background image

110

110

110

110

110

ASRock  

790GX Pro

  Motherboard

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

2.8

2.8

2.8

2.8

2.8

Guía de instalación del controlador

Guía de instalación del controlador

Guía de instalación del controlador

Guía de instalación del controlador

Guía de instalación del controlador

Para instalar los controladores en el sistema, inserte en primer lugar el CD de

soporte en la unidad óptica. A continuación, se detectarán automáticamente los

controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de

controladores de CD compatibles. Siga el orden de arriba a abajo para instalar los

controladores requeridos. Los controladores que instale pueden funcionar

correctamente.

2.9

2.9

2.9

2.9

2.9

Instalación de Windows

Instalación de Windows

Instalación de Windows

Instalación de Windows

Instalación de Windows

®

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

TM

TM

TM

TM

TM

/ Vista

/ Vista

/ Vista

/ Vista

/ Vista

TM

TM

TM

TM

TM

 64 bits / XP / XP 64 bits con Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits con Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits con Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits con Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits con Funciones RAID

Si desea instalar Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-bit OS

en su disco duro SATA / SATAII con funciones RAID, consulte la documentación

de la ruta siguiente del CD de soporte para conocer el procedimiento detallado:

..\ RAID Installation Guide

2.10

2.10

2.10

2.10

2.10 Instalación de Windows

Instalación de Windows

Instalación de Windows

Instalación de Windows

Instalación de Windows

®

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

 7 / 7 64 bits / Vista

TM

TM

TM

TM

TM

/ Vista

/ Vista

/ Vista

/ Vista

/ Vista

TM

TM

TM

TM

TM

 64 bits / XP / XP 64 bits sin Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits sin Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits sin Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits sin Funciones RAID

 64 bits / XP / XP 64 bits sin Funciones RAID

Si desea instalar Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-bit en

sus HDDs SATA / SATAII y eSATAII sin funciones RAID, siga los procedimientos

que se indican a continuación en función del sistema operativo que tenga

instalado.

2.10.1  Instalación de Windows

2.10.1  Instalación de Windows

2.10.1  Instalación de Windows

2.10.1  Instalación de Windows

2.10.1  Instalación de Windows

®

 XP / XP 64 bits sin

 XP / XP 64 bits sin

 XP / XP 64 bits sin

 XP / XP 64 bits sin

 XP / XP 64 bits sin

 Funciones RAID

 Funciones RAID

 Funciones RAID

 Funciones RAID

 Funciones RAID

Si desea instalar Windows

®

 XP / XP 64 bits en sus HDDs SATA / SATAII sin

funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes.

PASO 1: Configure BIOS.

A.

Entre a la Utilidad de configuración de BIOS

pantalla de Avanzada

Configuración Storage.

B.

Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento

SATA) en [IDE].

PASO 2: Instale el sistema operativo Windows

®

 XP / XP 64 bits en su sistema.

Uso de dispositivos SATA / SATAII sin funciones NCQ y de Conexión en

Caliente

Summary of Contents for 790GX Pro

Page 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or...

Page 2: ...DDR3_A2 DDR3_B2 White 29 Floppy Connector FLOPPY1 8 ATX Power Connector ATXPWR1 30 Serial Port Connector COM1 9 Northbridge Fan Connector NB_FAN1 31 Front Panel Audio Header 10 Primary IDE Connector...

Page 3: ...o Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection 1 USB 2 0 Ports USB23 9 Front Speaker Lime 2 VGA D Sub Port 10 Microphone Pink 3 USB 2 0 Po...

Page 4: ...cifications and the BIOS software might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be availa...

Page 5: ...t Northbridge AMD 790GX Southbridge AMD SB750 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 2 4 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAU...

Page 6: ...HD Audio Jack Rear Speaker Central Bass Line in Front Speaker Microphone see CAUTION 6 Connector 5 x Serial ATAII 3 0Gb s connectors support RAID RAID 0 RAID1 RAID5 RAID10 and JBOD NCQ AHCI and Hot P...

Page 7: ...ture Sensing CPU Chassis NB Power Fan Tachometer CPU Quiet Fan CPU Chassis Fan Multi Speed Control Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64...

Page 8: ...s motherboard supports 2 channel 4 channel 6 channel and 8 channel modes Please check the table on page 3 for proper connection 7 Before installing SATAII hard disk to SATAII connector please read the...

Page 9: ...ile to their own system to get the same OC settings as yours Please be noticed that the OC profile can only be shared and worked on the same motherboard 12 Although this motherboard offers stepless co...

Page 10: ...component ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug...

Page 11: ...Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you insta...

Page 12: ...emory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Blue Slot Blue Slot White Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Pop...

Page 13: ...the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage...

Page 14: ...ed for PCI Express x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1...

Page 15: ...Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and...

Page 16: ...BIOS setup the default value of Share Memory Auto will disable VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express V...

Page 17: ...tion is designed to protect the integrity of content as it is being transmitted Products compatible with the HDCP scheme such as DVD players satellite and cable HDTV set top boxes as well as few enter...

Page 18: ...Expansion Slots Step 2 Connect the monitor cable to the correspondent connector on the PCI Express graphics card on PCIE2 slot Step 3 Boot your system Press F2 to enter BIOS setup Enter Advanced scre...

Page 19: ...intent to infringe For further information of ATITM Hybrid CrossFireXTM technology please check AMD website for up dates and details Step 7 Double click ATI Catalyst Control Center Click View click C...

Page 20: ...mp and higher standby current provided by power supply When you select 5V_DUAL USB devices can wake up the system under S3 Suspend to RAM state USB_PW3 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 24 5VSB sta...

Page 21: ...to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These five Serial ATAII SATAII SATAII_1 PORT 0 connectors support SATAII see p 2 No 19 or SATA hard disk for intern...

Page 22: ...ng see p 2 No 28 and receiving infrared module USB 2 0 Headers Besides six default USB 2 0 9 pin USB6_7 ports on the I O panel there are see p 2 No 25 three USB 2 0 headers on this motherboard Each US...

Page 23: ...dates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 14 functions Power LED Header Please connect the chassis 3 pin PLED1 power LED to this header to see p 2 No 22 indicate system power status The...

Page 24: ...it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 ATX 12V Power Connector Pl...

Page 25: ...staTM 64 bit XP XP 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please refer to the document at the following path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide 2 11 2 11 2...

Page 26: ...64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system STEP 1 Set up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the SATA Operation Mode option to IDE STEP 2 Install Windows 7...

Page 27: ...to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor...

Page 28: ...sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben w...

Page 29: ...SB750 Speicher Unterst tzung vonDual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 2 4 x Steckpl tze f r DDR3 Unterst tzt DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 3...

Page 30: ...T LINK LED und SPEED LED HD Audiobuchse Lautsprecher hinten Mitte Bass Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon siehe VORSICHT 6 Anschl sse 5 x Serial ATAII 3 0 GB s Anschl sse unterst tzen RAID RAID...

Page 31: ...ster X Fi MB OEM und Testversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 8 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 9 Sofortstart ASRock Instant Flash s...

Page 32: ...rboards unterst tzt 2 Kanal 4 Kanal 6 Kanal und 8 Kanal Modi Stellen Sie die richtige Verbindung anhand der Tabelle auf Seite 3 her 7 Vor Installation der SATAII Festplatte an den SATAII Anschluss les...

Page 33: ...chkeit bietet bertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen Es hilft Ihnen Ihre bertaktungsaufzeichnung im Betriebssystem zu speichern und vereinfacht den komplizierten Aufzeichnu...

Page 34: ...romverbrauch von vollst ndigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschaltet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen sind ein EuP f higes Motherboard und eine EuP f hige Stromversorgung erfor...

Page 35: ...abgezogen ist Andernfalls k nnten das Motherboard Peripherieger te und oder Komponenten schwer besch digt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz bevor Sie eine Systemkomponente ber hren da es...

Page 36: ...is er h rbar einrastet 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installati...

Page 37: ...er Steckpl tzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f r Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren m chten v...

Page 38: ...M Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig heru...

Page 39: ...rafikkarten oder f r die Installation von PCI Express Grafikkarten verwendet Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte...

Page 40: ...n konnen USB Gerate das System aus dem S3 Zustand Suspend to RAM aufwecken Gebr ckt Offen Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 2 5 Bedienungsanleitung f r ATI 2 5 Bedienungsanleitung f r ATI 2 5 Be...

Page 41: ...t und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu l schen und auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine J...

Page 42: ...33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 29 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Prim rer IDE Anschluss blau 39 pin IDE1 siehe S 2...

Page 43: ...optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 28 und Empfangs Infrarotmodul Anschluss f r Audio auf Dieses Interface zu einem der Geh usevorderseite Audio Panel auf der Vorderseite 9 Pin HD_AUDIO1 Ihres Ge...

Page 44: ...inkt im S1 Zustand Im S3 S4 oder S5 Zustand ausgeschaltet leuchtet die LED nicht Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch C Schlie en Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur f r...

Page 45: ...dreipoligen CPU L fter an den CPU L feranschluss dieses Motherboards anschlie en m chten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschlie en L fter mit dreipoligem Anschluss installieren CPU...

Page 46: ...ch Deutsch Deutsch Anschluss f r Beachten Sie bitte dass Sie eine 12V ATX Netzteil Stromversorgung mit ATX 12 8 pin ATX12V1 Volt Stecker mit diesem siehe S 2 No 3 Anschluss verbinden m ssen damit ausr...

Page 47: ...64 Bit Vista 7 7 64 Bit Vista 7 7 64 Bit Vista 7 7 64 Bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 Bit XP 64 Bit XP 64 Bit XP 64 Bit XP 64 Bit XP XP 64 Bit mit RAID Funktion...

Page 48: ...ation Mode SATA Betriebsmodus auf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA SATAII Festplatten ohne NCQ und Hot Plug Funktionen 2 10...

Page 49: ...enutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support...

Page 50: ...le BIOS ayant pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponib...

Page 51: ...ipsets Northbridge AMD 790GX Southbridge AMD SB750 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non...

Page 52: ...NTE et LED VITESSE Prise HDAudio Haut parleur arri re Central Basses Entr e Ligne Haut parleur frontal Microphone voir ATTENTION 6 Connecteurs 5 x connecteurs SATAII prennent en charge un taux de tran...

Page 53: ...logicielleASRock CyberLinkDVDSuite et Creative Sound Blaster X Fi MB Version OEM et d essai Caract ristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 8 unique conomiseur d nergie intelligent voir ATTENTION 9 l I...

Page 54: ...es modes 2 canaux 4 canaux 6 canaux et 8 canaux Veuillez vous r f rer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion 7 Avant d installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII veuillez lire...

Page 55: ...artager avec vos amis Vos amis peuvent alors charger le profil d overclockage sur leur propre syst me pour obtenir les m mes r glages d overclockage que les v tres Veuillez noter que le profil d overc...

Page 56: ...pouvez s rieusement endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants 2 Pour viter d endommager les composants de la carte m re du fait de l lectricit statique ne posez JAMAIS votre car...

Page 57: ...ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez install...

Page 58: ...staller quatre modules DIMM DDR3 pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration m...

Page 59: ...aisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orient...

Page 60: ...SATA2 Le PCIE2 slot PCIE x16 bleu sert aux cartes graphiques PCI Express de largeur x16 voies Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d exten...

Page 61: ...Lorsque vous selectionnez 5V_DUAL les peripheriques USB reveillent le systeme en etat S3 Suspension a la RAM Ferme Ouvert Fran Fran Fran Fran Fran ais ais ais ais ais 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Guide d utili...

Page 62: ...ation lectrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Apr s avoir court circuit le cavalier Effacer...

Page 63: ...bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 10 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de v...

Page 64: ...I sur la carte mere En t te USB 2 0 A c t des six ports USB USB6_7 br 9 2 0 par d faut sur le panneau voir p 2 No 25 E S il y a trois embases USB 2 0 sur cette carte m re Chaque embase USB 2 0 peut pr...

Page 65: ...le panneau audio AC 97 E Pour activer le micro avant Pour les syst mes d exploitation Windows XP XP 64 bits S lectionnez Mixer S lectionnez Recorder Enregistreur Puis cliquez sur FrontMic Micro avant...

Page 66: ...No 16 CHA_FAN2 br 3 voir p 2 No 15 PWR_FAN1 br 3 voir p 2 No 39 NB_FAN1 br 3 voir p 2 No 9 Branchez les c bles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir la bro...

Page 67: ...ctrique avec voir p 2 fig 3 prise ATX 12V sur ce connecteur afin d avoir une alimentation suffisante Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous tension Bien que cette carte m re poss de 8 br...

Page 68: ...equis En cons quence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2 9...

Page 69: ...e syst me d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre syst me Utilisation des disques durs SATA SATAII sans NCQ et les fonctions de connexion chaud Fran Fran Fran Fran Fran ais...

Page 70: ...s menus et de choisir parmi les choix pr d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD...

Page 71: ...u subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare...

Page 72: ...790GX Southbridge AMD SB750 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 2 4 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIO...

Page 73: ...ontale microfono vedi ATTENZIONE 6 Connettori 5 x connettori SATAII 3 0Go s sopporta RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 ed JBOD NCQ AHCI e Collegamento a caldo vedi ATTENZIONE 7 1 x connettori ATA133 I...

Page 74: ...e Creative Sound Blaster X Fi MB OEM e Versione demo Caratteristi Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 8 ca speciale Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZIONE 9...

Page 75: ...ita audio Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato 7 Prima di installare il disco rigido SATAII con il connettore SATAII leggere la Guida per la configurazione del dis...

Page 76: ...ondividere con gli amici I tuoi amici possono scaricare il profilo OC sul loro sistema operativo per ottenere le tue stesse impostazioni OC Si prega di notare che il profilo OC pu essere condiviso e m...

Page 77: ...to dalla presa di corrente Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In...

Page 78: ...lina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calo...

Page 79: ...are DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere compatibilit ed af...

Page 80: ...he lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orientam...

Page 81: ...fiche PCI Express x16 lane Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espa...

Page 82: ...ono riattivare il sistema dallo stato S3 Suspend to RAM Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Guida al funzionamento di ATI Guida al funzionamento di ATI Guida al funzioname...

Page 83: ...mazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cav...

Page 84: ...Floppy disk 33 pin FLOPPY1 vedi p 2 item 29 Nota Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore I connettori NON sono jumpers NON COLLOCARE i ponticel...

Page 85: ...o da fonti di CD1 vedi p 2 item 32 suono come CD ROM DVD ROM TV tuner o schede MPEG Connettore audio sul un interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio Che consente 9 pin HD_AUDIO1 co...

Page 86: ...i accensione 3 pin PLED1 chassi per indicare lo stato di vedi p 2 Nr 22 alimentazione del sistema Il LED acceso quando il sistema in funzione Il LED continua a lampeggiare in stato S1 Il LED spento in...

Page 87: ...WR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 item 8 collettore Installazione dell alimentatoreATX a 20 pin Con questa scheda madre c in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma pu funzionare lo...

Page 88: ...2 Nr 33 HDMI VGA consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header Collettore porta COM Questo c...

Page 89: ...9 2 9 Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows Installazione di Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista...

Page 90: ...AID Se si desidera installare Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit sulle unit disco rigido SATA SATAII senza funzioni RAID attenersi alle procedure che seguono relative al sistema op...

Page 91: ...rca il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware d...

Page 92: ...madre y el software de BIOS podr an ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible...

Page 93: ...uth Bridge AMD SB750 Memoria Soporte de Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 2 4 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCI N 3 M...

Page 94: ...ero Central Bajos Entrada de l nea Altavoz frontal Micr fono ver ATENCI N 6 Conectores 5 x conexiones SATAII admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3 0Gb s soporta RAID RAID 0 RAID 1...

Page 95: ...ound Blaster X Fi MB OEM y versi n de prueba Caracter stica Sintonizador de ASRock OC vea ATENCI N 8 nica Administrador de energ a inteligente vea ATENCI N 9 Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATEN...

Page 96: ...ono Para salida de audio este placa madre ofrece soporte para modos de 2 canales 4 canales 6 canales y 8 canales Consulte la tabla en la p gina 3 para una conexi n correcta 7 Antes de instalar un disc...

Page 97: ...eleraci n Gracias a OC DNA podr guardar su configuraci n de OC como perfil y compartirlo con sus amigos Sus amigos podr n cargar entonces el perfil de OC en su propio sistema y disfrutar de la configu...

Page 98: ...su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo P ngase la pulsera anti est stica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ej mplo como el cabinete de su computador para liberar...

Page 99: ...el V Instalaci n del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Desp...

Page 100: ...r la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Ranura Ranura Ranura Ranura Azul Azul Blan...

Page 101: ...de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una direcci n Si fuerza la DIMM en la ranura c...

Page 102: ...ho de banda x1 como las tarjetas Gigabit LAN SATA2 La ranura PCIE2 ranura PCIE x16 Azul se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x16 Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de T In...

Page 103: ...var el sistema siempre que se encuentre en el estado S3 Suspension a RAM Short Open Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Manual del usuario de ATI Manual del usuario de ATI Manu...

Page 104: ...a configuraci n del sistema tales como la contrase a del sistema fecha tiempo y par metros de la configuraci n del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuraci n de...

Page 105: ...la placa base Conector Figure Descripci n Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 vea p 2 No 29 Atenci n Aseg rese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la cone...

Page 106: ...ector de Audio Interno Permite recepci n de input 4 pin CD1 audio de fuente s nica como CD1 vea p 2 No 32 CD ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Cabezal de M dulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5...

Page 107: ...acomoda varias systema funciones de panel frontal del 9 pin PANEL1 systema vea p 2 No 14 Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 No 17 Por favo...

Page 108: ...PWR1 alimentaci n ATX a su cabezal vea p 2 No 8 12 1 24 13 Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 8 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 3 conector a una toma de corriente con el e...

Page 109: ...o 30 m dulo de puerto COM CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 2 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 No 33 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digit...

Page 110: ...para conocer el procedimiento detallado RAID Installation Guide 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Wind...

Page 111: ...avor siga los pasos siguientes PASO 1 Configure BIOS A Entre a la Utilidad de configuraci n de BIOS pantalla de Avanzada Configuraci n Storage B Establezca la opci n SATA Operation Mode Modo de funcio...

Page 112: ...aci n detallada sobre como configurar la BIOS por favor refi rase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de S...

Page 113: ...113 113 113 113 113 ASRock 790GX Pro Motherboard ASRock ASRock ATX 12 0 x 8 8 30 5 x 22 4 ASRock ASRock Serial ATA SATA I O...

Page 114: ...114 114 114 114 114 ASRock 790GX Pro Motherboard 12 0 x 8 8 30 5 x 22 4...

Page 115: ...115 115 115 115 115 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 116: ...116 116 116 116 116 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 117: ...117 117 117 117 117 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 118: ...118 118 118 118 118 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 119: ...119 119 119 119 119 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 120: ...120 120 120 120 120 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 121: ...121 121 121 121 121 ASRock 790GX Pro Motherboard DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 1 2 3...

Page 122: ...122 122 122 122 122 ASRock 790GX Pro Motherboard DIMM DIMM DIMM...

Page 123: ...123 123 123 123 123 ASRock 790GX Pro Motherboard 790GX Pro...

Page 124: ...124 124 124 124 124 ASRock 790GX Pro Motherboard Short Open...

Page 125: ...125 125 125 125 125 ASRock 790GX Pro Motherboard CMOS CMOS...

Page 126: ...126 126 126 126 126 ASRock 790GX Pro Motherboard IDE la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 SATAII_4 SATAII_2 PORT 3 PORT 1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 PORT 4 PORT 2 PORT 0...

Page 127: ...127 127 127 127 127 ASRock 790GX Pro Motherboard 5 IR1 CD1...

Page 128: ...128 128 128 128 128 ASRock 790GX Pro Motherboard 9 PANEL1...

Page 129: ...129 129 129 129 129 ASRock 790GX Pro Motherboard 4 3 2 1 ATX ATX 12 1 24 13 12 1 24 13...

Page 130: ...130 130 130 130 130 ASRock 790GX Pro Motherboard COM 12V ATX ATX 12 8 5 4 1 8 5 4 1...

Page 131: ...131 131 131 131 131 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 132: ...132 132 132 132 132 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 133: ...133 133 133 133 133 ASRock 790GX Pro Motherboard BIOS Setup F Power On Self Test POST POST BIOS Setup POST Ctrl Alt Delete BIOS Setup PDF 4...

Page 134: ...134 134 134 134 134 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 135: ...135 135 135 135 135 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 136: ...136 136 136 136 136 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 137: ...137 137 137 137 137 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 138: ...138 138 138 138 138 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 139: ...139 139 139 139 139 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 140: ...140 140 140 140 140 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 141: ...141 141 141 141 141 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 142: ...142 142 142 142 142 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 143: ...143 143 143 143 143 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 144: ...144 144 144 144 144 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 145: ...145 145 145 145 145 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 146: ...146 146 146 146 146 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 147: ...147 147 147 147 147 ASRock 790GX Pro Motherboard SATAII_4 SATAII_2 PORT 3 PORT 1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 PORT 4 PORT 2 PORT 0...

Page 148: ...148 148 148 148 148 ASRock 790GX Pro Motherboard CD1...

Page 149: ...149 149 149 149 149 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 150: ...150 150 150 150 150 ASRock 790GX Pro Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1...

Page 151: ...151 151 151 151 151 ASRock 790GX Pro Motherboard 8 5 4 1...

Page 152: ...152 152 152 152 152 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 153: ...153 153 153 153 153 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 154: ...154 154 154 154 154 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 155: ...155 155 155 155 155 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 156: ...156 156 156 156 156 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 157: ...157 157 157 157 157 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 158: ...158 158 158 158 158 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 159: ...159 159 159 159 159 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 160: ...160 160 160 160 160 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 161: ...161 161 161 161 161 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 162: ...162 162 162 162 162 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 163: ...163 163 163 163 163 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 164: ...164 164 164 164 164 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 165: ...165 165 165 165 165 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 166: ...166 166 166 166 166 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 167: ...167 167 167 167 167 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 168: ...168 168 168 168 168 ASRock 790GX Pro Motherboard SATAII_4 SATAII_2 PORT 3 PORT 1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 PORT 4 PORT 2 PORT 0...

Page 169: ...169 169 169 169 169 ASRock 790GX Pro Motherboard CD1...

Page 170: ...170 170 170 170 170 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 171: ...171 171 171 171 171 ASRock 790GX Pro Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1...

Page 172: ...172 172 172 172 172 ASRock 790GX Pro Motherboard 8 5 4 1...

Page 173: ...173 173 173 173 173 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 174: ...174 174 174 174 174 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 175: ...175 175 175 175 175 ASRock 790GX Pro Motherboard TM TM...

Page 176: ...176 176 176 176 176 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 177: ...177 177 177 177 177 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 178: ...178 178 178 178 178 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 179: ...179 179 179 179 179 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 180: ...180 180 180 180 180 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 181: ...181 181 181 181 181 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 182: ...182 182 182 182 182 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 183: ...183 183 183 183 183 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 184: ...184 184 184 184 184 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 185: ...185 185 185 185 185 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 186: ...186 186 186 186 186 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 187: ...187 187 187 187 187 ASRock 790GX Pro Motherboard SATAII_4 SATAII_2 PORT 3 PORT 1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 PORT 4 PORT 2 PORT 0...

Page 188: ...188 188 188 188 188 ASRock 790GX Pro Motherboard CD1...

Page 189: ...189 189 189 189 189 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 190: ...190 190 190 190 190 ASRock 790GX Pro Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1 4 3 2 1...

Page 191: ...191 191 191 191 191 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 192: ...192 192 192 192 192 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 193: ...193 193 193 193 193 ASRock 790GX Pro Motherboard...

Page 194: ...194 194 194 194 194 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 195: ...195 195 195 195 195 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 196: ...196 196 196 196 196 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 197: ...197 197 197 197 197 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 198: ...198 198 198 198 198 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 199: ...199 199 199 199 199 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 200: ...200 200 200 200 200 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 201: ...201 201 201 201 201 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 202: ...202 202 202 202 202 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 203: ...203 203 203 203 203 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 204: ...204 204 204 204 204 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 205: ...205 205 205 205 205 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e Open Short SB01 45 uyand rma olaylar i in 5V_DUAL etkinle tirmek i in pin2 pin3 kapat n Clear CMOS Default...

Page 206: ...206 206 206 206 206 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e SATAII_4 SATAII_2 PORT 3 PORT 1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 PORT 4 PORT 2 PORT 0...

Page 207: ...207 207 207 207 207 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e CD1...

Page 208: ...ar nd r r Kasa NB g Fan Konekt r L tfen kasa fan kablolar n 4 pinli CHA_FAN1 fan na bu konekt re ba lay n bkz s 2 No 16 ve siyah kabloyu toprak pinine ba lay n 3 pinli CHA_FAN2 bkz s 2 No 15 3 pinli P...

Page 209: ...re ba lay n bkz s 2 No 2 ve siyah kabloyu toprak pinine ba lay n ATX G Konekt r L tfen bir ATX g kayna n 24 pinli ATXPWR1 bu konekt re ba lay n 12 1 24 13 12 1 24 13 ATX 12V G Konekt r L tfen bir ATX...

Page 210: ...e T rk e T rk e T rk e HDMI_SPDIFFi i HDMI_SPDIF fi i SPDIF ses 2 pinli HDMI_SPDIF1 k n HDMI VGA kart na bkz s 2 No 33 sa lar sistemin HDMI Dijital TV projekt r LCD cihazlar n ba lamas na izin verir...

Page 211: ...211 211 211 211 211 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 212: ...212 212 212 212 212 ASRock 790GX Pro Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Reviews: