manualshive.com logo in svg

ASROCK AD2550B-ITX, Manual

Share
Download
ASROCK AD2550B-ITX Manual Download Page 67

67

ASRock  AD2550B-ITX  Motherboard

Ру

сский

 

ВНИМАНИЕ

 

Следует понимать, что с оверклокингом связан определенный риск во всех    

 

случаях, включая изменение установок BIOS, применение технологии 

 

Untied Overclocking или использование инструментов оверклокинга сторонних  

 

производителей. Оверклокинг может повлиять на стабильность работы  

 

 

системы и даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и  

 

устройств. Приступая к оверклокингу, вы полностью берете на себя все  

 

связанные с ним риски и расходы. Мы не будем нести ответственность за 

 

любые возможные повреждения в результате оверклокинга.

Summary of Contents for AD2550B-ITX

Page 1: ...ndi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defec...

Page 2: ...Module Header IR1 HD_AUDIO1 White 9 System Panel Header PANEL1 White 18 Intel NM10 Express Chip 10 Consumer Infrared Module Header CIR1 SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 PANEL 1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 CMOS Battery 16Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 17 0cm 6 7 in 17 0cm 6 7 in Super IO 1 2 4 5 7 6 8 9 10 12 13 14 11 15 16 3 FSB800 DDR3_A1 64 bit 204 pin module FSB800 DDR3_A2 64 bit 204 pin module SATAII_1 SATAII_2 LAN ...

Page 3: ...01 2 Parallel Port 8 USB 2 0 Ports USB23 3 LAN RJ 45 Port 9 VGA Port 4 Line In Light Blue 10 COM Port 5 Front Speaker Lime 11 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Microphone Pink To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find VIA HD Audio Deck tool on your system Please follow below instructions a...

Page 4: ...d the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without no tice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this mo...

Page 5: ...with max resolution up to 1920x1200 60Hz Audio 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E Speed 10 100 Ethernet Supports Wake On LAN Supports PXE Rear Panel I O I O Panel 1 x PS 2 Mouse Port 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x Parallel Port ECP EPP Support 1 x Serial Port COM1 1 x VGA Port 4 x Ready to Use USB 2 0 Ports 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD ...

Page 6: ...e Guard B F G Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 7 32 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 10 For detailed product information please visit our website http www asrock com...

Page 7: ...efore ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continu ous charging when your PC enters into Standby mode S1 Suspend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 With APP Charger driver installed you can easily enjoy the marvelous charging experience ASRock website http www asrock com Feature AppCharger index asp 4 ASRock XFast USB can bo...

Page 8: ...esume the system please check if the CPU fan on the moth erboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 10 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by the European Union to define the power consumption for the completed sys ...

Page 9: ...ote of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object ...

Page 10: ...ease make sure to disconnect power supply before adding or removing SO DIMMs or the system components Step 1 Unlock a SO DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a SO DIMM on the slot such that the notch on the SO DIMM matches the break on the slot The SO DIMM only fits in one correct orientation It will cause perma nent damage to the motherboard and the SO DIMM if you force ...

Page 11: ...power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for later use Step 4 Align the card connector with the slot and press...

Page 12: ...nt USB cable to the USB 2 0 header as below pin 1 5 and the CIR header Please make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port Step4 Boot up your system Press F2 or Del to enter BIOS Setup Utility Make sure the option CIR Controller is setting at Enabled Advanced Super IO Configuration CIR Controller Enabled I...

Page 13: ...n is enabled the other port will remain USB function 2 Multi Angle CIR Receiver is used for front USB only Please do not use the rear USB bracket to connect it on the rear panel Multi Angle CIR Receiver can receive the multi direction infrared signals top down and front which is compatible with most of the chassis on the market 3 The Multi Angle CIR Receiver does not support Hot Plug function Plea...

Page 14: ... is placed on these 2 pins Jumper Setting Description Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 11 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS in cludes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to de fault setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power suppl...

Page 15: ... to 3 0 Gb s data transfer rate USB 2 0 Headers Besides the default USB 2 0 9 pin USB4_5 ports on the I O panel there see p 2 No 13 are two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB6_7 see p 2 No 7 SATAII_2 SATAII_1 Consumer Infrared Module Header This header can be used to 4 pin CIR1 connect the remote controller see p 2 No 10 receiver Serial ...

Page 16: ... negative pins before connecting the cables PWRBTN Power Switch Connect to the power switch on the chassis front panel You may configure the way to turn off your system using the power switch RESET Reset Switch Connect to the reset switch on the chassis front panel Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Con...

Page 17: ...r Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 5 12 1 24 13 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 Chassis Fan Connector Please connect...

Page 18: ...ers you install can work properly 2 9 Installing Windows 7 on SATA SATAII HDDs If you want to install Windows 7 OS on your SATA SATAII HDDs please follow below steps Using SATA SATAII HDDs with NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to AHCI STEP 2 Install Windows 7 OS on your system Using SATA SATAII HDDs without ...

Page 19: ...l through its various sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 32 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities...

Page 20: ...ndern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihre...

Page 21: ...len Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Audio 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E Speed 10 100 Mb s Unterstützt Wake On LAN Unterstützt PXE E A Anschlüsse I O Panel an der 1 x PS 2 Mausanschluss Rückseite 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x Parallel Port ECP EPP Support 1 x Serieller port COM 1 1 x VGA port 4 x Standard USB 2 0 Anschlüsse 1 x RJ 45 LAN Port mit LED A...

Page 22: ...ehe VORSICHT 5 ASRock XFast RAM siehe VORSICHT 6 ASRock Crashless BIOS siehe VORSICHT 7 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 8 ASRock U COP siehe VORSICHT 9 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Drehzahlmessung für Gehäuselüfter CPU Gehäuse Lüfterger...

Page 23: ...s oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern und schon können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstellung einer zusätzlichen Diskette oder eines anderen kompli zierten Flash Programms a...

Page 24: ...r denn je beschleunigt Auch die Arbeit mit Adobe Photoshop erfolgt fünfmal schneller Ein weiterer Vorteil von ASRock XFast RAM liegt in der Reduzierung der Häufigkeit des Zugriffs auf SSDs bzw HDDs zur Verlän gerung deren Lebenszeit 7 ASRock Crashless BIOS ermöglicht Benutzern die Aktualisierung ihres BIOS ohne dass diese Fehler fürchten müssen Falls während der BIOS Aktualisierung ein Stromausfal...

Page 25: ...ollständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschal tet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen sind ein EuP fähiges Motherboard und eine EuP fähige Stromversorgung erforderlich Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine EuP fähige Stromversorgung dem Standard entsprechen was bedeutet dass bei einem Stromverbrauch von 100 mA die 5 Volt Standby Energieeffizienz höher als 50 sein sollte...

Page 26: ...d bzw es befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 11 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Da ten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den...

Page 27: ...nübertragungsrate bis 3 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden USB 2 0 Header Zusätzlich zu den 9 pol USB4_5 üblichen USB 2 0 Ports an den siehe S 2 No 13 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 9 pol USB6...

Page 28: ...ussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Deutsch Schließen Sie die Ein Austaste die Reset Taste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header an befolgen Sie dabei die nachstehenden Hinweise zur Pinbelegung Beachten Sie die positiven und negativen Pins bevor Sie die Kabel anschließen PWRBTN Ein Ausschalter Zum Ansch...

Page 29: ...nn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein Austaste einer Reset Taste einer Betriebs LED einer Festplattenaktivitäts LED Lautsprechern etc Stellen Sie beim Anschließen des Frontblendenmoduls Ihres Gehäuses an diesem Header sicher dass die Kabel und Pinbelegung korrekt übereinstimmen ...

Page 30: ...n Für detaillierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 32 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Mother boards verbessern könne...

Page 31: ...à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support techniqu...

Page 32: ...00 60Hz Audio 5 1 Son haute définition de CH codec audio VIA VT1705 LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E Vitesse 10 100 Mb s Support du Wake On LAN Supporte PXE Panneau arrière I O Panel 1 x port souris PS 2 1 x port clavier PS 2 1 x port parallèle Support ECP EPP 1 x port série COM 1 1 x port VGA 4 x ports USB 2 0 par défaut 1 x port LAN RJ 45 avec LED ACT LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE Prise HD Audi...

Page 33: ...ast USB voir ATTENTION 4 ASRock XFast LAN voir ATTENTION 5 ASRock XFast RAM voir ATTENTION 6 ASRock Crashless BIOS voir ATTENTION 7 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 8 ASRock U COP voir ATTENTION 9 Garde d échec au démarrage B F G Surveillance Contrôle de la température CPU système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur CPU Tachéomètr...

Page 34: ...pliquer la technologie Untied Overclocking ou utiliser des outils de tiers pour l overclocking L overclocking peut affecter la stabilité de votre système ou même causer des dommages aux composants et dispositifs de votre système Si vous le faites c est à vos frais et vos propres risques Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l overclocking Français ...

Page 35: ...ck a préparé pour vous la solution idéale le chargeur ASRock APP Il suffit d installer le pilote du chargeur APP et vous pourrez recharger rapidement votre iPhone à partir de votre ordinateur jusqu à 40 plus vite qu avant Le chargeur ASRock APP vous permet de charger rapidement et simultané ment plusieurs appareils Apple et le chargement continu est même pris en charge lorsque le PC passe en mode ...

Page 36: ...uci il n est pas re commandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 9 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débran...

Page 37: ... ces 2 broches Le cavalier Description Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 11 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date l heure et les paramètres du système Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut éteignez l ordinateur et débranchez le câble d alimentati...

Page 38: ...e permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere En tête USB 2 0 A côté des ports USB4_5 br 9 USB 2 0 par défaut sur le voir p 2 No 13 panneau E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 ...

Page 39: ...eur s il se bloque ou s il n arrive pas à redémarrer normalement PLED DEL alimentation système Connectez ici l indicateur d état de l alimentation sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Levoyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 En t...

Page 40: ...rupteur de réinitialisation voyant DEL d alimentation voyant DEL d activité du disque dur haut parleur etc Lorsque vous connectez le panneau avant de votre châssis sur cette barrette vérifiez bien à faire correspondre les fils et les broches Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 3 connecteur et brancher le fil voir p 2 No 1 noir sur la...

Page 41: ...té par menu qui vous permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 32 bit Le CD technique livré avec cette carte mèr...

Page 42: ...BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza t...

Page 43: ...0 60Hz Audio 5 1 Audio HD CH VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E Velocità 10 100 Mb s Supporta Wake On LAN Supporta PXE Pannello I O Panel posteriore I O 1 x porta PS 2 per mouse 1 x porta PS 2 per tastiera 1 x porta parallela supporto ECP EPP 1 x porta COM 1 x porta VGA 4 x porte USB 2 0 già integrate 1 x porte LAN RJ 45 con LED LED azione collegamento e LED velocità Connettor...

Page 44: ...i ATTENZIONE 6 ASRock Crashless BIOS vedi ATTENZIONE 7 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 8 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 9 Boot Failure Guard B F G Monitoraggio Sensore per la temperatura del processore Hardware Sensore temperatura scheda madre Indicatore di velocità per la ventola del processore Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento Vent...

Page 45: ...ione della tecnologia Untied Overclocking Technology oppure l uso di strumenti di overclocking forniti da terzi L overclocking può influenzare la stabilità del sistema ed anche provocare danni ai componenti ed alle periferiche del sistema La procedura è eseguita a pro prio rischio ed a proprie spese Noi non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall overclocking ...

Page 46: ...zione meravigliosa ASRock APP Charger Basta installare il driver APP Char ger per caricare l iPhone più rapidamente rispetto al computer con una velocità maggiore del 40 ASRock APP Charger permette di caricare simultaneamente molti dispositivi Apple in modo rapido e supporta anche il caricamento continuato quando il PC accede alla modalità di Standby S1 Sospensione su RAM S3 Ibernazione S4 o Spegn...

Page 47: ...effettuare l overclocking Frequenze del bus del processore diverse da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni al processore e alla scheda madre 9 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Pri ma di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimen tazione Pe...

Page 48: ...I quan do il ponticello è posizionato su questi pin Jumper Settaggio del Jumper Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 11 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS inclu dono informazioni del setup del sistema come per esempio la password di sistema la data l ora e i parametri del setup di sistema Per pulire I parame tri di sistema e resettare ai parametri...

Page 49: ... collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base Collettore USB 2 0 Oltre alle porte USB 2 0 9 pin USB4_5 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 Nr 13 scheda madre dispone di due intestazioni USB ...

Page 50: ...esce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 Collettore pannello di sistem...

Page 51: ...Il design del pannello frontale può variare in base ai telai Il modulo di un pannello frontale può consistere di interruttore d alimentazione interruttore di ripristino LED d alimentazione LED attività disco rigido casse eccetera Quando si collega il modulo del pannello frontale a questo header assicurarsi che l assegnazione dei fili e dei pin sia fatta corrispondere in modo appropriato Connettore...

Page 52: ...il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 32 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la...

Page 53: ... y el software de BIOS podrían ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia t...

Page 54: ...e 5 1 Canales Códec de sonido VIA VT1705 LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E Velocidad 10 100 Mb s Soporta Wake On LAN Compatible con PXE Entrada Salida I O Panel de Panel 1 x puerto de ratón PS 2 Trasero 1 x puerto de teclado PS 2 1 x Puerto paralelo soporta ECP EPP 1 x puerto serial COM1 1 x Puerto VGA 4 x puertos USB 2 0 predeterminados 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED de ACCIÓN ENLACE y LED de VE...

Page 55: ...ea ATENCIÓN 6 ASRock Crashless BIOS vea ATENCIÓN 7 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 8 ASRock U COP vea ATENCIÓN 9 Protección de Falla de Inicio B F G Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Taquímetros de los ventiladores del p...

Page 56: ...idad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes El aumento de la velocidad puede afectar a la estabilidad del sistema e incluso dañar los componentes y dispositivos del sistema Esta operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y Ud debe asumir los costos No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el aumento de la ve...

Page 57: ...iPod o iPad Touch ASRock ha creado una fantástica solución para usted ASRock APP Charger Simplemente mediante la instalación del controlador de APP Charger podrá cargar su iPhone de forma mucho más rápida que antes hasta un 40 desde su equipo ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá continuar la carga cuando su PC entre en mo...

Page 58: ...forzar la velocidad Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 9 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a c...

Page 59: ... CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 11 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la con figuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desc...

Page 60: ...3 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Cabezal USB 2 0 Además de puertos 9 pin USB4_5 USB 2 0 predeterminados en el vea p 2 N 13 panel de E S hay dos bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones 9 pin ...

Page 61: ... alimentación Conecte el interruptor de encendido situado en el panel frontal del chasis Puede configurar la forma de apagar su sistema mediante el interruptor de alimentación RESTABLECER interruptor de restablecimiento Conecte el interruptor de restablecimiento situado en el panel frontal del chasis Pulse el interruptor de restablecimiento para restablecer el equipo si se bloquea y no se reinicia...

Page 62: ...ltavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 12 Conectores de ventilador de chasis 3 pin CHA_FAN1 vea p 2 N 3 Por favor conecte los cables del ventilador a los conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa GND 12V CPU_FAN_SPEED HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el p...

Page 63: ...llada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 32 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación ponga el CD ...

Page 64: ...мное обеспечение BIOS иногда изменяются поэтому содержание этого руководства может обновляться без уведомления В случае любых модификаций руководства его новая версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости техн...

Page 65: ...Аудио VIA VT1705 ЛВС Realtek PCIE x 1 LAN RTL8105E Скорость 10 100 Mb s поддержка Wake On LAN Поддержка PXE Разъемы ввода I O Panel вывода на задней 1 x порт мыши PS 2 панели 1 x порт клавиатуры PS 2 1 x параллельный порт поддержка ECP EPP 1 x порт COM1 1 x VGA порт 4 x порта USB 2 0 на задней панели в стандартной конфигурации Разъем 1 x RJ 45 LAN с светодиодным индикатором индикатор ACT LINK и ин...

Page 66: ...N см ОСТОРОЖНО пункт 5 ASRock XFast RAM см ОСТОРОЖНО пункт 6 ASRock Crashless BIOS см ОСТОРОЖНО пункт 7 Hybrid Booster плавная настройка частоты процессора см ОСТОРОЖНО пункт 8 ASRock U COP см ОСТОРОЖНО пункт 9 Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard B F G Контроль Датчики температуры процессора оборудования Датчики температуры корпуса Отключение при перегреве процессора для его защиты Тахомет...

Page 67: ...ied Overclocking или использование инструментов оверклокинга сторонних производителей Оверклокинг может повлиять на стабильность работы системы и даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и устройств Приступая к оверклокингу вы полностью берете на себя все связанные с ним риски и расходы Мы не будем нести ответственность за любые возможные повреждения в результате оверклокинга ...

Page 68: ...ия ASRock приготовила отличное решение для вас ASRock APP Charger Просто установив драйвер APP Charger вы сможете заряжать iPhone от компьютера намного быстрее ускорение составит до 40 ASRock APP Charger позволяет быстро заряжать несколько устройств Apple одновременно и даже поддерживает непрерывную зарядку когда компьютер переходит в режим ожидания S1 режим ожидания с сохранением данных в ОЗУ S3 ...

Page 69: ...а поддерживает плавную настройку частоты устанавливать повышенную частоту не рекомендуется Использование значений частоты шины процессора отличающихся от рекомендованных может привести к нестабильной работе системы или повреждению процессора и материнской платы 9 При обнаружении перегрева процессора работа системы автоматически завершается Прежде чем возобновить работу системы убедитесь в нормальн...

Page 70: ...такты 1 и 2 замкнуты Перемычка Установка Описание Очистка CMOS CLRCMOS1 2 контактная перемычка см стр 2 п 11 Примечание Контакты CLRCMOS1 позволяют очистить данные в CMOS памяти в том числе такие параметры настройки как системный пароль дата время и параметры конфигурации системы Чтобы очистить системные параметры и установить для них значения по умолчанию выключите компьютер и отсоедините шнур пи...

Page 71: ...ль кабель Serial ATA SATA интерфейса SATA SATAII дополнительно не является направленным Любой из его соединителей может быть подключен либо к жесткому диску интерфейса SATAII либо к материнской плате Колодка USB 2 0 Помимо стандартных 9 контактный USB4_5 портов USB 2 0 на панели ввода см стр 2 п 13 вывода на данной материнской плате предусмотрено два разъема USB 2 0 Каждый разъем USB 2 0 поддержив...

Page 72: ...ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD При использовании аудиопанели AC 97 подключать их не нужно Подключите к э...

Page 73: ...запись данных на жестком диске Конструкция передней панели может различаться в зависимости от корпуса Модуль передней панели в основном состоит из кнопки питания кнопки сброса индикатора питания индикатора активности жесткого диска динамика и т п При подключении к этому разъему модуля передней панели корпуса удостоверьтесь что провода подключаются к соответствующим контактам Разъем вентилятора Под...

Page 74: ...ю о программе BIOS Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Micro soft Windows 7 32 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют возможности матер...

Page 75: ...am ser atualizados o conteúdo deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por f...

Page 76: ...0x1200 60Hz Áudio Áudio de alta definição de canal 5 1 Codec de áudio VIA VT1705 LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E Velocidade 10 100 Mb s Suporta Wake On LAN Suporta PXE Entrada Saída I O Panel pelo painel 1 x porta para mouse PS 2 traseiro 1 x porta para teclado PS 2 1 x porta paralela com suporte ECP EPP 1 x porta COM 1 1 x porta VGA 4 x portas USB 2 0 padrão 1 x porta LAN RJ 45 com LED LED ACT L...

Page 77: ...VISO 3 ASRock XFast USB veja o AVISO 4 ASRock XFast LAN veja o AVISO 5 ASRock XFast RAM veja o AVISO 6 ASRock Crashless BIOS veja o AVISO 7 Booster híbrido Controlo contínuo de frequência da CPU veja o AVISO 8 ASRock U COP veja o AVISO 9 B F G Boot Failure Guard Monitor do HW Sensores de temperature do procesador Medição de temperatura da placa mãe Tacômetros de ventilador do Processador Tacômetro...

Page 78: ...ção da tecnologia Untied Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até mesmo causar danos ao nível dos componentes e dispositivos que integram o sistema Esta operação é da total responsabilidade do utilizador Não nos responsabilizamos pelos possíveis danos resultantes do overclocking Português ...

Page 79: ...ad Touch de forma mais rápida e menos limitada a ASRock preparou para si uma solução fantástica o ASRock APP Charger Instale o contro lador APP Charger para que o seu iPhone carregue mais rapidamente a partir do computador até 40 mais rápido do que antes O ASRock APP Charger permite lhe carregar rapidamente vários dispositivos Apple em simultâneo e suporta até o carregamento quando o seu PC entrar...

Page 80: ...k Freqüências de barramento diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade do sistema ou danos à CPU 9 Assim que se detecta um superaquecimento na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcio nando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a dissipa ção de...

Page 81: ...er colocada sobre esses 2 pinos Jumper Configuração Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 11 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fá...

Page 82: ...ctores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 14 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 6 unidades de disco rígido SATA ou SATAII como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATAII permite uma taxa de transferência de dados de até 3 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido SATA SATAII quanto o conector...

Page 83: ... J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Ligue o botão de alimentação o botão de reposição e o indicador do estado do sistema no chassis a este conector de acordo com a descrição abaixo Tenha em atenção os pinos positivos e negativos antes de ligar os cabos PWRBTN Botão de alimentação Ligue ao botão de alimentação no painel frontal do chassis Pode configu rar a forma par...

Page 84: ...sis Ligue o cabo do ventilador CHA_FAN1 de 3 pinos neste conector coincidindo o fio veja a folha 2 No 3 preto com o pino de aterramen to Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU coincidindo o fio preto CPU_FAN1 de 3 pinos com o pino de aterramento veja a folha 2 No 1 Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector veja a folha 2 N...

Page 85: ...nício no chassi do sistema Para as informações detalhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 de 32 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utili tários necessários para um melhor desempenho da placa Mãe P...

Page 86: ...ilebileceğinden bu kılavuzun içeriği önceden haber verilmeksizin değişebilir Bu belgede değişiklik yapılması durumun da güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele ...

Page 87: ... kadar maks зцzьnьrlьkle D Sub э destekler Ses VIA VT1705 Ses Codec i 5 1 Kanal HD Ses LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E hız 10 100 Mb sn LAN da Uyan özelliğini destekler PXE yi destekler Arka Panel G З Paneli G З 1 x PS 2 Fare Portu 1 x PS 2 Klavye Portu 1 x Paralel Port ECP EPP Desteği 1 x COM1 Portu 1 x VGA Portu 4 x Kullanэma Hazэr USB 2 0 Portu 1 x RJ 45 LAN Portu LED li AKT LЭNK LED i ve HIZ ...

Page 88: ...KAT 3 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 4 ASRock XFast LAN bkz DİKKAT 5 ASRock XFast RAM bkz DİKKAT 6 ASRock Crashless BIOS bkz DİKKAT 7 Hibrit Yükseltici CPU Frekans Adımsız Kontrol bkz DİKKAT 8 ASRock U COP bkz DİKKAT 9 Önyükleme Hatası Koruması B F G Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör Kasa Sıcaklık Duyarlılığı CPU Fan Takometresi Kasa Fan Takometresi İşlemci Kasa Sessiz Fanı Voltaj İzleme 12V 5...

Page 89: ...af aşırı hızlandırma araçlarını kullanma gibi durumlarda aşırı hızlandırmayla ilgili risk olduğunu unutmayın Aşırı hızlandırma sisteminizin kararlılığını etkiler veya hatta sisteminizin bileşenlerini ve cihazlarına zarar verebilir Bu risk size aittir ve zararı siz ödersiniz Aşırı hızlandırmadan kaynaklanan olası zarardan sorumlu değiliz ...

Page 90: ...k sizin için mükemmel bir çözüm hazırladı ASRock APP Charger Sadece APP Charger sürücünü kurarak iPhone unuzu bilgisayarınızdan daha çabuk ve eskisinden 40 daha hızlı şekilde şarj edebilirsiniz ASRock APP Charger birçok Apple cihazını aynı anda ve hızlı bir biçimde şarj etmenize olanak tanır ve hatta bilgisayarınız Bekleme modunda S1 RAM de Askıya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapalı S5 iken ...

Page 91: ...teklemektedir 8 Bu anakart adэmsэz kontrole izin verse de aюэrэ hэzlandэrma uygulamanэz цnerilmez Цnerilen CPU veri yolu frekanslarэ dэюэndaki frekanslar sistemin dengesiz olmasэna veya CPU nun zarar gцrmesine neden olabilir 9 CPU aşırı ısınması algılandığında sistem otomatik olarak kapatılır Sistemi devam ettirmeden önce lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablos...

Page 92: ...per gösterilmektedir Jumper Ayar CMOS u temizleme CLRCMOS1 2 pinli jumper bkz s 2 No 11 Not CLRCMOS1 CMOS içindeki verileri temizlemenizi sağlar CMOS daki veriler sistem parolası tarih saat ve sistem ayar parametreleri gibi sistem ayar bilgilerini içerir Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayarlara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç kaynağından çıkarın 15 s...

Page 93: ...r Geçerli SATAII arayüzü 3 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII konektörüne bağlanabilir USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan 9 pinli USB4_5 USB 2 0 portundan başka bkz s 2 No 13 bu anakartta iki USB 2 0 fişi bulunur Her USB 2 0 fişi iki USB 2 0 portunu destekler 9 p...

Page 94: ... sıfırlama anahtarını ön panele bağlayın Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner ...

Page 95: ...kart 24 pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20 pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 12 1 24 13 HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED ini ön panele bağlayın Sabit disk veri okurken veya yazarken LED y...

Page 96: ...laşmanıza ve önceden belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 32 bit Ana kartla birlikte gelen Destek CD si anakart özelliklerini geniş...

Page 97: ...사양이나 바이오스가 업 데이트 되기 때문에 이 사용자 설명서의 내용은 예고 없이 변경되거나 바뀔 수가 있습니다 만일을 생각해서 이 사용자 설명서의 어떤 변경이 있으면 ASRock 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock AD2550B ITX 마더보드 Mini ITX 폼 팩터 6 7 x 6 7 17 0 x 17 0 cm ASRock AD...

Page 98: ...hader 3 0 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 D Sub 지원 오디오 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec 랜 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E 속도 10 100 Mb s 웨이크 온 랜 지원 PXE 지원 후면판 I O I O Panel 1 개 PS 2 마우스 포트 1 개 PS 2 키보드 포트 1 개의 병렬 포트 ECP EPP 지원오 디오 잭 1 개의 COM1 1 개의 VGA 포트 4 개디폴트 USB 2 0 포트 1 개 LED ACT LINK LED 및 SPEED LED 가 있는 RJ 45 LAN 포트 오디오 잭 라인 인 전방 스피커 마이크 온보드 헤더 2 개 의 SATA2 3 0Gb s 커넥터 NCQ AHCI 및 핫 플러그 및 커넥터 기 능 ...

Page 99: ...이드브리 부스터 CPU 주파수의 단계적인 조절 주의 8 참조 ASRock U COP 주의 9 참조 B F G Boot Failure Guard 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 과열시 CPU 수명 보호를 위한 시스템 정지기능 CPU 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속도계 CPU 마더보드 소음팬 전압 감시 기능 12V 5V 3 3V Vcore OS 마이크로 소프트 Windows 7 32 비트 와 호환 인증서 FCC CE WHQL ErP EuP 지원 ErP EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 주의 10 참조 상세한 제품정보는 당사의 웹사이트를 방문할수있습니다 http www asrock com 경고 오버클로킹에는 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Tec...

Page 100: ...이 컴퓨터를 통해서 훨씬 더 빨리 충전되며 충전 속도도최대 40 더 빨라집니다 ASRock APP Charger 는 많은 Apple 기기를 동시에 빨리 충전할 수 있게 하며 PC 가 대기 모드 S1 RAM 에 대한 일시 중단 S3 최대 절전 모 드 S4 또는 전원 꺼짐 모드 S5 에 들어갈 때도 연속적충전을 지원 합니다 APP Charger 드라이버를 설치하면 그 어느 때보다 더간편 하고 빠르게 충전할 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 4 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 성능은 장치의 속성에 따라 다를 수 있습니다 5 ASRock XFast LAN 은 더 빠른 인터넷 접속과 아래와...

Page 101: ...이 불안정해지거나 메인보드와 CPU 의 불량이 발생 할 수 있으므로 가급적 사용 하지 마십시오 9 시스템을 다시 시작하기 전에 메인보드 위의 CPU 팬이 정상적으로 동작 또는 장착되어 있는지 확인하여 주십시오 고온 방지를 위하여 PC 시스템을 설치할 때 CPU 와 방열판사이에 그리스를 발라 주셔야 합니다 10 EuP 는 Energy Using Product 에너지 사용 제품 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었습니다 EuP 에 따르면 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄 기 모드 상태에서 1 00W 미만이어야 합니다 EuP 표준을 충족하려 면 EuP 지원 마더보드 및 EuP 지원 전원공급장치가 필요합니다 인 텔 Intel 의 제안에 따르면 EuP 지원 전원공...

Page 102: ...위에 없을 때 점퍼는 오픈 입니다 그림은 3 개의 핀 중 1 2 번 핀이 쇼트 임을 보여주는 것이며 점퍼 캡이 이 두 핀 위에 있음을 보여주는 것입니다 점퍼 세팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 2 핀 점퍼 2 페이지 11 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 은 CMOS 에 있는 시스템 설정정보 암호 날짜 시간 그리고 시스템의 설정된 매개 변수 등을 포함하여 모두 지우도록 되어 있습니다 바이오스의 초기화 및 기본 셋팅으로 변경을 위해서는 먼저 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 뒤 CLRCMOS1 단자를 5 초간 쇼트 하십시오 한 국 어 2 핀 점퍼 ...

Page 103: ...이블을 지원합니다 현재의 SATAII 인터페이스는 최고 3 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII 하드 디스크 혹은 SATAII 커넥터 에 연결합니다 USB 2 0 헤더 본 머더보드에는 I O 패널에 있 9 핀 USB4_5 는 의 기본 USB 2 0 포트 2 페이지 13 번 항목 참조 외에도 USB 2 0 헤더가 2 개 있 습니다 각각의 USB 2 0 헤더 는 2 개의 USB 2 0 포트를 지원 할 수 있습니다 9 핀 USB6_7 2 페이지 7 번 항목 참조 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 5 핀 IR1 적외선 송수신 모듈을 2 페이지 8 번 항목 참조 지원합니다 SA...

Page 104: ...상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패 9 핀 PANEL1 널기능을 지원하기 위한 2 페이지 9 번 항목 참조 것입니다 한 국 어 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시...

Page 105: ... 선을 접지 핀에 2 페이지 1 번 항목 참조 맞추십시오 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 2 페이지 5 번 항목 참조 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 12 1 24 13 12 1 24 13 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일...

Page 106: ...은 사용 하기 편하도록 디자인되어 있습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 32 비트 메인보드에 필요한 드라이버와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTO RUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 만일 자동으로 ...

Page 107: ...OS ソフトウェアは アップデートされること が有りますので マニュアルの内容は 予告なしに変更されることがあり ます 本マニュアルに変更が有った場合は 弊社のウェブサイトに通告な しに最新版のマニュアルが掲載されます 最新の VGA カードおよび CPU サ ポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合 当社の Web サイト にアクセスし 使用しているモデルについての特定情報を見つけてくださ い www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock AD2550B ITX マザーボード Mini ITX フォームファクター 6 7 in x 6 7 in 17 0 cm x 17 0 cm ASRock AD2550B...

Page 108: ... 0 1920x1200 60Hz の最大解像度で D Sub をサポート オーディオ 5 1 CH HD オーディオ VIA VT1705 オーディオ Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E 速度 10 100 Mb s Wake On LAN をサポート PXE をサポート リアパネル I O Panel I O PS 2 マウスポート x 1 PS 2 キーボードポート x 1 パラレルポート ECP EPP サポート x 1 シリアルポート コネクター倦状 COM1 x 1 VGA ポート x 1 Ready to Use USB 2 0 ポート x 4 LED ACT LINK LED および SPEED LED 付き RJ 45 LAN ポート x 1 オーディオジャック 入力 前部スピーカー マイク入力 コネクター 2 x SATA2 3...

Page 109: ...lash 注意 2 参照 ASRock APP ヱャージャー 注意 3 を参照 ASRock XFast USB 注意 4 を参照 ASRock XFast LAN 注意 5 を参照 ASRock XFast RAM 注意 6 を参照 ASRock Crashless BIOS 注意 7 を参照 ハイブリッドブースタ CPU 周波数無段階制御 注意 8 を参照 ASRock U COP 注意 9 を参照 起動障害保護 Boot Failure Guard B F G モニター CPU 温度検知 マザーボード温度検知 CPU ファンタコメータ シャーシファンタコメータ CPU マザーボードクワイエットファン 電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 32 bit compliant 認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済...

Page 110: ...ITX Motherboard 警告 オーバークロック BIOS 設定の調整 アンタイド オーバークロック テクノロ ジーの適用 第三者のオーバークロックツールの使用など はリスクを伴いますので ご注意ください オーバークロックするとシステムが不安定になったり システムの コンポーネントやデバイスが破損することがあります ご自分の責任で行ってくださ い 弊社では オーバークロックによる破損の責任は負いかねますのでご了承くださ い 日本語 ...

Page 111: ... ファイルシステムを使用している ことを確認してください 3 iPhone iPod iPad Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充 電するために ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソ リューションをご用意しています APP チャージャードライバをインストールす るだけで ご使用の iPhone をコンピュータから素早く充電することができま す 充電時間は従来より最高 40 も速くなります ASRock APP チャージャー をお使いいただくと複数の Apple デバイスを同時に素早く充電できます 本 製品は PC がスタンバイモード S1 メモリサスペンドモード S3 休止モード S4 または電源オフ S5 の時にも継続充電をサポートします APP チャー ジャードライバをインストールしていただくと これまでにない充電性能に充分 ...

Page 112: ...せます BIOS ファイルを USB ディスクのルートディレクトリに 配置する必要があることに注意してください USB 2 0 ポートのみがこの機 能をサポートします 8 このマザーボードは 無段階制御を提供しますが オーバークロッキング の実行はお薦めしません 推奨 CPU バス周波数以外の周波数は システム を不安定にしたり CPU を損傷したりすることがあります 9 CPU のオーバーヒートが検出されますと システムは自動的にシャットダウ ンされます システムのレジュームを行う前に マザーボード上の CPU 冷 却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外し そして再 度つないでください 放熱効果を高める為には PC システムのインストー ル時に CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的 です 10 Energy Using Product エコデ...

Page 113: ...ン になります 右の 図で ３ピンジャンパで 1 2 ピンを ショート の場合 こ れらの２つのピンにジャンパキャップを置きます ジャンパ 設定 説明 クリア CMOS CLRCMOS1 2 ピンジャンパ ページ２ アイテム 11 を参照 注 CLRCMOS1 では CMOS のデータを消去します CMOS のデータには システムパ スワード 日付 時間 システムセットアップパラメータなどのシステムセット アップ情報が含まれています システムパラメータをクリアしてデフォルトのセッ トアップにリセットするには コンピュータの電源をオフにして電源装置から電源 コードを抜きます 15 秒待ってから ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 の 2 つのピンを 5 秒間ショートします 2 ピンジャンパ ...

Page 114: ...ダやコネクタ にジャンパキャップをかぶせると マザーボードに深刻な影響を与える場 合があります シリアル ATA SATA データケーブル オプション SATA データケーブルのどちらかの 端をマザーボードの SATA SATAII ハードディスク または SATAII コネクタに接続できます USB 2 0 ヘッダ I O パネルには デフォルト 9 ピン USB4_5 の USB 2 0 ポート以外に この ページ２ アイテム 13 を参照 マザーボードに 2 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されています それ ぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの 9 ピン USB6_7 USB 2 0 ポートをサポートできま ページ２ アイテム 7 を参照 す 日本語 赤外線モジュールコネクタ このコネクタは赤外線の無線送受信 5 ピン IR1 モジュールに対応します ページ２ アイテム 8...

Page 115: ...D は システムが動作しているときに点灯します LED はシステム が S1 スリープ状態のときに点滅します システムが S3 または S4 スリープ状 態になるか 電源オフ S5 になると LED は消灯します 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが 正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります このマニュアルとシャー シのマニュアルの指示に従って システムを取り付けてくださ い 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合 次のように前面パ ネルのオーディオヘッダに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続しま す...

Page 116: ...面パネルのデザインはシャーシによって異なります 前面パネルモジュール は 主に電源スイッチ リセットスイッチ 電源 LED ハードドライブア クティビティ LED スピーカーなどから構成されています シャーシの前面 パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は ワイヤとピンの割り当てが正 しく対応していることを確認してください CPU ファンコネクタ このコネクタには CPU ファンケー 3 ピン CPU_FAN1 ブルを接続します 黒いコードは ページ２ アイテム 1 を参照 アースピンに接続してください 日本語 20 ピン ATX 電源装置の取り付け 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており 従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するには ピン 1 およびピン 13 と共に電...

Page 117: ...セットアップユーティリティは ユーザーフレンドリであることを目 指しています これはメニュウ方式のプログラムです スクロールさせることで様々なサブ メニューを表示し かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セッ トアップの詳細な情報については サポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイル をごらんください 3 ソフトウェア サポート CD 情報 このマザーボードは Microsoft Windows 7 32 bit といった様々なマイクロソフト ウ インドウズ オペレーティングシステムをサポートします マザーボードに付属しているサ ポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを 含んでいます サポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください AUTORUN 機能が有効な場合 自動...

Page 118: ...由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知 請留意華擎网站上公布的升級版本 你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表 華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 AD2550B ITX 主板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 X 6 7 英吋 17 0 厘米 X 17 0 厘米 華擎 AD2550B ITX 快速安裝指南 華擎 AD2550B ITX 支持光盤 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 簡體中文 ...

Page 119: ...DirectX 9 0 顯卡 Pixel Shader 3 0 技術 支持 D Sub 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 音效 5 1 聲道高保真音頻 VIA VT1705 音頻編解碼器 板載 LAN 功能 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E 速度 10 100 Mb s 支持网路喚醒 Wake On LAN 支持 PXE Rear Panel I O 界面 I O 1 個 PS 2 鼠標接口 后面板輸入 1 個 PS 2 鍵盤接口 輸出接口 1 個並行接口 支持 ECP EPP 1 個串行接口 1 個 VGA 接口 4 個可直接使用的 USB 2 0 接口 1 個 RJ 45 局域网接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔 音頻輸入 前置喇叭 麥克風 連接頭 2 x SATA2 3 0Gb s 連接頭 支持 ...

Page 120: ... XFast LAN 見警告 5 華擎 XFast RAM 見警告 6 華擎 Crashless BIOS 見警告 7 Hybrid Booster 安心超頻技術 支持 CPU 無級頻率調控 見警告 8 ASRock U COP 見警告 9 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 硬件監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 風扇轉速計 機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元适用于此主板 認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器 見警告 10 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www asrock com 簡體中文 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 這些超頻包括調節 BIOS 設置 運...

Page 121: ...安裝了 APP Charger 驅動程序 您立刻就能擁有非 凡的充電體驗 4 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能 性能可能因設備特性不同而 存在差异 5 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問 包括以下諸多好處 网絡應用程 序优先級 您可以設置理想的應用程序优先級 并可以添加新程序 游戲 更少延遲 將在線游戰設置為較高的优先級 可降低游戰中的延遲 流量 定形 您可以在觀看 Youtube 高清視頻的同時進行文件下載 實時分析您 的數据 通過狀態窗口 您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數据 流 6 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 中加入的一 項新功能 它能充分利用 Windows 操作系統 32 bit CPU 無法使用的內存 空間 華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的网站的加載時間 ...

Page 122: ... EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品 是歐盟用來定義完整系統 耗電量的規定 根據 EuP 的規定 一個完整系統在關機模式下的交流電總 消耗必須在 1 00W 以下 為滿足 EuP 標準 您需要同時具備支持 EuP 的主 板和支持 EuP 的電源供應器 根據 Intel 的建議 支持 EuP 的電源供應器 必須滿足在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高于 50 有關支持 EuP 的 電源供應器選擇方面的更多細節 我們建議您諮詢電源供應器的製作商 ...

Page 123: ...是設置跳線的方法 當跳線 帽放置在針腳上時 這個跳線就是 短 接 如果針腳上沒有放置跳線帽 這個 跳線就是 開路 插圖顯示了一個 3 針 腳的跳線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 2 針腳跳線 見第 2 頁第 11 項 注意 CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數据 這些 CMOS 數据包括系統密碼 日期 時間 和系統參數等系統設置信息 要清除系統參數和重置系統默認設置 然后用 跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘 2 針腳跳線 ...

Page 124: ...主板上的 SATAII 接口 1 4 板載接頭和接口 板載接頭和接口不是跳線 切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上 將 跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 USB 2 0 擴展接頭 除了位於 I O 面板的默 9 針 USB4_5 認 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 13 項 主板有兩組 USB 2 0 接針 這組 USB 2 0 接針可以支持 兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB6_7 見第 2 頁第 7 項 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 5 針 IR1 線發送和接受紅外線的 見第 2 頁第 8 項 模塊 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備 9 針 HD_AUDIO1 見第 2 頁第 17 項 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET SATAII...

Page 125: ...模式或關機 S5 模式時 此指示燈熄滅 HD LED 硬盤活動指示燈 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈 當硬盤正在讀取或寫入數據時 此指示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模塊一般由電源開關 重啟開關 電源指示燈 硬盤動作指示燈 喇叭等構成 將您的機 箱前面板連接到此排針時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 1 高保真音頻 High Definition Audio HDA 支持智能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用 請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground...

Page 126: ...針腳 見第 2 頁第 1 項 相接 ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭 見第 2 頁第 5 項 12 1 24 13 雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口 但是您仍然可以使用 傳統的 20 pin ATX 電源 為了使用 20 pin ATX 電源 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 機箱風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 3 針 CHA_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 3 項 相接 GND 12V CPU_FAN_SPEED ...

Page 127: ...程序 此外 你也可以讓開機自檢 POST 進行常規檢驗 如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重啟按鈕 有關 BIOS 設置的詳細信息 請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息 本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元 主板隨機支持 光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序 請將隨機支持光盤放入光 驅裡 如果電腦的 自動運行 功能已啟用 屏幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單 不能自動顯示 請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它 即 可調出主菜單 ...

Page 128: ...電路板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 簡體中文 ...

Page 129: ...的資料 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知 請留意華擎網站上公布的更新版本 你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表 華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 AD2550B ITX 主機板 Mini ITX 規格 6 7 英吋 x 6 7 英吋 17 0 公分 x 17 0 公分 華擎 AD2550B ITX 快速安裝指南 華擎 AD2550B ITX 支援光碟 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 繁體中文 ...

Page 130: ... DirectX 9 0 顯示 Pixel Shader 3 0 技術 支援 D Sub 最高解析度達 1920x1200 60Hz 音效 5 1 聲道高清晰音效 VIA VT1705 音效編解碼器 網路功能 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E 速度 10 100 Mb s 支援網路喚醒 Wake On LAN 支援 PXE Rear Panel I O 界面 I O 1 個 PS 2 滑鼠接口 後背板輸入 1 個 PS 2 鍵盤接口 輸出接口 1 個平行埠 支援 ECP EPP 1 個序列埠 1 個 VGA 接口 4 個可直接使用的 USB 2 0 接口 1 個 RJ 45 區域網接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清晰音效插孔 音效輸入 前置喇叭 麥克風 接頭 2 x SATA2 3 0Gb s 接頭 支援 NCQ AHCI...

Page 131: ...見警告 4 華擎 XFast LAN 見警告 5 華擎 XFast RAM 見警告 6 華擎 Crashless BIOS 見警告 7 Hybrid Booster 安心超頻技術 支援 CPU 無級頻率調控 見警告 8 ASRock U COP 見警告 9 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 硬體監控 CPU 溫度偵測 主機板溫度偵測 CPU 風扇轉速計 機箱風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 32 位元 認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器 見警告 10 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock com 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 這些超頻包括調節 BIOS 設置 運用非同...

Page 132: ...arger 驅動程式 您立刻就能擁有非凡的 充電體驗 4 華擎 XFast USB 可提升 USB 儲存裝置的效能 效能可能須視裝置特性而 定 5 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接 包含以下諸多優勢 局域網優先 應用 您可以設置理想的優先應用程式 並可以添加新程式 減少遊戲延遲 在設置優先級更高的網路遊戲時 可降低遊戲中的延遲 流量定形 您可以 在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載 及時分析您的數據 透 過狀態窗口 您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流 6 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 中加入的一項 新功能 它能充分利用 Windows 操作系統 32 bit CPU 無法使用的記憶體空 間 華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的網站的讀取時間 從而加快網路瀏 覽速度 此外 ...

Page 133: ...0 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品 是歐盟用來定義完整系統耗 電量的規定 根據 EuP 的規定 一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗 必須在 1 00W 以下 為符合 EuP 標準 您需要同時具備支援 EuP 的主機板和 支援 EuP 的電源供應器 根據 Intel 的建議 支援 EuP 的電源供應器必須 符合在 100mA 電流消耗時 5Vsb 電源效率高於 50 有關支援 EuP 的電源供 應器選擇方面的詳情 我們建議您諮詢電源供應器的製造商 ...

Page 134: ...是設置跳線的方法 當跳線 帽放置在針腳上時 這個跳線就是 短 接 如果針腳上沒有放置跳線帽 這個 跳線就是 開路 插圖顯示了一個 3 針 腳的跳線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 2 針腳跳線 見第 2 頁第 11 項 注意 CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數據 這些 CMOS 數據包括系統密碼 日期 時間 和系統參數等系統設置訊息 要清除系統參數和重置系統默認設置 然後用 跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘 2 針腳跳線 ...

Page 135: ...TAII_2 見第 2 頁第 6 項 線作為內部儲存設置 目前 SATAII 界面理論上 可提供高達 3 0Gb s 的數據 傳輸速率 1 4 接頭 此類接頭是不用跳線帽連接的 請不要用跳線帽短接這些接頭 跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 接頭 圖示 說明 USB 2 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的 9 針 USB4_5 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 13 項 主機板有兩組 USB 2 0 接 針 每組 USB 2 0 接針可以 支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB6_7 見第 2 頁第 7 項 紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模 5 針 IR1 組 可用來無線傳輸和接收紅 見第 2 頁第 8 項 外線 SATAII_2 SATAII_1 消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 頁第 10 項 ...

Page 136: ...動指示燈 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈 當硬碟正在讀取或寫入數據時 此指示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模組一般由電源開關 重開開關 電源指示燈 硬碟活動指示燈 喇叭等構成 將您的機 箱前面板連接到此接頭時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用 請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET ...

Page 137: ...12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭 見第 2 頁第 12 項 2 BIOS 訊息 主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序 啟動系統 在系統開機自檢 POST 的過程中按下 F2 或 Del 鍵 就可進入 BIOS 設置程序 否則將繼續進行開機自檢 之常規檢驗 如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重開按鈕 功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數 這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時 測試和初始化元件 有關 BIOS 設置的詳細訊息 請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft...

Page 138: ...upport CD Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartu kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Website ASRock http ww...

Page 139: ...l hingga 1920x1200 60Hz Audio 5 1 CH HD Audio VIA VT1705 Audio Codec LAN Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E kecepatan 10 100 Mb s Menggunakan Wake On LAN Mendukung PXE Papan Belakang I O Panel I O 1 x Port Mouse PS 2 1 x Port Keyboard PS 2 1 x Paralel Port ECP EPP Support 1 x Port VGA 4 x Port USB 2 0 siap dipakai 1 x RJ 45 LAN Port LED ACT LINK LED dan SPEED LED HD Audio Jack Line in Penyuara Depan mik...

Page 140: ...Rock Instant Boot ASRock Instant Flash ASRock APP Charger ASRock XFast USB ASRock XFast LAN ASRock XFast RAM ASRock Crashless BIOS Hybrid Booster Kontrol tanpa langkah Frekwensi CPU ASRock U COP Penjaga kegagalan input B F G Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU Pengukur Kipas Casis Kipas diam CPU Casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsof...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands