支持熱插功能請在啟動系統前安裝它 USB 2 0 接頭接頭 9 針藍色針藍色 CIR 接頭接頭 4 針白色針白色 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY ...

Page 215: ... 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 15 項或第 3 頁第 13 項注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据如要清除并將系統參數恢复至默認設置請關閉計算机然后從電源插座上拔掉電源線等待 15 秒后使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 ...

Page 216: ...TA3 SATA_0 port 0 見第 2 3 頁第 3 項 SATA3 接口支持 Serial SATA_1 port 1 見第 2 3 頁第 4 項 SATA 數據線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 2 7 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 USB 2 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的四個默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外這款見第 2 3 頁第 7 項主板有兩組 USB 2 0 接針這組 USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 3 頁第 8 項 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 簡體中...

Page 217: ... 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統中在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume 簡體中文系統面板接頭這個接頭提供數個系統前面 9 針 PANEL1 板功能見第 2 3 頁第 1 項根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關重啟按鈕與系統狀態指示燈到這個排針根據之前請注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關連接機箱前面板的電源開關您可以設置用電源鍵關閉系統的方式 RESET 重啟開關連接機箱前面板的重啟開關當電腦死機且無法正常重新啟動時可按下重啟開關重新啟動電腦 PLED 系統電源指示燈連接機箱前面板的電源狀態指示燈當系統運行時此指示燈亮起當系統處于 S1 待機模式時此指示燈保持閃爍當系統處于 S...

Page 218: ...風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 23 項或第 3 頁第 21 項相接 ATX 電源接頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 2 3 頁第 11 項 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pi...

Page 219: ...219 ASRock H67M ITX HT H67M ITX Motherboard 簡體中文 ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應 4 針 ATX12V1 器接到這個接頭見第 2 頁第 19 項或第 3 頁第 17 項串行接口連接器這個 COM1 端口支持一個串行 9 針 COM1 接口的外設見第 2 3 頁第 10 項 ...

Page 220: ...SATAII SATA3 硬盤 2 10 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元如果您打算在不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元操作系統請根據您安裝的操作系統按如下步驟操作 2 10 1 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows XP XP 64 位元如果您打算在不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤上安裝 Windows XP XP 64 位元操作系統請按如下步驟操作 2 9 在帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元如果您想在 SATA...

Page 221: ...CQ 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤 Using SATA SATAII SATA3 HDDs with NCQ function 使用帶 NCQ 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 高級界面 SATA Configuration SATA 配置 B 將 SATA Mode SATA 模式設置為 AHCI 步驟2 在系統上安裝Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元操作系統步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 高級界面 SATA Configuration SATA 配置 B 將 SATA Mode SAT...

Page 222: ...ST 進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 4 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單簡體中文 ...

Page 223: ... 您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下 ...

Page 224: ...果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 H67M ITX HT H67M ITX 主機板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 x 6 7 英吋 17 0 公分 x 17 0 公分華擎 H67M ITX HT H67M ITX 快速安裝指南華擎 H67M ITX HT H67M ITX 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板一組 3D 紅藍色濾光眼鏡選配一個遙控接收器選配 H67M ITX HT 一個遙控器選配 H67M ITX HT 一個華擎WiFi 2 4GHz天線選配 H67M ITX HT ASRock提醒您 ASRock提醒您若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM Vis...

Page 225: ...67M ITX HT 內建顯示需要使用支持 Intel Graphics 技術的處理器 Intel HD Graphics 2000 3000 Pixel Shader 4 1 技術 DirectX 10 1 顯示最大共享記憶體 1759MB 見警告 4 支援三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 詳見警告 5 支援 HDMI 1 4a 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 DVI 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 D Sub 最高解析度達 2048x1536 75Hz 支援 HDMI 可支援 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 與 HBR 高位元率音效需具備相容 HDMI 的銀幕詳見警告 6 支援使用 HDMI 1 4a 播放藍光立體 3D 影像 DVI 和 HDMI 接口支援 HDCP 功能...

Page 226: ... 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清晰音效插孔後置喇叭中置喇叭低音喇叭音效輸入前置喇叭麥克風見警告 7 SATA3 2 x SATA3 6 0Gb s 接頭支援 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 和 Intel Rapid Storage NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 2 x Etron EJ168A USB 3 0 接頭支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 2 x SATA2 3 0Gb s 接頭支援 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 和 Intel Rapid Storage NCQ AHCI 和熱插拔功能 2 x SATA3 6 0Gb s 接頭 1 x 消費性紅外線模組插座 1 x 序列埠 1 x 電源指示燈接頭 CPU 機箱風...

Page 227: ...警告 11 SmartView 見警告 12 華擎 XFast USB 見警告 13 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 14 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術晚安 LED 指示燈硬體監控 CPU 溫度偵測主機板溫度偵測 CPU 機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇可透過 CPU 或 MB 溫度自動調節機箱的風扇速度 CPU 機箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock com 警...

Page 228: ...音效輸出方面這款主機板支援 2 聲道 4 聲道 6 聲道以及 8 聲道模式請參閱第 4 和 5 頁的表格瞭解正確的連接方式 8 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 是一款多合一的工具易於操作的使用者介面便於微調不同的系統功能例如 Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA 及 IES Hardware Monitor 可顯示系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能透過 OC DNA 您可將自己的 OC 設定另存為設定檔並與朋友分享您的朋友可將此 OC 設定檔上傳至自己的系統中以取得相同的 OC 設定透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒...

Page 229: ... S3 休眠 S4 或關機 S5 模式下持續為設備充電只需安裝了 APP Charger 驅動程式您立刻就能擁有非凡的充電體驗 12 SmartView 是網際網路瀏覽器的新功能也是 IE 的起始頁面其中結合了您最常瀏覽的網站您的記錄 Facebook 朋友和即時新聞摘要並全數整合在一個更好的檢視中以提供更貼近您個人使用習慣的網際網路功能 ASRock 主機板獨家配備 SmartView 公用程式協助您隨時隨地與朋友保持聯繫若要使用 SmartView 功能請確定您所使用的作業系統版本為 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元而且您的瀏覽器版本是 IE8 ASRock 網站 http www asrock com Feature SmartView index asp 13 華擎 XFast USB 可提升 USB...

Page 230: ...會損壞主機板 2 為了避免主機板上的組件受到靜電損害絕不要把主機板徑直放到地毯等類似的地方也要記住在接觸主機板前使用一個靜電手腕帶或接觸金屬 3 請從邊緣拿住整塊主機板安裝切勿碰觸晶片 4 在放掉靜電後方可進行安裝 5 當把螺絲釘放入螺絲孔將主機板固定到機箱上時請不要過度擰緊螺絲這樣做很可能會損壞主機板 2 1 CPU 安裝要安裝 Intel 1155 針 CPU 請按下面的步驟操作在您將 1155 針 CPU 嵌入插槽之前請檢查 CPU 表面是否不潔或者插槽上是否有歪斜的針腳如果發現以上情形切勿強行將 CPU 嵌入插槽否則 CPU 將會嚴重受損步驟 1 掀開插槽步驟 1 1 按壓並向外使力使杠桿脫離掛鉤解開扣具承載金屬框接觸列插槽 1155 針插槽圖繁體中文 ...

Page 231: ...罩拾起和放置保護罩 1 建議從保護罩突出部分進行操作避免蠻力摘除即插即用保護罩 2 要享有送修主機板的售後服務必須保存這個保護罩步驟 3 插入 1155 針 CPU 步驟 3 1 拿著 CPU 有黑線的邊緣步驟 3 2 將有 IHS Integrated Heat Sink 散熱片的一面朝上找到第 1 針和兩個方向標誌的凹口為了正確嵌入請確認 CPU 的兩個方向標誌凹口與插槽的基準標誌對齊步驟 3 3 使用完全垂直的動作將 CPU 小心地放置到插槽上步驟 3 4 檢查 CPU 是否已經方向正確地放入插槽內黑線 1155 針 CPU 第 1 針方向標誌凹口 1155 針插槽第 1 針基準標誌基準標誌方向標誌凹口 ...

Page 232: ...散熱膏抹到 IHS 中心上步驟 2 放置散熱片到插槽上確認風扇導線靠近主機板 CPU 風扇接口一側 CPU_FAN1 參閱第 2 頁第 23 項或第 3 頁第 21 項步驟 3 使扣具與主機板的穿孔成組對齊步驟 4 順時針方向旋轉扣具然後用拇指按壓扣具蓋安裝並鎖住其餘的扣具也依次重覆操作如果您按壓扣具但沒有順時針方向旋轉那麼散熱片將無法穩固地固定到主機板上步驟 5 將風扇導線接頭接到主機板上的 CPU 風扇接口步驟 6 以打結方式安全處理過長的導線以確保不影響風扇的運轉或者接觸其他部件使用散熱膏風扇導線一側盡可能靠近主機板接頭扣具插槽要對正按壓 4 位置 Apply Thermal Interface Material Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing st...

Page 233: ...且支援雙通道記憶體技術為了配置雙通道您必須在 DDR3 DIMM 內存插槽上安裝兩根同樣的記憶體相同的牌子速率容量和晶片類型以此開啟雙通道記憶體技術否則記憶體將以單通道模式運行 1 請勿將 DDR 或 DDR2 記憶體插入 DDR3 插槽否則主板和 DIMM 有可能損壞 2 如果您僅安裝了一根記憶體或者兩根不同的記憶體這不能開啟雙通道記憶體技術 3 某些包含 16 晶片的 DDR3 1GB 雙面記憶體可能無法在此主機板上運作不建議在此主機板上安裝此類記憶體安裝步驟請確保在增加或移除記憶體或系統組件之前切斷電源適配器 1 記憶體插槽兩端的起拔器向外扳開 2 將每個記憶體插槽的凹口与記憶體上凸出部分對應使凹口与凸出部分吻合記憶體即能正確安裝 ...

Page 234: ...67M ITX HT PCIE 插槽 PCIE1 PCIE x16 插槽藍色支援 PCI Express x16 顯示卡 MINI_PCIE1 Mini PCIE 插槽白色供 WiFi 模組使用安裝步驟步驟 1 在安裝擴充卡之前請確認已經關閉電源或拔掉電源線在您安裝之前請閱讀擴充卡的說明並完成必需的硬體設置步驟 2 移動機箱擋板以便使用擴充槽步驟 3 選擇一個擴充槽安裝擴充卡裝進機箱並用螺絲固定步驟 4 確定接觸正確沒有單邊翹起的現象您的記憶體只能以正確的方向安裝如果以錯誤的方向強行將記憶體插入插槽那將會導致主機板和記憶體的永久性損壞 3 將記憶體平穩地插入插槽直至兩端卡子迅速而完全地歸位以及記憶體完全就位 ...

Page 235: ... 將前 USB 纜線連接至 USB 2 0 接頭如下圖所示 pin 1 至 5 以及紅外線接頭請務必讓線路配置與 pin 配置完全吻合 3 將遠端接收器安裝至前 USB 連接埠若遠端接收器無法成功接收遠端控制器發射的紅外線訊號請將接收器安裝至另一個前 USB 連接埠僅能有一個前 USB 連接埠支援紅外線功能啟用紅外線功能時其他連接埠僅具 USB 功能遠端接收器僅供前 USB 使用請勿使用 USB 後檔板將接收器連接至後方面板上遠端接收器能接收從多個方向上下前方發射的紅外線訊號適用於市面上絕大多數電腦機殼遠端接收器不支援熱插拔功能請於啟動系統前安裝接收器 USB 2 0 接頭 9 pin 藍色紅外線接頭 4 pin 白色 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY ...

Page 236: ...線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 15 項或第 3 頁第 13 項註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除繁體中文 ...

Page 237: ...erial ATA3 SATA_0 port 0 見第 2 3 頁第 3 項 SATA3 接口支援 SATA 數據 SATA_1 port 1 見第 2 3 頁第 4 項線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 2 7 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞接頭圖示說明 USB 2 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的四個 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外這款見第 2 3 頁第 7 項主機板有兩組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 3 頁第 8 項 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 ATX ...

Page 238: ... 當系統運行時此指示燈亮起當系統處於 S1 待命模式時此指示燈保持閃爍當系統處於 S3 S4 待命模式或關機 S5 模式時此指示燈熄滅 HD LED 硬碟活動指示燈連接機箱前面板的硬碟動作指示燈當硬碟正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 O...

Page 239: ...LED PLED 機箱風扇接頭請將風扇連接線接到這個接 3 針 CHA_FAN1 頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 3 頁第 2 項相接 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 23 項或第 3 頁第 21 項相接雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 ATX 電源接頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 2 3 頁第 11 項雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 p...

Page 240: ...不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬碟上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元操作系統請依您安裝的操作系統按照如下步驟操作 2 9 在帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元如果您想在帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬碟上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統請查閱隨機支援光碟如下路徑裡的文件了解詳細步驟 RAID Installation Guide 2 8 驅動程式安裝指南要將驅動程式安裝到您的系統首先請您將支援光碟放入光碟機裡然後系統即可自動識別相容的驅動程式並在支援光碟的驅動程式頁面裡依次列出它們請依此從上到下安裝...

Page 241: ... Hot Plug functions 使用帶 NCQ 和熱插拔功能的 SATA SATAII SATA3 硬碟步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 進階界面 SATA Configuration SATA 配置 B 將 SATA Mode SATA 模式設置為 AHCI 步驟2 在系統上安裝Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元操作系統 Using SATA SATAII SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions 使用不帶 NCQ 和熱插拔功能的 SATA SATAII SATA3 硬碟步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen...

Page 242: ...程序請按下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 4 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單 ...

Page 243: ...ystem POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system POST and choose the item UEFI xxx to boot 4 Start Windows installation 5 If you instal...

Reviews:

No comments

Related manuals for H67M-HT

Brand: OLIMEX Pages: 12

Z270 Gaming Pro Carbon Motherboard

Brand: MSI Pages: 92

EVAL-6ED100HPDRIVE-AS

Brand: Infineon Pages: 14

Brand: Supermicro Pages: 1

Brand: ASROCK Pages: 97

Brand: TYAN Pages: 130

Brand: ASROCK Pages: 40

SK-96650_6A0_380-120PMC

Brand: Fujitsu Pages: 39

Brand: Fujitsu Pages: 24

Brand: Fujitsu Pages: 24

SK-91464A-100PMC

Brand: Fujitsu Pages: 28

SK-AMAPOLLO-BASE-V11

Brand: Fujitsu Pages: 46

SK-MB91590-208M04

Brand: Fujitsu Pages: 35

SK-91F467D-208PFV

Brand: Fujitsu Pages: 62

SK-96390-100PMC

Brand: Fujitsu Pages: 32

Brand: Fujitsu Pages: 34

SK-91465X-100PMC

Brand: Fujitsu Pages: 40

SK-96380-120PMT

Brand: Fujitsu Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands