ASROCK 990FX Extreme4 Quick Installation Manual Download Page 69

Page: 69 / 281

ASRock 990FX Extreme4 Motherboard

- Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis/Ventilateur

- br. 24 connecteur d’alimentation ATX

- br. 8 connecteur d’alimentation 12V ATX

- Connecteurs audio internes

- Connecteur audio panneau avant

- 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0

supplémentaires)

- 1 x En-tête USB 3.0 (prendre en charge 2 ports USB 3.0

supplémentaires)

- 1 x Dr. Debug (LED de débogage à 7 segments)

Interrupteur

- 1 x interrupteur d’effacement du CMOS avec LED

rapide

- 1 x interrupteur d’alimentation avec LED

- 1 x interrupteur de réinitialisation avec LED

BIOS

- 32Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI

- Support du “Plug and Play”

- Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1

- Gestion jumperless

- Support SMBIOS 2.3.1

- CPU, VCCM, NB, SB Tension Multi-ajustement

CD d’assistance

- Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai),

CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, AMD Fusion, AMD

Fusion Media Explorer,Suite logicielle ASRock (suite

CyberLink DVD - OEM et version d’évaluation)

Caractéristique

- Utilitaire ASRock Extreme Tuning (AXTU)

Caractéristique

(voir

ATTENTION 7

)

unique

- ASRock l'Instant Boot

- ASRock Instant Flash (voir

ATTENTION 8

)

- Chargeur ASRock APP (voir

ATTENTION 9

)

- ASRock SmartView (voir

ATTENTION 10

)

- ASRock XFast USB (voir

ATTENTION 11

)

- Technologie Lecture Marche/Arrêt ASRock

(voir

ATTENTION 12

)

- L’accélérateur hybride:

- Contrôle direct de la fréquence CPU

(voir

ATTENTION 13

)

- ASRock U-COP (voir

ATTENTION 14

)

- Garde d’échec au démarrage (B.F.G.)

- Turbo 50 / Turbo 60 CPU Overclocking

Turbo

UCC

Surveillance

- Détection de la température de l’UC

système

- Mesure de température de la carte mère

- Tachéomètre ventilateur CPU/Châssis/Ventilateur

- Ventilateur silencieux d’unité centrale

Français

Summary of Contents for 990FX Extreme4

Page 1: ...condi tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any def...

Page 2: ...ite 23 Chassis Speaker Header 2 Chassis Fan Connector CHA_FAN3 SPEAKER 1 White 3 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 24 Dr Debug LED 4 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 25 Reset Switch RSTBTN 5 ATX 12V Power Connector ATX12V1 26 Power Switch PWRBTN 6 CPU Fan Connector CPU_FAN1 27 SPI Flash Memory 32Mb 7 CPU Fan Connector CPU_FAN2 28 USB 3 0 Header USB3_0_1 Light Blue 8 CPU Heatsink Retention Module 29 System ...

Page 3: ...or the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 PS 2 Mouse Port Green 10 Microphone Pink 2 Coaxial SPDIF Out Port 11 USB 3 0 Ports USB23 3 LAN RJ 45 Port 12 IEEE 13...

Page 4: ...r you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Pri mary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio eSATA3 connector supports SATA Gen3 in cable 1M English ...

Page 5: ... support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Package Contents ASRock 990FX Extreme4 Motherboard ATX Form Factor 12 0 in x 9 6 in 30 5 cm x 24 4 cm ASRock 990FX Extreme4 Quick Installation Gui...

Page 6: ...nsport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 3 4 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 32GB see CAUTION 5 Expansion Slot 3 x PCI Express 2 0 x16 slots PCIE2 PCIE4 x16 mode PCIE5 x4 mode 2 x PCI Express 2 0 x1 slot...

Page 7: ...support NCQ AHCI and Hot Plug functions SATA3_8 connector is shared with eSATA3 port USB 3 0 2 x Rear USB 3 0 ports by Etron EJ168A support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s 1 x Front USB 3 0 header supports 2 USB 3 0 ports by Etron EJ168A supports USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s Connector 8 x SATA3 6 0Gb s connectors 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x IR header 1 x C...

Page 8: ...AUTION 8 ASRock APP Charger see CAUTION 9 ASRock SmartView see CAUTION 10 ASRock XFast USB see CAUTION 11 ASRock On Off Play Technology see CAUTION 12 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 13 ASRock U COP see CAUTION 14 Boot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan...

Page 9: ...www asrock com 5 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 7 VistaTM XP For Windows 64 bit OS with 64 bit CPU there is no such limitation 6 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 channel 4 chan nel 6 channel and 8 channel modes ...

Page 10: ...rger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode S1 Sus pend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 With APP Charger driver installed you can easily enjoy the marvelous charging experience than ever ASRock website http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 ASRock SmartView a new function ...

Page 11: ...all the PC sys tem 15 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by Eu ropean Union to define the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready po...

Page 12: ...o may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static elec tricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hol...

Page 13: ... that it is locked 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dis sipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other Then connect th...

Page 14: ...Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 Please install the memory module into the white slot DDR3_A2 and DDR3_B2 for the first priority 2 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recommended to install them in the slots of the same color...

Page 15: ...tward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is proper...

Page 16: ...Therefore both these two slots will work at x16 bandwidth 3 In 3 Way CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graph ics cards on PCIE2 PCIE4 and PCIE5 slots Therefore PCIE2 and PCIE4 slots will work at x16 bandwidth while PCIE5 slot will work at x4 bandwidth 4 Please connect a chassis fan to motherboard chassis fan connec tor CHA_FAN1 CHA_FAN2 or CHA_FAN3 when using multiple graphics cards...

Page 17: ...ady graphics cards that are NVIDIA certified 2 Make sure that your graphics card driver supports NVIDIA SLITM technology Download the driver from NVIDIA website www nvidia com 3 Make sure that your power supply unit PSU can provide at least the minimum power required by your system It is recommended to use NVIDIA certified PSU Please refer to NVIDIA website for details 2 5 1 Graphics Card Setup 2 ...

Page 18: ...aphics card drivers to your system After that you can enable the Multi Graphics Processing Unit GPU feature in the NVIDIA nView system tray utility Please follow the below procedures to enable the multi GPU feature For Windows XP XP 64 bit OS For SLITM mode only A Double click NVIDIA Settings icon on your Windows taskbar C Reboot your system D You can freely enjoy the benefit of SLITM feature B Fr...

Page 19: ...ontrol Panel tab F Reboot your system G You can freely enjoy the benefit of SLITM or Quad SLITM feature SLITM appearing here is a registered trademark of NVIDIA Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe E From the pop up menu select Set SLI and PhysX configuration In Set PhysX GPU acceleration item please select Enabled...

Page 20: ...Card Setup 2 6 1 1 Installing Two CrossFireXTM Ready Graphics Cards Different CrossFireXTM cards may require different methods to enable CrossFi reXTM feature In below procedures we use Radeon HD 3870 as the example graphics card For other CrossFireXTM cards that AMDTM has released or will release in the future please refer to AMDTM graphics card manuals for detailed installation guide Step 1 Inse...

Page 21: ...d with the graphics card you purchase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor for details CrossFire Bridge or Step 3 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph ics card on PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter...

Page 22: ... please refer to section Expansion Slots Step 3 Install one Radeon graphics card to PCIE5 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 4 Use one CrossFireTM Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE2 and PCIE4 slots and use the other CrossFireTM Bridge to connect Radeon graphics cards on PCIE4 and PCIE5 slots CrossFireTM Bridge is provided with the...

Page 23: ...ep 5 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph ics card on PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter English ...

Page 24: ...nstalling the CATALYST Control Center Please check Microsoft website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer Then you will find ATI Catalyst Control Center on your Windows taskbar ATI Catalyst Control Center 2 6 2 Driver In...

Page 25: ...eXTM 3 Way CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM feature CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMDTM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further information of AMDTM CrossFireXTM technology please check AMD website for updates and details 2 7 Surround Display Feature This motherboard supports Su...

Page 26: ... parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down befor...

Page 27: ...player and mobile phone or the Line in port of your PC FDD connector 33 pin FLOPPY1 see p 2 No 30 Note Make sure the red striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector the red striped side to Pin1 Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 18 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details connect the black end to the IDE devices connect ...

Page 28: ... devices The current SATA3_7 see p 2 No 32 SATA3 interface allows up to SATA3_8 see p 2 No 33 6 0 Gb s data transfer rate If you install the HDD on the eSATA port on the rear I O the internal SATA3_8 will not function SATA3_8 SATA3_7 P 11 P 11 GND DUMMY USB_PWR USB_PWR P 10 P 10 GND 1 P 13 P 13 GND DUMMY USB_PWR USB_PWR P 12 P 12 GND 1 USB 3 0 Header Besides two default USB 3 0 19 pin USB3_0_1 por...

Page 29: ... only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E To activate the front mic For Windows XP XP 64 bit OS Select Mixer Select Recorder Then click FrontMic For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel Adjust Recording Volume System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 29 functions Co...

Page 30: ...witch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly Power LED Header Please connect the chassis 3 pin PLED1 power LED to this header to see p 2 No 22 indicate system power status The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking in S1 stat...

Page 31: ... this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 5 Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still ...

Page 32: ...tem to connect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 31 DDTR 1 DDSR 1 CCTS 1 RRI 1 DDCD 1 RRXD1 TTXD1 GND RRTS 1 1 Front USB 3 0 Panel Installation Guide Intall the Front USB 3 0 Panel into the 2 5 drive bay of the chassis Step 3 Screw the ...

Page 33: ..._0_1 on the motherboard Step 5 Step 6 Step 2 Step 4 2 10 Smart Switches This motherboard has three smart switches power switch reset switch and clear CMOS switch allowing users to quickly turn on off or reset the system or clear the CMOS values Power Switch Power Switch is a smart switch PWRBTN allowing users to quickly turn see p 2 No 26 on off the system Reset Switch Reset Switch is a smart swit...

Page 34: ...ecific 0x15 Pre memory North Bridge initialization is started 0x16 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x17 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x18 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x19 Pre memory South Bridge initialization is started 0x1A Pre memory South Bridge initialization South Bridge module ...

Page 35: ...nspecified memory initialization error 0x55 Memory not installed 0x56 Invalid CPU type or Speed 0x57 CPU mismatch 0x58 CPU self test failed or possible CPU cache error 0x59 CPU micro code is not found or micro code update is failed 0x5A Internal CPU error 0x5B reset PPI is not available 0x5C 0x5F Reserved for future AMI error codes 0xE0 S3 Resume is stared S3 Resume PPI is called by the DXE IPL 0x...

Page 36: ...evices initialization 0x73 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x74 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x75 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x76 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x77 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x78 ACPI module initialization 0x79 CSM initial...

Page 37: ...bus hot plug 0xB6 Clean up of NVRAM 0xB7 Configuration Reset reset of NVRAM settings 0xB8 0xBF Reserved for future AMI codes 0xC0 0xCF OEM BDS initialization codes 0xD0 CPU initialization error 0xD1 North Bridge initialization error 0xD2 South Bridge initialization error 0xD3 Some of the Architectural Protocols are not available 0xD4 PCI resource allocation error Out of Resources 0xD5 No Space for...

Page 38: ...he Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to IDE For SATA3_1 to SATA3_6 ports Set the option Marvell SATA3 Operation Mode to IDE For SATA3_7 and SATA3_8 ports STEP 2 Install Windows XP XP 64 bit OS on your sy...

Page 39: ...n Storage Configuration B Set the option SATA Mode to IDE For SATA3_1 to SATA3_6 ports Set the option Marvell SATA3 Operation Mode to IDE For SATA3_7 and SATA3_8 ports STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your sys tem Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode 2 14 2 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Without RAID Functions If you want ...

Page 40: ... menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and use...

Page 41: ...k Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www asrock com support index asp 1 1 Kartoninhalt ASRock 990FX Extreme4 Motherboard ATX Formfaktor 30 5 cm x 24 4 cm 12 0 Zoll x 9 6 Zoll ASRock 990FX Extreme4 Schnellinstallationsanleitung ASRock...

Page 42: ...ORSICHT 2 Unterstützt Hyper Transport 3 0 Technologie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Speicher Unterstützung von Dual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 32GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 3 x PCI Express 2 0 ...

Page 43: ...MD SB950 unterstützt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 JBOD und RAID 5 NCQ AHCI und Hot Plugging Funktionen 2 x SATA 3 Anschlüsse 6 0 Gb s durch Marvell SE9120 unterstützt NCQ AHCI und Hot Plug Hot Plugging Funktionen SATA3_8 Anschluss wird mit dem eSATA 3 Port geteilt USB3 0 2 x USB 3 0 Ports an der Rückseite durch Etron EJ168A unterstützt USB 1 0 2 0 3 0 mit bis zu 5 Gb s 1 x USB 3 0 Header unterstütz...

Page 44: ...robeversion CyberLink MediaEspresso 6 5 Testversion AMD Live Explorer AMD Fusion ASRock Software Suite CyberLink DVD Suite OEM und Testversion Einzigartige ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Eigenschaft siehe VORSICHT 7 ASRock Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 8 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 9 ASRock SmartView siehe VORSICHT 10 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 11 ASRock ein aus Wi...

Page 45: ...e UCC Funktion nur bei AM3 CPUs ein setzbar ist die Unterstützung besteht jedoch aufgrund möglicher Fehlfunk tionen des verborgenen Kerns einiger CPUs auch nicht zwangsläufig bei jeder AM3 CPU 2 Dieses Motherboard unterstützt die Untied Übertaktungstechnologie Unter Entkoppelte Übertaktungstechnologie auf Seite 39 finden Sie detail lierte Informationen 3 Dieses Motherboard unterstützt Dual Kanal S...

Page 46: ...nweise zur Bedienung der ASRock Extreme Tuning Utility AXTU fi nden Sie auf unserer Webseite ASRock Webseite http www asrock com 8 ASRock Instant Flash ist ein im Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System BIOS aktualisieren ohne dafür zuerst Betriebs systeme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Progr...

Page 47: ... Dieses Motherboard wird zudem mit einem kostenlosen Audiokabel 3 5 mm Klinke optional geliefert was eine IT Umgebung von höchster Benutzerfreundlichkeit gewährleistet 13 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Over clocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 14 Wird ...

Page 48: ...schwer beschädigt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz bevor Sie eine Systemkomponente berühren da es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizität zu vermeiden das Motherboard NIEMALS auf einen Teppich o ä legen Denken Sie außerem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ...

Page 49: ... nach unten drücken bis er hörbar einrastet 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüfter installieren um Wärme abzuleiten Zwischen CPU und Kühlkörper müssen Sie auch Wärmeleitpaste auftragen um die Wärmeableitung zu verbessern Vergewissern Sie sich dass die CPU und der Kühlkörper gu...

Page 50: ...uf die nachstehende Konfigurations tabelle für Dual Kanalspeicher 1 Installieren Sie das Speichermodul für die erste Priorität im weißen Steckplatz DDR3_A2 oder DDR3_B2 2 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren möchten verwenden Sie dazu für optimale Kompatibilität und Stabilität Steckplätze gleicher Farbe Installieren Sie die beiden Speichermodule also entweder in den blau Steckplätzen DDR3_A1 ...

Page 51: ...passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplät ze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in die Steckplätze so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM Modul fest an Ort und Stell...

Page 52: ...rten in den PCIE2 und PCIE4 Steckplätzen Daher funktionieren diese zwei Steckplätze mit x16 Bandbreite 3 Im 3 Way CrossFireXTM Modus installieren Sie PCI Express x16 Grafikkarten in den PCIE2 PCIE4 und PCIE5 Steckplätzen Daher funktioniert der PCIE2 und PCIE4 Steckplätz mit x16 Bandbreite die PCIE5 Steckplätze aber mit x4 Bandbreite 4 Verbinden Sie einen Gehäuselüfter mit dem Motherboard Gehäuselü...

Page 53: ... und Quad CrossFireXTM Funktion CrossFireXTM Technologie bietet die am vorteilhaftesten zur Verfügung stehende Methode zur Kombination mehrerer leistungsstarker Grafikprozessoren GPU in einem einzelnen PC Die Kombination einer Reihe unterschiedlicher Betriebsmodi mit intelligentem Softwaredesign und einem in novativen Schaltmechanismus ermöglicht CrossFireXTM die optimalste Leistung und Bildqualit...

Page 54: ...nd die verschiedenen BIOS Para meter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Bitte vergessen Sie nicht den Jumper...

Page 55: ...Sie Jump erkappen auf Header und Anschlüsse setzen wird das Motherboard unreparierbar beschädigt Anschluss für das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 30 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blau 39 pin IDE1 siehe S 2 No 18 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festpla...

Page 56: ...en siehe S 2 No 14 I O Anschlüssen befinden sich zwei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB8_9 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 13 Seriell ATA3 Anschlüsse Diese acht Serial ATA3 SATA3_1_2 siehe S 2 No 21 SATA3 Verbínder SATA3_3_4 siehe S 2 No 20 unterstützten SATA Datenkabel SATA3_5_6 siehe S 2 No 19 für interne SATA3_7 siehe S 2 No 32 Mass...

Page 57: ...Mikrofon an der Vorderseite Bei den Betriebssystemen Windows XP XP 64 Bit Wählen Sie Mixer Wählen Sie Recorder Rekorder Klicken Sie dann auf FrontMic Vorderes Mikrofon Bei den Betriebssystemen Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Wählen Sie im Realtek Bedienfeld die FrontMic Vorderes Mikrofon Registerkarte Passen Sie die Recording Volume Aufnahmelautstärke an Schließen Sie die Ein Austaste di...

Page 58: ...estplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein Austaste einer Reset Taste einer Betriebs LED einer Festplattenaktivitäts LED Lautsprechern etc Stellen Sie beim Anschließen des Frontblendenmoduls Ihres Gehäuses an diesem Header sicher dass die Kabel und Pinbelegung korrekt übereinstimmen Gehäuse ...

Page 59: ...it den Pins 1 3 3 pin CPU_FAN2 siehe S 2 No 7 1 2 3 4 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CPU_FAN_SPEED ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 12 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verw...

Page 60: ...ang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System Bitte verbinden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss Deutsch Installation der 4 Pin ATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Si...

Page 61: ...hs Gehäuseschrauben am Festplatteneinschub Schritt 1 Schritt 2 Halten Sie die mitgelieferte USB 3 0 Frontblende vier Festplattenschrauben und sechs Gehäuseschrauben bereit Montieren Sie die 2 5 Zoll HDD SSD mit vier Festplattenschrauben an der USB 3 0 Frontblende Installationsanleitung zum USB 3 0 Blech an der Rückwand Schließen Sie das USB 3 0 Kabel an das USB 3 0 Blech an Lösen Sie die beiden Sc...

Page 62: ...öschen können Netzschalter Der Netzschalter ist ein PWRBTN Schnellschalter mit dem siehe S 2 No 26 Benutzer das System schnell ein ausschalten können Rücksetzschalter Reset Der Rücksetzschalter Reset RSTBTN ist ein Schnellschalter mit dem siehe S 2 No 25 Benutzer das System schnell zurücksetzen können CMOS löschen Schalter Der CMOS löschen Schalter ist CLRCBTN ein Schnellschalter mit dem siehe S 3...

Page 63: ...n SATA SATAII SATA3 Festplatten installieren gehen Sie bitte wie folgt vor 2 12 Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit mit RAID Funktionalität installieren Wenn Sie die Betriebssysteme Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit auf Ihren SATA SATAII SATA3 Festplatten mit RAID Funktionalität installieren möchten entnehmen Sie die detaillierten Schritte bitte dem Dokument...

Page 64: ...CHRITT 1 Konfigurieren Sie UEFI A Rufen Sie im UEFI DIENSTPROGRAMM den Bildschirm Erweitert und Storage Konfiguration auf B Stellen Sie SATA Mode SATA Modus auf IDE Für SATA3_1 zu SATA3_6 Stellen Sie Marvell SATA3 Operation Mode SATA Modus auf IDE Für SATA3_7 und SATA3_8 SCHRITT 2 Installieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA3 Festplatten ohne NCQ u...

Page 65: ...e Infor mationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssys temen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherbo...

Page 66: ... site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www asrock com support index asp 1 1 Contenu du paquet Carte mère ASRock 990FX Extreme4 Facteur de forme ATX 12 0 pouces x 9 6 pouces 30 5 cm x 24 4 cm Guide d ins...

Page 67: ...ologie Untied Overclocking voir ATTENTION 2 Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 990FXFX Southbridge AMD SB950 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 32GB v...

Page 68: ...0 Gb s SATA3 par AMD SB950 prise en charge des fonctions RAID RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 JBOD et RAID 5 NCQ AHCI et Connexion à chaud 2 x connecteurs SATA3 6 0 Gb s par Marvell SE9120 prennent en charge les fonctions NCQ AHCI et Hot Plug Branche ment à chaud le connecteur SATA3_8 est partagé avec le port eSATA3 USB 3 0 2 x ports USB3 0 à l arrière par Etron EJ168A prennent en charge USB 1 0 2 0 3 0 ju...

Page 69: ...ension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial AMD Fusion AMD Fusion Media Explorer Suite logicielle ASRock suite CyberLink DVD OEM et version d évaluation Caractéristique Utilitaire ASRock Extreme Tuning AXTU Caractéristique voir ATTENTION 7 unique ASRock l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 8 Chargeu...

Page 70: ...al Double Avant d intégrer la Technologie de Mémoire à Canal Double assurez vous de bien lire le guide d installation des modules mémoire en page 75 pour réaliser une installation correcte 4 La prise en charge de fréquences de mémoire de 2100MHz dépend du CPU AM3 AM3 que vous choisissez Si vous choisissez des barrettes de mémoire DDR3 2100 sur cette carte mère veuillez vous référer à la liste des ...

Page 71: ...ne sont pas utilisées sans diminuer les performances de l ordinateur Veuillez visiter notre site Web pour plus d informations sur l utilisation des fonctions de l utilitaire ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Site Web de ASRock http www asrock com 8 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe a...

Page 72: ...ournie aussi un câble audio 3 5mm gratuit optionnel qui facilite beaucoup dans les environnements informatiques 13 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Les fréquences autres que les fréquences de bus d UC recommandées risquent de déstabiliser le système ou d endommager l UC 14 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le systè...

Page 73: ...du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un sup port antistatique ou dan...

Page 74: ...du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez également asperger de la pâte thermique entre le CPU et le dissipateur pour améliorer la dissipation de chaleur Assurez vous que le CPU et le dissipateur sont fermement fixés et en bon contact l un avec l au...

Page 75: ...placements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Slot Bleu Slot Blanc Slot Bleu Slot Blanc 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occupé Occupé Occupé Occupé Pour la configuration 3 veuillez installer des DIMM DDR3 identiques dans les quatre emplacements 1 Veuillez tout d abord insta...

Page 76: ... Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré corr...

Page 77: ...lages matériels nécessaires pour les cartes avant de débuter l installation Etape 2 Retirez l équerre correspondant au connecteur que vous voulez utiliser Gardez la vis pour un usage ultérieur Etape 3 Alignez la carte sur le connecteur et appuyez fermement jusqu à l insertion complète de la carte dans son emplacement Etape 4 Fixez la carte sur le châssis à l aide d une vis Etape 5 Attachez la cart...

Page 78: ...XTM Cette carte mère prend en charge CrossFireXTM CrossFireXTM 3 voies et Quad CrossFireXTM La technologie CrossFireXTM offre le moyen le plus avantageux de combiner divers dispositifs de traitement graphique performants GPU dans un seul PC Combinez une gamme de modes d exploitation différents avec des logiciels intelligents et des mécanismes d interconnexion innovants CrossFireXTM permet d obteni...

Page 79: ...ndre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS vous devez allumer en premier le syst...

Page 80: ...te mere Câble audio 3 5mm L une des extrémités du câble en option audio 3 5mm peut être branchée sur des appareils audio portatifs comme un lecteur MP3 ou un téléphone portable ou le port Entrée Ligne de votre PC Français le côté avec fil rouge côté Broche1 Connecteur du lecteur de disquette FLOPPY1 br 33 voir p 2 No 30 Note Assurez vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le ...

Page 81: ...nt aller jusqu à 6 0 Gb s En tête USB 3 0 En plus des deux ports USB3_0_1 br 19 USB 3 0 par défaut sur le voir p 2 No 28 panneau E S il y a une barrette USB 3 0 sur la carte mère Cette barrette USB 3 0 peut prendre en charge deux ports USB 3 0 Français Cordon d alimentation Veuillez connecter l extrémité Série ATA SATA noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alimentation ...

Page 82: ...r Sélectionnez Recorder Enregistreur Puis cliquez sur FrontMic Micro avant Pour les systèmes d exploitation Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits Allez sur l onglet FrontMic Micro avant sur le Panneau de contrôle Realtek Ajustez Recording Volume Volume d enregistrement En tête du panneau système Cet en tête permet d utiliser PANEL1 br 9 plusieurs fonctions du voir p 2 No 29 panneau système f...

Page 83: ...ignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en train de lire ou d écrire des données Le design du panneau avant peut varier en fonc...

Page 84: ...lle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 20 Installation de l alimentation électrique ATX 12 1 24 13 12 1 24 13 CPU_FAN2 br 3 voir p 2 No 7 GND 12V CPU_FAN_SPEED Français Connecteur pour châssis et ventilateur CHA_FAN1 br 4 voir p 2 No 45 CHA_FAN2 br 3 voir p 2 No 4 CHA_FAN3 br 3 voir p 2 No 2 PWR_FAN1 br 3 v...

Page 85: ... IEEE 1394 Sauf un port de default IEEE FRONT_1394 br 9 1394 sur le panel I O il y a un voir p 2 No 15 header de IEEE1394 FRONT_1394 sur cette carte mere Le header de IEEE 1394 peut supporter un port de IEEE 1394 Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 2 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 1 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un télévi...

Page 86: ...e d installation du panneau USB 3 0 frontal Installez le panneau USB 3 0 frontal dans la baie de disque 2 5 du châssis Etape 3 Etape 4 Le panneau USB 3 0 frontal peut maintenant être utilisé Branchez le câble USB 3 0 dans le connecteur USB 3 0 USB3_0_1 de la carte mère Etape 5 Etape 6 Vissez le panneau USB 3 0 frontal dans la baie de disque avec les six vis de châssis Préparez le panneau USB 3 0 f...

Page 87: ...nterrupteur rapide qui permet à l utilisateur de réinitialiser rapidement le système 2 10 LED de débogage La LED de débogage intégrée sert à fournir des informations de code ce qui rend le dépannage encore plus facile Veuillez consulter les diagrammes des pages 34 35 36 et 37 pour la lecture des codes LED de débogage 2 11 Guide d installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre systèm...

Page 88: ...taTM 64 bits XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA3 sans les fonctions RAID veuillez suivre les procé dures ci dessous en fonction de l OS que vous installez vous référer au document de l étape suivante sur le CD de support pour connaître la procédure détaillée RAID Installation Guide Guide d installation RAID ETAP 1 Configurez le UEFI A Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION UEFI écran Avancé C...

Page 89: ...guration Storage B Réglez SATA Mode sur AHCI Pour SATA3_1 à SATA3_6 Réglez Marvell SATA3 Operation Mode sur AHCI Pour SATA3_7 à SATA3_8 ETAPE 2 Installer le système d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre système Utilisation des disques durs SATA3 avec NCQ et les fonctions de connexion à chaud Français ...

Page 90: ... de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré avec c...

Page 91: ...i di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock 990FX Extreme4 ATX Form Factor 12 0 in x 9 6 in 30 5 cm x 24 4 cm Guida di installazione rapida ASRock 990FX Extrem...

Page 92: ...porta la tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD 990FX Southbridge AMD SB950 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 3 4 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 32GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 3 alloggiamenti PCI Express 2 0 x16 espansione PCI...

Page 93: ... SE9120 Marvell supporto delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug il connettore SATA3_8 è condiviso con la porta eSATA3 USB 3 0 2 x porte USB 3 0 posteriori amministrate dal controller Etron EJ168A supporto di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s 1 x header USB 3 0 frontale supporta 2 porte USB 3 0 amministrato dal controller Etron EJ168A supporto di USB 1 0 2 0 3 0 fino a 5Gb s Connettori 8 x connettori SATA3 ...

Page 94: ...ricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 9 ASRock SmartView vedi ATTENZIONE 10 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 11 Tecnologia ASRock On Off Play vedi ATTENZIONE 12 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 13 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 14 Boot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC Monitoraggio Sensore per la temperatura del process...

Page 95: ...nzione UCC è supportata solo da CPU AM3 inoltre non tutte le CPU AM3 supportano questa funzione perché il core nascosto hidden di alcu ne CPU potrebbe non funzionare in modo appropriato 2 Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking slegata Per i dettagli leggere Tecnologia di Untied Overclocking a pagina 39 3 Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory Prima di imple...

Page 96: ...ccedere ad ASRock In stant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash USB dischetto disco floppy o disco rigido poi si può aggiornare il BIOS con pochi clic senza preparare altri dischetti dischi floppy o altre complicate utilità Flash Si prega di notare che l unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32 16 12 9 Se vuoi un modo rapido e indi...

Page 97: ...il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 15 EuP che sta per Ene...

Page 98: ... periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le com ponenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a t...

Page 99: ...del dispersore di calore CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore È anche necessario applicare del grasso termico tra la CPU ed il dispersore di calore per migliorare la dissipazione del calore Assicurarsi che la CPU ed il dispersore di calore siano fissati in modo appropriato e che ci sia una buona...

Page 100: ...tallare quattro DIMM DDR3 per la configurazione a canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR3 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR3 identiche nei quattro allog giamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Installare il modulo di memoria nell alloggio bianco DDR3_A2 o DDR3_B2 per la prima prior...

Page 101: ...engono verso l esterno Fase 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orienta mento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orien tamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Fase 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a ...

Page 102: ...a documentazione della scheda di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware Fase 2 Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare Tenere a portata di mano le viti Fase 3 Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inserita nello slot Fase 4 Agganciare la scheda allo chassis con le viti Fase 5 Fissare la s...

Page 103: ...porta la funzione CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM e Quad CrossFireXTM La tecnologia CrossFireXTM offre i mezzi più vantaggiosi possibile per combinare più GPU Graphics Processing Unit ad altre prestazio ni in un singolo PC Combinando una serie di diverse modalità operative con la progettazione software intuitiva ed un meccanismo d interconnessione innovativo CrossFireXTM abilita il massimo livello...

Page 104: ...iziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggiornamento del BIOS è necessario per prima cosa avvi...

Page 105: ...e lettori MP3 o cellulari oppure alla porta Line in del computer Italiano Lato del Pin1 con la striscia rossa Connettore del Floppy disk 33 pin FLOPPY1 vedi p 2 Nr 30 Nota Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore Connettore IDE primario blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 18 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA...

Page 106: ... Nr 19 immagazzinamento interni SATA3_7 vedi p 2 Nr 32 ATA3 SATA3 supportano cavi SATA3_8 vedi p 2 Nr 33 SATA per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Collettore USB 2 0 Oltre alle sei porte USB 2 0 9 pin USB2_3 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 Nr 14 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intes...

Page 107: ... bit Selezionare Mixer Selezionare Recorder Registratore Poi fare clic su FrontMic Microfono frontale Sistema operativo Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Andare alla scheda FrontMic Microfono frontale del pannello di controllo Realtek Regolare la voce Recording Volume Volume registrazione Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda 9 pin PANEL1 diverse funzioni di sistema ved...

Page 108: ...attività disco rigido Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati Il design del pannello frontale può variare in base ai telai Il modulo di un pannello frontale può consistere di interruttore d alimentazione interruttore di ripristino LED d alimentazione LED attività disco rigido casse eccetera Quando si colle...

Page 109: ...ntola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini 12 1 24 13 12 1 24 13 3 pin CPU_FAN2 vedi p 2 Nr 7 GND 12V CPU_FAN_SPEED Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8 pin ATX 12V l unita puo ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica tradiz...

Page 110: ...la scheda VGA HDMI a questo header Collettore porta COM Questo collettore porta COM è 9 pin COM1 utilizzato per supportare il vedi p 2 Nr 31 modulo porta COM Intestazione IEEE 1394 Accanto alla porta di default 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 sul pannello I O e vedi p 2 Nr 15 presente un intestazione IEEE 1394 FRONT_1394 sulla scheda madre Questa intestazione IEEE 1394 puo supportare una porta IEEE 139...

Page 111: ...tallazione del pannello frontale USB 3 0 Installare il pannello frontale USB 3 0 nell alloggio unità 2 5 del telaio Il pannello frontale USB 3 0 è pronto all uso Collegare il cavo del pannello frontale USB 3 0 al connettore USB 3 0 USB3_0_1 della scheda madre Fissare il pannello frontale USB 3 0 all alloggio unità usando sei viti telaio Preparare il pannello frontale USB 3 0 fornito in dotazione q...

Page 112: ...ttore PWRBTN vedi p 2 Nr 26 Interruttore di reset RSTBTN vedi p 2 Nr 25 L interruttore di alimentazione è un interruttore rapido che consente agli utenti di accendere spegnere rapidamente il sistema L interruttore di reset è un interruttore rapido che consente agli utenti di resettare rapidamente il sistema L interruttore di pulizia CMOS è un interruttore rapido che consente agli utenti di cancell...

Page 113: ... bit sulle unità disco rigido SATA3 senza funzioni RAID attenersi alle procedure che seguono relative al sistema operativo che si installa 2 12 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit con funzioni RAID Se sugli HDD SATA3 con funzione RAID si vuole installare il sistema operativo Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit fare riferimento al documento che...

Page 114: ... SATA3_1 a SATA3_6 Impostare Marvell SATA3 Operation Mode su IDE Per SATA3_7 e SATA3_8 Passo 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rigidi SATA3 privi di funzioni NCQ e Hot Plug 1 PASSO Configurare il UEFI A Entrare in UTILIT UEFI SETUP Avanzate Configurazione Storage B Impostare SATA Mode su AHCI Per SATA3_1 a SATA3_6 Impostare Marvell SATA3 O...

Page 115: ... fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel...

Page 116: ... de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caja Placa base ASRock 990FX Extreme4 Factor forma ATX 30 5 cm x 24 4 cm 12 0 x 9 6 Guía de instalación rápida de ASRock 990FX Extreme4 CD de soporte de ASRock 990FX Extreme4 Una c...

Page 117: ...nto de velocidad liberada vea ATENCIÓN 2 Soporta Tecnología de Hiper Transporte 3 0 HT 3 0 Chipset North Bridge AMD 990FX South Bridge AMD SB950 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 3 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 32GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 3...

Page 118: ...mpatibles con funciones RAID RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 JBOD y RAID 5 NCQ AHCI y de conexión en caliente compatibles con funciones NCQ AHCI y de conexión en caliente 2 x conectores SATA3 de 6 0 Gb s con chip Marvell SE9120 con funciones NCQ AHCI y de Hot Plug conexión en caliente los puertos SATA3_M2 y eSATA3 son compartidos USB 3 0 2 x puertos USB 3 0 traseros de Etron EJ168A compatible con USB 1 0 2...

Page 119: ...MBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU VCCM NB SB Voltage CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Prueba de CyberLink MediaEspresso 6 5 AMD Fusion AMD Fusion Media Explorer conjunto de aplicaciones ASRock CyberLink DVD Suite versión OEM y de prueba Característica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU vea ATENCIÓN 7 Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vea A...

Page 120: ...al Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 125 para su correcta instalación ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj incluido el ajuste del BIOS aplicando la tecnología de aumento de velo cidad liberada o utilizando las herra...

Page 121: ...idad del reloj permite au mentar la frecuencia de la CPU para conseguir un rendimiento óptimo del sistema La función DNA OC permite guardar la confi guración OC como un perfi l y compartirla con sus amigos Después sus amistados pueden cargar el perfi l OC en sus propios sistemas para obtener la misma confi guración OC En el protector de energía inteligente IES In telligent Energy Saver el regulado...

Page 122: ...lorador es IE8 Sitio Web de ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 11 ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo 12 La tecnología de activación y desactivación de la reproducción de AS Rock permite a los usuarios disfrutar de una excelente experiencia de audio de los dispositivos...

Page 123: ...mo el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre Antes de instalar o extraer cualqui...

Page 124: ...iador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulverizar grasa pasta térmica entre la CPU y el radiador para mejorar la disipación de calor Asegúrese de que la CPU y el radiador se encuentran colocados con seguridad y hacen buen contacto entre sí Conecte entonces el ventilador de ...

Page 125: ...nuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Ranura Ranura Ranura Ranura Azul Blanco Azul Blanco 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR3 idénticas en las cuatro ranuras 1 Por favor instale el módulo de memoria en la ranura blanca DDR3_ A2 o DDR3_B2 para que se le asigne la máxima pr...

Page 126: ...a la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente dañados 6 Si adopta los ...

Page 127: ...cumentación que acompaña a la tarjeta de expansión y realice las configuraciones de hardware necesarias para la tarjeta antes de iniciar la instalación Paso 2 Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar Paso 3 Encaje el conector de la tarjeta a la ranura Empuje firmemente la tarjeta en la ranura Paso 4 Asegure la tarjeta con tornillos Paso 5 Asegure la tarjeta al chasis con tornil...

Page 128: ... 3 Way Cross FireXTM y Quad CrossFireXTM La tecnología CrossFireXTM ofrece los medios más avanzados disponibles destinados a combinar varias unidades de procesado gráfico GPU de alto rendimiento en un único PC Combinando una amplia gama de modos de funcionamiento diferentes con un diseño de software inteligente y un innovador mecanismo de interconexión CrossFireXTM le permitirá disfrutar del nivel...

Page 129: ...ipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar primero el sistema y a continuación c...

Page 130: ...ortátiles como por ejemplo reproductores MP3 y teléfonos móviles o al puerto Entrada de línea de su PC Español la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 vea p 2 N 30 Atención Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión IDE conector primario azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 18 Atención Consu...

Page 131: ...becera USB 3 0 admiten dos puertos USB 3 0 Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5 pin IR1 módulo infrarrojos de vea p 2 N 44 transmisión y recepción wireless opcional Español SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 Cabezal USB 2 0 Además de seises puertos 9 pin USB2_3 USB 2 0 predeterminados en el vea p 2 N 14 panel de E S hay dos bases de conexiones USB 2 0 en esta placa ba...

Page 132: ...ol vea p 2 N 43 conveniente de apparatos de Audio 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente...

Page 133: ...dad del disco duro altavoz etc Al conectar el módulo del panel frontal del chasis a esta cabecera asegúrese de que las asignaciones de cables y las asignaciones de contactos coincidan correctamente Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 23 Cabecera de indicador LED de encendido Conecte el indicador LED de 3 pin PLED1 encendido del chasis ...

Page 134: ...e incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 12 1 24 13 12 1 24 13 3 pin CPU_FAN2 vea p 2 N 7 GND 12V CPU_FAN_SPEED Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que e...

Page 135: ... se utiliza para admitir un vea p 2 N 31 módulo de puerto COM Jefe de IEEE 1394 Además de un puerto de IEEE 9 pin FRONT_1394 1394 del defecto en el panel de ver p 2 N 15 I O hay un jefe de IEEE 1394 FRONT_1394 en esta placa base Este jefe de IEEE 1394 puede apoyar un puerto de IEEE 1394 Cabecera HDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 2 pin una salida SPDIF la tarjeta vea p 2 N 1 VGA ...

Page 136: ...6 Atornille el Panel frontal USB 3 0 a la bahía de unidad empleando los seis tornillos de fijación al chasis Prepare el Panel frontal USB 3 0 los cuatro tornillos para unidad HDD y los seis tornillos de fijación al chasis suministrados Paso 1 Paso 2 Atornille la unidad HDD SSD de 2 5 al Panel frontal USB 3 0 empleando los cuatro tornillos para unidad HDD Guía de instalación del soporte USB 3 0 pos...

Page 137: ...tador de reinicio es un conmutador rápido que permite al usuario reiniciar rápidamente el sistema Conmutador de reinicio RSTBTN vea p 2 N 25 El conmutador de borrado de memoria CMOS es un conmutador rápido que permite al usuario borrar rápidamente el contenido de la memoria CMOS El conmutador de encendido es un conmutador rápido que permite al usuario encender apagar rápidamente el sistema Conmuta...

Page 138: ...iones RAID siga los procedimientos que se indican a continuación en función del sistema operativo que tenga instalado 2 11 Guía de instalación del controlador Para instalar los controladores en el sistema inserte en primer lugar el CD de so porte en la unidad óptica A continuación se detectarán automáticamente los con troladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de controlador...

Page 139: ... la Marvell SATA3 Operation Mode a AHCI Para SATA3_7 y SATA3_8 PASO 2 Instale el sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits en su sistema Uso de dispositivos SATA3 con funciones NCQ y de Conexión en Caliente PASO 1 Configure UEFI A Entre a la Utilidad de configuración de UEFI pantalla de Avanzada Configuración Storage B Configure la SATA Mode a IDE Para SATA3_1 a SATA3_6 Configu...

Page 140: ...r la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalació...

Page 141: ... сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1 1 Комплектность Материнская плата ASRock 990FX Extreme4 форм фактор ATX 12 0 x 9 6 дюйма 30 5 x 24 4 см Руководство по быстрой установке ASRock 990FX Extreme4 Компакт диск поддержки AS...

Page 142: ...оддержка технологии Dual Channel DDR3 Memory Technology см ОСТОРОЖНО пункт 3 4 x гнезда DDR3 DIMM Поддержите DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 не ECC безбуферная память см ОСТОРОЖНО пункт 4 Mакс 32 Гб см ОСТОРОЖНО пункт 5 Гнезда 3 x слота PCI Express 2 0 x16 расширения PCIE2 PCIE4 режим x16 PCIE5 режим x4 2 x гнезда PCI Express 2 0 x1 2 x гнезда PCI Поддерживает AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way Cr...

Page 143: ... 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с 1 x передний разъем USB 3 0 поддерживает 2 порта USB 3 0 на контроллере Etron EJ168A с поддержкой интерфейсов USB 1 0 2 0 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с Колодки и 8 x разъема SATA3 6 0 Гбит с плате 1 x разъема ATA133 IDE Поддерживает до 2 устройств IDE 1 x Порт гибкого диска 1 x Колодка инфракрасного модуля 1 x Колодка COM 1 x Колодка IEEE 13...

Page 144: ...Turbo UCC Контроль Датчики температуры процессора оборудо Датчики температуры корпуса вания Тахометры вентиляторов CPU Chassis Power FAN функция тихого режима вентилятора Мультиконтроль скорости вентилятора ЦП Шасси Контроль напряжения 12V 5V 3 3V Vcore Операцион Совместимость с Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM Поддержка 64 разрядной версии VistaTM XP XP 64 bit ные FCC CE WHQL системы Совмести...

Page 145: ...еринской плате ознакомьтесь со списком поддерживаемых модулей памяти на нашем веб сайте чтобы выбрать совместимые модули памяти Веб сайт ASRock http www asrock com 5 В силу ограничения операционной системы фактическая емкость памяти может быть меньше 4Гб для обеспечения резервного места для использования системой Windows 7 VistaTM XP Таких ограничений нет для Windows OS с 64 bit центральным процес...

Page 146: ...e например iPhone iPod и iPad Touch компания ASRock приготовила отличное решение для вас ASRock APP Charger Просто установив драйвер APP Charger вы сможете заряжать iPhone от компьютера намного быстрее ускорение составит до 40 ASRock APP Charger позволяет быстро заряжать несколько устройств Apple одновременно и даже поддерживает непрерывную зарядку когда компьютер переходит в режим ожидания S1 реж...

Page 147: ...системы автоматически завершается Прежде чем возобновить работу системы убедитесь в нормальной работе вентилятора процессора на материнской плате и отсоедините шнур питания а затем снова подключите его Чтобы улучшить отвод тепла не забудьте при сборке компьютера нанести термопасту между процессором и радиатором 15 EuP расшифровывается как Energy Using Product Стандарт был разработан Европейским Со...

Page 148: ...лату непосредственно на ковер или аналогичные предметы Кроме того перед работой с компонентами не забывайте надеть заземленный браслет или взяться рукой за надежно заземленный предмет 3 Держите компоненты за края и не прикасайтесь к интегральным микросхемам 4 Если вы вынули какой то компонент из системы всегда помещайте его на заземленный антистатический коврик или в пакет в котором он поставлялся...

Page 149: ...оковой выступ показывая что гнездо закрыто 2 2 Установка вентилятора и радиатора ЦП После установки на данную материнскую плату ЦП необходимо установить большой радиатор и охлаждающий вентилятор для отвода тепла Также необходимо нанести теплопроводную пасту между ЦП и радиатором для улучшения теплоотвода ЦП и радиатор должны быть надежно закреплены и плотно прилегать друг к другу Затем подключите ...

Page 150: ...навливать одинаковые модули DDR3 DIMM Подробнее см таблицу конфигураций двухканальной памяти внизу Конфигурации двухканальной памяти DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Синий Белый Синий Белый 1 Заполнено Заполнено 2 Заполнено Заполнено 3 Заполнено Заполнено Заполнено Заполнено 1 Вставьте модуль памяти в белый разъем DDR3_A2 или DDR3_ B2 для приоритетности 2 Если вы хотите установить два модуля памяти...

Page 151: ...IMM модули и гнезда для них оснащены механическими ключами делающими невозможной неправильную установку Применение силы при попытке вставить модуль в гнездо в неправильной ориентации может привести к повреждению модуля и системной платы Шаг 3 Плотно вставьте DIMM модуль в гнездо фиксаторы по обоим концам гнезда должны полностью защелкнуться DDR3 иначе эта объединительная плата и DIMM могут быть по...

Page 152: ...т расширения с 32 разрядным интерфейсом PCI Гнезда PCIE Гнездо PCIE1 PCIE3 PCIE x1 Белый используется для графических карт PCI Express с шириной полосы x1 например карт Gigabit LAN Шина стандарта PCIE2 PCIE4 разъем PCIE x16 синий используется для графических карт PCI Express x16 или для установки графических карт PCI Express для поддержки функции CrossFireXTM и SLITM Шина стандарта PCIE5 разъем PC...

Page 153: ... материнская плата поддерживает функции CrossFireXTM 3 стороннем режиме CrossFireXTM и Quad CrossFireXTM Технология CrossFireXTM предлагает наиболее эффективные средства доступные для комбинирования нескольких высококачественных графических процессоров в одном ПК Комбинируя несколько различных операционных режимов с интеллектуальным программным обеспечением и инновационным механизмом межсистемной ...

Page 154: ...метров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед очисткой CMOS необходимо сначала в...

Page 155: ...ефон либо к порту линейного входа компьютера Русский Разъем дисковода гибких дисков 33 контактный FLOPPY1 см стр 2 п 30 Примечание Убедитесь что сторона кабеля с красной полосой соответствует контакту 1 на разъеме la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Разъем первичного канала IDE синий 39 контактный IDE1 см стр 2 п 18 80 жильный кабель ATA 66 100 133 Примечание Подробную инф...

Page 156: ...al ATA3 SATA3_1_2 см стр 2 п 21 предназначаются для SATA3_3_4 см стр 2 п 20 подключения внутренних SATA3_5_6 см стр 2 п 19 устройств хранения с SATA3_7 см стр 2 п 32 использованием нтерфейсных SATA3_8 см стр 2 п 33 кабелей SATA3 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 6 0 Гбит с Колодка USB 2 0 Помимо шесть стандартных 9 контактный USB2_3 портов USB 2 0 на панели вво...

Page 157: ...LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD При использовании аудиопанели AC 97 подключать их не нужно E Процедура активации микрофона приведена ниже Для ОС Windows XP XP 64 бита Выберите Mixer Микшер Выберите Recorder Устройство записи Затем щелкните FrontMic Передний микрофон Для ОС Windows 7 7 ...

Page 158: ... компьютера если компьютер завис и нормальную перезагрузку выполнить не удается PLED индикатор питания системы Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 ...

Page 159: ...го разъема питания ATX Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4 контактным разъемом функция тихого режима вентилятора однако вентиляторы с 3 контактным разъемом также будут успешно работать хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окажется недоступной Если вы хотите подключить вентилятор процессора с 3 контактным разъемом к разъему вентилятора процессора на да...

Page 160: ...я двух дополнительных портовIEEE 1394 каждая Колодки IEEE 1394 9 контактный FRONT_1394 см стр 2 п 15 Русский Хотя эта объединительная плата обеспечивает ATX с 8 булавками 12V соединитель власти это может все еще работать если Вы принимаете традиционный ATX с 4 Pin 12V электропитание Чтобы использовать электропитание ATX с 4 Pin пожалуйста включите ваше электропитание наряду с Булавкой 1 и Прикрепи...

Page 161: ...еринской плате Шаг 5 Шаг 6 Закрепите переднюю панель USB 3 0 в отсеке накопителя с помощью шести винтов Подготовьте комплект передней панели USB 3 0 четыре винта для крепления жесткого диска и шесть винтов для крепления к шасси Шаг 1 Шаг 2 Закрепите 2 5 привод жесткого твердотельного диска на передней панели USB 3 0 с помощью четырех винтов Руководство по установке кронштейна заднего разъема USB 3...

Page 162: ...тер сбросить установки CMOS соответственно Power Switch PWRBTN см стр 2 п 26 Reset Switch RSTBTN см стр 2 п 25 Кнопка Power Switch позволяет быстро включить или выключить систему Кнопка Reset Switch позволяет быстро перезагрузить систему Clear CMOS Switch CLRCBTN см стр 3 п 17 Кнопка Clear CMOS Switch позволяет быстро сбросить установки CMOS Русский Вставьте кронштейн заднего разъема USB 3 0 в кор...

Page 163: ...taTM 64 bit XP XP 64 bit на жестких дисках SATA3 с функциями RAID см в документе по приведенному ниже пути на компакт диске с информацией о поддержке RAID Installation Guide 2 11 Указания по установке драйверов Чтобы установить драйверы на систему необходимо прежде всего вставить компакт диск поддержки в оптический дисковод После этого будут автоматически определены драйверы совместимые с вашей си...

Page 164: ... Установите для Marvell SATA3 Operation Mode значение AHCI Для SATA3_7 и SATA3_8 ШАГ 2 Установите на свою систему Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 2 13 2 Установка Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit без функций RAID Чтобы установить операционную систему Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit на жесткие диски SATA3 без функций RAID выполните следующие действия Использование жестк...

Page 165: ...вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 4 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют возмо...

Page 166: ...SRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock 990FX Extreme4 Anakart ATX Form Faktörü 12 0 inç x 9 6 inç 30 5 cm x 24 4 cm ASRock 990FX Extreme4 Hızlı Takma Kılavuzu ASRock 990FX Extreme4 Destek CD si 1 x 80 iletkenli Ul...

Page 167: ...ansport 3 0 HT 3 0 Teknolojisini Destekler Yonga seti Kuzey Köprüsü AMD 990FX Güney Köprüsü AMD SB950 Bellek Çift Kanallı DDR3 Belleği Teknolojisi bkz DİKKAT 3 4 x DDR3 DIMM yuva DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 ECC olmayan ara belleksiz bellek bkz DİKKAT 4 Sistem belleğinin maks kapasitesi 32 GB bkz DİKKAT 5 Genişletme 3 x PCI Express 2 0 x16 yuva Yuvası PCIE2 PCIE4 x16 modu PCIE5 x4 modu 2 x...

Page 168: ...ıkken Bileşen Takma işlevlerini SATA3_8 konektörü eSATA3 portuyla paylaşılır destekler USB 3 0 Etron EJ168A tarafından 2 x Arka USB 3 0 bağlantı noktası 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 Etron EJ168A tarafından 1 x Ön USB 3 0 bağlantısı 2 USB 3 0 bağlantı noktasını destekler 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 Konektör 8 x SATA3 6 0 Gb s konektör 1 x ATA133 IDE konektörü 2 x IDE cihazlar destekler 1 x Dis...

Page 169: ...Espresso 6 5 Deneme Sürümü AMD Fusion AMD Fusion Explorer ASRock Yazılım Paketi CyberLink DVD Paketi OEM ve Deneme Benzersiz ASRock Extreme Tuning Utility AXTU bkz DİKKAT 7 ASRock Anında Önyükleme ASRock Anında Flash bkz DİKKAT 8 ASRock APP Charger bkz DİKKAT 9 SmartView bkz DİKKAT 10 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 11 ASRock Açık Kapalı Çalma Teknolojisi bkz DİKKAT 12 Hibrit Yükseltici CPU Frekans Ad...

Page 170: ...XP altında sistem kullanımı için ayırmak için gerçek bellek boyutu 4 GB den az olabilir 64 bit CPU lu Windows OS için bu tür bir sınırlama yoktur 6 Mikrofon çıkışı için bu anakart hem stereo hem de mono modlarını destekler Ses çıkışı için bu anakart 2 kanallı 4 kanallı 6 kanallı ve 8 kanallı modları destekler Düzgün bağlantı için sayfa 3 teki tabloyu kontrol edin 7 ASRock Extreme Tuning Utility AX...

Page 171: ... Facebook arkadaşlarınızı ve gerçek zamanlı haber akışınızı daha fazla kişisel internet deneyimi için gelişmiş bir görünüm içerisinde biraraya getiren IE akıllı başlangıç sayfanızdır ASRock anakartlar özel olarak hareket halindeyken arkadaşlarınızla iletişim halinde kalmanıza yardım eden SmartView yardımcı programı ile donatılmıştır SmartView özelliğini kullanmak için lütfen işletim sistemi sürümü...

Page 172: ...nce topraklı bileklik taktığınızdan veya topraklanmış güvenli bir nesneye dokunduğunuzdan emin olun 3 Bileşenleri kenarlarından tutun ve entegre devrelere dokunmayın 4 Herhangi bir bileşeni çıkardığınızda bileşeni topraklı bir antistatik altlık üzerine veya bileşenle birlikte gelen poşete koyun 5 Ana kartı kasaya sabitlemek için vida deliklerine vida takarken lütfen vidaları aşırı sıkmayın Aksi ha...

Page 173: ...r ve kilitlenir ADIM 1 Soket Mandalını Kaldırın 2 2 CPU Fanı ve Isı Emicisinin Takılması CPU yu anakarta taktıktan sonra ısıyı dağıtmak için daha büyük bir ısı emici ve soğutma fanı takılması gerekir Isı geçişini artırmak için CPU ile ısı emici arasına ısı macunu sürmeniz de gerekir CPU nun ve ısı emicinin sağlam bir şekilde sabitlendiğinden ve birbiriyle iyi temas ettiğinden emin olun Ardından CP...

Page 174: ...R3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Mavi Yuva Beyaz Yuva Mavi Yuva Beyaz Yuva 1 Dolu Dolu 2 Dolu Dolu 3 Dolu Dolu Dolu Dolu Yapılandırma için 3 her dört yuvaya da lütfen özdeş DDR3 DIMM ler takın 1 İlk önce lütfen bellek modülünü beyaz yuvaya DDR3_A2 veya DDR3_B2 takın 2 Optimal uyumluluk ve güvenilirlik için iki bellek modülü takmak istiyorsanız aynı renkteki yuvalara takmanız önerilir Başka bir deyişl...

Page 175: ...u bastırarak bir DIMM yuvasının kilidini açın Adım 2 Bir DIMM yi DIMM deki çentik yuvadaki aralıkla eşleşecek şekilde hizalayın DIMM nin takılabileceği yalnızca bir doğru yön vardır DIMM yi yanlış yönde zorla yuvaya takarsanız anakart ve DIMM kalıcı hasar görür Adım 3 İki uçtaki tutucu klipsler yerine geri oturuncaya ve DIMM düzgün şekilde yerleşinceye kadar DIMM yi yuvanın içinde bastırın Türkçe ...

Page 176: ...artları için kullanılır örneğin Gigabit LAN kartı ve SATA2 kartı PCIE2 PCIE4 PCIE x16 yuvası Mavi PCI Express x16 şerit genişlikli grafik kartları için kullanılır veya PCI Express grafik kartlarının CrossFireXTM veya SLITM işlevini desteklemesi için kullanılır PCIE5 PCIE x16 yuvası Mavi PCI Express x4 şerit genişlikli grafik kartları için kullanılır veya PCI Express grafik kartlarının 3 Way CrossF...

Page 177: ...ssFireXTM Çalıştırma Kılavuzu Bu anakart CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM ve Quad CrossFireXTM özelliğini destekler CrossFireXTM teknolojisi birden fazla yüksek performanslı Grafik İşleme Ünitesini GPU tek bir PC de birleştirmenin en avantajlı yoludur Farklı işletim modları aralığını akıllı yazılım tasarımıyla ve yenilikçi bir birbirine bağlantı mekanizması olan CrossFireXTM ile birleştirmek tüm 3B...

Page 178: ...varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından CMOS te...

Page 179: ...u gibi taşınabilir ses aygıtlarına veya bilgisayarın Line in Hat Giriş yuvasına bağlanabilir Türkçe Disket Konektörü 33 pinli DİSKET1 bkz s 2 No 30 Not Kablonun kırmızı çizgili tarafının konektörün Pin1 tarafına takıldığından emin olun kırmızı çizgili taraf Pin1 e Birincil IDE konektörü Mavi 39 pinli IDE1 bkz s 2 No 18 Not Ayrıntılar için lütfen IDE cihazı satıcınızın talimatlarına bakın siyah ucu...

Page 180: ...SATA3_2_3 bkz s 2 No 20 cihazları için SATA veri SATA3_4_5 bkz s 2 No 19 kablolarını destekler Geçerli SATA3_7 bkz s 2 No 32 SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri SATA3_8 bkz s 2 No 33 aktarım hızına izin verir SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan altı 9 pinli USB2_3 USB 2 0 portundan başka bu bkz s 4 No 14 anakartta iki USB 2 0 fişi bulunur Her USB 2 0 f...

Page 181: ...i Bu panel ses kablosu için 9 pinli HD_AUDIO1 uygun bağlantı sağlayan ve bkz s 2 No 43 ses cihazlarını kontrol etmeyi sağlayan bir arayüzdür 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfe...

Page 182: ...nektörü Lütfen fan kablolarını CPU 4 pinli CPU_FAN1 fanına bu konektöre bağlayın bkz s 2 No 6 ve siyah kabloyu toprak pinine bağlayın 5V DUMMY DUMMY SPEAKER 1 1 2 3 4 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL Türkçe çalışırken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabi...

Page 183: ...ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 8 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 5 bağlayın Bu anakart 8 pinli ATX 12V güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 4 pinli ATX 12V güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 4 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen g...

Page 184: ...bir seri port 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 2 No 31 Ön USB 3 0 Panelinin Kurulum Kılavuzu Ön USB 3 0 Panelini şasinin 2 5 sürücü yuvasına kurun Adım 3 Adım 4 Ön USB 3 0 Paneli zaten kullanılıyor Ön USB 3 0 kablosunu anakarttaki USB 3 0 başlığına USB3_0_1 takın Adım 5 Adım 6 Ön USB 3 0 Panelini altı şasi vidası ile sürücü yuvasına vidalayın Verilen Ön USB 3 0 Panelini dört HDD vidasını ve a...

Page 185: ... bir anahtardır Sıfırlama Anahtarı Sıfırlama Anahtarı RSTBTN kullanıcıların hızlı bir şekilde bkz s 2 No 25 sistemi sıfırlamalarını sağlayan akıllı bir anahtardır CMOS u Temizleme Anahtarı CMOS u Temizleme Anahtarı CLRSBTN kullanıcıların hızlı bir şekilde bkz s 3 No 17 CMOS değerlerini temizlemelerini sağlayan akıllı bir anahtardır Türkçe Arka USB 3 0 Braketinin Kurulum Kılavuzu USB 3 0 kablosunu ...

Page 186: ... lerinize yüklemek için lütfen ayrıntılı prosedürler için Destek CD sinin aşağıdaki yolundaki belgeye bakın RAID Yükleme Kılavuzu 2 13 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit RAID İşlevleri Olmadan Yükleme Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit İS yi RAID işlevleri olmadan SATA3 HDD lerinize yüklemek istiyorsanız lütfen yüklediğiniz İS ye göre aşağıdaki prosedürleri ...

Page 187: ...çin SATA3_6 Marvell SATA3 Operation Modu seçeneğini IDE olarak ayarlayın Için SATA3_7 ve SATA3_8 ADIM 2 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit İS yi sisteminize yükleyin ADIM 1 UEFI u ayarlayın A UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI na girin Gelişmiş ekran Depolama Yapılandırması B SATA Modu seçeneğini AHCI olarak ayarlayın Için SATA3_1 için SATA3_6 Marvell SATA3 Operation Modu seçeneğini AHCI olara...

Page 188: ...lirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 4 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart özell...

Page 189: ... com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock 990FX Extreme4 마더보드 ATX 폼 팩터 12 0 x 9 6 30 5 x 24 4 cm ASRock 990FX Extreme4 퀵 설치 가이드 ASRock 990FX Extreme4 지원 CD 80 도체 울트라 ATA 66 100 133 IDE 리본 케이블 1 개 3 5 인치 플로피 드라이브용 리본 케이블 1 개 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 4 개 선택 사양 시리얼 ATA SATA HDD 전원 케이블 2 개 선택 사양 3 5mm 오디오 케이블 1 개 선택 사양 ...

Page 190: ...기술 지원 주의 2 참조 하이퍼 트랜스포트 3 0 HT 3 0 기술 지원 칩셋 노스브릿지 AMD 990FX 사우스 브릿지 AMD SB950 메모리 듀얼 채널 메모리 기술 지원 주의 3 참조 DDR3 DIMM 슬롯 4 개 DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 비 ECC 언버퍼드 메모리를 지원 주의 4 참조 최대 시스템 메모리 용량 32GB 주의 5 참조 확장 슬롯 3 x PCI Express 2 0 x16 슬롯 PCIE2 PCIE4 x16 모드 PCIE5 x4 모드 2 개의 PCI Express 2 0 x1 슬롯 2 개의 PCI 슬롯 AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 NVIDIA Quad SLITM 및 SL...

Page 191: ...그 기능 지원 Marvell SE9120 에 의한 SATA3 6 0 Gb s 커넥터 2 개 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기능 지원 SATA3_8 커넥터는 eSATA3 포트와공유됨 USB 3 0 Etron EJ168A 에 의한 후면 패널 USB 3 0 포트 2 개 최 고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 Etron EJ168A 에 의한 전면 패널 USB 3 0 헤더 1 개 USB 3 0 포트 2 개 지원 최고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 8 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 및 커넥터 ATA133 IDE 커넥터 1 개 최고 2 개의 IDE 장치 지원 플로피 포트 1 개 적외선 모듈 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 IEEE 1394 헤더 1 개 HDMI...

Page 192: ...uning Utility AXTU 주의 7 참조 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash 주의 8 참조 ASRock APP Charger 주의 9 참조 ASRock SmartView 주의 10 참조 ASRock XFast USB 주의 11 참조 ASRock On Off Play 기술 주의 12 참조 하이드브리 부스터 CPU 주파수의 단계적인 조절 주의 13 참조 ASRock U COP 주의 14 참조 B F G Boot Failure Guard Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속도 계 CPU 소음팬 CPU 섀시 팬 멀티스...

Page 193: ... 메모리모듈을 검색하십 시오 ASRock 웹사이트 http www asrock com 5 운영 체제 한계 때문에 Windows 7 Vista XP 에서 시스템 용도로 예약된 실제 메모리 크기는 4 GB 이하일 수 있습니다 64 비트 CPU 와 Windows OS 의 경우 그런 한계가 없습니다 6 본 마더보드는 마이크 입력에 대해서 스테레오와 모노 모드 둘 다 지 원합니다 본 마더보드는 오디오 출력에 대해서 2 채널 4 채널 6 채 널및 8 채널 모드를지원합니다 올바른 연결을 위해 3 쪽에 나온 표 를확인하십시오 7 AXTU ASRock Extreme Tuning Utility 는 사용자에게 친숙한 인터페이스로 다른 시스템 기능을 미세 조정하는 일체형 도구로서 여기에는 하드웨어 모니터 팬 컨트롤 오버클로킹 O...

Page 194: ...기를 동시에 빨리 충전할 수 있게 하며 PC 가 대기 모드 S1 RAM 에 대한 일시 중단 S3 최대 절전 모드 S4 또 는 전원 꺼짐 모드 S5 에 들어갈 때도 연속적 충전을 지원합니다 APP Charger 드라이버를 설치하면 그 어느 때보다 더간편하고 빠르 게 충전할 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 10 인터넷 브라우저의 새로운 기능인 SmartView 는 사용자가 가장 많이 방문하는 웹 사이트 열어본 페이지 목록 페이스북 친구 실시간 뉴 스 피드를 하나의 개선된 보기로 결합한 IE 용 스마트 시작 페이지로서 더욱 개별화된 인터넷 경험을 제공합니다 ASRock 메인보드가 SmartView 유틸리티에 전용으로탑재되어 ...

Page 195: ...전기 방지용 손목 띠를 착용하거나 안전하게접지된 장소에서 사용해야 한다는 것을 잊지 마시기 바랍니다 3 날카로운 것으로 부품을 잡거나 IC 를 만지지 마세요 4 부품들을 제거할 때에도 접지된 방전 패드나 백에 담으시기 바랍니다 5 나사를 나사 구멍에 맞춰 마더보드를 샤시에 고정시킬 때 나사를 너무세게 조이지 않도록 하십시오 너무 세게 조이면 마더보드에 무리가 갈수 있습니다 14 시스템을 다시 시작하기 전에 메인보드 위의 CPU 팬이 정상적으로 동작 또는 장착되어 있는지 확인하여 주십시오 고온 방지를 위하여 PC 시스템을 설치할 때 CPU 와 방열판 사이에 그리스를 발라 주셔 야 합니다 15 EuP 는 Energy Using Product 에너지 사용 제품 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비...

Page 196: ...CPU 를 안전하게 보호하기 위하여 소켓레버를 내려 CPU 를 소켓에 단단하게 고정하여 주세요 레버가 바깥쪽의 탭에 고정되었다면 CPU 가 잠긴 것입니다 2 2 CPU 팬과 방열판 설치 본 머더보드에 CPU 를 설치한 후에는 더 큰 방열판과 냉각팬을 설치하여 열을 분산 시킬 필요가 있습니다 또한 열 분산을 향상시킬 수 있도록 CPU 와방열판 사이에 서멀 그리스를 뿌릴 필요가 있습니다 CPU 와 방열판이 확실하게 고정되고 서로 잘 접촉되도록 하십시오 그런 다음 CPU 팬을 CPU FAN 커넥터 CPU_FAN1 2 페이 지 6 번 참조 CPU_FAN2 2 페이지 7 번 참조 에 연결하십시오 올바른 설치를 위하여 CPU 팬과 방열판의 사용설명서를 참조하십시오 단계 1 소켓 레버를 들어올립니다 단계 2 단계 3 C...

Page 197: ... DDR3 DIMM 을 설치해야 합니다 아래의 듀얼 채널 구성표를 참조하십시오 듀얼 채널 메모리 구성 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 파란색 슬롯 하얀색 슬롯 파란색 슬롯 하얀색 슬롯 1 장착됨 장착됨 2 장착됨 장착됨 3 장착됨 장착됨 장착됨 장착됨 구성 3 의 경우 4 개의 슬롯 모두에 동일한 DDR3 DIMM 을 설치하십시 오 1 메모리 모듈을 제일 먼저 하얀색 슬롯 DDR3_A2 또는 DDR3_B2 에 설치합니다 2 최적의 호환성과 안정성을 위해 두 개의 메모리 모듈을 설치하려는 경우 같은 색깔의 슬롯에 설치할 것을 권장합니다 즉 파란색 슬롯 DDR3_A1 과 DDR3_B1 이나 하얀색 슬롯 DDR3_A2 와 DDR3_ B2 에 설치하십시오 3 이 마더보드의 DDR3 DIMM...

Page 198: ...하기 전에 전원 공급 장치의 연결을 해제해야 합니다 단계 1 메모리 소켓의 양쪽 끝 고정 클립을 가볍게 눌러 잠금을 풀어주세요 단계 2 메모리 소켓에 DIMM 모듈을 맞추어 끼워 주세요 DIMM 은 바른 위치에 정확하게 삽입하여야 합니다 만약 무리한 힘을 주어 잘못 삽입하면 DIMM 이나 메인보드에 치명적인 불량을 유발 시킵니다 단계 3 DIMM 모듈을 삽입 시 바깥에 있는 손잡이 두개가 완전히 돌아 올 때 까지 끼워 질 때 까지 눌러서 정확히 장착 될 수 있도록 하여야 합니다 한 국 어 ...

Page 199: ...기 단계 1 확장 카드를 설치하시기 전에 반드시 전원을 끄시고 전원 코드를 뽑은 다 음 진행해 주시기 바랍니다 그리고 설치 하시기 전에 확장 카드의 사용자 설명서 등을 읽으시고 카드에 필요한 하드웨어 셋팅을 하여 주시기 바랍니다 단계 2 사용하고자 하는 슬롯의 브라켓 덮개를 제거하여 주세요 나사는 나중에 사용을 위하여 보관하여 주세요 단계 3 카드와 슬롯을 일치시키고 슬롯에 카드가 안착 될 때까지 부드럽게 눌러주세요 단계 4 케이스와 카드를 나사로 고정하여 주세요 단계 5 나사를 조여 카드를 섀시에 고정시킵니다 단계 6 시스템 덮개를 닫습니다 1 싱글 VGA 카드 모드에서는 PCIE2 슬롯에 PCI Express x16 그래 픽 카드를 설치할 것을 권장합니다 2 CrossFireXTM 모드 또는 SLITM ...

Page 200: ...를 따르십시오 2 6 CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 및 Quad CrossFireXTM 사용 설명서 이 메인보드는 CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 및 Quad CrossFireXTM 기능 을 지원합니다 CrossFireXTM 기술은 여러 개의 고성능 그래픽 처리 장치 GPU 를 하나의 PC 에 결합하는 데 사용 가능한 방법 중 이점이 가장 많습니다 광범위하게 다른 작동 모드를 지능형 소프트웨어 디자인과 혁신적인 상호연결 메커니즘에 결합 한 CrossFireXTM 는 모든 3D 응용 프로그램에서 가능한 가장 높은 레벨의 성능과 이 미지 품질을 제공할 수 있습니다 현재 CrossFireXTM 기능은 Windows XP 서비 스 팩 2 VistaTM 7 OS 에...

Page 201: ...이지 3 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 Clear CMOS Switch는 Clear CMOS 점...

Page 202: ... 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII SATA3 하드 디스크 혹은 SATAII SATA3 커넥터 에 연결합니다 한 국 어 빨간색 줄무늬 쪽을 1 번 핀에 FDD 콘넥터 33 핀 FLOPPY1 2 페이지 30 번 항목 참조 참고 케이블의 빨간색 줄무늬가 있는 쪽을 커넥터의 1 번 핀에 맞추어 연결하십시오 SATA HDD 전원 커넥터에 연결 전원 공급장치에 연결 시리얼 ATA SATA SATA 전원 케이블의 검은 전원 케이블 색끝부분을 드라이브의 전원 선택 사양 커넥터에 연결하십시오 그 다음에 SATA 전원 케이블의 흰색 끝을 전원 공급장치의 전원 커넥터에 연결합니다 IDE 콘넥터 1 파란색 39 핀 IDE1 2 페이지 18 번 항목 참조 파란색은 메인보드에 검정색은 IDE 디바이스에 연결...

Page 203: ..._7 2 페이지 32 번 항목 참조 기억 장치용 SATA 케이블을 SATA3_8 2 페이지 33 번 항목 참조 지원합니다 현재의 SATA3 인터페이스는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를지원합니다 USB 3 0 헤더 I O 패널에 있는 두 개의 기본 19 핀 USB3_0_1 적 USB 3 0 포트 이외에도 마 2 페이지 28 번 항목 참조 더보드에 한 개의 USB 3 0 헤 더가 있습니다 이 USB 3 0 헤 더는 두 개의 USB 3 0 포트를 지원할 수 있습니다 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 5 핀 IR1 적외선 송수신 모듈을 2 페이지 44 번 항목 참조 지원합니다 한 국 어 SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 P 3 P 3 GND DUMMY USB_PWR USB...

Page 204: ... 인터페이스 입니다 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이크 작동 Wi...

Page 205: ...ROL 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결하 고 접지 핀에는 검은색 전선을 연결하십시오 CHA_FAN1 2 3 팬 속도는 UEFI 또는 AXTU 를 통하여 제어할 수 있습니다 CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 4 핀 CPU_FAN1 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 2 페이지 6 번 항목 참조 맞추십시오 한 국 어 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있 을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거...

Page 206: ...경우 전원을 켤 수 없습니다 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 2 페이지 12 번 항목 참조 비록 본 마더보드는 8 핀 ATX 12V 전원 연결기를 제공하지만 이것은 여전히작업할수있습니다 만약 전통적인 4 핀 ATX 12V 전원공급을 채 용하여 4 핀 ATX 전력을 사용하는경우 반드시 전원 공급을 핀 1 과 핀 5 에전원공급을 삽입해야합니다 4 핀 ATX 12V 전원공급장치 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1 3 핀 CPU_FAN2 2 페이지 7 번 항목 참조 GND 12V CPU_FAN_SPEED 한 국 어 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공...

Page 207: ...하는 2 페이지 1 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더는 시스템 이 HDMI 디지털 TV 프로젝 터 LCD 장치에 연결할 수 있 게 합니다 HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 커넥터를 이 헤 더에 연결하십시오 한 국 어 IEEE 1394 헤더 이본 머더보드에는 I O 패널에 9 핀 FRONT_1394 있는 1 개의 기본 IEEE 1394 포 2 페이지 15 번 항목 참조 트외에도 IEEE 1394 FRONT_1394 헤더가 1 개 있습니다 각각의 IEEE 1394 헤더는 1 개의 IEEE 1394 포 트를지원할 수 있습니다 GND RXTPBM_0 12V GND RXTPAP_0 RXTPAM_0 RXTPBP_0 GND 12V 1 ...

Page 208: ...면 USB 3 0 패널에 두 개의 나사를 장착합니다 3 단계 단계 4 단계 단계 전면 USB 3 0 패널의 설치 안내서 전면 USB 3 0 패널을 섀시의 2 5 드라이브 베이에 설치합니다 3 단계 단계 4 단계 단계 전면 USB 3 0 패널이 사용 준비가 완료됩니다 전면 USB 3 0 케이블을 마더보드의 USB 3 0 헤더 USB3_0_1 에 연결합니다 5 단계 단계 6 단계 단계 1 단계 단계 2 단계 단계 여섯 개의 섀시 나사를 사용하여 프론트 USB 3 0 패널을 드라이브 베이에 고정합니다 번들 프론트 USB 3 0 패널 네 개의 나사 여섯 개의 섀시 나사를 준비합니다 네 개의 HDD 나사를 사용하여 2 5 HDD SSD 를 프론트 USB 3 0 패널을 고정합니다 ...

Page 209: ...스위치가 있어 사용자가 빠르게 시스템을 켜고 끄거나 리셋하고 CMOS 값을 삭제 할 수 있습니다 CMOS 삭제 스위치는 빠른 스위 치로서 사용자가 CMOS 값을 빠르게 삭제할 수 있습니다 리셋 스위치 RSTBTN 2 페이지 25 번 항목 참조 CMOS 삭제 스위치 CLRCBTN 3 페이지 17 번 항목 참조 전원 스위치 PWRBTN 2 페이지 26 번 항목 참조 전원 스위치는 빠른 스위치로서 사용자가 시스템을 빠르게 켜거 나 끌 수 있습니다 리셋 스위치는 빠른 스위치로서 사용자가 시스템을 빠르게 리셋 할 수 있습니다 한 국 어 ...

Page 210: ...데 사용됩니다 디버그 LED 코드를 읽는 방법은 34 35 36 및 37 페이지의 그림을 참조 하십시오 2 13 RAID 기능이 지원되지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 설치 SATA3 HDD 에 RAID 기능을 지원하지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 를 설치하거나 다음 단계 를 따르십 시오 2 12 RAID 기능을 포함하여 Windows 7 7 64 비 트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 설치하기 RAID 기능이 있는 SATA3 HDD 에 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 운영 체제를 설...

Page 211: ...설정합니다 A UEFI SETUP UTILITY UEFI 설정 유틸리티 Advanced screen 고급화면 Storage Configuration Storage 구성 을 선택합니다 B SATA Mode 을 AHCI 로 설정한 용 SATA3_1 에 SATA3_6 Marvell SATA3 Operation Mode 을 AHCI 로 설정한 용 SATA3_7 및 SATA3_8 단계 2 시스템에 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 OS 를 설치합니다 NCQ 와 핫 플러그 기능이 있는 SATA3 HDD 장치의 사용 단계 1 UEFI 를 설정합니다 A UEFI SETUP UTILITY UEFI 설정 유틸리티 Advanced screen 고급화면 Storage Configuration...

Page 212: ... 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 4 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜...

Page 213: ...する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock 990FX Extreme4 マザーボード ATX フォームファクター 12 0 in x 9 6 in 30 5 cm x 24 4 cm ASRock 990FX Extreme4 クイックインストレーションガイド ASRock 990FX Extreme4 サポート CD 1 x Ultra ATA 66 100 133 IDE リボンケーブル導線数 80 1 x 3 5 インチフロッピードライブ用リボンケーブル 4 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 2 x シリアル l ATA SATA HDD 用電源変換ケーブルオプション ...

Page 214: ... 0 をサポートヱップセットノースブリッジ AMD 990FX サウスブリッジ AMD SB950 メモリーデュアルヱャンネル DDR3 メモリーテクノロジー注意 3 を参照 DDR3 DIMM スロット x 4 DDR3 2100 OC 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered メモリーに対応注意 4 を参照システムメモリの最大容量 32GB 注意 5 を参照拡張スロット 3 x PCI Express 2 0 x16スロット PCIE2 PCIE4 x16モード PCIE5 x4 モード 2 x PCI Express 2 0 x1 スロット 2 x PCI スロット AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM および CrossFireXTM をサポート NVIDIA Quad S...

Page 215: ...NCQ AHCI および塔 z ットプラグ機能をサポート Marvell SE9120 SATA3 6 0Gb s 커넥터 2 개 하드웨어 NCQ AHCI 및 Hot Plug 핫플러그 기능 지원 SATA3_8 커넥터는 eSATA3 포트와공유됨 USB 3 0 2 x リア USB 3 0 ポート Etron EJ168A USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対応 1 x フロント USB 3 0 ヘッダ USB 3 0 ポート 2 基対応 Etron EJ168A USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対応コネクター 8 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが ATA133 IDE コネクター s サポート 2 x IDE devices x 1 フロッピーコネクター x 1 IR ヘッダー x 1 COM ポートヘッダ x 1 ...

Page 216: ...SRock Extreme ヱューニングユーティリティ AXTU 注意 7 参照 ASRock インスタントブート ASRock Instant Flash 注意 8 参照 ASRock APP ヱャージャー注意 9 を参照 ASRock SmartView 注意 10 を参照 ASRock XFast USB 注意 11 を参照 ASRock オンオフ再生技術注意 12 を参照ハイブリッドブースタ CPU 周波数無段階制御注意 13 を参照 ASRock U COP 注意 14 を参照起動障害保護 Boot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC モニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU シャーシ電源ファンタコメータ CPU クワイエットファン CPU シャーシファンマ...

Page 217: ...ださい 4 2100MHz メモリ速度がサポートされているかどうかは採用している AM3 AM3 CPU によって異なりますこのマザーボードに DDR3 2100 メモリモジュールを採用する場合 WEB サイトのメモリサポートリストを参照して互換可能なメモリモジュールを見つけてください ASRock Web サイト http www asrock com 5 オペレーティングシステム制限のため Windows 7 VistaTM XP 使用下においてシステム使用のリザーブに対する実際の記憶容量は 4GB 未満である可能性があります 64 ビット CPU の Windows OS に対してはそのような制限はありません 6 マイク入力の場合このマザーボードはステレオとモノラルモードをどちらもサポートしますオーディオ出力の場合このマザーボードは 2 チャンネル 4 チ...

Page 218: ...など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充電するために ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソリューションをご用意しています APP チャージャードライバをインストールするだけでご使用の iPhone をコンピュータから素早く充電することができます充電時間は従来より最高 40 も速くなります ASRock APP チャージャーをお使いいただくと複数の Apple デバイスを同時に素早く充電できます本製品は PC がスタンバイモード S1 メモリサスペンドモード S3 休止モード S4 または電源オフ S5 の時にも継続充電をサポートします APP チャージャードライバをインストールしていただくとこれまでにない充電性能に充分ご満足いただけることでしょう ASRock の Web サイト http www asrock com Fe...

Page 219: ...ームを行う前にマザーボード上の CPU 冷却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外しそして再度つないでください放熱効果を高める為には PC システムのインストール時に CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的です 15 Energy Using Product エコデザインの略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従って管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必要がありますつまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50 以上でなければなりません Eu...

Page 220: ...マザーボード周辺機器部品などがひどく損傷する恐れがあるため部品の取り付けや取り外しを行う前に本体の電源を切り電源コードを電源装置から外してください 1 コンセントから電源コードを外す前にはいかなる部品にも触ってはいけませんこの手順を守らないとマザーボード周辺機器部品に重大な障害が発生することが有ります 2 静電気によるマザーボード部品の損傷を防ぐ為には絶対にマザーボードを直接カーペットなどに置かないようにしてください部品を取り扱う前にアースされたリストストラップの使用や安全にアースされている物体に触れて放電しておくことに留意してください 3 IC には触れないように部品の角を持ちます 4 部品を取り外す際は必ずアースされた静電パッドの上に置くか部品が入っていた袋に入れてください 5 シャーシにマザーボードを固定するためねじ穴にねじを取り付け...

Page 221: ...ットレバーを下げながら CPU をしっかりと押しますレバーがロックされるとサイドタブのレバーがカヱッと音を出します 2 2 CPU ファンとヒートシンクのインストール CPU をこのマザーボードにインストールした後放熱効果を高めるために大きなヒートシンクと冷却ファンを取り付ける必要がありますまた CPU とヒートシンクの間に熱グリースをスプレーする必要もあります CPU とヒートシンクがしっかりと固定され互いに密着していることを確認してください CPU ファンを CPU ファンコネクタ CPU_FAN1 2 ページの No 6 を参照 CPU_FAN2 2 ページの No 7 を参照に接続します正しいインストール方法については CPU ファンとヒートシンクの取扱説明書を参照してくださいステップ 1 ソケットレバーを持ち上げますステップ 2 ステップ 3 CPU...

Page 222: ...のデュアルチャンネルメモリーコンフィギュレーション表を参照してくださいデュアルヱャンネルメモリーコンフィギュレーション DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 青白青白 1 実装済み実装済み 2 実装済み実装済み 3 実装済み実装済み実装済み実装済みコンフィギュレーション 3 の場合は 4 カ所のスロット全てに同一の DDR3 DIMM をインストールしてください 1 優先順位の一番高いメモリモジュールを白いスロット DDR3_A2 または DDR3_B2 に取り付けてください 2 最適なコンパチビリティーと安定性を確保する為にメモリーモジュールを 2 枚インストールしたい場合はモジュールを同色のスロットにインストールすることを推奨しますつまりモジュールを青色スロット DDR3_A1 と DDR3_B1 か白のスロット DDR3_A...

Page 223: ...が OFF になっていることを確認してくださいステップ 1 固定クリップを外側に押して DIMM スロットのロックを外しますステップ 2 DIMM のノッチがスロットの切れ目の位置に対応するように DIMM とスロットを合わせます DIMM は 1 つの正しい向きでのみ装着されるようになっています DIMM を間違った向きでスロットに装着するとマザーボードや DIMM に重大な損傷がもたらされることがありますステップ 3 最後に DIMM をスロットに挿入し両端の固定クリップを所定の位置まで戻して DIMM をしっかり装着してください日本語 ...

Page 224: ...ット 5 基が備わっています PCI スロット PCI スロットは 32 ビット PCI インターフェイスを持つ拡張カードのインストールに使用します PCIE スロット PCIE1 PCIE3 PCIE x1 スロット白は Gigabit LAN カード SATA2 カードなど PCI Express x1 レーン幅カードで使用されます PCIE2 PCIE4 PCIE x16 スロット青は PCI Express x16 レーン幅グラフィックスカードで使用されるか PCI Express グラフィックスカードを取り付けて CrossFireXTM SLITM 機能をサポートするために使用されます PCIE5 PCIE x16 スロット青は PCI Express x4 レーン幅グラフィックスカードで使用されるか PCI Express グラフィックスカードを取り...

Page 225: ...6 CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM および Quad CrossFireXTM 操作ガイドこのマザーボードは CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM と Quad CrossFireXTM 機能をサポートします CrossFireXTM テクノロジは 1 つの PC に複数の高性能 GPU グラフィックスプロセッシングユニットを結合できるもっとも先進的な方法を提供しますインテリジェントなソフトウェア設計と革新的な相互接続メカニズムを組み込んださまざまなオペレーティングモードを組み合わせることで CrossFireXTM は 3D アプリケーションで考えられるもっとも高いレベルのパフォーマンスと画像品質を可能にします現在 CrossFireXTM 機能は Windows XP with Service Pack 2 V...

Page 226: ... からジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます CMOS の消去デフォルト設定クリアCMOSスイッチにはクリアCMOSジャンパと同じ機能がありますオンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありませんそれらのヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでくださいヘッダやコネクタにジャン...

Page 227: ... 3 5mm オーディオケーブルのいずれかオプションの端を MP3 プレーヤーや携帯電話または PC のラインインポートなどのポータブルオーディオデバイスに接続できます USB 2 0 ヘッダ I O パネルにはデフォルトの 6 9 ピン USB2_3 つの USB 2 0 ポート以外にこのページ２アイテム 14 を参照マザーボードに 2 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されていますそれぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの USB 2 0 ポートをサポートできます日本語プライマリ IDE コネクタ青 39 ピン IDE1 ページ 2 アイテム 18 を参照コネクタの青色の端子をマザーボードに 80 コンダクタ ATA 66 100 133 ケーブル注意詳細については IDE デバイスベンダーの指示を参照してください黒色の端子を IDE デバ...

Page 228: ...利な接続とコントロールをページ２アイテム 43 を参照可能にするフロンとオーディオパネルのためのインターフェイスです日本語 P 9 P 9 GND DUMMY USB_PWR USB_PWR P 8 P 8 GND 1 9 ピン USB8_9 ページ２アイテム 13 を参照 USB 3 0 ヘッダ I O パネル上にあるデフォルトの USB 19 ピン USB3_0_1 3 0 ポート 2 基に加え USB 3 0 ページ２アイテム 28 を参照ヘッダが本マザーボードについていますこの USB 3 0 ヘッダは USB 3 0 ポート 2 基をサポートできます赤外線モジュールコネクタこのコネクタは赤外線の無線送受信 5 ピン IR1 モジュールに対応しますページ２アイテム 44 を参照 CD1 内部オーディオコネクタこのコネクタを使うと CD 4 ピン CD...

Page 229: ...状態のときに点滅しますシステムが S3 または S4 スリープ状態になるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してください日本語 C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET...

Page 230: ...シャーシおよび電源ファンコネクタ 4 ピン CHA_FAN1 ページ２アイテム 45 を参照 3 ピン CHA_FAN2 ページ２アイテム 4 を参照 3 ピン CHA_FAN3 ページ２アイテム 2 を参照 3 ピン PWR_FAN1 ページ２アイテム 40 を参照ファンケーブルをファンコネクタに接続し黒いワイヤをアースピンに合わせてください CHA_ FAN1 2 3 ファン速度は UEFI または AXTU を通して制御可能できます電源 LED ヘッダーシャーシ電源 LED をこのヘッダーに 3 ピン PLED1 接続しシステム電源ステータスをページ２アイテム 22 を参照示すようにしてください LED はシステムが動作中の際にオンになります S1 ステータスでは LED は点滅し続けます S3 S4 ステータスまたは S5 ステータス電源オ...

Page 231: ...ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するにはピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みますこのマザーボードで 8 pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが従来の 4 pin ATX 12V 電源でも動作できます 4 pin ATX 電源を使用する場合電源を Pin 1 と Pin 5 とともに差し込んでください 4 Pin ATX 12V 電源の取り付け 8 5 4 1 IEEE 1394 ヘッダ I O パネルにはデフォルトの 1 9 ピン FRONT_1394 つの IEEE 1394 ポート以外にジ２アイテム 15 を参照このマペーザーボードに 1 つの IEEE 1394 ヘッダが搭載されていますそれぞれの IEEE 1394 ヘッダは 1 つの IEEE 1394 ポートをサポート...

Page 232: ...ください前面USB 3 0パネルの取り付けガイド前面USB 3 0パネルを筐体の2 5インチドライブベイに取り付けます手順手順 3 手順手順 4 正面 USB 3 0 パネルを 6 本のシャーシねじでドライブベイに取り付けます手順手順 1 手順手順 2 バンドルされた前面 USB 3 0 パネル 4 本の HDD ねじ 6 本のシャーシねじを準備します 2 5 HDD SSD を 4 本の HDD ねじで前面 USB 3 0 パネルに取り付けます背面USB 3 0ブラケットの取り付けガイド USB 3 0ケーブルと背面USB 3 0ブラケットを組み立てます前面USB 3 0パネルの2本のネジをはずします手順手順 1 手順手順 2 これで前面USB 3 0パネルの使用準備は完了です前面USB 3 0ケーブルをマザーボードのUSB 3 0ヘッダ USB3_...

Page 233: ... リセットスイッヱはクイックスイッヱでシステムを素早くリセットすることができますクリア CMOS スイッヱ CLRCBTN ページ 3 アイテム 17 を参照クリア CMOS スイッヱはクイックスイッヱで CMOS 値を素早くクリアできます 2 11 ドライバインストールガイドシステムにドライバをインストールするにはまずサポート CD を光ドライブに挿入してくださいシステム互換のドライバが自動検出されサポート CD ドライバページに一覧表示されます上から下へ順番にこれらの必須ドライバをインストールしてくださいこれでインストールしたドライバは正常に作動するはずです 2 10 デバッグ LED オンボードデバッグ LED はコード情報の提供に使用されトラブルシューティングを容易にしていますデバッグ LED コードを読む場合は 34 37 ページの図を参照し...

Page 234: ...TM 64 bit XP XP 64 bit ビットをインストールする RAID 機能を搭載しない SATA3 HDD に Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit ビットOSをインストールする場合次のステップに従ってください 2 13 1 RAID 機能を搭載しない Windows XP XP 64 bit ビットをインストールする RAID 機能を搭載しない SATA3 HDD に Windows XP XP 64 bit ビット OS をインストールする場合次のステップに従ってください NCQ およびホットプラグ機能を搭載しない SATA3 HDD デバイスを使用する 2 12 RAID 機能を搭載した Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit...

Page 235: ...bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください AUTORUN 機能が有効な場合自動的にメインメニュウが立ち上がります AUTORUN 機能が無効な場合サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP EXE をダブルクリックすることによりメインメニュウが立ち上がります日本語 NCQ およびホットプラグ機能を搭載した SATA3 HDD デバイスを使用するステップ 1 セットアップ UEFI A UEFI セットアップユーティリティ詳細画面 Storage 構成に入ります B SA...

Page 236: ... index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 990FX Extreme4 主板 ATX 規格 12 0 英吋 X 9 6 英吋 30 5 厘米 X 24 4 厘米華擎 990FX Extreme4 快速安裝指南華擎 990FX Extreme4 支持光盤一條 80 conductor Ultra ATA 66 100 133 IDE 排線一條 3 5 英吋軟驅排線四條 Serial ATA SATA 數據線選配兩條 Serial ATA SATA 硬盤電源線選配一條 3 5mm 音頻線選配一塊 I O 擋板一個前置 USB 3 0 面板四個硬盤螺絲六個機箱螺絲一個后部 USB 3 0 面板一個華擎 SLI_Bridge_2S 橋接卡 ASRock提醒您 ASRock提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 6...

Page 237: ... AMD SB950 系統內存支持雙通道內存技術見警告 3 配備 4 個 DDR3 DIMM 插槽支持 DDR3 2100 超頻 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered 內存見警告 4 系統最高支持 32GB 容量見警告 5 擴展插槽 3 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 PCIE4 x16 模式 PCIE5 x4 模式 2 x PCI Express 2 0 x1 插槽 2 x PCI 插槽支持 AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 支持 NVIDIA 4 路 SLITM 和 SLITM 技術音效 7 1 聲道高保真音頻支持內容保護功能 Realtek ALC892 音頻編解碼器支持優質藍光音效支持 THX TruS...

Page 238: ...TA3_8 連接頭和 eSATA3 接口共享資源 USB 3 0 2 x Etron EJ168A 的后置 USB 3 0 連接頭支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 1 x Etron EJ168A 的前置 USB 3 0 連接頭支持 2 個 USB 3 0 接口支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 8 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 1 x ATA133 IDE 插座最高支持 2 個 IDE 驅動器 1 x 軟驅接口 1 x 紅外線模塊接頭 1 X 串行接口連接器 1 x IEEE 1394 接頭 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈連接排針 CPU 機箱電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭內置音頻接頭前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 接口可支持 4 個額外的 USB...

Page 239: ...試用版獨家功能華擎 Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 7 華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 8 華擎 APP Charger 見警告 9 華擎 SmartView 見警告 10 華擎 XFast USB 見警告 11 華擎開關播放技術見警告 12 Hybrid Booster 安心超頻技術支持 CPU 無級頻率調控見警告 13 ASRock U COP 見警告 14 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 Turbo 50 Turbo 60 CPU 超頻 Turbo UCC 硬件監控器 CPU 溫度偵測主板溫度偵測 CPU 機箱電源風扇轉速計 CPU 靜音風扇 CPU 機箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 ...

Page 240: ...reme Tuning Utility AXTU 是一個多合一的工具可在用戶友好的界面中微調不同的系統功能包括硬件監控風扇控制超頻 O C DNA 和 IES 在 Hardware Monitor 硬件監控中顯示系統的主要參數在 Fan Control 風扇控制中顯示風扇速度和溫度以便您進行調整在 Overclocking 超頻中您可以對 CPU 進行超頻以优化系統性能在 OC DNA 中您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件并与您的朋友共享您的朋友可以將您的 O C 配置文件加載他們的系統中從而得到相同的 OC 設置在 IES 智能節能中電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減少輸出相位數以提高效率且不影響運計算性能關于 AS Rock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作步驟請訪問我們的网站華擎網站...

Page 241: ...設備特性不同而存在差異 12 華擎開關播放技術能讓用戶通過將便攜式音頻設備如 MP3 播放机或移動電話連接到 PC 來享受美好的音頻体驗即使 PC 處于關机狀態或處于ACPI S5模式也沒關系此主板還提供一條免費3 5mm音頻線選購确保用戶建立最方便的計算環境 13 盡管本主板提供無級頻率調控但不推荐用戶超頻使用不同于標准 CPU 總線頻率的非標准頻率可能會使系統不穩定甚至會損害 CPU 和主板 14 當檢測到 CPU 過熱問題時系統會自動關機在您重新啟動系統之前請檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線然后再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間涂一層導熱膠 15 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整...

Page 242: ...主板之前了解您的機箱配置以確保主板的正確安裝安全防范安裝主板時注意以下安全防范 1 設備要有良好的接地線避免靜電損害進行安裝前請先斷開電源否則會損壞主板 2 為了避免主板上的組件受到靜電損害絕不要把主板徑直放到地毯等類似的地方也要記住在接觸主板前使用一個靜電手腕帶或接触金屬 3 通過邊緣拿住整塊主板安裝切毋接觸芯片 4 在證明放掉靜電后方可進行安裝 5 當把螺絲釘放入螺絲孔用來將主板固定到機箱上時請不要過度擰緊螺絲這樣做很可能會損壞主板在您安裝或者拆卸任何組件之前確保已關閉電源或者已拔掉電源線錯誤的做法可能會導致主板外圍設備或組件嚴重受損簡體中文 ...

Page 243: ...針腳請不要強迫將 CPU 插入插槽中步驟 4 處理器放置妥當后按緊它並推下插槽固定杆來穩固處理器推動固定杆到側面的突起部分時會發出答的聲響表明它被鎖住了 2 2 安裝 CPU 風扇和散熱片在主板上安裝 CPU 之後必須安裝大尺寸散熱片和散熱風扇同時您還需要在 CPU 和散熱片之間塗抹散熱硅脂改進散熱效果確保 CPU 和散熱彼此接觸穩固良好接著將 CPU 風扇連接到 CPU FAN 接口 CPU_FAN1 參看第 2 頁 No 6 或 CPU_FAN2 參看第 2 頁 No 7 為了正確安裝請仔細查閱 CPU 風扇和散熱器的使用說明步驟 1 抬起插座拉杆步驟 2 步驟 3 將 CPU 的金三角對準插座邊角上的小三角步驟 4 下推並鎖住插座拉杆拉杆 90 角抬起 CPU 的金三角插座邊角上的小三角簡體中文 ...

Page 244: ...情況下您需要在所有的四組插槽上安裝同樣的 DDR3 DIMM 內存條請查閱下面的雙通道內存配置表雙通道內存配置 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 藍色插槽白色插槽藍色插槽白色插槽 1 板上組裝板上組裝 2 板上組裝板上組裝 3 板上組裝板上組裝板上組裝板上組裝為了這個配置 3 請在這 4 個插槽上安裝同樣的 DDR3 內存 1 優先將內存條安裝到白色內存插槽 DDR3_A2 或 DDR3_B2 2 如果您打算安裝兩根內存條為了最佳的兼容性和可靠性我們推薦將它們安裝到相同顏色的插槽上換言之將它們安裝到 DDR3_A1 和 DDR3_B1 或 DDR3_A2 和 DDR3_B2 3 如果僅僅在這款主板的 DDR3 DIMM 內存插槽上安裝單條內存模組或者三條內存模組這將無法激活雙通道內存技術 4 如果一對內存模組並未安裝在相...

Page 245: ...oard 安裝步驟請確保在添加或移走 DIMM 內存或系統部件之前切斷電源適配器 1 DIMM 插槽兩端的起拔器向外扳開 2 將每個 DIMM 插槽的凹口与 DIMM 內存上凸出部分對應使凹口与凸出部分吻合內存即能正确安裝 DIMM 內存只能以正確的方向安裝如果你以錯誤的方向強行將 DIMM 內存插入插槽那將會導致主板和 DIMM 內存的永久性損壞 3 將 DIMM 內存平穩地插入插槽直至兩端卡子迅速而充分地歸位以及 DIMM 內存完全就位簡體中文 ...

Page 246: ...CI Express 顯卡以支持 3 路 CrossFireXTM 功能 1 在單卡模式下推薦在 PCIE2 插槽上安裝 PCI Express x16 顯卡 2 在 CrossFireXTM 模式或 SLITM 模式下請在 PCIE2 和 PCIE4 插槽上安裝 PCI Express x16 顯卡這種情況下這兩個插槽以 x16 帶寬運行 3 在 3 路 CrossFireXTM 模式下請在 PCIE2 PCIE4 和 PCIE5 插槽上安裝 PCI Express x16 顯卡這種情況下 PCIE 和 PCIE4 插槽插槽以 x16 帶寬運行同時 PCIE5 插槽以 x4 帶寬運行 4 當您使用多顯卡方案時為了提供更好的散熱環境請安裝機箱風扇並將它連接到主板的機箱風扇接口 CHA_FAN1 CHA_FAN2 或 CHA_ FAN3 安裝步驟步驟 1 在安裝擴展...

Page 247: ...前 CrossFireXTM 支持 Windows XP Service Pack 2 VistaTM 7 操作系統 3 Way CrossFireXTM 和 Quad CrossFireXTM 僅支持 Windows VistaTM 7 操作系統請檢查 AMD 網站了解 ATITM CrossFireXTM 驅動程序更新情況請參閱第 20 頁了解詳細的安裝步驟 2 5 SLITM 和 4 路 SLITM 操作指南這款主板支持 NVIDIA SLITM 和 4 路 SLITM Scalable Link Interface 技術允許您安裝多達 2 張相同的 PCI Express x16 顯卡目前 NVIDIA SLITM 技術支持 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 操作系統 NVIDIA 4 路 S...

Page 248: ... 使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除清除CMOS開關与清除CMOS跳線具有相同的功能短接開路 2 8 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞簡體中文軟驅接頭 33 針 FLOPPY1 見第 2 頁第 30 項注意請確保數據線標紅色斑紋的一邊插入連接器第 1 針腳 Pin1 的位置將標示紅色斑紋的一邊插入第 1 針腳 Pin1 主 IDE 連接頭藍色 39 針 IDE1 見第 2...

Page 249: ...外這款見第 2 頁第 14 項主板有兩組 USB 2 0 接針這組 USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 13 項 Serial ATA SATA SATA 數據線的任意一端均可連數據線接 SATA SATAII SATA3 硬盤或者選配主板上的 SATAII SATA3 接口 3 5mm 音頻線 3 5mm 音頻線的任一端可以連接選配到便攜式音頻設備如 MP3 播放机和移動電話或 PC 的線路輸入端口簡體中文 Serial ATA SATA 請將 SATA 電源線黑色的一端連電源線接到 SATA 驅動器的電源接口選配然后將 SATA 電源線白色的一端連接到電源適配器的電源接口連接到電源適配器連接到 SATA 硬盤電源接口 P 3 P 3 GND DUMMY USB_PWR USB_P...

Page 250: ...將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板您不必將它們連接到 AC 97 音頻面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元操作系統中選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統中在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume 簡體中文 USB 3 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的兩個默 19 針 USB3_0_1 認 USB 3 0 接口之外這款見第 2 頁第 28 項主板有一組 USB 3 0 接針這組 USB 3 0 接針可以支持兩個 USB 3 0 ...

Page 251: ...模式時此指示燈熄滅 HD LED 硬盤活動指示燈連接機箱前面板的硬盤動作指示燈當硬盤正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個 4 針 CHA_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 45 項相接 CHA_FAN1 2 3 風扇速度可通過 UEFI 或 AXTU 來控制 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 4 項電源指示燈連接排針請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 這一排針以指示系統電源見第 2 頁第 22 項狀態當系統正在運行時 LED 指示燈亮在 S1 模式下 LED 指示燈會不停閃爍在 S3 S4 或 S5 模式關 ...

Page 252: ...n ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應 8 針 ATX12V1 器接到這個接頭見第 2 頁第 5 項 3 針 CPU_FAN2 見第 2 頁第 7 項 GND 12V CPU_FAN_SPEED 簡體中文 3 針 CHA_FAN3 見第 2 頁第 2 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 40 項 GND 12V CHA_FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第...

Page 253: ...以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源為了使用 4 pin ATX 12V 電源請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 8 5 4 1 IEEE 1394 接口除了位於 I O 面板的一個默 9 針 FRONT_1394 認 IEEE 1394 接口之外這見第 2 頁第 15 項款主板有一組 IEEE 1394 接針這組 IEEE 1394 接針可以支持一個 IEEE 1394 接口 GND RXTPBM_0 12V GND RXTPAP_0 RXTPAM_0 RXTPBP_0 GND 12V 1 前部USB 3 0面板安裝指南將前部USB 3 0面板裝入机箱的2 5 驅動器托槽步驟步驟 3 步驟步驟 4 用六個機箱螺絲將前部USB 3 0面板裝入驅動器托槽并擰上螺絲步驟步驟 1 步驟步驟 2...

Page 254: ...開啟關閉系統見第 2 頁第 26 項復位開關復位開關是一種快速開關可 RSTBTN 讓用戶快復位系統見第 2 頁第 25 項 CMOS 數據清除開關 CMOS 數據清除開關是一種快 CLRCBTN 速開關可讓用戶快速清除見第 3 頁第 17 項 CMOS 中的數據簡體中文現在即可使用USB 3 0面板了將前部USB 3 0線插入主板上的USB 3 0接頭 USB3_0_1 步驟步驟 5 步驟步驟 6 后部USB 3 0面板安裝指南將USB 3 0線連接到后部USB 3 0面板擰下前部USB 3 0面板上的兩個螺絲步驟步驟 1 步驟步驟 2 將后部USB 3 0面板裝到机箱上將兩個螺絲擰入后部USB 3 0面板步驟步驟 3 步驟步驟 4 ...

Page 255: ...rvell SATA3 操作模式設置為 IDE 用于 SATA3_7 和 SATA3_8 接口步驟 2 在系統上安裝 Windows XP XP 64 位元操作系統 Using SATA3 HDDs without NCQ function 使用不帶 NCQ 功能的 SATA3 硬盤 2 13 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows XP XP 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元如果您打算在不帶 RAID 功能的 SATA3 硬盤上安裝 Windows XP XP 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統請根據您安裝的操作系統按如下步驟操作 2 13 1 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows XP XP 64 位元如果您打算在不帶 RAID 功能的 SATA3 硬盤上安裝 Windows XP XP 64 位元操...

Page 256: ...Ds without NCQ function 使用不帶 NCQ 功能的 SATA3 硬盤步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 高級界面 Storage Configuration 存儲配置 B 將 SATA Mode SATA 模式設置為 AHCI 用于 SATA3_1 到 SATA3_6 接口將 Marvell SATA3 Operation Mode Marvell SATA3 操作模式設置為 AHCI 用于 SATA3_7 和 SATA3_8 接口步驟2 在系統上安裝Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元操作系統 Using SATA3 HDDs with NCQ function 使用帶 NCQ 功能的 SATA3 硬盤 2 13 2 在不帶 RA...

Page 257: ...進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 4 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單簡體中文 ...

Page 258: ...印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下簡體中文 ...

Page 259: ...機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 990FX Extreme4 主機板 ATX 規格 12 0 英吋 x 9 6 英吋 30 5 公分 x 24 4 公分華擎 990FX Extreme4 快速安裝指南華擎 990FX Extreme4 支援光碟一條 80 conductor Ultra ATA 66 100 133 IDE 排線一條 3 5 吋磁碟機傳輸線四條 Serial ATA SATA 數據線選配兩條 Serial ATA SATA 硬碟電源線選配一條 3 5mm 音訊線選配一塊 I O 擋板一個前置 USB 3 0 面板四個硬碟螺絲六個機殼螺絲一個後USB 3 0托架一張華擎 SLI_Bridge_2S 卡 ASRock提醒您 ASRock提醒您若要在Windows 7 ...

Page 260: ...90FX 南橋 AMD SB950 系統記憶體支援雙通道記憶體技術見警告 3 4 個 DDR3 DIMM 插槽支援 DDR3 2100 超頻 1866 1600 1333 1066 800 non ECC un buffered 記憶體見警告 4 系統最高支援 32GB 容量見警告 5 擴充插槽 3 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE2 PCIE4 x16 模式 PCIE5 x4 模式 2 x PCI Express 2 0 x1 插槽 2 x PCI 插槽支援 AMDTM Quad CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 支援 NVIDIA Quad SLITM 和 SLITM 技術音效 7 1 聲道高清晰音效支援內容保護功能 Realtek ALC892 音效編解碼器支援高級藍光音效支援 ...

Page 261: ...支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 SATA3_8 接頭和 eSATA3 接口共享資源 USB 3 0 2 x Etron EJ168A 的後置 USB 3 0 接頭支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 1 x Etron EJ168A 的前置 USB 3 0 接頭支援 2 個 USB 3 0 接頭支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 8 x SATA3 6 0Gb s 接頭 1 x ATA133 IDE 插座最高支援 2 個 IDE 驅動器 1 x 磁碟機接頭 1 x 紅外線模組接頭 1 X 序列埠 1 x IEEE 1394 接頭 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈接頭 CPU 機箱電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭內置音效接頭前置音效接頭 2 x USB 2 0 接口可支援 4...

Page 262: ...Suite OEM 試用版獨家功能華擎 Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 7 華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 8 華擎 APP Charger 見警告 9 華擎 SmartView 見警告 10 華擎 XFast USB 見警告 11 華擎 On Off Play 技術見警告 12 Hybrid Booster 安心超頻技術支援 CPU 無級頻率調控見警告 13 ASRock U COP 見警告 14 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 Turbo 50 Turbo 60 CPU 超頻 Turbo UCC 硬體監控器 CPU 溫度偵測主板溫度偵測 CPU 機箱電源風扇轉速計 CPU 靜音風扇 CPU 機箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microso...

Page 263: ...xtreme Tuning Utility AXTU 是一款多合一的工具易於操作的使用者介面便於微調不同的系統功能例如 Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA 及 IES Hardware Monitor 可顯示系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能透過 OC DNA 您可將自己的 O C 設定另存為設定檔並與朋友分享您的朋友可將此 O C 設定檔上傳至自己的系統中以取得相同的 OC 設定透過 IES Intel ligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時電壓調整器能降低輸出相位數量以改善效率並可兼顧運算效能有關華擎 Extreme Tuning Utility AXTU 的操作程序...

Page 264: ... 華擎 On Off Play 技術可讓使用者享受攜帶式音訊裝置的絕妙音訊體驗例如連接至PC的MP3播放機或手機甚至在PC關機時或在ACPI S5模式也能享受此主機板亦提供免費的 3 5mm 音訊線選購以確保使用者身處於最便利的運算環境內 13 儘管本主板提供無級頻率調控但不推薦用戶超頻使用不同於標準 CPU 前匯流排的非標準頻率可能會使系統不穩定甚至會損害 CPU 和主板主板的處理器主頻由跳線裝置決定 14 當檢測到 CPU 過熱問題時系統會自動關機在您重新啟動系統之前請檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線然後再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗上一層散熱膏 15 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完...

Page 265: ...解您的機箱配置以確保主板的正確安裝安全防範安裝主機板時請注意以下安全防範 1 設備要有良好的接地線避免靜電損害進行安裝前請先斷開電源否則會損壞主機板 2 為了避免主機板上的組件受到靜電損害絕不要把主機板徑直放到地毯等類似的地方也要記住在接觸主機板前使用一個靜電手腕帶或接觸金屬 3 透過邊緣拿住整塊主機板安裝切勿接觸晶片 4 在證明放掉靜電後方可進行安裝 5 當把螺絲釘放入螺絲孔用來將主機板固定到機箱上時請不要過度擰緊螺絲這樣做很可能會損壞主機板在您安裝或者拆卸任何組件之前請確保已關閉電源或者已拔掉電源線錯誤的做法可能會導致主機板外圍設備或組件嚴重受損繁體中文 ...

Page 266: ...腳請不要強迫將 CPU 插入插槽中步驟 4 處理器放置妥當後按緊它並推下插槽固定桿來穩固處理器推動固定桿到側面的突起部分時會發出答的聲響表示它被鎖住了步驟 1 抬起插座拉桿步驟 2 步驟 3 將 CPU 的金三角對準插座邊角上的小三角 2 2 安裝 CPU 風扇和散熱片在主機板上安裝 CPU 之後必須安裝大尺寸散熱片和散熱風扇同時您還需要在 CPU 和散熱片之間塗抹散熱膏增加散熱效果確保 CPU 和散熱片彼此接觸穩固良好接著將 CPU 風扇連接到 CPU FAN 接口 CPU_FAN1 參看第 2 頁 No 6 或 CPU_FAN2 參看第 2 頁 No 7 為了正確安裝請仔細查閱 CPU 風扇和散熱器的使用說明拉桿 90 角抬起 CPU 的金三角插座邊角上的小三角步驟 4 下推並鎖住插座拉桿繁體中文 ...

Page 267: ...種情況下您需要在四組插槽上安裝同樣的 DDR3 記憶體請參閱下面的雙通道記憶體配置表雙通道記憶體配置 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 藍色插槽白色插槽藍色插槽白色插槽 1 板上組裝板上組裝 2 板上組裝板上組裝 3 板上組裝板上組裝板上組裝板上組裝為了這個配置 3 請在這 4 個插槽上安裝同樣的 DDR3 記憶體 1 請優先將記憶體安裝到白色記憶體插槽 DDR3_A2 或 DDR3_B2 2 如果您打算安裝兩根記憶體為了最佳的相容性和可靠性我們建議將它們安裝到相同顏色的插槽上換言之將它們安裝到 DDR3_A1 和 DDR3_B1 或 DDR3_A2 和 DDR3_B2 3 如果僅僅在這款主機板的 DDR3 記憶體插槽上安裝單條記憶體或者三條記憶體這將無法啟動雙通道記憶體技術 4 如果一對記憶體並未安裝在相同的雙通道 ...

Page 268: ...X Extreme4 Motherboard 安裝步驟請確保在增加或移除記憶體或系統組件之前切斷電源適配器 1 記憶體插槽兩端的起拔器向外扳開 2 將每個記憶體插槽的凹口与記憶體上凸出部分對應使凹口与凸出部分吻合記憶體即能正確安裝您的記憶體只能以正確的方向安裝如果以錯誤的方向強行將記憶體插入插槽那將會導致主機板和記憶體的永久性損壞 3 將記憶體平穩地插入插槽直至兩端卡子迅速而完全地歸位以及記憶體完全就位繁體中文 ...

Page 269: ...兆網卡 SATA2 卡等 PCIE2 PCIE4 PCIE x16插槽藍色支援PCI Express x16顯示卡或者用於安裝 PCI Express 顯示卡以支援 CrossFireXTM 和 SLITM 功能 PCIE5 PCIE x16 插槽藍色支援 PCI Express x4 顯示卡或者用於安裝 PCI Express 顯示卡以支援 3 Way CrossFireXTM 功能 1 在單卡模式下建議在 PCIE2 插槽上安裝 PCI Express x16 顯示卡 2 在 CrossFireXTM 模式或 SLITM 模式下請在 PCIE2 和 PCIE4 插槽上安裝 PCI Express x16 顯示卡這種情況下這兩個插槽以 x16 頻寬運行 3 在 3 Way CrossFireXTM 模式下請在 PCIE2 PCIE4 和 PCIE5 插槽上安...

Page 270: ...最高的水準目前 CrossFireXTM 支援 Windows XP Service Pack 2 VistaTM 7 操作系統 3 Way CrossFireXTM 和僅支援 Windows VistaTM 7 操作系統請參閱 AMD 網站了解 AMDTM CrossFireXTM 驅動程式更新情況請參閱第 20 頁了解詳細的安裝步驟 2 5 SLITM 和 Quad SLITM 操作指南這款主機板支援 NVIDIA SLITM 和 Quad SLITM Scalable Link Interface 技術允許您安裝多達 2 張相同的 PCI Express x16 顯示卡目前 NVIDIA SLITM 技術支持 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 操作系統 NVIDIA Quad SLITM 技...

Page 271: ...針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 3 項註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 Clear CMOS開關的功能與Clear CMOS跳線相同短接開路繁體中文 ...

Page 272: ... in 連接埠繁體中文 2 8 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞接頭圖示說明磁碟機接頭 33 針 FLOPPY1 見第 2 頁第 30 項注意請確保數據線標紅色的一邊插入接頭第 1 針腳 Pin1 的位置將標示紅色的一邊插入第 1 針腳 Pin1 主 IDE 接頭藍色 39 針 IDE1 見第 2 頁第 18 項注意請查閱您的 IDE 驅動器供應商提供的說明書了解詳細資料藍色端接到主機板上黑色端接到硬碟驅動器上 80 針的 ATA 66 100 133 排線連接到電源適配器連接到 SATA 硬碟電源接口 Serial ATA SATA 請將 SATA 電源線黑色的一端電源線連接到 SATA 驅動器的電源接選配口然後將 SATA 電源線白色的一端連接到電源適配器的電源接口...

Page 273: ...外這款見第 2 頁第 14 項主機板有兩組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 13 項 USB 3 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的兩個 19 針 USB3_0_1 USB 3 0 接口之外這款見第 2 頁第 28 項主機板有一組 USB 3 0 接針這組 USB 3 0 接針可以支援兩個 USB 3 0 接口紅外線模組接頭這個接頭支援一個選配的模 5 針 IR1 組可用來無線傳輸和接收紅見第 2 頁第 44 項外線繁體中文 SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7 P 3 P 3 GND DUMMY USB_PWR USB_PWR P 2 P 2 GND 1 P 9 P 9 GND DUMMY USB_PWR U...

Page 274: ...體中文前置音效接頭可以方便連接音效設備 9 針 HD_AUDIO1 見第 2 頁第 43 項 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板您不必將它們連接到 AC 97 音效面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元作業系統中 ...

Page 275: ...體中文前面板設計因機箱不同而有差異前面板模組一般由電源開關重開開關電源指示燈硬碟活動指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 2 頁第 23 項機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個接 4 針 CHA_FAN1 頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 45 項相接 CHA_FAN1 2 3 可由 UEFI 或 AXTU 設定 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 4 項 3 針 CHA_FAN3 見第 2 頁第 2 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 40 項電源指示燈接頭請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 此接頭以指示系統電源狀見第 2 頁第 22 項態當系統正在運行時 LED 指示燈亮在 S1 模式下 LE...

Page 276: ...將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個接頭雖然此主機板提供 8 pin ATX 12V 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源為了使用 4 pin ATX 12V 電源請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 8 5 4 1 繁體中文 ATX 電源接頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 2 頁第 12 項雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口請注意必需將帶有 ATX 12V 8 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接...

Page 277: ...B 3 0面板隨即可供使用將前USB 3 0纜線插入主機板上的USB 3 0座 USB3_0_1 步驟步驟 5 步驟步驟 6 用六顆機殼螺絲將 USB 3 0 前面板鎖至硬碟槽內備妥搭售的 USB 3 0 前面板四顆硬碟螺絲及六顆機殼螺絲用四顆硬碟螺絲將 2 5 硬碟固態硬碟鎖至 USB 3 0 前面板上步驟步驟 1 步驟步驟 2 後USB 3 0托架安裝指南將USB 3 0纜線和後USB 3 0托架放在一起鬆開前USB 3 0面板上的兩顆螺絲步驟步驟 1 步驟步驟 2 將後USB 3 0托架放入底座中將兩顆螺絲鎖回後USB 3 0托架步驟步驟 3 步驟步驟 4 ...

Page 278: ...關本主機板有三個快速開關電源開關重置開關與 CMOS 數據清除開關可讓用戶快速開啟關閉或重置系統或者清除 CMOS 中的數據電源開關電源開關是一種快速開關可 PWRBTN 讓用戶快速開啟關閉系見第 2 頁第 26 項統重置開關重置開關是一種快速開關可 RSTBTN 讓用戶快重置系統見第 2 頁第 25 項 CMOS 數據清除開關 CMOS 數據清除開關是一種快 CLRCBTN 速開關可讓用戶快速清除見第 3 頁第 17 項 CMOS 中的數據繁體中文 ...

Page 279: ...為 IDE 用於 SATA3_1 到 SATA3_6 接頭將 Marvell SATA3 Operation Mode Marvell SATA3 操作模式設置為 IDE 用於 SATA3_7 和 SATA3_8 接頭步驟 2 在系統上安裝 Windows XP XP 64 位元操作系統 2 13 1 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows XP XP 64 位元如果您只想在不帶RAID功能的SATA3硬碟上安裝Windows XP XP 64位元操作系統請按照如下步驟操作 2 13 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元如果您只想在不帶 RAID 功能的 SATA3 硬碟上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP X...

Page 280: ...儲存配置 B 將 SATA Mode SATA 模式設置為 IDE 用於 SATA3_1 到 SATA3_6 接頭將 Marvell SATA3 Operation Mode Marvell SATA3 操作模式設置為 IDE 用於 SATA3_7 和 SATA3_8 接頭 Using SATA3 HDDs with NCQ and Hot Plug functions 使用帶 NCQ 和熱插拔功能的 SATA3 硬碟步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 進階界面 Storage Configuration 儲存配置 B 將 SATA Mode SATA 模式設置為 AHCI 用於 SATA3_1 到 SATA3_6 接頭將 Marvell SATA3 Operation Mode Marv...

Page 281: ...ws VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system POST ...

Search results

Summary of Contents for 990FX Extreme4

Reviews:

Brands by name

Popular brands

ASROCK 990FX Extreme4, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 990FX Extreme4

Reviews:

Brands by name

Popular brands