manualshive.com logo in svg

ASROCK B75M-GL, Quick Installation Manual

The ASROCK B75M-GL is a high-quality motherboard designed for smooth and efficient performance. Easily get the most out of your device with the user manual that can be downloaded for free from our website. Detailed instructions and valuable information are just a few clicks away.

Share
Download
background image

197

ASRock  B75M-GL  Motherboard

 

雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的
3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇
連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。

3-Pin 風扇的安裝

Pin 1-3 連接

ATX 電源接頭 

請將 ATX 電源供應器連接到這個

(24 針 ATXPWR1)

 

接頭。

( 見第 2 頁第 6 項 )

 

雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使

 

用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順

 

著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。

20-Pin ATX 電源安裝說明

12

 1

24

13

12  

 1

24

13

ATX 12V 電源接口 

請將 ATX 12V 電源供應器連接到

(4 針 ATX12V1)

 

這個接頭。

( 見第 2 頁第 2 項 )

序列埠 

這個序列埠 COM1 支援一個序列

(9 針 COM1)

 

埠的裝置。

( 見第 2 頁第 22 項 )

繁體中文

Summary of Contents for B75M-GL

Page 1: ...di tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect...

Page 2: ...ack 12 SATA2 Connector SATA2_3 Black 13 SATA2 Connector SATA2_4 Black 14 Chassis Speaker Header SPEAKER1 15 SATA2 Connector SATA2_5 Black 16 SATA2 Connector SATA2_2 Black 17 System Panel Header PANEL1 Black 18 USB 2 0 Header USB6_7 Black 19 USB 2 0 Header USB8_9 Black 20 Consumer Infrared Module Header CIR1 Gray 21 Infrared Module Header IR1 22 COM Port Header COM1 23 Print Port Header LPT1 24 PCI...

Page 3: ...ction you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output...

Page 4: ...3 and 4 contains the configura tion guide to BIOS setup and information of the Support CD Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without no tice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and...

Page 5: ...see CAUTION 5 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 3 0 x16 slot PCIE1 x16 mode see CAUTION 6 PCIE 3 0 is only supported with Intel Ivy Bridge CPU With Intel Sandy Bridge CPU it only supports PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE2 x4 mode 2 x PCI slots Supports AMD Quad CrossFireXTM and CrossFireXTM Graphics Intel HD Graphics Built in Visuals and the...

Page 6: ...RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jack Line in Front Speaker Microphone SATA3 1 x SATA3 6 0 Gb s connector supports NCQ AHCI and Hot Plug functions USB3 0 4 x USB 3 0 ports support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s Connector 5 x SATA2 3 0 Gb s connectors support NCQ AHCI and Hot Plug functions 1 x SATA3 6 0Gb s connector 1 x IR header 1 x CIR header 1 x Print port header 1 x CO...

Page 7: ... OMG Online Management Guard see CAUTION 16 ASRock Internet Flash see CAUTION 17 ASRock UEFI System Browser ASRock Dehumidfier Function see CAUTION 18 Hybrid Booster ASRock U COP see CAUTION 19 Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O see CAUTION 20 Good Night LED Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan A...

Page 8: ...tation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 7 VistaTM XP For Windows OS with 64 bit CPU there is no such limita tion You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Win dows cannot use 6 Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed To run the PCI Express in Gen 3 speed please install an Ivy Bridge CPU If you install a Sandy Bridge CPU the P...

Page 9: ...an easily enjoy the marvelous charging experience ASRock website http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 ASRock SmartView a new function for internet browsers is the smart start page for IE that combines your most visited web sites your history your Facebook friends and your real time newsfeed into an enhanced view for a more personal Internet experience ASRock motherboards are exclusi...

Page 10: ...n When enabling Dehumidifier Function the com puter will power on automatically to dehumidify the system after entering S4 S5 state 19 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the moth erboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray the...

Page 11: ...nge any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any components 2 To avoid damaging the motherboard s components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4...

Page 12: ...to the socket if above situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged Step 1 Open the socket Step 1 1 Disengage the lever by pressing it down and sliding it out of the hook Step 1 2 Keep the lever positioned at about 135 degrees in order to flip up the load plate Step 2 Remove the PnP Cap Pick and Place Cap 1 It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the ...

Page 13: ...ng please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 3 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo tion Step 3 4 Verify that the CPU is within the sock et and properly mated to the orient keys Step 4 Close the socket Step 4 1 Flip the load plate onto the IHS Step 4 2 Press down the load lever and se cure it ...

Page 14: ...erface material onto the cen ter of the IHS on the socket s surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure that the fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 4 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat...

Page 15: ...non identical memory modules it is unable to activate Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this motherboard Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clip...

Page 16: ...h 3 Please connect a chassis fan to the motherboard s chassis fan connector CHA_FAN1 when using multiple graphics cards for better thermal environment 4 Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed To run the PCI Express in Gen 3 speed please install an Ivy Bridge CPU If you install a Sandy Bridge CPU the PCI Express will run only at PCI Express Gen 2 speed Installing an expansion card Step 1 Before insta...

Page 17: ...1 Installing Two CrossFireXTM Ready Graphics Cards Different CrossFireXTM cards may require different methods to enable CrossFireXTM feature For other CrossFireXTM cards that AMD has released or will release in the future please refer to AMD graphics card manuals for detailed installation guide Step 1 Insert one Radeon graphics card into PCIE1 slot and the other Radeon graphics card to PCIE2 slot ...

Page 18: ... connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing a CrossFire Bridge on the CrossFire Bridge Interconnects on the top of the Radeon graphics cards The CrossFire Bridge is provided with the graphics card you pur chase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor for...

Page 19: ...rk installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft s website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD s website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer You will find AMD Catalyst Control Center on your Windows taskbar AMD C...

Page 20: ...ntrol Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefits of CrossFireXTM Step 7 You can freely enjoy the benefits of CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMD Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further inform...

Page 21: ...tor Feature This motherboard supports dual monitor feature With the internal VGA output sup port DVI D and D Sub you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA cards to this motherboard This motherboard also provides independent display controllers for DVI D and D Sub to support dual VGA output so that DVI D and D Sub can drive the same or different dis...

Page 22: ... setup the default value of Share Memory Auto will disable D Sub function when an add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit OS Right click on desktop choose Propert...

Page 23: ...refore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to the instructions below for more details about HDCP What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to eliminate the possibil...

Page 24: ...1 5 and the CIR header Please make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install the Multi Angle CIR Receiver to the front USB port Step4 Boot up your system Press F2 or Del to enter the BIOS Setup Utility Make sure the option CIR Controller is set to Enabled Advanced Super IO Configuration CIR Controller Enabled ...

Page 25: ... the other ports will remain USB ports 2 The Multi Angle CIR Receiver is used for the front USB only Please do not use the rear USB bracket to connect it on the rear panel The Multi Angle CIR Receiver can receive multi directional infrared signals top down and front which is compatible with most of the chassis on the market 3 The Multi Angle CIR Receiver does not support Hot Plug Please install it...

Page 26: ...ta in CMOS To clear and reset the sys tem parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the...

Page 27: ... current SATA2 SATA2_4 see p 2 No 13 interface allows up to 3 0 Gb s SATA2_5 see p 2 No 15 data transfer rate Serial ATA3 Connectors This Serial ATA3 SATA3 SATA3_0 see p 2 No 7 connector supports SATA data cables for internal storage devices The current SATA3 interface allows up to 6 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Opti...

Page 28: ...troller see p 2 No 20 receiver Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 2 No 28 convenient connection and control of audio devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your sys...

Page 29: ...figure the way to turn off your system using the power switch RESET Reset Switch Connect to the reset switch on the chassis front panel Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking wh...

Page 30: ... Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 6 20 Pin ATX Power Supply Installation Tho...

Page 31: ...31 ASRock B75M GL Motherboard English Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 12 No 22 ...

Page 32: ...nctions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS on your SATA SATA2 SATA3 HDDs without RAID functions please follow the procedures below according to the OS you install 2 13 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on your SATA SATA2 SATA3 HDDs without RAID functions please follow the steps below...

Page 33: ...I A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Selection to AHCI For SATA2_1 to SATA2_5 and SATA3_0 ports STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATA2 SATA3 HDDs without NCQ function STEP 1 Set Up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Selection to...

Page 34: ...us sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers a...

Page 35: ...er das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unters...

Page 36: ... Intel Ivy Bridge Prozessor DDR3 1333 mit Intel Sandy Bridge Prozessor Max Kapazität des Systemspeichers 16GB siehe VORSICHT 5 Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Erweiterungs 1 x PCI Express 3 0 x16 Steckplätze PCIE1 x16 Modus steckplätze siehe VORSICHT 6 PCIE 3 0 wird nur mit Intel Ivy Bridge Prozessor unterstützt Mit Intel Sandy Bridge Prozessor wird nur PCIE 2 0 unterstützt 1 ...

Page 37: ...Unterstützt Wake On LAN Unterstützt LAN Kabelerkennung Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802 3az Unterstützt PXE E A Anschlüsse I O Panel an der Rückseite 1 x PS 2 Mausanschluss 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x D Sub port 1 x DVI D port 2 x Standard USB 2 0 Anschlüsse 4 x Standard USB 3 0 Anschlüsse 1 x RJ 45 LAN Port mit LED ACT LINK LED und SPEED LED HD Audiobuchse Audio Eingang Lautsprecher...

Page 38: ...k MediaEspresso 6 5 Testversion ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Einzigartige ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Eigenschaft siehe VORSICHT 8 ASRock Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 9 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 10 ASRock SmartView siehe VORSICHT 11 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 12 ASRock XFast LAN siehe VORSICHT 13 ASRock XFast RAM siehe VORSICHT 14 ASRock Crashless BIOS s...

Page 39: ...ng gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP erforderlich siehe VORSICHT 22 Für die ausführliche Produktinformation besuchen Sie bitte unsere Website http www asrock com WARNUNG Beachten Sie bitte dass Overclocking einschließlich der Einstellung im BIOS Anwenden der Untied Overclocking Technologie oder Verwenden von Overclocking Werkzeugen von Dritten mit einem gewissen Risiko behaftet ist Overclocking k...

Page 40: ...mit der Geschwindigkeit der 3ten Genera tion nutzen können müssen Sie einen Ivy Bridge Prozessor installieren Wenn Sie einen Sandy Bridge Prozessor installieren läuft PCI Express nur bei der Geschwindigkeit der 2ten Generation 7 Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler definiert und umge tauscht Bitte überprüfen Sie Intel website für die neuliche Information 8 ASRock Extreme Tuning Utilit...

Page 41: ... der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt wenn der PC den Ruhezustand S1 Suspend to RAM Modus S3 oder Tiefschlafmo dus S4 aufruft oder ausgeschaltet wird S5 Nach der Installation des APP Charger Treibers können Sie im Handumdrehen das großartigste Ladeerlebnis überhaupt genießen ASRock Webseite http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 SmartView eine neue Internetbrowserfunktion ist e...

Page 42: ...ön nen die Start und Endzeiten festlegen zu denen anderen Benutzern der Zugriff auf das Internet gewährt werden soll Damit Benutzer OMG nicht umgehen können sind Gästekonten ohne Berechtigung zur Modifikation der Systemzeiten erforderlich 17 Die Internet Flash sucht nach verfügbaren UEFI Aktualisierungen auf unseren Servern Mit anderen Worten Das System erkennt aktuellste UEFI Firmware auf unseren...

Page 43: ...mte Netzstrom verbrauch von vollständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschaltet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen sind ein EuP fähiges Motherboard und eine EuP fähige Stromversorgung erfor derlich Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine EuP fähige Strom versorgung dem Standard entsprechen was bedeutet dass bei einem Stromverbrauch von 100 mA die 5 Volt Standby Energieeffi...

Page 44: ... im CMOS Zum Löschen und Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der...

Page 45: ...unterstützten SATA Datenkabel für interne Massenspeichergeräte Die aktuelle SATA3 Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 6 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATA2 SATA3 Festplatte oder das SATA2 SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden 1 4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und An...

Page 46: ...s mit dem Sie passende Drucker auf einfache Weise anschließen können USB 2 0 Header Zusätzlich zu den zwei üblichen 9 pol USB_6_7 USB 2 0 Ports an den siehe S 2 No 18 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB_8_9 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 19 Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 ...

Page 47: ... Bei den Betriebssystemen Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Wählen Sie im Realtek Bedienfeld die FrontMic Vorderes Mikrofon Registerkarte Passen Sie die Recording Volume Aufnahmelautstärke an System Panel Header Dieser Header unterstützt 9 pin PANEL1 mehrere Funktion der siehe S 2 No 17 Systemvorderseite Schließen Sie die Ein Austaste die Reset Taste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse ...

Page 48: ...er an siehe S 2 No 14 diesen Header an Gehäuse und Strom lüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel 4 pin CHA_FAN1 mit den Lüfteranschlüssen siehe S 2 No 8 wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift 3 pin PWR_FAN1 angeschlossenwird siehe S 2 No 1 CHA_FAN1 unterstützen Lüftersteuerung CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 4 Anschluss...

Page 49: ...tet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen 4 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 2 No 2 Stromversorgung an COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss Header 9 pin COM1 wird verwendet um ein siehe S...

Page 50: ...ierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Mothe...

Page 51: ...sion mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www a...

Page 52: ...TION 4 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1600 1333 1066 non ECC sans amortissement mémoire DDR3 1600 avec CPU Intel Ivy Bridge DDR3 1333 avec CPU Intel Sandy Bridge Capacité maxi de mémoire système 16GB voir ATTENTION 5 Prend en charge le profil de mémoire extrême Intel XMP 1 3 1 2 Slot d extension 1 x slot PCI Express 3 0 x16 PCIE1 mode x16 voir ATTENTION 6 PCIE 3 0 n est pris en charge qu avec ...

Page 53: ...0 1000 Mb s Realtek RTL8111E Support du Wake On LAN Prise en charge de la détection de câble LAN Prend en charge la norme Energy Efficient Ethernet Ethernet à efficacité énergétique 802 3az Supporte PXE Panneau arrière I O Panel 1 x port souris PS 2 1 x port clavier PS 2 1 x port D Sub 1 x port DVI D 2 x ports USB 2 0 par défaut 4 x ports USB 3 0 par défaut 1 x port LAN RJ 45 avec LED ACT LED CLIG...

Page 54: ... jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus version d évaluation CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Suite multimédia ASRock MAGIX OEM Caractéristique Utilitaire ASRock Extreme Tuning AXTU unique voir ATTENTION 8 ASRock l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 9 Chargeur ASRock APP v...

Page 55: ...it XP XP 64 bit voir ATTENTION 21 Certifications FCC CE WHQL Prêt pour ErP EuP alimentation Prêt pour ErP EuP requise voir ATTENTION 22 Pour de plus amples informations sur les produits s il vous plaît visitez notre site web http www asrock com ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu il y a un certain risque à effectuer l overclocking y compris ajuster les réglages du BIOS appliquer la te...

Page 56: ...tionnera qu en vitesse PCI Express Gen 2 7 La dimension maximum du memoire partage est definie par le vendeur de jeu de puces et est sujet de changer Veuillez verifier la Intel website pour les informations recentes SVP 8 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU est un utilitaire tout en un qui permet de régler précisément différentes fonctions du système via une interface facile à utiliser incluant Mon...

Page 57: ...k http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 SmartView une nouvelle fonction du navigateur Internet est une page de démarrage intelligente de IE comportant à la fois vos sites Internet les plus visités votre historique vos amis Facebook et l actualité en temps réel le tout sur une vue optimisée pour une expérience de l Internet encore plus personnelle Les cartes mères ASRock sont équipées...

Page 58: ...omptes invité non dotés d un accès aux réglages de l heure du système 17 La fonction Internet Flash recherche les mises à jour disponibles pour le microprogramme UEFI sur nos serveurs En d autres termes le système est capable de détecter automatiquement la mise à jour UEFI la plus récente sur nos serveurs et la transmet sans avoir à accéder au système d exploitation Windows Veuillez noter que le s...

Page 59: ...nférieur à 1 W en mode d arrêt Pour être conforme à la norme EuP une carte mère EuP et une alimentation EuP sont requises Selon les suggestions d Intel l alimentation électrique EuP doit correspondre à la norme qui est que l efficacité électrique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50 pour 100 mA de consommation de courant Pour choisir une alimentation électrique conforme à la norme EuP...

Page 60: ...me à la configuration originale veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour ...

Page 61: ...s taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s 1 4 En têtes et Connecteurs sur Carte Les en têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en têtes et con necteurs Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en têtes et connecteurs causera à la carte mère des dommages irréversibles Câble de données Toute cote du cable d...

Page 62: ... Barrette pour module à infrarouges grand public Cette barrette peut être utilisée CIR1 br 4 pour connecter des récepteur voir p 2 No 20 1 L audio à haute définition HDA prend en charge la détection de fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votr...

Page 63: ...PWRBTN Interrupteur d alimentation Connectez ici le connecteur d alimentation sur le panneau avant du châssis Vous pouvez configurer la façon de mettre votre système hors tension avec l interrupteur d alimentation RESET Interrupteur de réinitialisation Connectez ici le connecteur de réinitialisation sur le panneau avant du châssis Appuyez sur l interrupteur de réinitialisation pour redémarrer l or...

Page 64: ... carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées Connecteur pour châssis et ventilateur Branchez les câbles du CHA_FAN1 br 4 ventilateur aux connecteurs voir p 2 No 8 pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la PWR_FAN1 br 3 broche de terre CHA_FAN1 voir p 2 No 1 prennent en charge la fonction contrôle du ventilateur Le d...

Page 65: ...e alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 20 Installation de l alimentation électrique ATX Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité ATX12V1 br 4 d alimentation électrique ATX voir p 2 No 2 12V sur ce connecteur 12 1 24 13 En tête de port COM Cette en tête de port COM est COM1 b...

Page 66: ...permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré ...

Page 67: ...zioni più dettagliate sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l utente presente nel CD di supporto Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul ...

Page 68: ... Capacità massima della memoria di sistema 16GB vedi ATTENZIONE 5 Supporta di Intel XMP Extreme Memory Profile 1 3 1 2 Slot di 1 x Alloggio PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modalità x16 vedi ATTENZIONE 6 PCIE 3 0 è supportato soltanto con la CPU Intel Ivy Bridge Con la CPU Intel Sandy Bridge supporta solamente PCIE 2 0 1 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 PCIE2 modalità x4 2 x Alloggio PCI Supporta di AMD Qu...

Page 69: ... x Porta D Sub 1 x Porta DVI D 2 x porte USB 2 0 già integrate 4 x porte USB 3 0 già integrate 1 x porte LAN RJ 45 con LED LED azione collegamento e LED velocità Connettore HD Audio ingresso linea cassa frontale microfono SATA3 1 x Connettori SATA3 6 0Gb s supporta delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug USB 3 0 4 x porte USB 3 0 supporta di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s Connettori 5 x connettori SATA2 ...

Page 70: ...NE 10 ASrock SmartView vedi ATTENZIONE 11 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 12 ASRock XFast LAN vedi ATTENZIONE 13 ASRock XFast RAM vedi ATTENZIONE 14 ASRock Crashless BIOS vedi ATTENZIONE 15 ASRock OMG Online Management Guard vedi ATTENZIONE 16 ASRock Internet Flash vedi ATTENZIONE 17 ASRock UEFI System Browser Funzione Deumidificatore ASRock vedi ATTENZIONE 18 Booster ibrido ASRock U COP vedi ATT...

Page 71: ...ng 2 Per il settaggio della Tecnologia Hyper Threading per favore controllare pagina 48 del Manuale dell utente all interno del CD di supporto 3 Intel Small Business Advantage è una piattaforma personalizzabile integrata con strumenti IT che aiuta a massimizzare la produttività dei dipendenti le prestazioni del PC e la sicurezza dei dati Ci sono applica zioni che includono Software Monitor PC Heal...

Page 72: ...ntegrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash USB dischetto disco floppy...

Page 73: ...op Un altro vantaggio di ASRock XFast RAM è che riduce la frequenza d accesso alle unità SSD o HDD per allungare la loro durata 15 ASRock Crashless BIOS permette agli utenti di aggiornare il BIOS senza paura di commettere errori Se si verifica un blackout durante la proce dura di aggiornamento del BIOS ASRock Crashless BIOS terminerà automaticamente la procedura di aggiornamento del BIOS quando è ...

Page 74: ...y e Intel porte USB 3 0 non è supportato da Microsoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 22 EuP che sta per Energy Using Product Prodotto che consuma energia era una normativa emanata dall Unione Europea che definiva il consumo energetico del sistema completo In base all EuP l alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma ...

Page 75: ...e i parametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggior...

Page 76: ...vi di SATA2_3 vedi p 2 Nr 12 immagazzinamento interni SATA2_4 vedi p 2 Nr 13 L interfaccia SATA2 attuale SATA2_5 vedi p 2 Nr 15 permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Serial ATA3 Connectors Questi uno collettore Serial SATA3_0 vedi p 2 Nr 7 ATA3 SATA3 supportano cavi dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferiment...

Page 77: ...positivi di stampa Collettore USB 2 0 Oltre alle due porte USB 2 0 9 pin USB_6_7 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 Nr 18 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pin USB_8_9 vedi p 2 Nr 19 Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional per vedi p 2 Nr 21 la trasmissione e la r...

Page 78: ... frontale Sistema operativo Windows XP XP 64 bit Selezionare Mixer Selezionare Recorder Registratore Poi fare clic su FrontMic Microfono frontale Sistema operativo Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Andare alla scheda FrontMic Microfono frontale del pannello di controllo Realtek Regolare la voce Recording Volume Volume registrazione Collegare l interruttore d alimentazione l interruttore di...

Page 79: ...nnello frontale può variare in base ai telai Il modulo di un pannello frontale può consistere di interruttore d alimentazione interruttore di ripristino LED d alimentazione LED attività disco rigido casse eccetera Quando si collega il modulo del pannello frontale a questo header assicurarsi che l assegnazione dei fili e dei pin sia fatta corrispondere in modo appropriato Collettori Chassis ed alim...

Page 80: ...e ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX 4 pin ATX12V1 12 V a questo connettore vedi p 2 Nr 2 Piedini 1 3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ven...

Page 81: ...S fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto ne...

Page 82: ...ualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caj...

Page 83: ...Sandy Bridge Máxima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATENCIÓN 5 Compatible con Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modo x16 Expansión vea ATENCIÓN 6 PCIE 3 0 solamente se admite con una CPU Intel Ivy Bridge Con una CPU Intel Sandy Bridge solamente admite PCIE 2 0 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 PCIE2 modo x4 2 x ranuras PCI Compatible...

Page 84: ...l Panel Trasero 1 x puerto de ratón PS 2 1 x puerto de teclado PS 2 1 x puerto D Sub 1 x puerto DVI D 2 x puertos USB 2 0 predeterminados 4 x puertos USB 3 0 predeterminados 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED de ACCIÓN ENLACE y LED de VELOCIDAD Conexión de audio Entrada de línea Altavoz frontal Micrófono SATA3 1 x conectore SATA3 de 6 0 Gb s con funciones NCQ AHCI y de Hot Plug USB 3 0 4 x puertos U...

Page 85: ... conjunto multimedia ASRock MAGIX OEM Característica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU vea ATENCIÓN 8 Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 9 ASRock APP Charger vea ATENCIÓN 10 ASRock SmartView vea ATENCIÓN 11 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 12 ASRock XFast LAN vea ATENCIÓN 13 ASRock XFast RAM vea ATENCIÓN 14 ASRock Crashless BIOS vea ATENCIÓN 15 ASRock OMG Online Management G...

Page 86: ...va ErP EuP vea ATENCIÓN 22 Para más información sobre los productos por favor visite nuestro sitio web http www asrock com ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj incluido el ajuste del BIOS aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricante...

Page 87: ...e PCI Express solamente funcionará a velocidad PCI Express Gen 2 7 El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de Intel para la información más última 8 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU es una herramienta todo en uno que permite realizar ajustes precisos en diferentes funciones del sistema mediante un...

Page 88: ...cuando su PC entre en modo de espera S1 suspen dido en RAM S3 modo de hibernación S4 o se apague S5 Una vez instalado el controlador de APP Charger podrá disfrutar fácilmente de una fantástica carga sin precedentes Sitio web de ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 SmartView una nueva función el explorador de Internet es la página de inicio inteligente para IE que combina los ...

Page 89: ...nternet en horarios especificados mediante OMG Puede programar las horas de inicio y finalización del acceso a Internet para los usuarios Para evitar que los usuarios eviten OMG se necesitan cuentas de invitado que no tengan permiso para modificar la hora del sistema 17 Internet Flash busca actualizaciones de firmware de UEFI disponibles en nuestro servidores En otras palabras el sistema puede det...

Page 90: ...ntación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se requieren una placa base y una fuente de alimentación que cumplan con la directiva EuP Según las directrices de Intel una fuente de alimentación que cum pla con la directiva EuP debe satisfacer el estándar es decir la eficiencia de energía de 5v en modo de espera debería ser ...

Page 91: ...minada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar pri...

Page 92: ...ual permite SATA2_5 vea p 2 N 15 una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Conexiones de serie ATA3 Estas uno conexiones de serie SATA3_0 vea p 2 N 7 ATA3 SATA3 admiten cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATA2 SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser...

Page 93: ... 21 recepción wireless opcional Base de conexiones del módulo de Esta base de conexiones se infrarrojos para el consumidor puede utilizar para conectar 4 pin CIR1 receptor remoto vea p 2 N 20 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual...

Page 94: ...vos antes de conectar los cables PWRBTN interruptor de alimentación Conecte el interruptor de encendido situado en el panel frontal del chasis Puede configurar la forma de apagar su sistema mediante el interruptor de alimentación RESTABLECER interruptor de restablecimiento Conecte el interruptor de restablecimiento situado en el panel frontal del chasis Pulse el interruptor de restablecimiento par...

Page 95: ...le negro con la patilla de masa CHA_FAN1 admiten 3 pin PWR_FAN1 control de ventilador vea p 2 N 1 GND 12V PWR_FAN_SPEED CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 12V GND Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 4 con el conector de tierra Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un venti...

Page 96: ...te de alimentación ATX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 Cabezal de alimentación ATX 12V Conecte la fuente de 4 pin ATX12V1 alimentación ATX 12V a su vea p 2 N 2 cabezal Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 22 módulo de...

Page 97: ...BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación pon...

Page 98: ...я версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp ...

Page 99: ... см ОСТОРОЖНО пункт 5 поддержка профиля Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Гнезда 1 x гнезда PCI Express 3 0 x16 PCIE1 режиме x16 см ОСТОРОЖНО пункт 6 PCIE 3 0 поставляется только в комплекте с ЦП Intel Ivy Bridge В комплекте с ЦП Intel Sandy Bridge поставляется только модель PCIE 2 0 1 x гнезда PCI Express 2 0 x16 PCIE2 режим x4 2 x слота PCI поддержка AMD Quad CrossFireXTM и CrossFireXTM Г...

Page 100: ...тель звуковой подсистемы линейный вход передняя колонка микрофон SATA3 1 x порт SATA3 со скоростью передачи данных 6 0 Гбит с с аппаратной поддержкой функций NCQ AHCI и горячего подключения USB 3 0 4 x порта USB 3 0 на контроллере с поддержкой интерфейсов USB 1 0 2 0 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с Колодки и плате 5 x разъема SATA2 3 0 Гбит с поддержка функций NCQ AHCI и горячего подклю...

Page 101: ...sh см ОСТОРОЖНО пункт 17 ASRock Системный Браузер UEFI Предназначение осушителя ASRock см ОСТОРОЖНО пункт 18 Hybrid Booster ASRock U COP см ОСТОРОЖНО пункт 19 Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O см ОСТОРОЖНО пункт 20 Ночное LED освещение Контроль Датчики температуры процессора оборудо вания Датчики температуры корпуса Тахометры вентиляторов CPU Chassis Power...

Page 102: ...are Monitor PC Health Center Data Backup Restore Energy Saver и USB Blocker 4 Данная материнская плата поддерживает технологию двухканальной памяти Dual Channel Memory Technology Перед ее использованием не забудьте прочитать инструкции по правильной установке модулей памяти в руководстве по установке стр 15 5 В силу ограничения операционной системы фактическая емкость памяти может быть меньше 4Гб ...

Page 103: ...IOS умеет работать без входа в операционные системы вроде MS DOS или Windows Чтобы запустить программу достаточно нажать F6 во время самотестирования системы POST или войти в BIOS при помощи кнопки F2 и выбрать пункт ASRock Instant Flash через меню Запустите программу и сохраните новый BIOS на USB флэшку дискету или жесткий диск После этого вы сможете оперативно обновить BIOS без необходимости под...

Page 104: ...стории посещения веб сайтов существенно ускоряя навигацию по сети Интернет Кроме того скорость работы Adobe Photoshop 5 увеличивается в пять раз В числе преимуществ ASRock XFast RAM сокращение частоты обращений к SSD накопителям и жестким дискам и продление срока их эксплуатации 15 ASRock Crashless BIOS позволяет пользователям обновлять BIOS не боясь отказа В случае отключения электроэнергии в про...

Page 105: ...156 Внимание не все кулеры под LGA775 или LGA1156 можно использовать 21 ОС Microsoft Windows XP XP 64 разрядной версией не поддерживает ASRock XFast RAM ОС Microsoft Windows VistaTM 64 разрядной версии VistaTM XP XP 64 bit не поддерживает Intel Smart Connect Technology и Intel порта USB 3 0 22 EuP расшифровывается как Energy Using Product Стандарт был разработан Европейским Союзом для определения ...

Page 106: ...ления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед очис...

Page 107: ... SATA2_1 см стр 2 п 11 предназначаются для SATA2_2 см стр 2 п 16 подключения внутренних SATA2_3 см стр 2 п 12 устройств хранения с SATA2_4 см стр 2 п 13 использованием интерфейсных SATA2_5 см стр 2 п 15 кабелей SATA2 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 3 0 Гбит с Разъемы Serial ATA3 один соединителя Serial ATA3 SATA3_0 см стр 2 п 7 предназначаются для подключения...

Page 108: ...контактный CIR1 подключения дистанционный см стр 2 п 20 приемник Аудиоразъем передней Этот интерфейс предназначен панели для присоединения аудиокабеля 9 контактный HD_AUDIO1 передней панели см cтр 2 п 28 обеспечивающего удобное подключение аудиоустройств и управление ими 1 Система High Definition Audio поддерживает функцию автоматического обнаружения разъемов Jack Sensing однако для ее правильной ...

Page 109: ... 2 п 17 передней панели системы Подключите к этому разъему кнопку питания кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с указанным ниже назначением контактов При подключении кабелей необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных контактов PWRBTN кнопка питания Подключите к этим контактам кнопку питания на передней панели корпуса Способ выключения системы с п...

Page 110: ...ючите кабели вентилятора к 4 контактный CHA_FAN1 соединителям и присоедините см стр 2 п 8 черный шнур к штырю заземления CHA_FAN1 поддерживают функцию управления 3 контактный PWR_FAN1 вентилятором см стр 2 п 1 GND 12V PWR_FAN_SPEED CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 12V GND Разъем вентилятора Подключите к этому разъему процессора кабель вентилятора процессора 4 контактный CPU_FAN1 так чтобы черный пр...

Page 111: ...та материнская плата предусматр ивает 24 штыревой разъем питания ATX работа будет продолжаться даже если адаптируется традиционный 20 штыревой разъем питания ATX Для использования 20 штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13 Установка 20 штыревого разъема питания ATX 12 1 24 13 Колодка COM порта Данная колодка COM порта 9 контактный COM1 позволяет п...

Page 112: ... вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют возм...

Page 113: ... no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com support index asp 1 1 Este pacote co...

Page 114: ...áxima de memória do sistema 16GB veja o AVISO 5 Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Slots de 1 x slot de PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modo x16 Expansão veja o AVISO 6 O modo PCIE 3 0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge da Intel A CPU Sandy Bridge da Intel apenas suporta o modo PCIE 2 0 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 PCIE2 modo x4 2 x slots de PCI Suporta Quad CrossFireXTM e Cross...

Page 115: ... 1 x porta D Sub 1 x porta DVI D 2 x portas USB 2 0 padrão 4 x portas USB 3 0 padrão 1 x porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LIG e LED VELOCIDADE Ficha de áudio HD Entrada de linha Altifalante frontal Microfone SATA3 1 x conectore SATA3 a 6 0 Gb s com suporte para NCQ AHCI e funções Hot Plug USB3 0 4 x Portas USB 3 0 com suporte para USB 1 0 2 0 3 0 até 5Gb s Conectores 5 x conectores SATA2 a 3 0 Gb s...

Page 116: ...tView veja o AVISO 11 ASRock XFast USB veja o AVISO 12 ASRock XFast LAN veja o AVISO 13 ASRock XFast RAM veja o AVISO 14 ASRock Crashless BIOS veja o AVISO 15 ASRock OMG Online Management Guard veja o AVISO 16 ASRock Internet Flash veja o AVISO 17 ASRock UEFI System Browser ASRock Função Desumidificador veja o AVISO 18 Booster híbrido ASRock U COP veja o AVISO 19 B F G Boot Failure Guard Suporta p...

Page 117: ...rte Somente inglês 3 Intel Small Business Advantage é uma plataforma personalizável inte grada com ferramentas de TI que ajuda a aumentar a produtividade dos funcionários o desempenho de PC e a segurança dos dados Disponibi liza as aplicações Software Monitor PC Health Center Data Backup Restore Energy Saver e USB Blocker 4 Esta placa mãe suporta a tecnologia de memória de duplo canal Antes de imp...

Page 118: ...le BIOS du système sans entrer d abord dans un système d exploitation tel que MS DOS ou Windows Avec cet utilitaire vous pouvez appuyer sur la touche F6 pendant le POST ou sur la touche F2 durant le menu de configuration du BIOS pour accéder à ASRock Instant Flash Lancez simplement cet outil etenregistrez le nouveau fichier BIOS sur votre lecteur flash USB sur une disquette ou un disque avant de p...

Page 119: ...lity AXTU Esta função utiliza totalmente o espaço de memória que não pode ser utilizado pela CPU no SO Windows OS de 32 bits A função ASRock XFast RAM diminui o tempo de carregamento de Web sites visitados anteriormente tornando a navegação na Internet mais rápida E aumenta 5 vezes a velocidade do Adobe Photoshop Out ra vantagem da função ASRock XFast RAM é a redução da frequência de acesso aos SS...

Page 120: ...U 775 e 1156 poderão ser utilizados 21 ASRock XFast RAM não é suportada nos sistemas operativos Micro soft Windows XP XP de 64 bits Tecnologia Smart Connect da Intel e portas USB 3 0 da Intel não é suportada nos sistemas operativos Microsoft Windows VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits 22 EuP que significa Energy Using Product Produto que Utiliza Energia foi uma provisão regulada pela União...

Page 121: ...o do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fá brica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS ...

Page 122: ...ido SATA ou SATA3 como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATA3 permite uma taxa de transferência de dados de até 6 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido SATA SATA2 SATA3 quanto o conector SATA2 SATA3 na placa mãe 1 4 Conectores Os conectores NÃO SÃO jumpers NÃO coloque capas de jumper sobre estes ...

Page 123: ...ctor Áudio do painel Esta é uma interface para o frontal cabo de áudio no painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos que permite uma conexão e veja a folha 2 No 28 controle convenientes dos dispositivos de áudio 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manu...

Page 124: ...posição Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis Prima o botão de reposição para reiniciar o computador caso este bloqueie e não seja possível reiniciar normalmente PLED LED de alimentação do sistema Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará intermitente quando o sistema estive...

Page 125: ...esta placa mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU Ventoinha silenciosa uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá funcionar mesmo sem a função de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector de força do ATX L...

Page 126: ... de porta de série Este conector COM1 suporta COM1 de 9 pinos um módulo de porta de série veja a folha 2 No 22 Conector de força do ATX 12V Ligue a fonte de alimentação ATX12V1 de 4 pinos ATX 12V neste conector veja a folha 2 No 2 Português ...

Page 127: ...ma Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utilitários necessários para um melhor dese...

Page 128: ...ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock B75M GL Anakart Mikro ATX Form...

Page 129: ...T 5 Intel Extreme Bellek Profilini XMP 1 3 1 2 destekler Genişletme 1 x PCI Express 3 0 x16 yuva PCIE1 x16 modu bkz DİKKAT 6 PCIE 3 0 sadece Intel Ivy Köprü İşlemcisiyle desteklenir Intel Sandy Köprü İşlemciyle sadece PCIE 2 0 ı destekler 1 x PCI Express 2 0 x16 yuva PCIE2 x4 modu 2 x PCI yuva AMD Quad CrossFireXTM ve CrossFireXTM i destekler Grafikler Intel HD Grafik Yerleşik Görselleri ve VGA çı...

Page 130: ...ortu 1 x RJ 45 LAN Portu LED li AKT LЭNK LED i ve HIZ LED i HD Ses Jakı Hat Girişi Ön Hoparlör Mikrofon SATA3 1 x SATA3 6 0Gb sn konektör donanım NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini USB 3 0 4 x USB 3 0 bağlantı noktası 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 Konektör 5 x SATA2 3 0Gb sn donanım NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini 1 x SATA3 6 0 Gb sn konektör 1 x KÖ fişi 1 x...

Page 131: ... bkz DİKKAT 15 ASRock OMG Online Management Guard bkz DİKKAT 16 ASRock Internet Flash bkz DİKKAT 17 ASRock UEFI System Browser ASRock Nem Giderme İşlevi bkz DİKKAT 18 Hibrit Yükseltici ASRock U COP bkz DİKKAT 19 Önyükleme Hatası Koruması B F G Kombo Soğutucu Seçeneği C C O bkz DİKKAT 20 İyi Geceler LED i Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör Kasa Sıcaklık Duyarlılığı CPU Kasa Güç Fan Takometres...

Page 132: ...uzdan emin olun 5 İşletim sistemi kısıtlaması nedeniyle Windows 7 VistaTM XP altında sistem kullanımı için ayırmak için gerçek bellek boyutu 4 GB den az olabilir 64 bit CPU lu Windows OS için bu tür bir sınırlama yoktur Windows un kullanamadığı bellekten yararlanmak için ASRock XFast RAM i kullanabilir siniz 6 Sadece PCIE1 yuvası Gen 3 hızına kadar destekler PCI Express kartı Gen 3 hızında çalıştı...

Page 133: ... 40 daha hızlı şekilde şarj edebilirsiniz ASRock APP Charger birçok Apple cihazını aynı anda ve hızlı bir biçimde şarj etmenize olanak tanır ve hatta bilgisayarınız Bekleme modunda S1 RAM de Askıya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapalı S5 iken sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock in...

Page 134: ...tiyaç duyulur 17 Internet Flash sunucularımızda bulunan UEFI ürün yazılımı güncellemel erini araştırır Başka bir deyişle sistem sunucularımızdaki en son UEFI yi otomatik olarak algılar ve Windows İşletim Sistemi ne girmeden yükselt me işlemini yapar Bu işlevi etkinleştirmek için DHCP yapılandırılmış bir bilgisayarda çalışıyor olmanız gerektiğini lütfen unutmayın 18 Kullanıcılar Nem Giderme İşlevi ...

Page 135: ... hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v beklemede güç etkinliği 50 den yüksektir standardını karşılaması gerekir EuP hazır güç kaynağı seçimi için daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurmanızı öneririz Türkçe ...

Page 136: ...m parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi...

Page 137: ... destekler Geçerli SATA2_4 bkz s 2 No 13 SATA2 arayüzü 3 0 Gb sn veri SATA2_5 bkz s 2 No 15 aktarım hızına izin verir Seri ATA3 Konektörler Bu bir Seri ATA3 SATA3 SATA3_0 bkz s 2 No 7 konektör dahili depolama cihazları için SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATA2 SATA3 sa...

Page 138: ...ılötesi bkz s 2 No 21 modülünü destekler Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı Bu fiş uzaktan kumanda alıcısı 4 pinli CIR1 destekler bkz s 2 No 20 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız...

Page 139: ...linizi yapılandırabilirsiniz RESET Sıfırlama Anahtarı Kasa üzerindeki sıfırlama anahtarını ön panele bağlayın Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 S3 uyku modunda iken LED yanıp sön ...

Page 140: ...rol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir 3 Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız lütfen Pin 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU 4 pinli CPU_FAN1 fanına bu konektöre bağlayın ve bkz s 2 No 4 siyah kabloyu toprak pinine bağlayın ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre...

Page 141: ... GL Motherboard ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 4 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 2 bağlayın Seri port Fişi Bu COM1 fişi bir seri port 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 2 No 22 Türkçe ...

Page 142: ...n belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart ö...

Page 143: ...으면 ASRock 의 웹 사이트 에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이 트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock B75M GL 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 9 6 x 8 4 24 4 x 21 3 cm ASRock B75M GL 퀵 설치 가이드 ASRock B75M GL 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock은사용자에게 알립...

Page 144: ... 3 1 2 지원 확장 슬롯 1 x PCI Express 3 0 x16 슬롯 PCIE1 x16 모드 주의 6 참조 PCIE 3 0 은 Intel Ivy Bridge CPU 에서만 지원됩니다 Intel Sandy Bridge CPU 는 PCIE 2 0 만 지원합니다 1 개의 PCI Express 2 0 x16 슬롯 PCIE2 x4 모드 2 개의 PCI 슬롯 AMD Quad CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 온보드 VGA Intel HD Graphics 내장 비주얼 및 VGA 출력은 GPU 통합된 프로세서의 경우에만 지원됩니다 Intel HD 그래픽 내장 비주얼 프로그램 Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD Te...

Page 145: ...SPEED LED 가 있는 RJ 45 LAN 포트 오디오 잭 라인 인 전방 스피커 마이크 SATA3 SATA3 6 0Gb s 커넥터 1 개 하드웨어 NCQ AHCI 및 Hot Plug 핫플러그 기능 지원 USB 3 0 에 의한 후면 패널 USB 3 0 포트 4 개 최고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 5 개 의 SATA2 3 0Gb s 커넥터 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기 능지원 1 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 적외선 모듈 헤더 1 개 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 프린트 포트 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 CPU 팬 커넥터 1 개 4 핀 섀시 팬 커넥터 1 개 4 핀 전원 팬 커넥터 1 개 3 핀 24 핀 ATX 전원 헤더 4 핀 ATX 12V 파워 콘...

Page 146: ...ock XFast RAM 주의 14 참조 ASRock Crashless BIOS 주의 15 참조 ASRock OMG Online Management Guard 주의 16 참조 ASRock Internet Flash 주의 17 참조 ASRock UEFI System Browser ASRock 제습 기능 주의 18 참조 하이드브리 부스터 ASRock U COP 주의 19 참조 B F G Boot Failure Guard 콤보 쿨러 옵션 C C O 주의 20 참조 굿나잇 LED 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전속도 계 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬속도 자동 조정 가능 CPU 섀시 팬 멀티스피드 컨트롤 전압 감시 기능 ...

Page 147: ...도로 예약된 실제 메모리 크기는 4 GB 이하일 수 있습니다 64 비트 CPU 와 Windows OS 의 경우 그런 한계가 없습니다 ASRock XFast RAM 을 사용하여 Windows 에서 사용할 수 없는 메모리를 이용할 수 있습니다 6 PCIE1 슬롯은 최대 3 세대 속도까지 지원합니다 PCI Express 를 3G 속도로 실행하려면 Ivy Bridge CPU 를 설치해야 합니다 Sandy Bridge CPU 를 설치 하면 PCI Express 는 PCI Express 2G 속도로만 실행됩니다 7 칩세트의 제조원이 정하였거나 그변화를 한제하게되는 최대 공유 메모리의 크 기에 대하여 Intel 의 웹사이트를 방문하여 최신 정보를 받으십시요 8 AXTU ASRock Extreme Tuning Utilit...

Page 148: ...의 검색 기록 페이스북 친구 실시간 뉴스 피드를 더 개인적인 인터넷 경험을 위한 향상된 보기로 결합하는 IE 용 스마트 시작 페이지입니다 ASRock 마더보드에만 친구들과 즉시 연락하도록 도와 주는 SmartView 유틸 리티가 탑재되어 있습니다 SmartView 기능을 이용하려면 OS 버전이 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트이고 브라우저 버전이 IE8 인지 확인하십시오 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature SmartView index asp 12 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 성능은 장치 의 속성에 따라 다를 수 있습니다 13 ASRock XFast LAN 은 더 빠른 인터넷 접속과 아래와 같...

Page 149: ... 또는 장착되어 있는지 확인하여 주십시오 고온 방지를 위하여 PC 시스템을 설치할 때 CPU 와 방열판사이에 그리스를 발라 주셔야 합니다 20 콤보 쿨러 옵션 C C O 은 3 개의 다른 CPU 쿨러 타입 소켓 LGA 775 LGA 1155 와 LGA 1156 을 채택할 수 있는 유연한 옵션을 제공합니다 모든 775 와 1156 CPU 팬을 사용할 수 있는 겻은 아닙니다 21 ASRock XFast RAM 은 Microsoft Windows XP XP 64 비트 규격에서 지원되지 않습니다 Intel Smart Connect 기술과 Intel USB 3 0 포트 은 Microsoft Windows VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 규격에서 지 원되지 않습니다 22 EuP 는 Ener...

Page 150: ... 초기화 CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 29 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 한 국 어 ...

Page 151: ...이블을지원합니다 SATA2_3 현재의 SATA2 인터페이스는 2 페이지 12 번 항목 참조 최고 3 0 Gb s 의 데이터 전송 속 SATA2_4 도를 지원합니다 2 페이지 13 번 항목 참조 SATA2_5 2 페이지 15 번 항목 참조 시리얼 ATA3 커넥터 1 개의 시리얼 ATA3 SATA3 SATA3_0 커넥터는 내부 저장 장치용 2 페이지 7 번 항목 참조 SATA 데이터 케이블을지원합 니다 커넥터가 내부 기억 장치 용 SATA 케이블을 지원합니 다 현재의 SATA3 인터페이스 는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA SATA 데이터 케이블의 임의적 데이터 케이블 인 측을 마더보드의 SATA 선택 사양 SATA2 SATA3 하드 디스크 혹은 SATA2 SATA...

Page 152: ...개의 기본 USB 2 0 포트외 2 페이지 18 번 항목 참조 에도 USB 2 0 헤더가 2 개 있습 니다 각각의 USB 2 0 헤더는 2 개의 USB 2 0 포트를 지원할 수 있습니다 9 핀 USB_8_9 2 페이지 19 번 항목 참조 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 적외 5 핀 IR1 선 송수신 모듈을 지원합니다 2 페이지 21 번 항목 참조 프린트 포트 헤더 이것은 프린터 장치를 편리하 게 25 핀 LPT1 연결할 수 있도록 해주는 프린트 2 페이지 23 번 항목 참조 포트 케이블용 인터페이스입니 다 소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 연결하 4 핀 CIR1 는 데 사용될수 있습니다 2 페이지 20 번 항목 참조 한 국 어 ...

Page 153: ... 와 Recorder 리코더 를 선택한 후 Front Mic 앞면 마이크 를 선택합니다 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 OS 의 경 우 Realtek 제어판에서 FrontMic 앞면 마이크 로 가서 Recording Volume 리코딩 볼륨 을 조정합니다 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패널기 9 핀 PANEL1 능을 지원하기 위한 것입니다 2 페이지 17 번 항목 참조 섀시의 전원 스위치 리셋 스위치 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 PWRBTN 전원 스위치 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 전원 스위치를 이용해 시스 템을 끄는방법을 구성할 수 있습니다 RESET...

Page 154: ...지 14 번 항목 참조 섀시 전원 팬 커넥터 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결하 4 핀 CHA_FAN1 고 접지 핀에는 검은색 전선을 2 페이지 8 번 항목 참조 연결하십시오 CHA_FAN1 은 팬 제어를 지원합니다 3 핀 PWR_FAN1 2 페이지 1 번 항목 참조 GND 12V PWR_FAN_SPEED CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 12V GND CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 4 핀 CPU_FAN1 연결하고 흑색 선을 접지 핀에맞 2 페이지 4 번 항목 참조 추십시오 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적으로 작동할 수 있습니다 본 머 더보드의 CPU 팬 커넥터에 3 핀 CPU 팬을...

Page 155: ... 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 12 1 24 13 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 전원 공급기를 이 헤 4 핀 ATX12V1 더에연결하십시오 2 페이지 2 번 항목 참조 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 모듈을 9 핀 COM1 지원합니다 2 페이지 22 번 항목 참조 한 국 어 ...

Page 156: ...하기 편 하도록 디자인되어 있습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미리 정해 진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상세한 정 보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주시기 바 랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인...

Page 157: ...ーションの手引きが含まれています マザーボードに関するさらに詳しい情報は サポー ト CD のユーザーマニュアルを参照してください マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは アップデートされる ことが有りますので マニュアルの内容は 予告なしに変更されること があります 本マニュアルに変更が有った場合は 弊社のウェブサイト に通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます 最新の VGA カード および CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合 当社の Web サイトにアクセスし 使用しているモデルについての特定情報を見つけ てください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock B75M G...

Page 158: ...た DDR3 1600 Intel Sandy Bridge CPU を搭載した DDR3 1333 システムメモリの最大容量 16GB 注意 5 を参照 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 をサポー ト 拡張スロット 1 x PCI Express 3 0 x16 スロット PCIE1 x16 モード 注意 6 を参照 PCIE 3 0 は Intel Ivy Bridge CPU でのみサポートされ ます Intel Sandy Bridge CPU では PCIE 2 0 のみを サポートします 1 x PCI Express 2 0 x16 スロット PCIE2 x4 モード 2 x PCI スロット AMD Quad CrossFireXTM および CrossFireXTM をサポート グラフィック Intel HD Graphic...

Page 159: ...fficient Ethernet 802 3az をサポート PXE をサポート リアパネル I O Panel I O PS 2 マウスポート x 1 PS 2 キーボードポート x 1 D Sub ポート x 1 DVI D ポート x 1 Ready to Use USB 2 0 ポート x 2 Ready to Use USB 3 0 ポート x 4 LED ACT LINK LED および SPEED LED 付き RJ 45 LAN ポート x 1 オーディオジャック 入力 前部スピーカー マイク入力 SATA3 SATA3 6 0Gb 秒 コネクタ x 1 ハードウェア NCQ AHCI およ び Hot Plug ホットプラグ 機能 USB 3 0 4 x USB 3 0 ポート USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対 応 コネクター 5 x SATA...

Page 160: ...照 ASRock インスタントブート ASRock Instant Flash 注意 9 参照 ASRock APP ヱャージャー 注意 10 を参照 ASRock SmartView 注意 11 を参照 ASRock XFast USB 注意 12 を参照 ASRock XFast LAN 注意 13 を参照 ASRock XFast RAM 注意 14 を参照 ASRock Crashless BIOS 注意 15 を参照 ASRock OMG Online Management Guard 注意 16 を参照 ASRock Internet Flash 注意 17 を参照 ASRock UEFI システムブラウザ ASRock 除湿機機能 注意 18 を参照 ハイブリッドブースタ ASRock U COP 注意 19 を参照 起動障害保護 Boot Failure Guard B F...

Page 161: ...ll Business Advantage は IT ツールに統合されたカスタ マイズ可能なプラットフォームで 従業員の生産性 PC パフォーマンス デー タセキュリティを最大限に高めることができます Software Monitor PC Health Center Data Backup Restore Energy Saver USB Blocker を含め いくつかのアプリケーションがあります 4 このマザーボードは デュアルヱャンネルメモリーテクノロジー Dual Channel Memory Technology をサポートしております デュアルヱャンネ ルメモリーテクノロジを実行する前に 正しいインストール法を理解する為に 15 ページのメモリーモジュールのインストレーションガイドをお読みください 5 オペレーティングシステム制限のため Windows 7 VistaTM X...

Page 162: ...ングシステムに入 る必要なしに システム BIOS を更新することができます このユーティリティ では POST の間に F6 キーを あるいは BIOS 設置アップメニューの際に F2 キーを押すことで ASRock Instant Flash にアクセスすることがで きます このツールを起動し 新規BIOSファイルをUSBフラッシュドライブ フロッ ピーディスク またはハードドライブに保存 そしていくつかのクリックだけで そ の他のフロッピーディスクや複雑なフラッシュユーティリティを使用せずに BIOS を更新することができます ご使用の際には USB フラッシュドライブあるいは ハードドライブが FAT32 16 12 ファイルシステムを使用していることを確認 してください 10 iPhone iPad iPod Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充 電するため...

Page 163: ...ィンを行えるようにします また Adobe Photoshop の処理速 度を 5 倍に押し上げます ASRock XFast RAM の他の利点は お使い の SSD または HDD へのアクセスを減らして それらの寿命を延ばすことで す 15 ASRock Crashless BIOS を使って ユーザーは失敗のおそれなく BIOS を更新することができます BIOS 更新プロセス中に電源損失が発生した場 合 ASRock Crashless BIOS は電源回復後 自動的に BIOS 更新プロ セスを完了させます BIOS ファイルを USB ディスクのルートディレクトリに 配置する必要があることに注意してください USB 2 0 ポートのみがこの機 能をサポートします 16 管理者は インターネット門限を確立するか OMG を経由して指定した時間で インターネットアクセスを制限する...

Page 164: ...XP 64 ビット準 拠によりサポートされません Intel Smart Connect テクノロジおよび Intel USB 3 0 ポートは Microsoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit ビット準拠によりサポートされません 22 Energy Using Product エコデザイン の略語 EuP は完成システムの消 費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従っ て 管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必 要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電 源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必 要があります つまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50 以上でな...

Page 165: ...ャンパ CLRCMOS1 ページ２アイテム 29 参照 注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできます システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには コンピュータの電源をオフにし 電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待って から ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください ただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合 まずシステムを起動してからシャットダウンし その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります パスワード 日付 時刻 ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ...

Page 166: ...内蔵ストレーデバイスに使用 アイテム 11 を参照 する SATA データケーブルに対応して SATA2_2 ページ 2 います 現在の SATA2 インタフェース アイテム 16 を参照 の最大データ転送速度は 3 0Gb s で SATA2_3 ページ 2 す アイテム 12 を参照 SATA2_4 ページ 2 アイテム 13 を参照 SATA2_5 ページ 2 アイテム 15 を参照 シリアル ATA3 コネクタ これら 1 本のシリアル ATA3 SATA3 SATA3_0 ページ 2 コネクタは内蔵ストレーデバイスに使用 アイテム 7 を参照 する SATA データケーブルに対応して います 現在の SATA3 インタフェース の最大データ転送速度は 6 0Gb s で す シリアル ATA SATA SATA データケーブルのどちらかの端 データケーブル オプション をマザーボ...

Page 167: ...れています それぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの USB 2 0 ポートをサ ポートできます 9 ピン USB_8_9 ページ２ アイテム 19 を参照 フロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは オーディオ機器との便 9 ピン HD_AUDIO1 利な接続とコントロールを可能にする ページ２ アイテム 28 を参照 フロンとオーディオパネルのためのイン ターフェイスです 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが 正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HDA をサポートする必 要があります このマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従って シ ステムを取り付けてください 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合 次のように前面パネルのオー ディオヘッダに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続しま...

Page 168: ... トパネルの機能を提供します ページ２ アイテム 17 を参照 シャーシに付いている電源スイッチ リセットスイッチ システムステータスイン ジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します ケーブ ルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください PWRBTN 電源スイッチ 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します 電源スイッチによるシス テム電源オフ方法を設定して変更することも可能です RESET リセットスイッヱ シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します コンピュータ がフリーズし 正常な再起動をしない場合は リセットスイッチを押してコンピュー タを再起動します PLED システム電源 LED シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま す LED は システムが動作しているときに点灯します LED はシステムが S1 S...

Page 169: ...AN1 し 黒いワイヤをアースピンに合わせて ページ２ アイテム 8 を参照 ください CHA_FAN1 は ファンコントロー ルをサポートします 3 ピン PWR_FAN1 ページ２ アイテム 1 を参照 CPU ファンコネクタ このコネクタには CPU ファケーブルを 4 ピン CPU_FAN1 接続します 黒いコードはアースピンに ページ２ アイテム 4 を参照 接続してください このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン クワイエットファン がサポートされていますが ファ ン速度コントロール機能がない場合でも 3 ピン CPU ファンは正常に作動します 3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合 ピン 1 3 に接続してください 接続されたピン 1 3 3 ピンファンのインストール ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタ...

Page 170: ...マザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されてお り 従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動し ます 20 ピン ATX 電源を使用するには ピン 1 およびピン 13 と 共に電源装置にプラグを差し込みます ATX 12V コネクタ ATX 電 12V 源コネクタを接続します 4 ピン ATX12V1 ページ２ アイテム 2 を参照 シリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは シリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポートします ページ２ アイテム 22 を参照 日本語 ...

Page 171: ...レンドリであることを目 指しています これはメニュウ方式のプログラムです スクロールさせることで様々なサブ メニューを表示し かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セッ トアップの詳細な情報については サポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイル をごらんください 3 ソフトウェア サポート CD 情報 このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレーティングシ ステムをサポートします マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴 を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます サポート CD を使用 するには CDROM ドライブに CD を挿入してください A...

Page 172: ...支持表 華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 B75M GL 主板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 X 8 4 英吋 24 4 厘米 X 21 3 厘米 華擎 B75M GL 快速安裝指南 華擎 B75M GL 支持光盤 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得 更好的性能 建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置 選項 設成AHCI模式 關于BIOS設置程序 請參見支持光盤中的 User Manual 以了解相詳細...

Page 173: ...ory Profile XMP 1 3 1 2 擴展插槽 1 x PCI Express 3 0 x16插槽 PCIE1 x16模式 見警告6 使用 Intel Ivy Bridge CPU 方可支持 PCIE 3 0 若使用 Intel Sandy Bridge CPU 僅支持 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 x4 模式 2 x PCI 插槽 支持 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術 板載顯卡 僅內置 GPU 的處理器可支持 Intel HD Graphics Built in Visuals 与 VGA 輸出 支持 Intel HD Graphics 內置視覺特性 Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD...

Page 174: ... ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔 音頻輸入 前置喇叭 麥克風 SATA3 1 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 支持 NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 4 x USB 3 0 接口 支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 5 x SATA2 3 0Gb s 連接頭 支持 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 1 x 紅外線模塊接頭 1 x 消費類紅外線模塊接頭 1 x 打印機端口接針 1 x 串行接口 1 x CPU 風扇接頭 4 針 1 x 機箱風扇接頭 4 針 1 x 電源風扇接頭 3 針 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭 前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 接針 可支持 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 64Mb AMI UEFI L...

Page 175: ...UEFI 系統瀏覽器 華擎除濕功能 見警告 18 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 19 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 組合散熱器選項 C C O 見警告 20 晚安指示燈 硬件監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 机箱靜音風扇 允許根据 CPU 溫度自動調整机箱風扇速 度 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板 見警告 21 認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器 見警告 22 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www asr...

Page 176: ... 風扇控制 超頻 OC DNA 和 IES 在 Hardware Monitor 硬件監控 中 顯示系統的主要參數 在 Fan Control 風扇控制 中 顯示風扇速度和溫度 以便您進行調整 在 Overclocking 超頻 中 您可以對 CPU 進行超頻 以优化系統性能 在 OC DNA 中 您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件 并与您的朋友共 享 您的朋友可以將您的 OC 配置文件加載他們的系統中 從而得到相同 的 OC 設置 在 IES 智能節能 中 電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減 少輸出相位數 以提高效率且不影響運計算性能 關于 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作步驟 請訪問我們的网站 華擎網站 http www asrock com 9 華擎 Instant Flash 是一個內建于 Flash ROM 的 BIOS 更新...

Page 177: ...ashless BIOS 能讓用戶安心地更新他門的 BIOS 而不用擔心 發生故障 如果在 BIOS 更新過程中斷電 ASRock Crashless BIOS 會在 電源恢复后自動完成 BIOS 更新過程 請注意 BIOS 文件需存放在 USB 盤的根目錄中 此功能只支持 USB2 0 端口 16 管理員可通過 OMG 對指定的時間段對互聯网設置禁用或限制訪問 您可以 設置授權允許其他用戶訪問互聯网的起始時間和結束時間 為防止用戶繞 過 OMG 的管控 必須新增無權更改系統時間的訪客帳戶 17 云升級在線升級功能會從我們的服務器搜索可用的 UEFI 固件 也就是說 系統可以自動從我們的服務器上偵測到最新的 UEFI 文件 且不需要進入 Windows 操作系統即可進行更新 請注意 您需要使用 DHCP 配置的電腦以 啟用此功能 18 用戶可以通過開啟 除濕功能 來防止主板因受潮而損坏 當...

Page 178: ...178 ASRock B75M GL Motherboard 必須滿足在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高于 50 有關支持 EuP 的 電源供應器選擇方面的更多細節 我們建議您諮詢電源供應器的製作商 簡體中文 ...

Page 179: ...腳的跳線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 29 項 注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据 如要清除并將系統參數恢复至默認 設置 請關閉計算机 然后從電源插座上拔掉電源線 等待 15 秒后 使用跳 線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒 但是 請勿在更新 BIOS 后 立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前 先啟動然后關閉系統 請注意 只有取出 CMOS 電池 密碼 日期 時間 用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 簡體中文 ...

Page 180: ...在這些接頭和接口上 將 跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 Serial ATA2 接口 這裡有五組 Serial ATA2 SATA2_1 見第 2 頁第 11 項 SATA2 接口支持Serial SATA SATA2_2 見第 2 頁第 16 項 數據線作為內部儲存設置 目前 SATA2_3 見第 2 頁第 12 項 SATA2 界面理論上可提供高達 SATA2_4 見第 2 頁第 13 項 3 0Gb s 的數據傳輸速率 SATA2_5 見第 2 頁第 15 項 打印機端口接針 這是一個連接打印機端口的接口 25 針 LPT1 方便您連接打印機設備 見第 2 頁第 23 項 SATA2_1 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_5 USB 2 0 擴展接頭 除了位於 I O 面板的兩個默認 9 針 USB_6_7 USB 2 0 接口之外 這款主...

Page 181: ...能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用 請按我們提供的手冊 和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板 請按 照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用于HD音頻面板 您不必將它們連接到AC 97音頻面板 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元操作系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統中 在 Realtek ...

Page 182: ...于 S1 S3 待機模式時 此指示燈保持閃爍 當系統處于 S4 待機模式 或關機 S5 模式時 此指示燈熄滅 HD LED 硬盤活動指示燈 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈 當硬盤正在讀取或寫入數據時 此指 示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模塊一般由電源開關 重啟開 關 電源指示燈 硬盤動作指示燈 喇叭等構成 將您的機箱前面板連接 到此排針時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭 4 針 SPEAKER1 見第 2 頁第 14 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接 見第 2 頁第 8 項 CHA_FAN1 支持風扇控制 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 1 項 GND 12V PWR_FAN_SPEED CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ...

Page 183: ...連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個 24 針 ATXPWR1 接頭 見第 2 頁第 6 項 ATX 12V 接頭 請將一個 ATX 12V 電源供應器接 4 針 ATX12V1 到這個接頭 見第 2 頁第 2 項 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行接 9 針 COM1 口的外設 見第 2 頁第 22 項 雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口 但是您仍然可以使用 傳統的 20 pin ATX 電源 為了使用 20 pin ATX 電源 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 簡體中文 ...

Page 184: ... 進行常規檢驗 如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重啟按鈕 有關 BIOS 設置的詳細信息 請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息 本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序 請將隨機支持光盤放入光驅裡 如果電腦的 自動運行 功能 已啟用 屏幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查找支持光盤內的 ASRSETUP EXE 并雙擊它 即可調出主菜單 簡體中文 ...

Page 185: ...板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 簡體中文 ...

Page 186: ...穩定性 好 能夠獲得卓越的性能 此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導 您 可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知 請留意華擎網站上公布的更新版本 你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表 華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 B75M GL 主機板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 x 8 4 英吋 24 4 公分 x 21 3 公分 華擎 B75M GL 快速安裝指南 華擎 B75M GL 支援光碟 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 繁體中文 ...

Page 187: ...reme Memory Profile XMP 1 3 1 2 擴充插槽 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式 見警告 6 PCIE 3 0 僅適用 Intel Ivy Bridge CPU Intel Sandy Bridge CPU 僅支援 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 x4 模式 2 x PCI 插槽 支援 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術 內建顯示 只有整合 GPU 的處理器才支援 Intel HD Graphics Built in Visuals 與 VGA 輸出 支援 Intel HD Graphics 內建視覺技術 Built in Visuals Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D...

Page 188: ...的 USB 3 0 接口 1 個 RJ 45 區域網接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清晰音效插孔 音效輸入 前置喇叭 麥克風 SATA3 1 x SATA3 6 0Gb s 接頭 支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 4 x USB 3 0 接口 支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 5 x SATA2 3 0Gb s 接頭 支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x SATA3 6 0Gb s 接頭 1 x 紅外線模組接頭 1 x 消費性紅外線模組插座 1 x 印表機接針 1 x 序列埠 1 x CPU 風扇接頭 4 針 1 x 機箱風扇接頭 4 針 1 x 電源風扇接頭 3 針 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭 前置音效接頭 2 x USB 2 0 接頭 可支援 4 個額外的 USB...

Page 189: ...k Internet Flash 見警告 17 華擎 UEFI 系統瀏覽器 華擎除濕功能 見警告 18 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 19 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 組合散熱片選項 C C O 見警告 20 晚安 LED 指示燈 硬體監控 CPU 溫度偵測 主機板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇 可透過 CPU 溫度自動調節機箱的風扇速 度 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 見警告 21 認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器 見警告 22 請參閱...

Page 190: ...ol Overclocking OC DNA 及 IES Hardware Monitor 可顯 示系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能 透過 OC DNA 您可將自己的 OC 設定另存為設定檔並與朋友分享 您的朋友可將此 OC 設 定檔上傳至自己的系統中 以取得相同的 OC 設定 透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時 電壓調整器能降低輸出相位數量 以改善效率 並可兼顧運算效能 有關 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作程序說明 請造訪 ASRock 網站 華擎網站 http www asrock com 9 華擎 Instant Flash 是一個內建於 Flash ROM 的 BIOS 更...

Page 191: ...程中斷電 ASRock Crashless BIOS 會在電 源恢復後自動完成 BIOS 更新程序 請注意 BIOS 文件需存放在 USB 的根 目錄中 此功能只支援 USB2 0 插槽 16 系統管理員能夠透過 OMG 制定網際網路的限制使用時間 或限制只可在規定 的時間存取網際網路 您可排程授予其他使用者進行網際網路存取的開始與 結束時間 為防止使用者規避 OMG 的限制 必須新增無權更改系統時間的訪 客帳號 17 Internet Flash 在線升級功能會從我們的伺服器搜尋可用的 UEFI 韌體 也就是說 系统可以自動從我們的伺服器上偵測到最新的 UEFI 檔案 且 不需要進入 Windows 操作系统即可進行更新 請注意 您需要使用 DHCP 設定下的電腦以啟用此功能 18 您可以透過開啓 除濕功能 來防止主機板因受潮而損壞 當開啓除濕功 能後 電腦在進入 S4 S5 狀態時 會...

Page 192: ...192 ASRock B75M GL Motherboard 應器選擇方面的詳情 我們建議您諮詢電源供應器的製造商 繁體中文 ...

Page 193: ...線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 29 項 註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料 若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定 請先關閉電腦電源 並從電源插座中拔下電源線 等待 15 秒鐘之後 使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間 但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機 然後再執行 CMOS 清除操作 請注意 只有在移除 CMOS 電池的情況下 密碼 日期 時間 使用者 預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 繁體中文 ...

Page 194: ...達 3 0Gb s SATA2_4 見第 2 頁第 13 項 的數據傳輸速率 SATA2_5 見第 2 頁第 15 項 Serial ATA3 接口 這裡有一組 Serial ATA3 SATA3_0 見第 2 頁第 7 項 SATA3 接口支援 SATA 數據線 作為內部儲存設置 目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 1 4 接頭 此類接頭是不用跳線帽連接的 請不要用跳線帽短接這些接頭 跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 印表機接針 這是一個連接印表機的接口 方 25 針 LPT1 便您連接印表機設備 見第 2 頁第 23 項 SATA2_1 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_5 USB 2 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的兩個 USB 9 針 USB_6_7 2 0 接口之外 這款主機板有兩 見第 2 頁第 1...

Page 195: ...智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用 請按我們提供的手冊 和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板 您不必將它們連接到AC 97音效面板 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元作業系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元作業系統中 在 Realtek ...

Page 196: ...統處於 S1 S3 待命模式時 此指示燈保持閃爍 當系統處於 S4 待命模式 或關機 S5 模式時 此指示燈熄滅 HD LED 硬碟活動指示燈 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈 當硬碟正在讀取或寫入數據時 此指 示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模組一般由電源開關 重開開 關 電源指示燈 硬碟活動指示燈 喇叭等構成 將您的機箱前面板連接 到此接頭時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭 4 針 SPEAKER1 見第 2 頁第 14 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接 見第 2 頁第 8 項 CHA_FAN1 支援風扇控制 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 1 項 CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭 並讓黑線與接地的針腳...

Page 197: ...連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個 24 針 ATXPWR1 接頭 見第 2 頁第 6 項 雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口 但是您仍然可以使 用傳統的 20 pin ATX 電源 為了使用 20 pin ATX 電源 請順 著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 ATX 12V 電源接口 請將 ATX 12V 電源供應器連接到 4 針 ATX12V1 這個接頭 見第 2 頁第 2 項 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序列 9 針 COM1 埠的裝置 見第 2 頁第 22 項 繁體中文 ...

Page 198: ...tl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重開按鈕 功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數 這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時 測試和初始化元件 有關 BIOS 設置的詳細訊息 請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主 板效能的必要驅動和實用程式 請將隨機支援光碟放入光碟機裡 如果系統的 自動 運行 功能已啟用 銀幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查閱支 援光碟內的 ASRSETUP EXE 文件並雙點它 即可調出主菜單 繁體中文 ...

Page 199: ...huluan tentang motherboard dan panduan pemasangan langkah demi langkah Informasi lengkap lainnya tentang motherboard ini tersedia di buku panduan yang diberikan bersama Support CD CD Pendukung Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi ba...

Page 200: ...ak 16GB Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Alur Ekspansi 1 x PCI Express 3 0 x16 slots PCIE1 x16 mode PCIE 3 0 hanya didukung dengan Intel Ivy Bridge CPU Dengan Intel Sandy Bridge CPU hanya PCIE 2 0 yang didukung 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE4 x4 mode 2 x Alur PCI Mendukung AMD Quad CrossFireXTM dan CrossFireXTM Diagram Intel HD Graphics Built in Visual dan output VGA hanya dap...

Page 201: ...i 4 x Port USB 3 0 siap dipakai 1 x RJ 45 LAN Port LED ACT LINK LED dan SPEED LED HD Audio Jack Line in Penyuara Depan mikropon SATA3 1 x penghubung SATA3 6 0Gb s dapat digunakan NCQ AHCI dan fungsi fungsi Hot Plug USB 3 0 4 x Port USB 3 0 mendukung USB 1 0 2 0 3 0 hingga 5Gb s Penghubung 5 x penghubung SATA2 3 0Gb s dapat menggunakan NCQ AHCI dan fungsi Hot Plug 1 x penghubung SATA3 6 0Gb s 1 x I...

Page 202: ...ock Crashless BIOS ASRock OMG Online Management Guard ASRock Internet Flash ASRock UEFI System Browser Fungsi Penurunan Kelembaban ASRock Hybrid Booster ASRock U COP Penjaga kegagalan input B F G Combo Cooler Option C C O Good Night LED Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU casis power Kipas CPU Sasis Senyap Kecepatan Kipas Sasis Otomatis Disesuaikan Berdasarkan Tem...

Page 203: ...4 bit with SP2 or above or Windows 7 64 bit with SP1 or above 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system...

Reviews:

No comments

Related manuals for B75M-GL

Giada NI-R3188 Quick Installation Manual preview
NI-R3188
Brand: Giada Pages: 2
Xilinx ML40 Series Getting Started Tutorial preview
ML40 Series
Brand: Xilinx Pages: 40
Sail F 4 Owner'S Manual preview
F 4
Brand: Sail Pages: 18
ST STEVAL-ISB042V1 User Manual preview
STEVAL-ISB042V1
Brand: ST Pages: 26
Supermicro X11DPX-T User Manual preview
X11DPX-T
Brand: Supermicro Pages: 256
Vox WAFER-5820 User Manual preview
WAFER-5820
Brand: Vox Pages: 23
Gigabyte GA-K8NS Pro User Manual preview
GA-K8NS Pro
Brand: Gigabyte Pages: 96
Supero SUPER P4DPL-8GM User Manual preview
SUPER P4DPL-8GM
Brand: Supero Pages: 86
ASROCK Fatal1ty Professional Z97 User Manual preview
Fatal1ty Professional Z97
Brand: ASROCK Pages: 144
ECS LIVA PC KIT User Manual preview
LIVA PC KIT
Brand: ECS Pages: 60
Texas Instruments bq2083EVM-001 User Manual preview
bq2083EVM-001
Brand: Texas Instruments Pages: 33
Supero Supero X9DRW-7TPF User Manual preview
Supero X9DRW-7TPF
Brand: Supero Pages: 119
CyberResearch MXGE Series User Manual preview
MXGE Series
Brand: CyberResearch Pages: 286
Quick BTAC Series Installation And User Manual preview
BTAC Series
Brand: Quick Pages: 30
PC Chips M598LMR User Manual preview
M598LMR
Brand: PC Chips Pages: 49
G.B.T GA-BX2000 Manual preview
GA-BX2000
Brand: G.B.T Pages: 55
Asus B150I Pro Gaming/Aura Series Quick Start Manual preview
B150I Pro Gaming/Aura Series
Brand: Asus Pages: 2
SOYO SY-D6IBA2 Quick Start Manual preview
SY-D6IBA2
Brand: SOYO Pages: 32

Brands by name

Popular brands

Load more brands