ASROCK G41-G3 - Page 77 Installation Manual Download

Page: 77 / 136

9 0

ASRock G41M-GS3 / G41M-S3 Motherboard

PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês

AVISO!

Esta placa-mãe suporta um FSB nativo de 1333/1066/800 MHz.

Para funcionamento normal não é necessário ajustar as definições

dos jumpers. Para o modo especial de overclocking, consulte por

favor a página 94 e 95 para as definições adequadas dos jumpers.

Sobre a configuração da “Tecnologia Hyper Threading”, consulte a

página 34 do Manual do Usuário no CD de suporte. (Somente inglês)

Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocking.

Consulte a secção “Tecnologia Untied Overclocking” na página 20 para

mais informações.

Esta placa-mãe suporta a tecnologia de memória de duplo canal.

Antes de implementar a tecnologia de memória de duplo canal,

certifique-se de ler o guia de instalação dos módulos de memória

na página 12 para a instalação correta.

Veja na tabela abaixo a freqüência de suporte de memória e a

correspondente freqüência FSB do processador.

Freqüência FSB do processador Freqüência de suporte de memória

1333

DDR3 800, DDR3 1066, DDR3 1333

1066

DDR3 800, DDR3 1066

800

DDR3 800

533

DDR3 800

* Os módulos de memória DDR3 1333 irão funcionar em modo de

overclocking.

* Ao usar um processador FSB1333 nesta placa-mãe, o mesmo funcionará

a DDR3 533 caso seja adotado um módulo de memória DDR3 800.

AVISO

Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos, nomeadamente

no que diz respeito ao ajuste das definições do BIOS, à aplicação da tecnologia Untied

Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking

pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até mesmo causar danos ao nível dos

componentes e dispositivos que integram o sistema. Esta operação é da total

responsabilidade do utilizador. Não nos responsabilizamos pelos possíveis danos

resultantes do overclocking.

- Tacômetros de ventilador do chassis

- Ventoinha silenciosa para a CPU

- Monitoramento de voltagem : +12 V, +5 V, +3.3 V, Vcore

Sistema

- Microsoft

Windows

7 / 7 de 64 bits / Vista

Operacional

Vista

de 64 bits / XP / XP de 64 bits

Certificações

- FCC, CE

- “EuP Ready” (é necessária alimentação eléctrica “EuP

Ready”) (veja o

AVISO 16

)

* Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web:

http://www.asrock.com

Summary of Contents for G41-G3 -

Page 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRoc...

Page 2: ... Chassis Fan Connector CHA_FAN1 Dual Channel DDR3_A1 DDR3_B1 Blue 20 Floppy Connector FLOPPY1 6 ATX Power Connector ATXPWR1 21 Front Panel Audio Header 7 IDE1 Connector IDE1 Blue HD_AUDIO1 Lime 8 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 22 PCI Slots PCI1 2 9 South Bridge Controller 23 PCI Express x16 Slot PCIE2 10 Third SATAII Connector SATAII_3 Orange 24 PCI Express x1 Slot PCIE1 11 Fourth SATAII Connector SAT...

Page 3: ...click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio Then reboot your system For Windows 7 VistaTM After restarting your computer please double click Realtek HD Audio Manager on the system tray Set Speaker Configuration to Quadraphonic or Stereo Click Device adv...

Page 4: ...ons and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to th...

Page 5: ...y Technology see CAUTION 4 2 x DDR3 DIMM slots Supports DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 6 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Max shared memory 1759MB see CAUTION 7 Supports D Sub with max resolution up to...

Page 6: ...rt CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite and Creative Sound Blaster X Fi MB OEM and Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 10 Intelligent Energy Saver see CAUTION 11 Instant Boot ASRock Instant Flash see CAUTION 12 ASRock OC DNA see CAUTION 13 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 14 ASRock U COP see CA...

Page 7: ...modules on page 12 for proper installation 5 Please check the table below for the CPU FSB frequency and its corresponding memory support frequency CPU FSB Frequency Memory Support Frequency 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 533 DDR3 800 DDR3 1333 memory modules will operate in overclocking mode When you use a FSB533 CPU on this motherboard it will run at DDR3 5...

Page 8: ...able of OC DNA an exclusive utility developed by ASRock provides a conve nient way for the user to record the OC settings and share with others It helps you to save your overclocking record under the operating system and simplifies the complicated recording process of overclocking settings With OC DNA you can save your OC settings as a profile and share with your friends Your friends then can load...

Page 9: ...ounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage ...

Page 10: ...t Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap U...

Page 11: ...on manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 4 Step 3 Align fasteners with the mothe...

Page 12: ...tall a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs...

Page 13: ...CIE x16 slot the onboard VGA will be disabled If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE2 PCIE x16 slot and adjust the BIOS options Primary Graphics Adapter to Onboard and Share Memory to Auto then the onboard VGA will be enabled and the primary screen will be onboard VGA Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card...

Page 14: ...Setting Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 8 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system s...

Page 15: ... Please use jumper to force NB to be strapped at higher frequency so the DRAM can work at lower frequency If you want to overclock the CPU you adopt to FSB1066 on this motherboard you need to adjust the jumpers Please short pin2 pin3 for FSB1 jumper short pin4 pin5 for FSB2 jumper and pin4 pin5 for FSB3 jumper Otherwise the CPU may not work properly on this motherboard Please refer to below jumper...

Page 16: ... into Pin1 side of the connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 7 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 13 connectors support SATA data SATAII_2 see p 2 No 12 cables for internal storage SATAII_3 see p 2 No 10 devices The current SATAII SATAII_4 see p 2 No 11 interf...

Page 17: ...nition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Gro...

Page 18: ...ing OK For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK G To activate the front mic For Windows XP XP 64 bit OS Please select Front Mic as default record device If you want to hear your voice through front mic please deselect Mute icon in Front Mic of Playback portion For Windows 7 7 64 bit...

Page 19: ...lug to this connector so that it can provides sufficient power Failing to do so will cause the failure to power up ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 6 Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your powe...

Page 20: ...sk 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side ...

Page 21: ...d choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM ...

Page 22: ...ich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http ww...

Page 23: ...nologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDR3 UnterstütztDDR3 1333 OC 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 6 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Intel Grafikmedienbeschleuniger X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Maximal gemeinsam genutzter ...

Page 24: ...HT 9 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB VTT Stromspannung Multianpassung Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite und Creative Sound Blaster X Fi MB OEM und Testversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 10 Eigensch...

Page 25: ...hnologie Unter Entkoppelte Übertaktungstechnologie auf Seite 20 finden Sie detaillierte Informationen 4 Dieses Motherboard unterstützt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 12 zwecks richtiger Installation gelesen haben 5 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entspre...

Page 26: ...ten um die beste Systemleistung unter der Windows Umgebung zu erreichen Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRock OC Tuner ASRock Website http www asrock com 11 Mit einem fortschrittlichen eigenständigen Hard und Softwaredesign nutzt der Intelligent Energy Saver eine revolutionäre Technologie die bisher unerreichte Energieeinsparungen ermöglicht Mit anderen Worten Si...

Page 27: ...meinsam genutzt und funktionsfähig gemacht werden kann 14 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Overclocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 15 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu ...

Page 28: ...dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 8 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den Computer aus ziehen Sie den Netzstecker und überbrück...

Page 29: ...en Sie die Pins 2 und 3 der Steckbrücke FSB1 die Pins 4 und 5 der Steckbrücke FSB2 und die Pins 4 und 5 der Steckbrücke FSB3 Andernfalls arbeitet die CPU eventuell nicht richtig mit Ihrem Motherboard Bitte schauen Sie sich die nachstehenden Steckbrückeneinstellungen an Wenn Sie die CPU zur Nutzung von FSB1333 mit diesem Motherboard übertakten möchten müssen Sie Steckbrückeneinstellungen ändern Bit...

Page 30: ...el mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 7 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 sieheS 2 Punkt13 SATA II Anschlüsse SATAII_2 sieheS 2 Punk...

Page 31: ...t und Kontrolle über Audio Geräte 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie d...

Page 32: ...se Entdeckung sperren wählen und die Änderung speichern indem Sie OKAY klicken G Aktivierung des vorderseitigen Mikrofons Für Betriebssystem Windows XP XP 64 Bit Wählen Sie Front Mic Vorderes Mikr als Standard Aufnahmegerät Möchten Sie Ihre Stimme über das vorderseitige Mikrofon hören dann wählen Sie bitte das Symbol Mute Stumm unter Front Mic Vorderes Mikr im Abschnitt Playback Wiedergabe ab Für ...

Page 33: ...eATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 6 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 12 1 24 13 Deutsch Deutsch Deutsch De...

Page 34: ...te das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enth...

Page 35: ...être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support...

Page 36: ...bridge Intel G41 Southbridge Intel ICH7 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR3 Supporte DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 5 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 6 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte Accélérateur de média X4500...

Page 37: ... en tête USB 2 0 accepte 4 ports USB 2 0 voir ATTENTION 9 BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Support SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB VTT Tension Multi ajustement Prise en charge du Smart BIOS CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Suite logicielle ASRock CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X Fi MB...

Page 38: ...fréquences de prise en charge mémoire et les fréquences FSB UC correspondantes Fréquence FSB UC Fréquence de prise en charge mémoire 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 533 DDR3 800 DDR3 1333 modules de mémoire fonctionneront en mode overclocking ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu il y a un certain risque à effectuer l overclocking y compris ajuster...

Page 39: ...ermet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement Windows S il vous plaît visitez notre site web pour le fonctionnement des procédures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 11 Comprenant une conception matérielle et logicielle propriétaire ava...

Page 40: ...quer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 15 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis re...

Page 41: ...stème Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 8 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date l heure et les paramètres du système Pour restaurer les paramètres système ...

Page 42: ...le CPU pourrait ne pas fonctionner correctement sur cette carte mère Veuillez vous référer aux réglages de cavaliers ci dessous Si vous voulez overclocker le CPU que vous adoptez vers un FSB1333 sur cette carte mère vous devez régler les cavaliers Veuillez court circuiter pin2 pin3 pour le cavalier FSB1 pin3 pin4 pour le cavalier FSB2 et pin4 pin5 pour le cavalier FSB3 Sinon le CPU pourrait ne pas...

Page 43: ...rimaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 7 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 13 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2 fig 12 en charge les disques durs SATAII_3...

Page 44: ...en charge la détection de fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L ...

Page 45: ...er l icône Silence dans Front Mic Mic Avant de la portion Playback Lecture Pour Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Allez à l onglet Front Mic Mic Avant dans le panneau de commandes Realtek Cliquez sur Configurer le dispositif par défaut pour faire du Mic Avant le dispositif d enregistrement par défaut En tête du haut parleur Veuillez connecter le de châssis haut parleur de châssis sur SP...

Page 46: ...ches Broches 1 3 connectées En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 6 tête 20 Installation de l alimentation électriqueATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 b...

Page 47: ...s et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploit...

Page 48: ... pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre...

Page 49: ...nel DDR3 Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 6 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Memoria massima condivisa 1759MB vedi ATTEN...

Page 50: ...tibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU VCCM NB SB VTT Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Suite software ASRock Suite CyberLink DVD e Creative Sound Blaster X Fi MB OEM e Versione demo Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 10 tica speciale Intelligent Energy Saver Risparmio inte...

Page 51: ...DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 533 DDR3 800 I moduli di memoria DDR3 1333 funzioneranno in modalita di sincronizzazione Quando si utilizza una CPU FSB1333 su questa scheda madre funzionera a DDR3 533 se si adotta un modulo di memoria DDR3 800 Se viene usato un modulo di memoriaDDR3 1333 su questa schedamadre sara necessario regolare I jumper Prega fare riferimento a pagina 54 e 55 per l impostazi...

Page 52: ...r è una tecnologia rivoluzionaria che offre un risparmio energetico senza pari In altre parole è capace di fornire un risparmio energetico eccezionale e di migliorare l efficienza senza sacrificare le prestazioni di computazione Visitare il nostro sito per informazioni sulle procedure operative di Intelligent Energy Saver Sito ASRock http www asrock com 12 ASRock Instant Flash è una utilità Flash ...

Page 53: ...el calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 16 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spe...

Page 54: ...S1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 8 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i parametri del setup di sistema Per pulire I parametri di sistema e resettare ai parametri di default spegnere il computer e scollegare l alimentatore poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 sec...

Page 55: ...icello FSB1 i piedini 4 5 per il ponticello FSB2 ed i piedini 4 5 per il ponticello FSB3 In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre Fare riferimento alle impostazioni dei ponticelli riportate sotto Per overcloccare la CPU utilizzando l FSB1333 su questa scheda madre è necessario regolare i ponticelli jumper Mettere in corto i piedini 2 3 per il ponticello...

Page 56: ...e Connettore IDE primario Blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 7 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 13 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 12 periferiche di archiviazione...

Page 57: ...h Definition Audio supporta il rilevamento dei connettori però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indic...

Page 58: ... pannello anteriore e salvare la modifica facendo clic su OK Per Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliccare sull icona in alto a destra Folder Cartella selezionare Disable front panel jack detection Disabilitare individuazione presa pannello frontale e cliccare OK per memorizzare G Per attivare il microfono anteriore Per Windows XP XP 64 bit OS Selezionare Microfono anteriore come dispo...

Page 59: ... questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 ConnettoreATX 12V È necessario collegare una 4 pinATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 Nr 27 12V ATX a questo connettore in modo che po...

Page 60: ...ntenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della sc...

Page 61: ...alizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base ...

Page 62: ...ICH7 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 2 x DDR3 DIMM slots Soporta DDR3 1333 OC 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 5 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 6 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Acelerador de medios gráficos Intel X4500 Pixel Shader 4 0 Dir...

Page 63: ... USB 2 0 vea ATENCIÓN 9 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU VCCM NB SB VTT Voltage Compatible con Smart BIOS CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba conjunto de aplicaciones ASRock CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X Fi MB OEM y versión de prueba Caract...

Page 64: ...e CD sobre la configuración de Hyper Threading Technology 3 Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnología de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado en la página 20 para obtener detalles 4 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instal...

Page 65: ...ue le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor funcionamiento del sistema bajo el entorno de Windows Por favor visite nuestro sitio web para los procedimientos de operación de Sintonizador de ASRock OC Sitio web de ASRock http www asrock com 11 Contiene avanzado hardware y diseño de software de propietario ...

Page 66: ...s frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 15 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejora...

Page 67: ...OS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 8 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cab...

Page 68: ...favor cortocircuite el pin2 y el pin3 para el puente FSB1 el pin 4 y el pin5 para el puente FSB2 y el pin4 y el pin5 para el puente FSB3 Si no lo hace así puede que la CPU no funcione adecuadamente en esta placa base Por favor consulte las siguientes configuraciones de puente Si quiere sobreacelerar la CPU que adopte a FSB1333 en esta placa base necesitará ajustar los puentes Por favor cortocircui...

Page 69: ...exión IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 7 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 13 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 12 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 10 dispositivos de almacenamiento SATAII_4 vea p 2 N 11 interno La interfaz...

Page 70: ...xión y control vea p 2 N 21 conveniente de apparatos de Audio 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de ...

Page 71: ...onectores elija Deshabilitar la detección del conector del panel frontal y guarde el cambio haciendo clic en Aceptar Para Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Haga el clic el icono de la Carpeta de derecho superior eliga Inhabilitable la detección del gato del panel delantero y ahorre el cambio por chascando OK G Para activar el micrófono frontal Para Windows XP XP 64 bit OS Seleccione Mic...

Page 72: ...12V1 necesario conectar este ver p 2 No 27 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de cont...

Page 73: ...ión de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El...

Page 74: ...pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para ...

Page 75: ...mória Suporte à tecnologia de memória de duplo canal veja o AVISO 4 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR3 1333 OC 1066 800 não ECC veja o AVISO 5 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 6 Slots de Expansão 1 x slots de PCI Express x16 1 x slots de PCI Express x1 2 x slots de PCI VGA integrado Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 VGADire...

Page 76: ...b BIOS AMI BIOS AMI Suporta dispositivos Plug and Play ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporte para SMBIOS 2 3 1 CPU VCCM NB SB VTT Voltage Multi adjustment Suporte para Smart BIOS CD de suporte Controladores utilitários software antivírus Experimentacao Versao conjunto de programas da ASRock CyberLink DVD Suite e Creative Sound Blaster X Fi MB OEM e versão de demonstração Funcionalidade S...

Page 77: ... suporte de memória 1333 DDR3 800 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR3 800 DDR3 1066 800 DDR3 800 533 DDR3 800 Os módulos de memória DDR3 1333 irão funcionar em modo de overclocking Ao usar um processador FSB1333 nesta placa mãe o mesmo funcionará a DDR3 533 caso seja adotado um módulo de memória DDR3 800 AVISO Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos nomeadamente no que diz ...

Page 78: ...namento do Sintonizador ASRock OC Sítio Web da ASRock http www asrock com 11 Com um hardware de propriedades e concepção de software avançadas a Intelligent Energy Saver é uma tecnologia revolucionária que proporciona poupanças de energia inéditas Por outras palavras pode providenciar uma excepcional poupança de energia e melhorar a eficiência energética sem sacrificar o desempenho Por favor visit...

Page 79: ... desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipação de calor lembre se de aplicar o material de interface térmica entre o processador e o dissipador de calor 16 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma prov...

Page 80: ...WR1 Pin2 Pin3 curtos para veja a folha 2 No 1 habilitar 5VSB stand by para PS 2 ou eventos de wake up na USB Nota Para escolher 5VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 8 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data...

Page 81: ...ck para FSB1333 através das definições da BIOS pode encontrar o problema de a frequência DRAM ser sujeito a um overclock demasiado elevado Utilize por favor os jumpers para forçar a NB a ser puxada a uma frequência maior para que a DRAM possa funcionar a uma frequência menor Se quiser fazer o overclock ao CPU que adopter para FSB1066 nesta placa mãe tem de ajustar os jumpers Faça a conexão do pino...

Page 82: ...clock ao CPU que adopter para FSB1333 nesta placa mãe tem de ajustar os jumpers Faça a conexão do pino 2 pino 3 para o jumper de FSB1 pino 3 pino 4 para o jumper de FSB2 o pino 4 pino 5 para o jumper de FSB3 Caso contrário o CPU pode não funcionar devidamente nesta placa mãe Consulte por favor as configurações dos jumpers abaixo ...

Page 83: ...o 7 Ligue esta ponta azul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 13 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 12 unidades de disco rígido SATA SATAII_3 veja a folha 2 No 10 ou SATAII c...

Page 84: ...o prática para dispositivos de impressão 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostr...

Page 85: ...a Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Clique o direito cima Folder icone escolhe Deteção de valete de painel dianteiro e guarda a mudança por clicar OK G Para activar o microfone frontal Para Windows XP XP 64 bit OS Queira seleccionar Front Mic Microfone Frontal como dispositivo de gravação predefinido Se quer ouvir a sua voz através do microfone frontal queira desmarcar o ícone Mute Sem ...

Page 86: ...ãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 12 1 24 13 Conector ATX 12 V Note que é necessário ligar ATX12V1 de 4 pinos um...

Page 87: ...bre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalaçã...

Page 88: ...101 101 101 101 101 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 89: ...102 102 102 102 102 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 90: ...103 103 103 103 103 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 91: ...104 104 104 104 104 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 92: ...105 105 105 105 105 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 93: ...106 106 106 106 106 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 94: ...107 107 107 107 107 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 95: ...108 108 108 108 108 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Page 96: ...109 109 109 109 109 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 97: ...110 110 110 110 110 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 98: ...111 111 111 111 111 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 99: ...112 112 112 112 112 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 100: ...113 113 113 113 113 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 101: ...114 114 114 114 114 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 102: ...115 115 115 115 115 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 103: ...116 116 116 116 116 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 104: ...117 117 117 117 117 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard TM TM ...

Page 105: ...118 118 118 118 118 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 106: ...119 119 119 119 119 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 107: ...120 120 120 120 120 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 108: ...121 121 121 121 121 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Page 109: ...122 122 122 122 122 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 110: ...123 123 123 123 123 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 111: ...124 124 124 124 124 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 112: ...125 125 125 125 125 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard TM TM 12 1 24 13 ...

Page 113: ...126 126 126 126 126 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 114: ...127 127 127 127 127 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 115: ...128 128 128 128 128 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 116: ...129 129 129 129 129 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 117: ...130 130 130 130 130 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 118: ...131 131 131 131 131 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 119: ...132 132 132 132 132 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 120: ...133 133 133 133 133 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Page 121: ...134 134 134 134 134 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 122: ...135 135 135 135 135 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 123: ...136 136 136 136 136 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 124: ...137 137 137 137 137 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 12 1 24 13 ...

Page 125: ...138 138 138 138 138 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Page 126: ...139 139 139 139 139 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard O O ...

Page 127: ...140 140 140 140 140 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 128: ...141 141 141 141 141 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 129: ...142 142 142 142 142 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 130: ...143 143 143 143 143 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 131: ...144 144 144 144 144 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 132: ...145 145 145 145 145 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 133: ...146 146 146 146 146 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard SATAII_4 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_1 ...

Page 134: ...147 147 147 147 147 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard ...

Page 135: ...148 148 148 148 148 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 136: ...149 149 149 149 149 ASRock G41M GS3 G41M S3 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Search results

Summary of Contents for G41-G3 -

Reviews:

Related manuals for G41-G3 -

Brands by name

Popular brands

ASROCK G41-G3 -, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for G41-G3 -

Reviews:

Related manuals for G41-G3 -

Brands by name

Popular brands