ASROCK ALIVEXFIRE-ESATA2 Page 195 Installation Manual Download

Page: 195 / 260

1 9 5

ASRock ALiveXFire-eSATA2 Motherboard

2 . 4

2 . 4 Ranuras de Expansión (ranuras PCI y ranuras PCI

Ranuras de Expansión (ranuras PCI y ranuras PCI

Express)

La placa madre

ALiveXFire-eSATA2

cuenta con 3 ranuras PCI y 3 ranuras PCI

Express.

Ranura PCI:

Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI.

Ranura PCI Express:

La ranura PCIE1 (ranura PCI Express x1) se utiliza en

tarjetas PCI Express con ancho de banda x1, como las

tarjetas Gigabit LAN, SATA2, etc.

En el caso de las tarjetas PCIE2/PCIE SWITCH y PCIE3,

debe decidir si desea utilizar la ranura PCI Express x16

con tarjeta PCIE Switch o dos ranuras Gráficas PCI

Express para ATI

CrossFire

NOTA:

Si desea que la tarjeta gráfica PCI Express x16 en la ranura PCIE3 funcione con un

ancho de banda PCIE x16, necesitará instalar una tarjeta PCIE Switch en la ranura

PCIE2/PCIE SWITCH. Consulte la página 197 para más información acerca de la

instalación de una tarjeta gráfica.

Si desea activar la función ATI

CrossFire

, consulte la página 198 para más

información sobre la instalación de las tarjetas gráficas CrossFire

Consulte la tabla siguiente para conocer las posibles configuraciones

PCIE2/PCIE SWITCH y PCIE3.

Configuraciones de ranura PCIE2/PCIE Switch y PCIE3

Ranura PCIE2/PCIE SWITCH

Ranura PCIE3

Tipo de tarjeta

Tarjeta gráfica sencilla *

Tarjeta gráfica doble con

Modo CrossFire

Tarjeta PCIE Switch

Tarjeta Gráfica PCIE x16

Tarjeta gráfica Radeon estándar

(CrossFire

Ready)

Tarjeta gráfica Radeon

CrossFire

Edition

Para sacar provecho de la tarjeta gráfica PCI Express x16 instalada en la

ranura PCIE3 con un ancho de banda PCIE x16, asegúrese de que la

tarjeta concentradora PCIE se encuentra instalada en la ranura PCIE2/

PCIE SWITCH. Consulte la página 197 para más información acerca de la

instalación de una tarjeta gráfica.

Por favor, extraiga la tarjeta Concentradora PCIE de la ranura PCIE2/

PCIE antes de utilizar la función ATI

CrossFire

. En el modo CrossFire

las dos tarjetas gráficas ATI

que instale deben pertenecer a la misma

familia de GPU.

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

Summary of Contents for ALIVEXFIRE-ESATA2

Page 1: ... expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRo...

Page 2: ... DDRII_1 DDRII_2 Yellow 25 Floppy Connector FLOPPY1 8 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 26 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 Dual Channel B DDRII_3 DDRII_4 Orange 27 PCI Slots PCI1 3 9 IDE1 Connector IDE1 Blue 28 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 10 North Bridge Controller 29 BIOS LPC Chip 11 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 30 Infrared Module Connector IR1 12 PCI Express x16 Slot PCIE3 31 PCIE Express Slot PCIE...

Page 3: ...t a front panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and...

Page 4: ...support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P P P P Pack ack ack ack ackage Contents age Contents age Contents age Contents age Contents 1 x ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboa...

Page 5: ...rtDDR2 1066 800 667 533 see CAUTION 3 Max capacity 16GB see CAUTION 4 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 5 ASRock U COP see CAUTION 6 Boot Failure Guard B F G AM2 Boost ASRock Patented Technology to boost memory performance up to 12 5 see CAUTION 7 Expansion Slot Supports ATITM CrossFireTM graphics cards see CAUTION 8 1 x PCI Express x16 slot with PCIE Switch card or 2 x PCI...

Page 6: ... HDMI_SPDIF header CPU Chassis FAN connector 20 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector SLI XFire power connector CD in header Front panel audio connector 4 x USB 2 0 headers support 8 USB 2 0 ports see CAUTION 13 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVir...

Page 7: ...stem usage under Windows XP Windows VistaTM and Windows VistaTM 64 bit For Windows XP 64 bit with 64 bit CPU there is no such limitation 5 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU 6 While CPU overheat is detected the system wil...

Page 8: ...orts eSATAII interface the external SATAII specification Please read eSATAII Interface Introduction on page 27 for details about eSATAII and eSATAII installation procedures 13 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 or SP2 2000 SP4 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 Minimum Hardware R Minimum Hardware R Minimum Hardware R Minimum Hardware R Minimum ...

Page 9: ...any component ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the...

Page 10: ...2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improv...

Page 11: ...entical DDR2 DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Yellow Slot Orange Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR2 DIMMs in all four slots 1 If you want to ...

Page 12: ...omponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retain...

Page 13: ...ll PCIE Switch card on PCIE2 PCIE SWITCH slot Please refer to page 15 for details of installing a single graphics card If you want to enable ATITM CrossFireTM feature please refer to page 16 for details of installing CrossFireTM graphics cards Please refer to the table below for possible PCIE2 PCIE SWITCH slot and PCIE3 slot configurations PCIE2 PCIE Switch Slot and PCIE3 Slot Configurations PCIE2...

Page 14: ...r the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for later use Step 4 Align the card connector with the slot and...

Page 15: ...f installing an expansion card Step 2 Make sure that the PCIE Switch card is installed on PCIE2 PCIE SWITCH slot to avail of the PCI Express x16 graphics card full x16 bandwidth Step 3 Connect one end of the monitor cable to the PCI Express x16 graphics card on PCIE3 slot Step 4 Connect another end of the monitor cable to the corresponding port on your monitor Step 5 Connect an auxiliary power sou...

Page 16: ...joy the benefit of CrossFire Enjoy the benefit of CrossFire Enjoy the benefit of CrossFire Enjoy the benefit of CrossFire Enjoy the benefit of CrossFireTM TM TM TM TM It is recommended to use 500 Watt power supply or greater to perform the benefit of CrossFireTM feature for Radeon X850XT X1900 and X1950 series Step 1 Remove PCIE Switch card from PCIE2 PCIE SWITCH slot if one is installed Step 2 Co...

Page 17: ...dy graphics card to PCIE2 PCIE SWITCH slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Connect the DVI DMS cable to DVI connector of the compatible standard Radeon CrossFireTM Ready graphics card Standard Radeon CrossFireTM Ready graphics card Standard Radeon CrossFireTM Ready graphics card Radeon CrossFireTM Edition graphics card DVI connector Standard Radeon Cr...

Page 18: ...S cable to the monitor connector Connect the DVI DMS cable to DMS connector of the CrossFireTM Edition graphics card The Catalyst Uninstaller is an optional download We recommend using this utility to uninstall any previously installed Catalyst drivers prior to installation Please visit this website for the driver http support ati com ics support DLRedirect asp fileIDExt 050553d40196ef109fff37cbb4...

Page 19: ...n ATI Catalyst Control Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireTM feature Step 12 You can freely enjoy the benefit of CrossFireTM feature Step 11 Double click ATI Catalyst Control Center Click View and select Ad vanced View Click CrossFireTM and then set the option Enable CrossFireTM to Yes Step 10 Install the VGA card drivers ...

Page 20: ... setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear...

Page 21: ...uctor ATA 66 100 133 cable SATAII_RED PORT 1 and SATAII_ORANGE PORT 2 connectors can be used for internal storage devices or be connected to eSATAII_BOTTOM and eSATAII_TOP connectors with corresponding color to support eSATAII devices Please read eSATAII Interface Introduction on page 27 for details about eSATAII and eSATAII installation procedures eSATAII Connectors These two eSATAII eSATAII_TOP ...

Page 22: ...ng color Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power Optional connector on each drive Then connect the white end of SATA power cable to the power connector of the power supply USB 2 0 Headers Besides two default USB 2 0 9 pin USB8_9 ports on the I O panel there are see p 2 No 20 four USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support t...

Page 23: ...uction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E Enter BIOS Setup U...

Page 24: ...ontrol function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 4 ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX12V1 to connect a power supply with see p 2 No 2 ATX 12V plug ...

Page 25: ... to this header HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card A black end B white end 2 pin C white end 3 pin USB Bracket This USB bracket can support 2 additional USB 2 0 ports besides the I O panel Please connect the blue con...

Page 26: ... to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the white end of HDMI_SPDIF cable to the wrong connector of HDMI VGA card or other VGA card Otherwise the motherboard and the VGA card may be damaged For example this picture shows the wrong example of connec...

Page 27: ...ageous transfer speed and the facilitating mobile capability in the near future eSATAII will replace USB 2 0 and IEEE 1394 to be a trend for external interface SATAII_RED PORT 1 and SATAII_ORANGE PORT 2 eSATAII_TOP and eSATAII_BOTTOM NOTE 1 If you set SATA Operation Mode option in BIOS setup to AHCI or RAID mode Hot Plug function is supported with eSATAII devices Therefore you can insert or remove...

Page 28: ...ORANGE PORT 2 see p 2 No 14 and the orange eSATAII connector eSATAII_TOP see p 2 No 35 with another SATA data cable After that both the top and the bottom eSATAII ports of the I O shield are enabled Please make sure to correctly connect the SATAII and eSATAII connectors with corresponding color so that the eSATAII function will work successfully Connect the SATA data cables to both red SATAII conn...

Page 29: ...Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s Connect one end of the eSATAII device cable to eSATAII device Connect the other end of the eSATAII device cable to eSATAII port of the I O shield 3 Use the eSATAII device cable to connect eSATAII device and the eSATAII port of the I O shield according to the eSATAII connector that you connect the SATA data cable ...

Page 30: ...k to SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin 4 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please r...

Page 31: ...words if SATAII_RED PORT 1 and SATAII_ORANGE PORT 2 are used for eSATAII ports please build RAID on SATAII_BLUE PORT 4 and SATAII_BLACK PORT 3 3 For OS installation on SATA SATAII HDDs please refer to page 32 to 37 for details If you install a new SATA SATAII HDD just for data storage purpose and your SATA SATAII mode is in RAID or AHCI mode this empty SATA SATAII HDD information will not appear i...

Page 32: ... drivers you install can work properly 2 16 2 16 2 16 2 16 2 16 Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit With RAID F ith RAID...

Page 33: ...ase refer to the BIOS RAIDinstallation guide part of the document in the following path in the Support CD RAID Installation Guide STEP 4 Install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit OS on your system After step 1 2 3 you can start to install Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit OS on your system At the beginning of Windows setup press F6 to install a third party RAID driver When prompted...

Page 34: ... CD into your optical drive and click the LoadDriver button on the left on the bottom to load theATITM RAIDdrivers ATITM RAID drivers are in the following path in our Support CD I386 For Windows VistaTM OS AMD64 For Windows VistaTM 64 bit OS After that please insert Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive again to continue the installation 2 17 2 17 2 17 2 17 2 1...

Page 35: ...f Using SATA SATAII HDDs with NCQ and Hot Plug functions below NOTE2 AHCI mode is only recommended for Windows VistaTM VistaTM 64 bit users If you install Windows 2000 XP XP 64 bit it is not suggested to use AHCI mode 1 JBOD function on this motherboard is only supported with single SATA SATAII HDD 2 If you want to enable Hot Plug function on eSATAII ports but you install OS on IDE HDD please skip...

Page 36: ...D F RAID F RAID F RAID F RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit on your SATA SATAII HDDs without RAID functions please follow below steps Using SATA SATAII HDDs and eSATAII devices with NCQ and Hot Plug functions STEP 1 Set Up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration B Set the SATA Operation Mode ...

Page 37: ...ard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear automatically locate and double click on the file ASSETUP EXE from the BIN folder in the Support CD to display the menus English English English English English Using SATA SATAII HDDs and eSATAII devices ...

Page 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 43: ...4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 44: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 45: ...4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Page 46: ...4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 47: ...4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 48: ...4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 49: ...4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 50: ...5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 51: ...5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 52: ...5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 53: ...5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 54: ...5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 55: ...5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM SATAII_RED PORT 1 SATAII_ORANGE PORT 2 SATAII_BLACK PORT 3 SATAII_BLUE PORT 4 ...

Page 56: ...5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard CD1 ...

Page 57: ...5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 58: ...5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 59: ...5 9 5 9 5 9 5 9 5 9 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard C B A ...

Page 60: ...6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 61: ...6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 62: ...6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 63: ...6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard IEEE1394 400Mb s USB 2 0 480Mb s SATA 1 5Gb s 1500Mb s eSATAII SATAII 3 0Gb s 3000Mb s ...

Page 64: ...6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 65: ...6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM ...

Page 66: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM ...

Page 67: ...6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM ...

Page 68: ...6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM ...

Page 69: ...6 9 6 9 6 9 6 9 6 9 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM ...

Page 70: ...7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM ...

Page 71: ...7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 72: ...7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Page 73: ...fikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www asrock com support index asp 1 1 Kartoninhalt ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ATX Formfaktor 30 5 cm x 20 8 cm 12 0 Zoll x 8 2 Zoll...

Page 74: ...ehe VORSICHT 3 Max 16GB siehe VORSICHT 4 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 5 ASRock U COP siehe VORSICHT 6 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz ASRock AM2 Boost ASRocks patentgeschützte Technologie zur Erhöhung der Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12 5 siehe VORSICHT 7 Erweiterungs Unterstützt ATITM CrossFireTM Grafikkarten steckplätze siehe VORSICHT 8 ...

Page 75: ...se Lüfteranschluss 20 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil SLI XFIRE Netz Header Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 4 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 8 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 13 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Trei...

Page 76: ... Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 7 Dieses Mother...

Page 77: ...uschalten SATA Festplatten können Sie auch direkt mit dem SATA II Anschluss verbinden 12 Dieses Motherboard unterstützt die eSATAII Schnittstelle externe SATAII Spezifikation Bitte lesen Sie den Abschnitt Vorstellung der eSATAII Schnittstelle auf Seite 98 Dort finden Sie detaillierte Informationen über eSATAII und zur eSATAII Installation 13 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsof...

Page 78: ... schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizität zu vermeiden das Motherboard NIEMALS auf einen Teppich o ä legen Denken Sie außerem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an...

Page 79: ...2 2 2 2 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüfter installieren um Wärme abzuleiten Z...

Page 80: ...al Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDR2 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle fürDual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbeSteckplätze gelbe Steckplätze orange Steckplätze orange Steckplätze 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt B...

Page 81: ...lips nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in ...

Page 82: ...breite arbeiten müssen Sie die PCIE Switch Karte im PCIE2 PCIE SWITCH Steckplatz installieren Details zur Installation einer einzelnen Grafikkarte sind auf Seite 84 angegeben Möchten Sie die ATITM CrossFireTM Funktion aktivieren sind Details zur Installation von CrossFireTM Grafikkarten auf Seite 85 angegeben Mögliche Konfigurationen des PCIE2 PCIE SWITCH und des PCIE3 Steckplatzes sind in der nac...

Page 83: ... Sie die Dokumentation zur Erweiterungskarte und nehmen Sie nötige Hardware Einstellungen für die Karte vor ehe Sie mit der Installation beginnen Schritt 2 Entfernen Sie das Abdeckungsblech Slotblende von dem Gehäuseschacht Slot den Sie nutzen möchten und behalten die Schraube für den Einbau der Karte Schritt 3 Richten Sie die Karte über dem Slot aus und drücken Sie sie ohne Gewalt hinein bis sie ...

Page 84: ...83 angegeben Schritt 2 Vergewissern Sie sich dass die PCIE Switch Karte im PCIE2 PCIE SWITCH Steckplatz installiert ist um die volle x16 Bandbreite der PCI Express x16 Grafikkarte nutzen zu können PCIE Switch Karte im PCIE2 PCIE SWITCH Steckplatz Schritt 3 Verbinden Sie ein Ende des Monitorkabels mit der PCI Express x16 Grafikkarte im PCIE3 Steckplatz Schritt 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mo...

Page 85: ...r CrossF teil der CrossF teil der CrossFire ire ire ire ireTM TM TM TM TM genießen genießen genießen genießen genießen ATITM bietet derzeit Grafikkarten der Serie Radeon X850XT X1800XT X1900XT X1950XT X1300 und X1600 CrossFireTM an bei denen die CrossFireTM Funktionen jeweils unterschiedlich aktiviert werden Bei den folgenden Schritten benutzen wir eine Radeon X850XT zur Verdeutlichung Bei anderen...

Page 86: ...sFireTM Ready Grafikkarte Schritt 4 Stecken Sie die Radeon CrossFireTM Edition Grafikkarte in den PCIE3 Steckplatz ein Für Hinweise zur Installation sehen Sie bitte im Abschnitt Erweiterungssteckplätze nach Normale Radeon CrossFireTM Ready Grafikkarte Radeon CrossFireTM Edition Grafikkarte 1 Sie können entweder zwei CrossFireTM Edition Grafikkarten in die beiden Steckplätze einstecken oder eine Cr...

Page 87: ...chluss am Monitor ein anderes Ende mit dem DMS Anschluss an der CrossFireTM Edition Grafikkarte die im PCIE3 Steckplatz sitzt und das andere Ende mit dem DVI Anschluss an der CrossFireTM Edition Grafikkarte die im PCIE2 PCIE SWITCH Steckplatz sitzt Wenn Sie eine CrossFireTM Edition Grafikkarte und eine kompatible normale Radeon CrossFireTM Ready Grafikkarte installieren verbinden Sie bitte ein End...

Page 88: ... neu Schritt 10 Installieren Sie die VGA Kartentreiber und starten dann den Computer neu ATI Catalyst Control Center wird auf Ihrem Desktop angezeigt ATI Catalyst Control Center wird auf Ihrem Desktop angezeigt Schritt 11 Klicken Sie doppelt auf ATI Catalyst Control Center Klicken Sie auf View Ansicht und wählen dann Advanced View Erweiterte Ansicht Klicken Sie auf CrossFireTM und haken dann die O...

Page 89: ...ssFireTM angehakt haben Der Computer wird automatisch neu gestartet Überprüfen Sie nach dem Neustarten des Computers ob die Option Enable CrossFireTM CrossFireTM aktivieren angehakt ist Wenn nicht haken Sie sie bitte erneut an Dann können Sie die Vorzüge der CrossFireTM Funktion genießen Schritt 12 Jetzt können Sie den Nutzen aus der CrossFireTM Funktion ziehen CrossFireTM ist ein eingetragenes Wa...

Page 90: ...inweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie ...

Page 91: ...ngen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_BLUE PORT 4 sieheS 2 Punkt21 SATAII_BLACK PORT 3 sieheS 2 Punkt16 SATAII_RED PORT 1 sieheS 2 Punkt15 SATAII_ORANGE PORT 2 sieheS 2 Punkt14 die rotgestreifte Seite auf Stift 1 Diese vier Serial ATA SATA II Anschlüsse unterstützen interne SATA oder SATA II Festplatten Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate...

Page 92: ...s SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Verbinden Sie dann das weiße Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils USB 2 0 Header Zusätzlich zu den beiden 9 pol USB8_9 üblichen USB 2 0 Ports an den siehe S 2 Nr 20 I O Anschlüssen befinden sich vier USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei USB 2 0 Ports unterstütz...

Page 93: ...tung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L...

Page 94: ...ss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 20 pinATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 Punkt 4 Header 4 3 2 1 Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an ...

Page 95: ... Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System HDMI_SPDIF Kabel Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig ...

Page 96: ...lterung Das USB Blech unterstützt zwei weitere USB 2 0 Ports die zusätzlich zu den an den I O Anschlüssen vorhandenen Bitte verbinden Sie den blauen Stecker des Kabels zum USB Blech mit der USB 2 0 Anschlussleiste USB2_3 USB4_5 USB6_7 oder USB8_9 und befestigen Sie das USB Blech mit Schrauben am Gehäuse ...

Page 97: ...bles Motherboard mit verbundenem HDMI_SPDIF Anschluss Ihr Motherboard ist mit einem HDMI_SPDIF Anschluss ausgestattet der einen SPDIF Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung stellt und den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System ermöglicht Um die HDMI Funktionen Ihres Motherboards nutzen zu können führen Sie bitte die nachstehenden Schr...

Page 98: ...den statt das Gehäuse zum Austausch öffnen zu müssen Derzeit beträgt die maximale Datentransferrate von USB 2 0 bis zu 480 MB s die von IEEE 1394 bis zu 400 MB s eSATAII dagegen bietet eine Datentransferrate von bis zu 3000 MB s also erheblich mehr als USB 2 0 und IEEE 1394 und ist durch die Hot Plug Funktionalität genauso komfortabel Aus diesem Grund werden USB 2 0 und IEEE 1394 als externe Schni...

Page 99: ...n Wie installieren Sie eSATAII Verbinden Sie das SATA Datenkabel mit dem roten eSATAII Anschluss eSATAII_BOTTOM 2 Wenn Sie zwei eSATAII Geräte mit Ihrem Motherboard verwenden möchten müssen Sie sowohl den oberen als auch den unteren eSATAII Anschluss am Ein Ausgabefeld aktivieren Zum Aktivieren des oberen und unteren eSATAII Anschlusses am Ein Ausgabefeld müssen Sie zunächst den roten SATAII Ansch...

Page 100: ...h mit dem orangefarbenen eSATAII Anschluss eSATAII_TOP Achten Sie darauf die SATAII und eSATAII Stecker an die Anschlüsse der passenden Farbe anzuschließen nur so können die eSATAII Funktionen richtig arbeiten 3 Verbinden Sie ein eSATAII Gerät und den eSATAII Anschluss am Ein Ausgabefeld über das eSATAII Gerätekabel mit dem eSATAII Anschluss an den Sie das SATA Datenkabel angeschlossen haben Schli...

Page 101: ...llieren lesen Sie bitte die folgende Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung aufmerksam durch Einige Standardeinstellungen von SATA II Festplatten sind möglicherweise nicht in den SATA II Modus geschaltet und arbeiten daher nicht mit optimaler Leistung Um die SATA II Funktionalität zu aktivieren führen Sie bitte die nachstehenden Schritte für Festplatten unterschiedlicher Hersteller aus und s...

Page 102: ...TA SATAII Festplatte an 1 Wenn Sie RAID 0 oder RAID 1 Funktionalität verwenden möchten müssen Sie mindestens zwei SATA SATAII Festplatten installieren Wenn Sie RAID 10 nutzen möchten müssen Sie mindestens vier SATA SATAII Festplatten installieren 2 Es wird empfohlen RAID 0 RAID 1 oder RAID 10 bei internen SATA SATAII Anschlüssen aufzubauen Anders ausgedrückt wenn SATAII_ROT ANSCHLUSS 1 und SATAII_...

Page 103: ...A SA A SAT T T T TAII AII AII AII AII F F F F Festplatten und eSA estplatten und eSA estplatten und eSA estplatten und eSA estplatten und eSAT T T T TAII AII AII AII AII Geräte Geräte Geräte Geräte Geräte Das ALiveXFire eSATA2 Motherboard unterstützt Hot Plug und Hot Swap Funktionen für SATA SATAII eSATAII Geräte im RAID AHCI Modus Der ATITM SB600 Chipsatz bietet Hardwareunterstützung für das Adva...

Page 104: ...den die mit Ihrem System kompatiblen Treiber automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt Zur Installation der nötigen Treiber gehen Sie bitte der Reihe nach von oben nach unten vor Nur so können die von Ihnen installierten Treiber richtig arbeiten 2 16 1 Installation von Windows 2 16 1 Installation von Windows 2 16 1 Installation von Windows 2 16 1 Installation von Windows 2 16 1 Installa...

Page 105: ...indows XP 64 Bit auf Ihrem System installieren Drücken Sie zu Beginn des Windows Setups die Taste F6 um den RAID Treiber eines Drittherstellers zu installieren Legen Sie die SATA SATAII Treiberdiskette mit dem ATITM RAID Treiber ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Nach dem Lesen der Diskette wird der Treiber angezeigt Wählen Sie den zu installierenden Treiber entsprechend dem Betriebssystem das ...

Page 106: ...lieren Sie Windows VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System Legen Sie Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk ein um Ihr System zu starten Folgen Sie anschließend den Anweisungen um das Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem auf Ihrem System zu installieren Wenn die Frage Wo möchten Sie Windows installieren erscheint legen Sie bitte die ASRock Support CD in Ihr o...

Page 107: ...Windows 2000 XP XP 64 Bit 2000 XP XP 64 Bit 2000 XP XP 64 Bit 2000 XP XP 64 Bit 2000 XP XP 64 Bit ohne RAID ohne RAID ohne RAID ohne RAID ohne RAID F F F F Funktionen unktionen unktionen unktionen unktionen Wenn Sie Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität auf Ihren SATA SATAII Festplatten installieren gehen Sie bitte wie folgt vor HINWEIS 1 Wenn Sie auf dieser Systemplat...

Page 108: ...n überspringen Sie die Schritte 2 und 3 SCHRITT 4 Installieren Sie Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit in Ihrem System Nach den Schritten 1 2 3 können Sie das Betriebssystem Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit auf Ihrem System installieren Drücken Sie zu Beginn des Windows Setups die Taste F6 um den RAID Treiber eines Drittherstellers zu installieren Legen Sie die SATA SATAII Treiberdi...

Page 109: ...3 Installieren Sie Windows VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System Legen Sie Windows VistaTM VistaTM 64 Bit optische Disc in das optische Laufwerk ein um Ihr System zu starten Folgen Sie anschließend den Anweisungen um das Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem auf Ihrem System zu installieren Wenn die Frage Wo möchten Sie Windows installieren erscheint legen Sie bitte die ASRock Support CD ...

Page 110: ... zunächst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen wenn Sie die Autorun Funktion Ihres Systems aktiviert haben Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht so doppelklicken Sie bitte auf das File ASSETUP EXE im BIN Verzeichnis der Support CD um die Menüs aufzurufen Das Setup Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen Es...

Page 111: ...Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenu du paquet Contenu du paquet Contenu du paquet Contenu du paquet Contenu du paquet Carte mère ASRock ALiveXFire eSATA2 F...

Page 112: ...s DIMM DDR2 SupporteDDR2 1066 800 667 533 voir ATTENTION 3 Max 16Go voir ATTENTION 4 L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 5 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 6 Garde d échec au démarrage B F G ASRock AM2 Boost Technologie brevetée par ASRock pour augmenter les performances mémoire jusqu à 12 5 voir ATTENTION 7 Slot d extension Prise en charge des cartes graphiques AT...

Page 113: ...MI_SPDIF Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis br 20 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur d alimentation SLI XFIRE Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 4 x En tête USB 2 0 prendre en charge 8 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 13 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil AC...

Page 114: ...orsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 7 Ce...

Page 115: ...mettre votre lecteur de disque SATAII en mode SATAII Vous pouvez également brancher le disque dur SATA directement sur le connecteur SATAII 12 Cette carte mère gère l interface eSATAII la spécification externe SATAII Veuillez lire Présentation de l interface eSATAII page 136 pour des détails sur eSATAII et sur les procédures d installation d eSATAII 13 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 f...

Page 116: ...t pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez ...

Page 117: ...n du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez également asperger de la pâte thermique entre le ...

Page 118: ...alement d installer quatre modules DIMM DDR2 pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR2 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Jaunes Slot Orange Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Oc...

Page 119: ...ien vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM ...

Page 120: ...pour ATITM CrossFireTM REMARQUE Si vous voulez que la carte graphique PCI Express x16 installée sur la fente PCI Express 3 fonctionne à la bande passante PCI Express x16 vous devez instgaller la carte de commutation PCI Express sur la fente de COMMUTATION PCI Express 2 PCI Express Veuillez vous référer à la page 122 pour des détails sur l installation d une seule carte graphique Si vous souhaitez ...

Page 121: ...z la carte sur le connecteur et appuyez fermement jusqu à l insertion complète de la carte dans son emplacement Etape 4 Fixez la carte sur le châssis à l aide d une vis Pour profiter de la carte graphique PCI Express x16 installée sur la fente PCI Express 3 fonctionnant à la bande passante PCI Express x16 veuillez vous assurer que la carte de commutation PCI Express est installée sur la fente de C...

Page 122: ...z vous que la carte de commutation PCI Express est installée sur la fente de COMMUTATION PCI Express 2 PCI Express de la carte graphique PCI Express x16 avec pleine bande passante x16 Etape 3 Connectez une extrémité du câble du moniteur sur la carte graphique PCI Express x16 sur la fente PCI Express 3 Etape 4 Connectez l autre extrémité du câble du moniteur au port correspondant à votre moniteur E...

Page 123: ...éthodes afin d activer la fonctionnalité CrossFireTM Dans les procédures ci dessous nous utilisons la Radeon X850XT comme exemple de carte graphique Pour d autres cartes CrossFireTM qu ATITM a mis ou mettra sur le marché à l avenir veuillez vous reporter aux manuels de cartes graphiques d ATITM pour le guide d installation détaillé 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 Installation des cartes graphiques CrossFire I...

Page 124: ...cédures d installation appropriées référez vous à la section Slots d extension Carte graphique Radeon compatible CrossFireTM standard Carte graphique Radeon CrossFireTM Edition 1 Vous pouvez installer deux cartes graphiques CrossFireTM Edition sur les deux slots ou vous pouvez également utiliser une carte graphique CrossFireTM Edition et une carte graphique Radeon Compatible CrossFireTM standard c...

Page 125: ...VI DMS sur le moniteur une extrémité sur le connecteur DMS de l une des cartes graphiques CrossFireTM Edition sur le slot PCIE3 et l autre extrémité sur le connecteur DVI de la deuxième carte graphique CrossFireTM Edition sur le slot PCIE2 PCIE SWITCH Si vous installez une carte graphique CrossFireTM Edition et une carte graphique Radeon Compatible CrossFireTM standard compatible sur la carte mère...

Page 126: ...62D25E3 F589 4842 8157 034D1E7CF3A3 displaylang en Etape 9 Redémarrez votre ordinateur Etape 10 Installez les pilotes de la carte VGA sur votre système et redémarrez votre ordinateur Vous trouverez ensuite l icône ATI Catalyst Control Center sur votre bureau Vous trouverez l icône ATI Catalyst Control Center sur votre bureau Etape 6 Allumez votre ordinateur et démarrez dans le système d exploitati...

Page 127: ... dans ATI Catalyst Control Center est sélectionnée ou pas dans la négative veuillez la sélectionner une nouvelle fois et vous pourrez maintenant profiter des avantages de la fonction CrossFireTM Etape 12 Vous pouvez profiter librement des avantages de la fonction CrossFireTM Le terme CrossFireTM présent dans ce document est une marque commerciale déposée de ATITM Technologies Inc et est utilisé un...

Page 128: ...S Paramètres par défaut Effacer la CMOS CLRCMOS1 voir p 2 fig 11 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la confi...

Page 129: ...instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII SATAII_BLUE PORT 4 voir p 2 fig 21 SATAII_BLACK PORT 3 voir p 2 fig 16 SATAII_RED PORT 1 voir p 2 fig 15 SATAII_ORANGE PORT 2 voir p 2 fig 14 Ces quatre connecteurs Serial ATA SATAII prennent en charge les disques durs SATA ou SATAII pour les dispositifs de stockage interne L interface SATAII actuelle perm...

Page 130: ...gèrent les câbles de données SATA pour la fonction SATAII externe L interface courante eSATA II permet un débit de transfert allant jusqu à 3 Go s Cordon d alimentation Veuillez connecter l extrémité Série ATA SATA noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation sur chaque unité Connectez ensuite l extrémité blanche du cordon d alimentation SATA sur le connecteur d a...

Page 131: ... prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Groun...

Page 132: ...her le fil noir voir p 2 fig 3 sur la broche de terre ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez l...

Page 133: ...projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur CâbleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extrémité en option noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte mère Connectez ensuite l extrémité blanche B ou C du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité...

Page 134: ...çais Français Support USB Cette console USB peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 supplémentaires à côté du panneau E S Veuillez connecter le connecteur bleu au câble de cette console USB à l embase USB 2 0 USB2_3 USB4_5 USB 6_7 or USB8_9 et attachez la console USB au châssis avec des vis ...

Page 135: ...tez l extrémité noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 jaune voir page 2 n 28 de la carte mère Assurez vous de connecter correctement le câble HDMI_SPDIF à la carte mère et à la carte VGA HDMI selon la même définition de broche Pour la définition de broche du collecteur HDMI_SPDIF et des connecteurs du câble HDMI_SPDIF veuillez vous reporter à la page 133 Pour la définiti...

Page 136: ...use et de la capacité de mobilité facilitatrice eSATAII remplacera dans un avenir proche USB 2 0 et IEEE 1394 comme tendance d interface externe Français Français Français Français Français REMARQUE 1 Si vous réglez l option SATA Operation Mode Mode de fonctionnement SATA dans les paramètres du BIOS sur le mode AHCI ou RAID la fonction de connexion à chaud est prise en charge avec les appareils eS...

Page 137: ...ce faire vous devez d abord connecter le connecteur SATAII rouge SATAII_RED rouge PORT 1 voir p 2 n 15 et le connecteur eSATAII rouge eSATAII_BOTTOM voir p 2 n 36 à un câble de données SATA puis connecter le connecteur SATAII orange SATAII_ORANGE orange PORT 2 voir p 2 n 14 et le connecteur eSATAII orange eSATAII_TOP voir p 2 n 35 à un autre câble de données SATA Les deux ports eSATAII supérieur e...

Page 138: ...ecter le périphérique eSATAII et le port eSATAII du blindage entrée sortie en fonction du connecteur eSATAII que vous connectez au câble de données SATA Connectez l autre extrémité du câble de périphérique SATAII au port eSATAII du blindage entrée sortie Connectez une extrémité du câble de périphérique SATAII au périphérique eSATAII Veuillez veiller à connecter correctement les connecteurs SATAII ...

Page 139: ...rectement votre disque dur SATAII au mode SATAII avancé sous peine de voir votre disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 3 et 4 D autre part si vous vou...

Page 140: ...dur SATA SATAII 1 Si vous projetez d utiliser les fonctions RAID 0 ou RAID 1 vous devez installer au moins 2 disques durs SATA SATAII Si vous projetez d utiliser la fonction RAID 10 vous devez installer au moins 4 disques durs SATA SATAII 2 Il est conseillé de construire RAID 0 RAID 1 ou RAID 10 sur les ports internes SATA SATAII En d autres termes si SATAII_RED PORT 1 et SATAII_ORANGE PORT 2 sont...

Page 141: ...a fonction branchement à chaud REMARQUE Qu est ce que la fonction Hot Plug Si les disques durs SATA SATAII ne sont pas en configuration RAID l action d insérer et de retirer des disques SATA SATAII alors que le système est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Plug Qu est ce que la fonction Hot Swap Si les disques durs sont montés en configuration RAID1 l action d insérer et de retire...

Page 142: ...ows 2 16 1 Installation de Windows 2000 XP XP 64 bit avec 2000 XP XP 64 bit avec 2000 XP XP 64 bit avec 2000 XP XP 64 bit avec 2000 XP XP 64 bit avec fonctions RAID fonctions RAID fonctions RAID fonctions RAID fonctions RAID Si vous souhaitez installer Windows 2000 Windows XP ou Windows XP 64 bit sur un disque RAID composé de 2 disques durs SATA SATAII ou plus avec les fonctions RAID veuillez suiv...

Page 143: ...ateforme de contrôleur x64 RAID compatible avec ATI AHCI pour le SE à 64 octets Windows XP REMARQUE1 Si vous installez les systèmes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sur vos disques durs fonctionnant en mode IDE et voulez gérer créer convertir supprimer ou reconstruire les fonctions RAID sur les disques durs SATA SATAII vous avez encore besoin de configurer Mode d opération ...

Page 144: ...on BIOS RAID du document sous le chemin suivant du CD Support RAID Installation Guide ETAPE 3 Installer le système d exploitation Windows VistaTM VistaTM 64 bit sur votre système Insérez le disque optique de Windows VistaTM VistaTM 64 bits dans le lecteur optique pour démarrer votre système et suivez les instructions pour installer l OS Windows VistaTM VistaTM 64 bits sur votre système Lorsque vou...

Page 145: ...Windows 2000 XP XP 64 bit il n est pas conseillé d utiliser le mode AHCI Utilisation des disques durs SATA SATAII et des appareils eSATAII avec NCQ et les fonctions de connexion à chaud ETAP 1 Configurez le BIOS A Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE B Réglez l option SATA Operation Mode Mode de fonctionnement SATA sur RAID ETAP 2 Créez une disquette pilotes ...

Page 146: ... SATA SATAII en suivant l étape 2 section 2 16 1 page 142 Utilisation des disques durs SATA SATAII et des appareils eSATAII sans NCQ et les fonctions de connexion à chaud ETAP 1 Configurez le BIOS A Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE B Réglez l option SATA Operation Mode Mode de fonctionnement SATA sur non RAID ETAPE 2 Installer le système d exploitation Wi...

Page 147: ...z le BIOS A Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Configuration IDE B Réglez l option SATA Operation Mode Mode de fonctionnement SATA sur non RAID ETAPE 2 Installer le système d exploitation Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit sur votre système Veuillez vous reporter à l avertissement en page 114 pour connaître les risques liés à l overclocking avant d appliquer la technolog...

Page 148: ...ous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte mère supporte divers systèm...

Page 149: ...hi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenuto della confezione Scheda mad...

Page 150: ...DR2 1066 800 667 533 vedi ATTENZIONE 3 Max 16GB vedi ATTENZIONE 4 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 5 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 6 Boot Failure Guard B F G ASRockAM2 Boost Tecnologia brevettata ASRock per migliorare le prestazioni della memoria fino al 12 5 vedi ATTENZIONE 7 Slot di Supporto di scheda grafiche ATITM CrossFireTM espansione vedi ATTENZION...

Page 151: ...na CPU telaio 20 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettore alimentazione SLI XFIRE Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 4 x Collettore USB 2 0 supporta 8 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 13 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver u...

Page 152: ...ente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 7 Questa scheda madre supporta la tecnologia di overclocking ASRock AM2 Boost Se si...

Page 153: ...rettamente 12 La presente scheda madre supporta interfaccia eSATAII la specifica esterna di SATAII Si prega di consultare Introduzione all interfaccia eSATAII a pagina 173 per ulteriori informazioni sulle procedure di installazione di eSATAII ed eSATAII 13 La Gestione Risorse per USB 2 0 funziona perfettamente con Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 2000 SP4 Italiano Ital...

Page 154: ...scollegato dalla presa di corrente Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moqu...

Page 155: ...lazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore CPU CPU CPU CPU CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore È anche necessario ap...

Page 156: ... DIMM DDR2 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR2 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 alloggiamento alloggiamento alloggiamento alloggiamento gialli gialli arancione arancione 1 Popolato Popolato 2 Popolato Popolato 3 Popolato Popo...

Page 157: ...2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in ...

Page 158: ... PCIE2 PCIE SWITCH Fare riferimento a pagina 160 per i dettagli sull installazione di una singola scheda grafica Se si vuole abilitare la funzione ATITM CrossFireTM fare riferimento a pagina 161 per i dettagli sull installazione delle schede grafiche CrossFireTM Fare riferimento alla tabella che segue per le possibili configurazioni deglialloggiPCIE2 PCIESWITCHePCIE3 Configurazioni dell alloggio P...

Page 159: ... di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega di leggere la documentazione della scheda di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware Step 2 Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare Tenere a portata di mano le viti Step 3 Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inse...

Page 160: ...e delle schede d espansione Fase 2 Assicurarsi che la scheda PCIE Switch sia installata nell alloggio PCIE2 PCIE SWITCH per far sì che la scheda grafica PCI Express x16 funzioni alla piena larghezza di banda x16 Fase 3 Collegare una estremità del cavo del monitor alla scheda grafica PCI Express x16 nell alloggio PCIE3 Fase 4 Collegare l altra estremità del cavo del monitor alla porta corrispondent...

Page 161: ...ativi come Windows VistaTM Visitare il sito ATITM per gli aggiornamenti dei driver Quali schede grafiche funzionano con CrossFireTM Un sistema completo CrossFireTM ha bisogno di una scheda madre CrossFireTM Ready di una scheda grafica CrossFireTM Edition e di una scheda grafica compatibile standard Radeon CrossFireTM Ready della stessa serie o due schede CrossFireTM se compatibili con il software ...

Page 162: ...PCIE3 Fare riferimento alla sezione Alloggi d espansione per le appropriare procedure d installazione Scheda grafica standard Radeon CrossFireTM Ready Scheda grafica Radeon CrossFireTM Edition 1 È consentito installare due schede grafiche CrossFireTM Edition in entrambi gli alloggi oppure si può usare una scheda CrossFireTM Edition ed una scheda compatibile standard Radeon CrossFireTM Ready della ...

Page 163: ... DVI DMS al monitor un altra estremità al connettore DMS di una delle schede CrossFireTM Edition nell alloggio PCIE3 e l altra estremità al connettore DVI di un atra scheda CrossFireTM Edition nell alloggio PCIE2 PCIE SWITCH Se sulla scheda madre si installa una scheda CrossFireTM Edition ed una scheda compatibile standard Radeon CrossFireTM Ready collegare una estremità del cavo DVI DMS al monito...

Page 164: ...eptID 894 Fase 8 Installare i driver richiesti sul sistema Visitare i seguenti siti per installare i driver raccomandati da ATITM A ATITM raccomanda di installare Windows XP Service Pack 2 o versione più recente se sul sistema è già installato Windows XP Service Pack 2 o versione più recente non è necessario scaricarlo di nuovo http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B È necessario che M...

Page 165: ...onata l opzione Enable CrossFireTM Abilita CrossFireTM la funzione CrossFireTM non può funzionare effettivamente Il computer si riavvierà automaticamente Dopo avere riavviato il computer accertarsi che l opzione Enable CrossFireTM Abilita CrossFireTM di ATI Catalyst Control Center sia selezionata in caso contrario selezionarla di nuovo e poi si sarà in grado di sfruttare i benefici della funzione ...

Page 166: ... configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 secondi utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Dopo aver cortocircuitato il jumper ...

Page 167: ...tori Serial ATAII SATAII_BLUE PORT 4 vedi p 2 Nr 21 SATAII_BLACK PORT 3 vedi p 2 Nr 16 SATAII_RED PORT 1 vedi p 2 Nr 15 SATAII_ORANGE PORT 2 vedi p 2 Nr 14 Questi quattro connettori Serial ATA SATAII supportano le periferiche di archiviazione HD SATA o SATAII per le funzioni di archiviazione interna ATAII SATAII suppo rtano cavi SATAII per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATAII attual...

Page 168: ...erial ATA SATA cavo di alimentazione SATA al Opzionale connettore di alimentazione del drive Poi connettete l estremità bianca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Collettore USB 2 0 Oltre alle due porte USB 2 0 9 pin USB8_9 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 20 scheda madre dispone di quattro intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due ...

Page 169: ...o dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a ...

Page 170: ...sse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 24 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 item 22 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 item 3 combaciare il filo nero...

Page 171: ...tivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header C B A CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremità nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estremità bianca 2 pin C estremi...

Page 172: ...ta installazione della scheda HDMI VGA consultare il manuale di installazione a pagina 159 e 160 Punto 2 Collegare l estremità nera A del cavo HDMI_SPDIF all intestazione HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 giallo vedere pagina 2 N 28 sulla scheda madre estremità bianca 2 pin B estremità bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA secondo la s...

Page 173: ...i capacità Hot Plug che consente un agevole cambio di unità Con l interfaccia eSATAII ad esempio si può semplicemente inserire il disco rigido eSATAII nelle porte eSATAII piuttosto che aprire il telaio per cambiare il disco rigido SATAII Attualmente sul mercato la gamma massima di trasferimento dati di USB 2 0 è di 480Mb s quella di IEEE 1394 è di 400Mb s Tuttavia eSATAII consente di raggiungere u...

Page 174: ...dati SATA Successivamente si attivano sia la porta superiore che quella inferiore eSATAII dello schermo I O 1 Quando si prova ad installare una periferica eSATAII a questa scheda madre si consiglia di attivare la porta inferiore eSATAII dello schermo I O Per attivare la porta inferiore eSATAII dello schermo I O è necessario collegare dapprima il connettore SATAII rosso SATAII_RED rosso PORT 1 vede...

Page 175: ...e eSATAII_BOTTOM 3 Adoperare il cavo della periferica eSATAII per collegare la periferica eSATAII e la porta eSATAII dello schermo I O in base al connettore eSATAII cui si collega il cavo dati SATA Collegare una estremità del cavo della periferica eSATAII alla periferica eSATAII Collegare un altra estremità del cavo della periferica eSATAII alla porta eSATAII dello schermo I O Assicurarsi di colle...

Page 176: ...stazioni predefinite dei dischi rigidi SATAII possono non essere in modalità SATAII che opera con la migliore prestazione Per abilitare la funzione SATAII seguire le istruzioni in basso in base ai differenti produttori per regolare correttamente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalità SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digita...

Page 177: ...are su questa scheda madre i dischi rigidi SATA SATAII come periferiche interne di archiviazione Questa sezione vi guiderà nell installazione dei dischi rigidi SATA SATAII 1 PASSO Installare gli Hard Disk SATA SATAII negli spazi per le unità disco del telaio 2 PASSO Collegare il cavo d alimentazione SATA al disco rigido SATA SATAII 3 PASSO Collegare un estremità del cavo dati SATA al connettore SA...

Page 178: ...zionamento Che cosa è la funzione di scambio a caldo Se i dischi rigidi SATA SATAII sono impostati in una configurazione RAID1 allora è detta scambio a caldo l azione d inserimento e rimozione dei dischi rigidi SATA SATAII mentre il sistema è ancora acceso ed in condizione di funzionamento eSATAII è dotato di capacità Hot Plug che agevola il cambio di unità Con l interfaccia eSATAII ad esempio si ...

Page 179: ... 64 bit con 2000 XP XP 64 bit con funzioni RAID funzioni RAID funzioni RAID funzioni RAID funzioni RAID Se si desidera installare Windows 2000 Windows XP o Windows XP 64 bit su un disco RAID dotato di 2 o più dischi rigidi SATA SATAII con funzioni RAID agire come segue 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode M...

Page 180: ...può iniziare ad installare il sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sul sistema All inizio dell installazione di Windows premere F6 per installare il driver RAID Quando richiesto inserire il dischetto driver SATA SATAII che contiene il driver ATITM RAID Dopo avere letto il dischetto floppy saranno presentati i driver Selezionare il driver da installare in base al sistema oper...

Page 181: ...to RAID Installation Guide Guida all installazione RAID 3 PASSO Installazione di Windows VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Inserire il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unità ottica per avviare il sistema poi seguire le istruzioni per installare il sistema operativo Windows VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Quando si vede la pagina Where do you want to install Windows Dove si vuole esegu...

Page 182: ...ntrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalità operativa SATA su RAID 2 PASSO Creare un dischetto driver SATA SATAII Effettuare una copia in floppy disk del driver SATA SATAII seguendo il punto 2 della sezione 2 16 1 a pagina 179 3 PASSO Entrare nella utility BIOS RAID FastBuild Utility per creare JBOD su disco rigido SATA SATAII Riavviar...

Page 183: ... seguire le istruzioni in basso Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII e dei dispositivi eSATAII con funzioni NCQ e Hot Plug 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalità operativa SATA su AHCI 2 PASSO Creare un dischetto driver SATA SATAII Effettuare una copia in floppy disk del driver SATA SATAII seguendo...

Page 184: ...a selezionare da Automatico a Manuale Poi impostare l opzione PCIE Frequency MHz Frequenza PCIE MHz da 100MHz a 101MHz 102MHz o 104MHz Quindi il FSB CPU è svincolato durante l overclocking però i bus PCI PCIE sono in modalità fissa così che il FSB può funzionare in un ambiente più stabile di overclocking Fare riferimento all avviso di pagina 152 per i possibili rischi dell overclocking prima di ap...

Page 185: ... il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 2000 ...

Page 186: ... últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenido de la caja Contenido de la caja Contenido de la caja Contenido de la caja Contenido de la caja Pl...

Page 187: ...plificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 5 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 6 Protección de Falla de Inicio B F G ASRock AM2 Boost tecnología patentada de ASRock que permite mejorar el rendimiento de la memoria hasta en un 12 5 vea ATENCIÓN 7 Ranuras de Admite tarjetas gráficas ATITM CrossFireTM vea ATENCIÓN 8 Expansión 1 x ranura PCI Express x16 con tarjeta concentradora PCI...

Page 188: ...sis 20 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de SLI XFIRE power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 4 x Cabezal USB 2 0 admite 8 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 13 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Uti...

Page 189: ...ra de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de...

Page 190: ...la tabla en la página 3 para una conexión correcta 11 Antes de instalar el disco duro SATAII en el conector SATAII por favor lea la Guía de Configuración de Disco Duro SATAII en la página 213 para ajustar su unidad de disco duro SATAII al modo SATAII También puede conectar el disco duro SATA al conector SATAII directamente 12 Esta placa base soporta la interfaz eSATAII con la especificación SATAII...

Page 191: ... Si no lo hace podría provocar serios daños en la placa base los periféricos y o componentes 1 Desconecte el cable de electricidad antes de tocar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por electricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo Póngase la pulsera anti estástica o toquelo a cualquier objecto de tierr...

Page 192: ...stalación del V Instalación del V Instalación del V Instalación del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulveriz...

Page 193: ...tro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Ranura Ranura Ranura Amarillas Amarillas Anaranjado Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR2 idénticas en las cuatro ra...

Page 194: ... del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que lo...

Page 195: ...CH Consulte la página 197 para más información acerca de la instalación de una tarjeta gráfica Si desea activar la función ATITM CrossFireTM consulte la página 198 para más información sobre la instalación de las tarjetas gráficas CrossFireTM Consulte la tabla siguiente para conocer las posibles configuraciones PCIE2 PCIESWITCHyPCIE3 Configuraciones de ranura PCIE2 PCIE Switch y PCIE3 Ranura PCIE2...

Page 196: ...es de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de que la fuente de alimentación está apagada o el cable de alimentación desconectado Lea la documentación que acompaña a la tarjeta de expansión y realice las configuraciones de hardware necesarias para la tarjeta antes de iniciar la instalación Paso 2 Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar Paso 3 Encaje el conector de la tarj...

Page 197: ... la tarjeta PCIE Switch está instalada en una ranura PCIE2 PCIE SWITCH para aprovechar completamente el ancho de banda x16 de la tarjeta gráfica PCI Express x16 Paso 3 Conecte un extremo del cable del monitor a la tarjeta gráfica PCI Express x16 en la ranura PCIE3 Paso 4 Conecte el otro extremo del cable del monitor al puerto correspondiente de su monitor Paso 5 Conecte una fuente de alimentación ...

Page 198: ...e los beneficios de CrossFire Disfrute de los beneficios de CrossFire Disfrute de los beneficios de CrossFire Disfrute de los beneficios de CrossFireTM TM TM TM TM Actualmente ATI ha lanzado las tarjetas Radeon X850XT X1800XT X1900XT X1950XT X1300 y X1600 CrossFireTM que usan distintos métodos para habilitar la función CrossFireTM En los siguientes procedimientos usamos el ejemplo de una tarjeta d...

Page 199: ...ocer los procesos de instalación apropiados por favor consulte la sección Ranuras de Expansión Tarjeta gráfica Radeon estándar CrossFireTM Ready Tarjeta gráfica Radeon CrossFireTM Edition 1 Se le permite instalar dos tarjetas gráficas CrossFireTM Edition en ambas ranuras o puede usar una tarjeta gráfica CrossFireTM Edition y una tarjeta gráfica Radeon estándar compatible de la misma serie 2 En el ...

Page 200: ...on a esta placa madre por favor conecte un extremo del cable DVI DMS al monitor y el otro extremo al DMS de una de las tarjetas gráficas CrossFireTM Edition en la ranura PCIE3 y el otro extremo al DVI de otra tarjeta gráfica CrossFireTM Edition en la ranura PCIE2 PCIE SWITCH Si instala una tarjeta gráfica CrossFireTM Edition y una tarjeta gráfica Radeon estándar compatible CrossFireTM Ready a esta...

Page 201: ...enador Paso 10 Instale los controladores de la tarjeta VGA en su sistema y reinicie su ordenador En ese momento podrá encontrar ATI Catalyst Control Center en su escritorio Podrá encontrar ATI Catalyst Control Center en su escritorio Paso 6 Encienda su ordenador e inicie el Sistema Operativo Paso 7 Quite el controlador ATITM si tiene instalado algún controlador VGA en su sistema El Desinstalador C...

Page 202: ...FireTM Edition por favor siga también los pasos anteriores Sin embargo aunque haya seleccionado la opción Enable CrossFireTM Habilitar CrossFireTM la función CrossFireTM no funcionará Su ordenador se reiniciará de forma automática Después de reiniciar su ordenador por favor confirme si la opción Enable CrossFireTM Habilitar CrossFireTM en el ATI Catalyst Control Center ha sido seleccionado Si no e...

Page 203: ...uración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad utilice una cubierta de jumper para aislar las agujas pin2 y pin3 en CLRCMOS1 durante 5 segundos Por favor acuérdas...

Page 204: ...r del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_BLUE PORT 4 vea p 2 N 21 SATAII_BLACK PORT 3 vea p 2 N 16 SATAII_RED PORT 1 vea p 2 N 15 SATAII_ORANGE PORT 2 vea p 2 N 14 la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Estos cuatro conectores de la Serie ATA SATAII soportan HDDs SATA o SATAII para dispositivos de almacenamiento interno La interfaz SATA...

Page 205: ...abezal USB 2 0 Además de dos puertos USB 9 pin USB8_9 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 20 panel de E S hay cuatro bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones admite 9 pin USB6_7 dos puertos USB 2 0 ver p 2 No 19 9 pin USB4_5 ver p 2 No 18 9 pin USB2_3 ver p 2 No 17 Estos dos conectores eSATAII soportan cables de datos SATA para las funciones SATAII La i...

Page 206: ... de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración...

Page 207: ...enga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente ...

Page 208: ...istema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera CableHDMI_SPDIF Conecte el extremo negro A del Opcional cable HDMI_SPDIF en la cabecera HDMI_SPDIF de la placa base Conecte después el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI A Extremo negro B Extre...

Page 209: ... del cable HDMI_SPDIF en la cabecera HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 amarillo consulte la página 2 N 28 en la placa base Paso 3 Conecte el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI Existen dos extremos blancos 2 patillas y 3 patillas en el cable HDMI_SPDIF Seleccione el extremo blanco adecuado según el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI que instale A...

Page 210: ...idades de transferencia de hassta 3 000Mb s muy superior a USB 2 0 e IEEE 1394 manteniendo la conveniencia de la función Hot Plug Por lo tanto sobre la base de las ventajas dela velocidad de transferencia y la sencillez de sus funciones móviles en un futuro cercano eSATAII reemplazará a USB 2 0 e IEEE 1394 como tendencia de dispositivos externos SATAII_RED PORT 1 y SATAII_ORANGE PORT 2 eSATAII_TOP...

Page 211: ...habrá habilitado los puertos superior e inferior eSATAII del escudo de E S Conecte los cables de datos SATA al conector SATAII rojo SATAII_RED rojo PORT 1 y el conector anaranjado SATAII SATAII_ORANGE anaranjado PORT 2 Conecte el cable de datos SATA al conector rojo eSATAII eSATAII_ BOTTOM y el conector anaranjado eSATAII eSATAII_TOP Conecte el cable de datos SATA al conector rojo SATAII SATAII_ R...

Page 212: ...II y el puerto eSATAII del escudo de E S según el conector eSATAII que conecte al cable de datos SATA Conecte un extremo del cable de dispositivo eSATAII al dispositivo eSATAII Conecte el otro extremo del cable de dispositivo eSATAII al puerto eSATAII del escudo de E S Asegúrese de conectar correctamente los conectores SATAII y eSATAII con sus colores correspondientes de forma que la función eSATA...

Page 213: ... su disco duro SATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3...

Page 214: ...el cable de datos SATA al conector SATAII de la placa base PASO 4 Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA SATAII 1 Si piensa utilizar RAID 0 o la función RAID 1 necesitará instalar al menos 2 discos duros SATA SATAII Si piensa utilizar la función RAID 10 necesitará instalar al menos 4 discos duros SATA SATAII 2 Se recomienda la construcción de sistemas RAID 0 RAID 1 o RA...

Page 215: ... se llama Conexión en caliente a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento Qué es la función de cambio en caliente Si los HDDs SATA SATAII están configurados como RAID1 se llama Cambio en caliente a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento...

Page 216: ... 64 bits con 2000 XP XP 64 bits con 2000 XP XP 64 bits con 2000 XP XP 64 bits con F F F F Funciones RAID unciones RAID unciones RAID unciones RAID unciones RAID Si desea instalar Windows 2000 Windows XP o Windows XP 64 bits en un disco RAID compuesto por 2 o más discos duros SATA SATAII con funciones RAID siga los pasos siguientes PASO 1 Configure BIOS A Entre a la Utilidad de configuración de BIO...

Page 217: ...bit en su sistema Al comenzar la instalación de Windows pulse F6 para instalar un controlador RAID de otro fabricante Cuando el sistema se lo pida inserte el disco de controladores SATA SATAII que contiene el controlador ATITM RAID Después de leer el disco se presentará el controlador Seleccione el controlador que desee instalar según el SO que instale Seleccione ATI AHCI Compatible RAID Controlle...

Page 218: ... el sistema operativo Windows VistaTM VistaTM 64 bits en su sistema Inserte el disco óptico de Windows VistaTM VistaTM 64 bits en la unidad óptica para iniciar el sistema y siga las instrucciones para instalar el sistema operativo Windows VistaTM VistaTM 64 bits en el equipo Cuando aparezca la página Where do you want to install Windows Dónde desea instalar Windows inserte el CD de soporte de ASRo...

Page 219: ... 2000 XP XP de 64 bits no se sugiere el uso del modo AHCI Uso de dispositivos SATA SATAII y eSATAII con funciones NCQ y de Conexión en Caliente PASO 1 Configure BIOS A Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración IDE B Establezca la opción SATA Operation Mode Modo de funcionamiento SATA en RAID PASO 2 Haga un Disquete de Controlador SATA SATAII Cree un disco de c...

Page 220: ...e BIOS pantalla de Avanzada Configuración IDE B Establezca la opción SATA Operation Mode Modo de funcionamiento SATA en non RAID PASO 2 Instale el sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bits en su sistema 2 17 2 Instalación de Windows 2 17 2 Instalación de Windows 2 17 2 Instalación de Windows 2 17 2 Instalación de Windows 2 17 2 Instalación de Windows Vista Vista Vista Vista Vist...

Page 221: ...a de Avanzada Configuración IDE B Establezca la opción SATA Operation Mode Modo de funcionamiento SATA en non RAID PASO 2 Instale el sistema operativo Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bits en su sistema Consulte la advertencia de la página 189 para obtener información sobre el posible riesgo que se asume al aumentar la velocidad del reloj antes de aplicar la tecnología de aumento de velocidad li...

Page 222: ...ción detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000 XP XP Media Cent...

Page 223: ...223 223 223 223 223 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 224: ...224 224 224 224 224 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 225: ...225 225 225 225 225 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 226: ...226 226 226 226 226 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 227: ...227 227 227 227 227 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM TM TM ...

Page 228: ...228 228 228 228 228 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 229: ...229 229 229 229 229 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 230: ...230 230 230 230 230 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 231: ...231 231 231 231 231 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 232: ...232 232 232 232 232 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 233: ...233 233 233 233 233 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 234: ...234 234 234 234 234 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 235: ...235 235 235 235 235 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM TM TM TM ...

Page 236: ...236 236 236 236 236 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 237: ...237 237 237 237 237 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 238: ...238 238 238 238 238 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 239: ...239 239 239 239 239 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 240: ...240 240 240 240 240 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 241: ...241 241 241 241 241 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM SATAII_RED PORT 1 SATAII_ORANGE PORT 2 SATAII_BLACK PORT 3 SATAII_BLUE PORT 4 ...

Page 242: ...242 242 242 242 242 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard CD1 ...

Page 243: ...243 243 243 243 243 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 244: ...244 244 244 244 244 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard C B A SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 245: ...245 245 245 245 245 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 246: ...246 246 246 246 246 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 247: ...247 247 247 247 247 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 248: ...248 248 248 248 248 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 249: ...249 249 249 249 249 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 250: ...250 250 250 250 250 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 251: ...251 251 251 251 251 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 252: ...252 252 252 252 252 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 253: ...253 253 253 253 253 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 254: ...254 254 254 254 254 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM ...

Page 255: ...255 255 255 255 255 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 256: ...256 256 256 256 256 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 257: ...257 257 257 257 257 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM ...

Page 258: ...258 258 258 258 258 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard TM TM ...

Page 259: ...259 259 259 259 259 ASRock ALiveXFire eSATA2 Motherboard ...

Page 260: ......

Search results

Summary of Contents for ALIVEXFIRE-ESATA2

Reviews:

Related manuals for ALIVEXFIRE-ESATA2

Brands by name

Popular brands

ASROCK ALIVEXFIRE-ESATA2, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for ALIVEXFIRE-ESATA2

Reviews:

Related manuals for ALIVEXFIRE-ESATA2

Brands by name

Popular brands