Aspen hi-capacity, Manual, Page: 7 / 20

7
NL
Pompa jest załączana przez wewnętrzny pływak, którego podniesienie włącza mikroprzełącznik.
Pompa jest również wyposażona w wyłącznik bezpieczeństwa poziomu skroplin, który może być
używany do zatrzymania kotła w mało prawdopodobnym przypadku awarii pompy.
WAŻNE! Pompka jest przeznaczona wyłącznie do usuwania skroplin wody o neutralnym pH.
Nie stosować pompki w basenach, w warunkach, w których będzie narażona na kontakt z wodą
morską, ani w środowisku o szczególnie dużym zapyleniu i dużej zawartości oleju.
Pompka ta nie może pracować na sucho.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej ani umysłowej, ani przez osoby nieposiadające
potrzebnego doświadczenia lub wiedzy, chyba, że zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż w
zakresie jego eksploatacji ze strony osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowników
pompki. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby uniemożliwić zabawę tym urządzeniem dzieciom.
O funcionamento desta bomba é efetuado através do flutuador interno que ativa um micro
interruptor. Além disso, inclui um Interruptor de Segurança “Hi Level” que pode ser utilizado
para desligar a caldeira no evento improvável de avaria da bomba.
IMPORTANTE: Esta bomba foi concebida apenas para a remoção do valor do pH de +2,7 da
água condensada. Não deverá ser usada em piscinas, ambientes marinhos ou em ambientes
que sejam especialmente poeirentos ou gordurentos.
Esta bomba não é submersível.
AVISO: Este aparelho não é para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou de
conhecimentos, a menos que tenham supervisão ou que recebam instruções sobre o uso do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças deverão ser vigiadas
para garantir que não brincam com o aparelho.
Deze pomp functioneert via de interne vlotter die een microschakelaar activeert. Dit omvat een
veiligheidsschakelaar op hoog niveau die kan worden gebruikt om de condensatie ketel uit te
schakelen, mocht de pomp ooit defect raken.
BELANGRIJK:
Deze pomp is ontworpen om condensaatwater met een pH-waarde van +2,7 af te
voeren. Hij mag niet worden gebruikt in zwembaden, mariene milieus, of omgevingen die
bijzonder stoffig of vettig zijn.
Deze pomp kan niet in water worden ondergedompeld.
WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik
van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen
moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
该泵的运行使用激活微动开关的内置浮子。它还包括一个高级安全开关，可在泵出现意外故障时停
止锅炉运行。
重要！ 该泵仅用于去除 PH 值为 +2.7 的冷凝水。该泵不得干运行，也不得用作潜水泵。 该泵不
可浸入水中
警告：本产品不得由有身体、感官或精神上障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）操作，
除非有专门的安全人员就本产品的使用对其进行监督或指导。应照看好儿童，确保他们不接触该
产品。