ASROCK H610TM-ITX Manual Download Page 170 | Manualshive

Page: 170 / 173

background image

168

Bahasa I

ndonesia

Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada
BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat bantu overclocking pihak
ketiga. Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem, atau bahkan mengakibatkan kerusakan
komponen dan perangkat sistem. Risiko dan biaya apa pun menjadi tanggungan Anda. Kami tidak
bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan karena overclocking.

«
...
168
169
170
171
172
...
»

Summary of Contents for H610TM-ITX

Page 1: ...terference that may cause undesired operation CALIFORNIA USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Pract...

Page 2: ...reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to...

Page 3: ...R4_B1 DDR4_A1 SATA_1 4 6 1 USB2_1_2 LVDS1 BKT_PWR1 1 BLT_VOL1 1 15 1 13 SPK_OUT1 1 USB 3 2 Gen2 T USB3_3 B USB_TC_1 USB 2 0 T USB_3 B USB_4 RJ 45 Line out Mic In ATX_PWR1 1 HD_AUDIO1 20 11 8 SATA_2 1...

Page 4: ...English 2 M 2 SSD Back Side View...

Page 5: ...B2_1_2 9 FPD Brightness Header BLT_VOL1 10 Backlight Inverter Voltage Selection Header BKT_PWR1 11 Panel Voltage Selection Header PNL_PWR1 12 Panel Off Header PANEL_SW1 13 LVDS Connector LVDS1 14 2 x...

Page 6: ...DC jack This jack accepts dual barrel plugs with an inner diameter of 2 5 mm and an outer diameter of 5 5 mm where the inner contact is 19 10 DC and the shell is centre positive DELTA DELTA ADP 150TB...

Page 7: ...tents H610TM ITX Motherboard Thin Mini ITX Form Factor 1 x Thin Mini ITX I O Shield Optional 1 x Mini ITX I O Shield Optional 1 x Serial ATA SATA Data Cable Optional 1 x SATA Power Cable Optional 3 x...

Page 8: ...website for more information http www asrock com Max capacity of system memory 64GB Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Expansion Slot 1 x M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT module...

Page 9: ...dapter 1 x D Sub Port Optional 1 x COM Port 2 x HDMI Ports HDMI1 Rear HDMI2 Internal Optional 1 x DisplayPort 1 4 1 x USB 3 2 Gen2 Type A Port Supports ESD Protection 1 x USB 3 2 Gen2 Type C Port Supp...

Page 10: ...Header 4 Pin 1 x Digital MIC Header 2 x SATA Power Connectors 1 x USB 2 0 Header Supports 2 USB 2 0 ports Supports ESD Protection 1 x USB 3 2 Gen1 Header Supports 2 USB 3 2 Gen1 ports Supports ESD Pro...

Page 11: ...clocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third party overclocking tools Overclocking may affect your system s stability or even cause damag...

Page 12: ...cal injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also rememb...

Page 13: ...please check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherw...

Page 14: ...English 12 4 5 3...

Page 15: ...English 13 H610TM ITX Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service...

Page 16: ...English 14 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N...

Page 17: ...SO DIMM slots It is not allowed to install a DDR DDR2 or DDR3 memory module into a DDR4 slot otherwise this motherboard and SO DIMM may be damaged The SO DIMM only fits in one correct orientation It...

Page 18: ...s use a jumper cap to short the pins on CLR_MOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS...

Page 19: ...Selection Header 3 pin BKT_PWR1 see p 6 No 10 1 2 19V 2 3 12V Panel Voltage Selection Header 5 pin PNL_PWR1 see p 6 No 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1 Warning If selected Backlight Power or Panel Power is...

Page 20: ...turn off your system using the power button RESET Reset Button Connect to the reset button on the chassis front panel Press the reset button to restart the computer if the computer freezes and fails t...

Page 21: ...eader can support two ports USB 3 2 Gen1 Header 19 pin USB3_1_2 see p 6 No 7 There is one USB 3 2 Gen1 header on this motherboard This USB 3 2 Gen1 header can support two ports Front Panel Audio Heade...

Page 22: ...1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must sup port HDA to function correctly Please follow the i...

Page 23: ...1 Connect a 2 pin thermistor cable to this header to use an external thermal sensor with the motherboard Panel Off Header 2 pin PANEL_SW1 see p 6 No 12 1 PWRDN GND This header can be used to connect a...

Page 24: ...English 22 Digital MIC Header 5 pin DMIC1 see p 6 No 17 1 5V 2 No pin 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 25: ...mSATA The M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT module Installing the WiFi BT module Step 1 Prepare a type 2230 WiFi BT module and the screw PCB Length 3cm Module Type Type2230 A Step 2 Find th...

Page 26: ...English 24 A Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module...

Page 27: ...Blazing M 2 Socket M2_1 supports M Key type 2260 2280 M 2 PCI Express module up to Gen5 x4 Installing the M 2 SSD Module Step 1 Prepare a M 2 SSD module and the screw Step 2 Depending on the PCB type...

Page 28: ...kip Step 3 if your M 2 SSD module is Type 2280 A B A B 20o Step 4 Align and gently insert the M 2 SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 SSD module only fits in one orientation NUT1...

Page 29: ...NTEL 512GB INTEL 6000P SSDPEKKF512G7 512GB KINGS TON 240GB KINGSTON A1000 SA1000M8 240G Gen3 x2 KINGS TON 480GB KINGSTON KC1000 SKC1000 480G PLEXTOR 256GB PLEXTOR PX 256M8SeGN 256GB PLEXTOR 256GB PLEX...

Page 30: ...PS1 SSB240GTLC4 SA AF 240G ADATA 120GB ADATA GAMING XPG SX930 ASX930S3 120GM C 120G ADATA 256GB ADATA ULTIMATE SU900 ASU900SS 256GM C 256G APACER 120GB APACER PANTHER AS350 AP120GAS350 1 120G TRAN SCE...

Page 31: ...201803718 240G 3Y KLEVV 240GB KLEVV NEO N500 D240GAA N500 240G 3Y TCELL 240GB TCELL TT650 240G 3Y Liteon 240GB LITE ON MU3 PH6 PH6 CE240 L2 240G 3Y V Color 240GB V COLOR VSS100 VSS100 240G FO 240G 3Y...

Page 32: ...280 M 2 SATA3 6 0 Gb s module Installing the M 2 SSD Module Step 1 Prepare a M 2 SSD module and the screw Step 2 Gently insert the M 2 SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 SSD mod...

Page 33: ...0 SanDisk 128GB SanDisk X400 SD8SN8U 128G SanDisk 128GB Sandisk Z400s SD8SNAT 128G 1122 Transcend 64GB Transcend TS64GMTS400 64GB 2242 Transcend 256GB Transcend TS256GMTS800 256GB PLEXTOR 128GB PLEXTO...

Page 34: ...ischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden k nnen kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ank ndigung ge ndert werden 1 1 Lieferumfang H610TM ITX Motherboard Thin Mini...

Page 35: ...t tsliste auf der ASRock Webseite http www asrock com Systemspeicher max Kapazit t 64GB Unterst tzt Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Erweiterungs steckplatz 1 x M 2 Sockel Key E unterst tzt Typ 22...

Page 36: ...2 x HDMI Ports HDMI1 R ckseite HDMI2 intern Optional 1 x DisplayPort 1 4 1 x USB 3 2 Gen2 Typ A Port unterst tzt Schutz gegen elektrostatische Entladung 1 x USB 3 2 Gen2 Typ C Port unterst tzt Schutz...

Page 37: ...Stromanschl sse 1 x USB 2 0 Stiftleiste unterst tzt zwei USB 2 0 Ports unterst tzt Schutz gegen elektrostatische Entladung 1 x USB 3 2 Gen1 Stiftleiste unterst tzt zwei USB 3 2 Gen1 Ports unterst tzt...

Page 38: ...ng Technology oder die Nutzung von bertaktungswerkzeugen von Drittanbietern z hlen bestimmte Risiken verbunden sind Eine bertaktung kann sich auf die Stabilit t Ihres Systems auswirken und sogar Kompo...

Page 39: ...e schlie en Sie dann die Kontakte an CLR_MOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz L schen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss...

Page 40: ...PWR1 siehe S 1 Nr 10 1 2 19V 2 3 12 V Spannungsauswahl Stiftleiste an der Blende 5 polig PNL_PWR1 siehe S 1 Nr 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12 V 1 Warnung Wenn die f r die Hintergrundbeleuchtung oder das Pane...

Page 41: ...den Sie k nnen die Abschaltung Ihres Systems ber die Ein Austaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Geh uses verbinden Starten Sie den Computer ber die Reset T...

Page 42: ...zwei Ports unterst tzen USB 3 2 Gen1 Stiftleiste 19 polig USB3_1_2 siehe S 1 Nr 7 Es gibt eine USB 3 2 Gen1 Stiftleiste an diesem Motherboard Diese USB 3 2 Gen1 Stiftleiste kann zwei Ports unterst tze...

Page 43: ...FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 High Definition Audio unterst tzt Anschlusserkennung der Draht am Geh use muss dazu jedoch HDA unterst tzt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anw...

Page 44: ...e ein 2 poliges Thermistorkabel anschlie en um einen externen W rmesensor f r das Motherboard zu verwenden Aus Stiftleiste an der Blende 2 poliges PANEL_SW1 siehe S 1 Nr 12 Mit dieser Stiftleiste kann...

Page 45: ...43 H610TM ITX Deutsch Digitale MIC Stiftleiste 5 polig DMIC1 siehe S 1 Nr 17 1 5V 2 Kein Pin 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 46: ...BIOS pouvant tre mises jour le contenu de ce document est soumis modification sans pr avis 1 1 Contenu de l emballage Carte m re H610TM ITX facteur de forme Thin Mini ITX 1 x dispositif de protection...

Page 47: ...pour de plus amples informations http www asrock com Capacit max de la m moire syst me 64 GO Prend en charge Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Fente d extension 1 x socket M 2 Touche E prend en ch...

Page 48: ...Optionnel 1 x port COM 2 x ports HDMI HDMI1 arri re HDMI2 interne Optionnel 1 x DisplayPort 1 4 1 x port USB 3 2 Gen2 type A Protection contre les d charges lectrostatiques 1 x port USB 3 2 Gen2 type...

Page 49: ...1 x embase USB 2 0 2 ports USB 2 0 pris en charge Protection contre les d charges lectrostatiques 1 x embase USB 3 2 Gen1 2 ports USB 3 2 Gen1 pris en charge Protection contre les d charges lectrosta...

Page 50: ...on d une technologie d overclocking d li e et l utilisation d outils d overclocking d velopp s par des tiers La stabilit de votre syst me peut tre affect e par ces pratiques voire provoquer des dommag...

Page 51: ...utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter les broches sur CLR_MOS1 pendant 5 secondes Toutefois n effacez pas la CMOS imm diatement apr s avoir mis jour le BIOS Si vous avez besoin d effac...

Page 52: ...p 1 No 10 1 2 19V 2 3 12V Embase de s lection de la tension de la dalle PNL_PWR1 5 broches voir p 1 No 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1 Avertissement En cas de s lection d une puissance de r tro clairage o...

Page 53: ...r ter l aide du bouton d alimentation RESET bouton de r initialisation pour brancher le bouton de r initialisation du panneau frontal du ch ssis Appuyez sur le bouton de r initialisation pour red marr...

Page 54: ...Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge deux ports Embase USB 3 2 Gen1 USB3_1_2 19 broches voir p 1 No 7 Cette carte m re comprend une embase USB 3 2 Gen1 Cette embase USB 3 2 Gen1 peut prendre e...

Page 55: ...U_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 L audio haute d finition prend en charge la technologie Jack Sensing d tection de la fiche mais le panneau grillag du ch ssis doit tre compatible avec l...

Page 56: ...ccordez un c ble de thermistance 2 broches cette embase pour utiliser un capteur thermique externe avec la carte m re Embase d arr t de la dalle PANEL_SW1 2 broches voir p 1 No 12 1 PWRDN GND Cette em...

Page 57: ...55 H610TM ITX Fran ais Prise MIC num rique DMIC1 5 broches voir p 1 No 17 1 5V 2 Sans broche 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 58: ...software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sar soggetto a variazioni senza preavviso 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre H610TM ITX fattore di forma sottile...

Page 59: ...ul sito di ASRock http www asrock com Capacit max della memoria di sistema 64GB Supporto di XMP Extreme Memory Profile Intel 2 0 Alloggio d espansione 1 Socket M 2 tastoE supporta moduli di tipo 2230...

Page 60: ...porte HDMI HDMI1 posteriore HDMI2 interna Opzionale 1 x DisplayPort 1 4 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo A supporta protezione da scariche elettrostatiche 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo C supporta prot...

Page 61: ...connettore USB 2 0 supporto di 2 porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche 1 x connettore USB 3 2 Gen1 supporto di 2 porte USB 3 2 Gen1 supporto protezione da scariche elettrostati...

Page 62: ...plicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti L overclocking pu influenzare la stabilit del sistema o perfino provocare danni ai componenti e...

Page 63: ...15 secondi quindi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare i di CLR_MOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se necessario azzerare la CMOS dopo l agg...

Page 64: ...R1 vedere pag 1 n 10 1 2 19V 2 3 12V Header di selezione tensione pannello 5 pin PNL_PWR1 vedere pag 1 n 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1 Attenzione Se la potenza di retroilluminazione selezionata o la pote...

Page 65: ...sto di ripristino Collegare all interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio Premere il tasto di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un...

Page 66: ...scun header USB 2 0 pu supportare due porte Header USB 3 2 Gen1 USB3_1_2 a 19 pin vedere pag 1 n 7 Su questa scheda madre c un connettore USB 3 2 Gen1 Questa basetta USB 3 2 Gen1 pu supportare due por...

Page 67: ...TAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionar...

Page 68: ...are un cavo termistore a 2 pin a questo connettore per utilizzare un sensore termico esterno con la scheda madre Header di spegnimento pannello PANEL_SW1a 2 pin vedere pag 1 N 12 1 PWRDN GND Questo he...

Page 69: ...67 H610TM ITX Italiano Connettore MIC digitale 5 pin DMIC1 vedere pag 1 n 17 1 5V 2 Nessun pin 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 70: ...e de la BIOS podr n ser actualizados el contenido que aparece en esta documentaci n estar sujeto a modificaciones sin previo aviso 1 1 Contenido del paquete Placa base H610TM ITX factor de forma Thin...

Page 71: ...rias compatibles en el sitio web de ASRock http www asrock com Capacidad m xima de memoria del sistema 64GB Admite Perfil de memoria extremo de Intel XMP 2 0 Ranura de expansi n 1 x Z calo M 2 clave E...

Page 72: ...Interno Opcional 1 x DisplayPort 1 4 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 de tipo A admite protecci n contra descargas electrost ticas 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 de tipo C admite protecci n contra descargas electros...

Page 73: ...nes del micr fono digital 2 x conector de alimentaci n SATA 1 x Base de conexiones USB 2 0 admite 2 puertos USB 2 0 admite protecci n contra descargas electrost ticas 1 x base de conexiones USB 3 2 Ge...

Page 74: ...de la BIOS aplicando la tecnolog a de overclocking liberada o utilizando las herramientas de overclocking de otros fabricantes El overclocking puede afectar a la estabilidad del sistema e incluso da a...

Page 75: ...erar 15 segundos utilice una tapa de puente para acortar los contactos en el CLR_MOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo despu s de que haya actualizado la BIOS Si necesita borrar e...

Page 76: ...la p g 1 n 10 1 2 19 V 2 3 12 V Base de conexiones de selecci n de voltaje del panel PNL_PWR1 de 5 pines consulte la p g 1 n 11 1 2 3 V 2 3 5 V 4 5 12 V 1 Advertencia Si la potencia de retroiluminaci...

Page 77: ...ci n RESET bot n de restablecimiento Con ctelo al bot n de restablecimiento del panel frontal del chasis Pulse el bot n de restablecimiento para resetear el ordenador si ste est bloqueado y no se pued...

Page 78: ...da cabezal USB 2 0 admite dos puertos Base de conexiones USB 3 2 Gen1 USB3_1_2 de 19 contactos consulte la p g 1 n 7 Esta placa base tiene otra base de conexiones USB 3 2 Gen1 Esta base de conexiones...

Page 79: ...PEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 El Audio de Alta Definici n HDA en ingl s es compatible con el m todo de sensor de conectores sin embargo el cable del panel del chasis deber ser compatible co...

Page 80: ...ble de termistor de 2 contactos a esta base de conexiones para usar un sensor t rmico externo con la placa base Base de conexiones de apagado del panel PANEL_SW1 2 contactos consulte la p g 1 n 12 1 P...

Page 81: ...79 H610TM ITX Espa ol Base de conexiones del micr fono digital DMIC1 de 5 contactos consulte la p g 1 n 17 1 5V 2 Sin pin 3 DMIC_CLK 4 TIERRA 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 82: ...80 1 H610TM ITX 1 2 BIOS 1 1 H610TM ITX Mini ITX 1 Mini ITX 1 Mini ITX 1 Serial ATA SATA 1 x SATA 3 M 2 M2 2 1 M 2...

Page 83: ...el H610 DDR4 2 DDR4 SO DIMM DDR4 3200 Memory Support List ASRock http www asrock com 64 Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 M 2 E WiFi BT 2230 Intel UHD Graphics VGA Intel Xe 12 2 HDMI 1 LVDS 1 D S...

Page 84: ...LAN 10 100 1000 Realtek RTL8111H Energy Efficient Ethernet 802 3az PXE 1 19 1 D Sub 1 2 HDMI HDMI1 HDMI2 1 DisplayPort 1 4 1 USB 3 2 Gen2 1 USB 3 2 Gen2 C 2 USB 3 2 Gen2 2 USB 2 0 1 x RJ 45 HD Audio 2...

Page 85: ...1 x 1 x 1 x FPD 1 x 1 x LVDS 1 x 4 1 12 1 19 4 2 x 1 1 1 4 1 2 x SATA 1 USB 2 0 2 USB 2 0 1 USB 3 2 Gen1 2 USB 3 2 Gen1 BIOS AMI UEFI Legal BIOS ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 12 5 3 3 Vcore Microsoft Windows 1...

Page 86: ...84 FCC CE ErP EuP ErP EuP BIOS Untied Overclocking...

Page 87: ...85 H610TM ITX 1 3 CMOS CLR_MOS1 1 6 CLR_MOS1 CMOS 15 CLR_MOS1 5 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 2 CMOS Clear Status BIOS...

Page 88: ...86 3 BKT_PWR1 1 10 1 2 19 2 3 12 5 PNL_PWR1 1 11 1 2 3 2 3 5 4 5 12 1...

Page 89: ...87 H610TM ITX 1 4 9 PANEL1 1 18 4 SPK_OUT1 1 19 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED S1 S3 S4 S5 HDLED R L 1...

Page 90: ...7 USB 3 2 Gen1 USB 3 2 Gen1 9 HD_ AUDIO1 1 20 SATA_1 SATA_2 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 ID IntA_P_D IntA_P_D GN D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GN D IntA_P_SSRX Vbu s IntA_P_D IntA_P_D GN D I...

Page 91: ..._VOL1 1 9 1 BKLT_PWR 2 BKLT_PWR 3 BKLT_EN 4 BKLT_PWM 5 GND 6 GND 7 8 FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audi...

Page 92: ...12 1 PWRDN GND LVDS 1 2 29 30 1 Signal GND 1 1 LCD_VDD 16 CLK1P 2 LCD_VDD 17 A3N 3 LCD_VDD 18 A3P 4 GND 19 A4N 5 20 A4P 6 GND 21 A5N 7 A0N 22 A5P 8 A0P 23 A6N 9 A1N 24 A6P 10 A1P 25 GND 11 A2N 26 GND...

Page 93: ...91 H610TM ITX 5 DMIC1 1 17 1 5 2 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3 1...

Page 94: ...BIOS podem ser atualizadas o conte do desta documenta o estar sujeito a altera es sem aviso pr vio 1 1 Conte do da embalagem Placa m e H610TM ITX Thin Mini ITX Form Factor 1 Blindagem E S Thin Mini I...

Page 95: ...em ria no site da ASRock para obter mais informa o http www asrock com Capacidade m xima da mem ria do sistema 64GB Suporta Extreme Memory Profile XMP 2 0 da Intel Slot de expans o 1 x soquete M 2 Cha...

Page 96: ...ta D Sub Opcional 1 porta COM 2 x Portas HDMI HDMI1 Posterior HDMI2 Interna Opcional 1 x DisplayPort 1 4 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Tipo A Suporta Prote o ESD 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Tipo C Suporta Prote o...

Page 97: ...Interno 4 pinos 1 x suporte Digital MIC 2 conectores de for a SATA 1 x Plataforma USB 2 0 Suporta 2 portas USB 2 0 Suporta Prote o ESD 1 x Plataforma USB 3 2 Gen1 Suporta 2 portas USB 3 2 Gen1 Suporta...

Page 98: ...e ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking poder afetar a estabilidade do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema Ele deve ser realizado por sua cont...

Page 99: ...undos use uma capa de jumper para fazer curto dos pinos no CLR_MOS1 por 5 segundos No entanto n o apague o CMOS logo ap s ter realizado a atualiza o da BIOS Se voc precisar apagar o CMOS logo ap s ter...

Page 100: ...sor BKT_PWR1 de 3 pinos ver p 1 N 10 1 2 19V 2 3 12V Suporte Painel para Sele o de Tens o PNL_PWR1 de 5 pinos ver p 1 N 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1 Aviso Se a for a luz de fundo ou for a do painel da l...

Page 101: ...einicializa o Conecte o bot o de reinicializa o no painel frontal do chassi Pressione o bot o de reinicializa o para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um rein cio normal PLED L...

Page 102: ...portar duas portas Plataforma USB 3 2 Gen1 USB3_1_2 de 19 pinos ver p 1 N 7 H um cabe ote USB 3 2 Gen1 nesta placa m e Este suporte USB 3 2 Gen1 pode suportar duas portas Suporte de udio do painel fro...

Page 103: ...ness_Up 8 Brightness_Down FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 O udio de alta defini o suporta Sensor de Adaptador mas o fio do painel no chassi dever suportar HDA...

Page 104: ...mistor de 2 pinos a este cabe ote para usar um sensor t rmico externo com a placa m e Suporte Painel Desligado PANEL_SW1 de 2 pinos ver p 1 N 12 Este suporte pode ser usado para conectar um interrupto...

Page 105: ...103 H610TM ITX Portugu s Suporte Digital MIC DMIC1 de 5 pinos ver p 1 N 17 1 5V 2 Sem pin 3 DMIC_CLK 4 TERRA 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 106: ...amowanie BIOS mog zosta zaktualizowane zawarto tej dokumentacji mo e zosta zmieniona bez powiadomienia 1 1 Zawarto opakowania P yta g wna H610TM ITX w wersji Thin Mini ITX 1 x os ona wej cia wyj cia T...

Page 107: ...ASRock w celu uzyskania dalszych informacji http www asrock com Maks wielko pami ci systemowej 64GB Obs uga Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Gniazdo rozszerzenia 1 x gniazdo M 2 Key E z obs ug mod...

Page 108: ...19 V 1 x port D Sub Opcjonalnie 1 x portu COM 2 x gniazda HDMI HDMI1 tylne HDMI2 wewn trzne Opcjonalnie 1 x DisplayPort 1 4 1 x port USB 3 2 Gen2 typu A obs uguje zabezpieczenia ESD 1 x port USB 3 2 G...

Page 109: ...x z cza zasilania SATA 1 x z cza g wkowe USB 2 0 obs uguje 2 porty USB 2 0 Obs uga zabezpieczenia ESD 1 x porty g wkowe USB 3 2 Gen1 obs uga 2 port w USB 3 2 Gen1 Obs uga zabezpieczenia ESD Funkcja B...

Page 110: ...iem w cznie z regulacj ustawie w BIOS zastosowaniem Untied Overclocking Technology lub u ywaniem narz dzi przetaktowywania innych firm Przetaktowywanie mo e wp ywa na stabilno systemu lub nawet powodo...

Page 111: ...sadk zworki do zwarcia pin w CLR_MOS1 na 5 sekund Jednak nie nale y usuwa danych z pami ci CMOS zaraz po wykonaniu aktualizacji BIOS Je li wymagane jest usuni cie danych z pami ci CMOS po zako czeniu...

Page 112: ...1 Nr 10 1 2 19V 2 3 12V Z cze g wkowe panelu wyboru napi cia 5 pinowe PNL_PWR1 sprawd s 1 Nr 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1 Ostrze enie Je li warto wybranego zasilania pod wietlenia lub zasilania panelu...

Page 113: ...Przycisk resetowania Pod czenie do przycisku resetowania na panelu przednim obudowy Naci nij przycisk resetowania aby ponownie uruchomi komputer przy jego zawieszeniu i braku mo liwo ci wykonania norm...

Page 114: ...s ugiwa dwa porty Z cza g wkowe USB 3 2 Gen1 19 pinowe USB3_1_2 sprawd s 1 Nr 7 Na tej p ycie g wnej znajduje si jedno z cze g wkowe USB 3 2 Gen1 To z cze g wkowe USB 3 2 Gen1 mo e obs ugiwa dwa porty...

Page 115: ...4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 High Definition Audio obs uguje wykrywanie gniazda ale aby dzia a prawid owo przew d panelu na obudowie musi obs ugiwa HDA W celu instalacji sys...

Page 116: ...za g wkowego 2 pinowy kabel termistora w celu u ycia z p yt g wn zewn trznego czujnika termicznego Z cze g wkowe wy czenia panelu 2 pinowe PANEL_SW1 sprawd s 1 Nr 12 1 PWRDN GND To z cze g wkowe mo e...

Page 117: ...115 H610TM ITX Polski Z cza g wkowe Digital MIC 5 pinowe DMIC1 sprawd s 1 Nr 17 1 5V 2 Brak pinu 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 118: ...116 1 H610TM ITX 1 2 BIOS 1 1 H610TM ITX ITX ITX I O 1 ITX I O 1 ATA SATA 1 SATA 1 M 2 M2 2 3 M 2 1...

Page 119: ...nology Intel H610 DDR4 DDR4 SO DIMM 2 DDR4 3200 ECC ASRock http www asrock com 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 M 2 E 1 2230 WiFi BT Intel UHD VGA GPU Intel Xe Gen 12 HDMI 2 LVDS 1 D Sub 1 2...

Page 120: ...k RTL8111H Wake On LAN ESD 802 3az PXE I O DC 1 19V D Sub 1 COM 1 HDMI 2 HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 4 1 USB 3 2 Gen2 A 1 ESD USB 3 2 Gen2 C 1 ESD USB 3 2 Gen2 A 2 ESD USB 2 0 2 ESD LED RJ 45 LAN 1 ACT...

Page 121: ...12W CPU 4 19V 1 2 1 1 1 4 MIC 1 SATA 2 USB 2 0 1 USB 2 0 2 ESD USB 3 2 Gen1 1 USB 3 2 Gen1 2 ESD BIOS GUI AMI UEFI BIOS ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windo...

Page 122: ...120 BIOS Untied Overclocking Technology...

Page 123: ...121 H610TM ITX 1 3 Clear CMOS CLR_MOS1 1 6 CLR_MOS1 CMOS 15 CLR_MOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS 2 CMOS BIOS Clear Status...

Page 124: ...122 3 BKT_PWR1 1 10 1 2 19V 2 3 12V 5 PNL_PWR1 1 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1...

Page 125: ...123 H610TM ITX 1 4 9 PANEL1 1 18 4 SPK_OUT1 1 19 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED R L 1...

Page 126: ...7 USB 3 2 Gen1 USB 3 2 Gen1 2 9 HD_AUDIO1 1 20 SATA_1 SATA_2 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 ID IntA_P_D IntA_P_D GN D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GN D IntA_P_SSRX Vbu s IntA_P_D IntA_P_D GN D I...

Page 127: ...8 BLT_VOL1 1 9 1 BKLT_PWR 2 BKLT_PWR 3 BKLT_EN 4 BKLT_PWM 5 GND 6 GND 7 _ 8 _ FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN O...

Page 128: ...WRDN GND LVDS 1 2 29 30 1 Signal GND 1 PIN PIN 1 LCD_VDD 16 CLK1P 2 LCD_VDD 17 A3N 3 LCD_VDD 18 A3P 4 GND 19 A4N 5 N A 20 A4P 6 GND 21 A5N 7 A0N 22 A5P 8 A0P 23 A6N 9 A1N 24 A6P 10 A1P 25 GND 11 A2N 2...

Page 129: ...127 H610TM ITX MIC 5 DMIC1 1 17 1 5V 2 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 130: ...128 1 H610TM ITX 1 2 BIOS 1 1 H610TM ITX Thin Mini ITX 1 x Thin Mini ITX I O 1 x Mini ITX I O 1 x ATA SATA 1 x SATA 3 x M 2 M2 2 1 x M 2...

Page 131: ...ology Intel H610 DDR4 2 x DDR4 SO DIMM 3200 DDR4 ECC ASRock http www asrock com 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 x M 2 Key E 2230 Wi Fi BT Intel UHD VGA GPU Intel Xe Gen 12 4 2 x HDMI 1 x L...

Page 132: ...02 3az PXE I O 1 x DC DIN 19V 1 x D Sub 1 x COM 2 x HDMI HDMI1 HDMI2 1 x DisplayPort 1 4 1 x USB 3 2 Gen2 Type A ESD 1 x USB 3 2 Gen2 Type C ESD 2 x USB 3 2 Gen2 Type A ESD 2 x USB 2 0 ESD LED 1 x RJ...

Page 133: ...x 4 19V 2 1 x 1 x 1 x 4 1 x 2 x SATA 1 x USB 2 0 2 USB 3 0 ESD 1 x USB 3 2 Gen1 2 USB 3 2 Gen1 ESD BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Micros...

Page 134: ...132 BIOS...

Page 135: ...133 H610TM ITX 1 3 CMOS CLR_MOS1 p 1 No 6 CLR_MOS1 CMOS 15 CLR_MOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS 2 CMOS BIOS Clear Status...

Page 136: ...134 3 _ 1 p 1 No 10 1 2 19V 2 3 12V 5 _ 1 p 1 No 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1...

Page 137: ...135 H610TM ITX 1 4 9 1 p 1 No 18 4 SPK_OUT1 p 1 No 19 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED R L 1...

Page 138: ...B3_1_2 p 1 No 7 1 USB 3 2 Gen1 USB 3 2 Gen1 2 9 HD_AUDIO1 p 1 No 20 SATA_1 SATA_2 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 ID IntA_P_D IntA_P_D GN D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GN D IntA_P_SSRX Vbu s Int...

Page 139: ...FPD 8 BLT_VOL1 p 1 No 9 1 BKLT_PWR 2 BKLT_PWR 3 BKLT_EN 4 BKLT_PWM 5 GND 6 GND 7 _ 8 _ FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audi...

Page 140: ...p 1 No 12 1 PWRDN GND LVDS 1 2 29 30 1 Signal GND 1 1 LCD_VDD 16 CLK1P 2 LCD_VDD 17 A3N 3 LCD_VDD 18 A3P 4 GND 19 A4N 5 N A 20 A4P 6 GND 21 A5N 7 A0N 22 A5P 8 A0P 23 A6N 9 A1N 24 A6P 10 A1P 25 GND 11...

Page 141: ...139 H610TM ITX 5 DMIC1 p 1 No 17 1 5V 2 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 142: ...140 1 H610TM ITX 1 2 BIOS 1 1 H610TM ITX Mini ITX 1 x ITX I O 1 x Mini ITX I O 1 x ATA SATA 1 x SATA 3 x M 2 M2 2 1 x M 2...

Page 143: ...DDR4 2 x DDR4 SO DIMM DDR4 ECC 3200 Memory Support List http www asrock com 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 x M 2 Socket Key E 2230 WiFi BT GPU Intel UHD Graphics VGA Intel Xe Gen 12 4 2...

Page 144: ...LAN ESD 802 3az PXE I O 1 x 19V 1 x D Sub 1 x COM 2 x HDMI HDMI1 HDMI2 1 x DisplayPort 1 4 1 x USB 3 2 Gen2 Type A ESD 1 x USB 3 2 Gen2 Type C ESD 2 x USB 3 2 Gen2 Type A ESD 2 x USB 2 0 ESD 1 x RJ 45...

Page 145: ...CPU 1 x 4 19V 2 1 x 1 x 1 x 4 1 x 2 x SATA 1 x USB 2 0 2 USB 2 0 ESD 1 x USB 3 2 Gen1 2 USB 3 2 Gen1 ESD BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU CPU CPU CPU CASE OPEN 12V 5V 3 3V CPU...

Page 146: ...144 BIOS...

Page 147: ...145 H610TM ITX 1 3 CMOS CLR_MOS1 6 1 CLR_MOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS 2 CMOS BIOS Clear Status...

Page 148: ...146 3 BKT_PWR1 1 10 1 2 19V 2 3 12V 5 PNL_PWR1 1 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1...

Page 149: ...147 H610TM ITX 1 4 9 PANEL1 1 18 4 SPK_OUT1 1 19 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED R L 1...

Page 150: ...7 USB 3 2 Gen1 USB 3 2 Gen1 9 HD_AUDIO1 1 20 SATA_1 SATA_2 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 ID IntA_P_D IntA_P_D GN D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GN D IntA_P_SSRX Vbu s IntA_P_D IntA_P_D GN D In...

Page 151: ...9V FPD 8 BLT_VOL1 1 9 1 BKLT_PWR 2 BKLT_PWR 3 BKLT_EN 4 BKLT_PWM 5 GND 6 GND 7 _ 8 _ FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R...

Page 152: ...1 12 1 PWRDN GND LVDS 1 LCD_VDD 16 CLK1P 2 LCD_VDD 17 A3N 3 LCD_VDD 18 A3P 4 GND 19 A4N 5 N A 20 A4P 6 GND 21 A5N 7 A0N 22 A5P 8 A0P 23 A6N 9 A1N 24 A6P 10 A1P 25 GND 11 A2N 26 GND 12 A2P 27 CLK2N 13...

Page 153: ...151 H610TM ITX 5 DMIC1 1 17 1 5V 2 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 154: ...152 Pb Cd Hg Cr VI PBB PBDE SJ T 11364 2006 10 X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC...

Page 155: ...153 H610TM ITX 1 H610TM ITX 1 2 BIOS 1 1 H610TM ITX Mini ITX 1 x Mini ITX I O 1 x Mini ITX I O 1 x Serial ATA SATA 1 x SATA 3 x M 2 M2 2 1 x M 2...

Page 156: ...SO DIMM DDR4 ECC 3200 http www asrock com 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 x M 2 Key E Type 2230 WiFi BT GPU Intel UHD Graphics Built in Visuals VGA Intel Xe 12 2 x HDMI 1 x LVDS 1 x D Sub...

Page 157: ...ealtek RTL8111H 802 3az EEE PXE I O 1 x DC 19V 1 x D Sub 1 x COM 2 x HDMI HDMI1 HDMI2 1 x DisplayPort 1 4 1 x USB 3 2 Gen2 A 1 x USB 3 2 Gen2 C 2 x USB 3 2 Gen2 Type A 2 x USB 2 0 1 x RJ 45 LAN LED AC...

Page 158: ...pin 19V 2 pin 1 x 1 x 1 x 4 Pin 1 x MIC 2 x SATA 1 x USB 2 0 2 USB 2 0 1 x USB 3 2 Gen1 2 USB 3 2 Gen1 BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V CPU Vcore Micros...

Page 159: ...157 H610TM ITX BIOS...

Page 160: ...158 1 3 CMOS CLR_MOS1 1 6 CLR_MOS1 CMOS 15 CLR_MOS1 pin 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS 2 pin CMOS BIOS...

Page 161: ...159 H610TM ITX 3 pin BKT_PWR1 1 10 1 2 19V 2 3 12V 5 pin PNL_PWR1 1 11 1 2 3V 2 3 5V 4 5 12V 1...

Page 162: ...160 1 4 9 pin PANEL1 1 18 4 pin SPK_OUT1 1 19 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED R L 1...

Page 163: ...USB3_1_2 1 7 USB 3 2 Gen1 USB 3 2 Gen1 9 pin HD_AUDIO1 1 20 SATA_1 SATA_2 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 ID IntA_P_D IntA_P_D GN D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GN D IntA_P_SSRX Vbu s IntA_P_D I...

Page 164: ...9 1 BKLT_PWR 2 BKLT_PWR 3 BKLT_EN 4 BKLT_PWM 5 GND 6 GND 7 Brightness_Up 8 Brightness_Down FAN_VOLTAGE 1 2 3 4 GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 19V GND GND 19V 1 Jack Sensing HDA 2 AC 97 A Mic_IN...

Page 165: ...EL_SW1 1 12 LVDS PIN PIN 1 LCD_VDD 16 CLK1P 2 LCD_VDD 17 A3N 3 LCD_VDD 18 A3P 4 GND 19 A4N 5 N A 20 A4P 6 GND 21 A5N 7 A0N 22 A5P 8 A0P 23 A6N 9 A1N 24 A6P 10 A1P 25 GND 11 A2N 26 GND 12 A2P 27 CLK2N...

Page 166: ...164 MIC 5 pin DMIC1 1 17 1 5V 2 pin 3 DMIC_CLK 4 GND 5 DMIC_DATA 6 3 3V 1...

Page 167: ...b ASRock untuk informasi selengkapnya http www asrock com Kapasitas maksimum memori sistem 64GB Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Slot Ekspansi 1 x Soket M 2 Tombol E mendukung modul WiFi...

Page 168: ...a 19V 1 x Port D Sub Opsional 1 x Port COM 2 x Port HDMI HDMI1 Belakang HDMI2 Internal Opsional 1 x DisplayPort 1 4 1 x USB 3 2 Gen2 Port Tipe A Mendukung Perlindungan dari ESD 1 x USB 3 2 Gen2 Port T...

Page 169: ...a SATA 1 x Header USB 2 0 Mendukung 2 port USB 2 0 Mendukung Perlindungan dari ESD 1 x Header USB 3 2 Gen1 Mendukung 2 port USB 3 2 Gen1 Mendukung Perlindungan dari ESD Fitur BIOS AMI UEFI Legal BIOS...

Page 170: ...n Teknologi Untied Overclocking atau menggunakan alat bantu overclocking pihak ketiga Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem atau bahkan mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat siste...

Page 171: ...umber Conforms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the follo...

Page 172: ...t Motherboard Product Name H610TM ITX Model Designation Trade Name EMC Directive 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 RoHS Directive 2011 65...

Page 173: ...Manufacturer The subject equipment under declaration is in conformity with the UK GB Regulation s below The following manufacturer outside the UK GB is responsible for this declaration The Electromagn...

Reviews:

No comments

Related manuals for H610TM-ITX

Brand: Intel Pages: 80

Brand: Qiyang Pages: 27

Brand: ASROCK Pages: 5

Brand: AOpen Pages: 8

Brand: Texas Instruments Pages: 19

Brand: ASROCK Pages: 39

Brand: ST Pages: 11

WizFi360-EVB-Pico

Brand: Wiznet Pages: 29

Brand: ASROCK Pages: 56

Brand: Biostar Pages: 23

Brand: Fairchild Pages: 17

Kontron pITX-iMX8M

Brand: S&T Pages: 65

Brand: JETWAY Pages: 52

Brand: Renesas Pages: 17

Brand: ASROCK Pages: 64

A320M PRO-VH PLUS

Brand: MSI Pages: 154

Brand: Sanela Pages: 30

970A-G46 Series

Brand: MSI Pages: 78

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands