background image

4

Avant toute chose

4

Protection pour le transport

4

Emballage

4

Porte

4

Contrôle de la dureté de l’eau

5

Importantes Mesures de sécurité

5

Mise à la terre

6

Installation

6

Fonction antidébordement

6

Transport/stockage

6

Recyclage

7

Sécurité enfants

7

Surveiller les enfants

7

Sécurité enfant

8

Description du lave-linge

9

Compartiment à détergent

10

Panneau de commande

11

Recommandations et conseils

11

Tri du linge

11

Vêtements

11

Étiquettes d’entretien du linge

11

Symboles des étiquettes
d’entretien du linge

12

Détergents

12

Détergents liquides

12

Détergents en poudre
recommandés

13

Quantité de détergent à utiliser

13

Quantité de détergent selon la
dureté

14

Quantité de détergent
recommandée selon la dureté

14

Cotonnades couleur

14

Linge délicat

14

Laine et soie

14

Fibres artificielles et synthétiques

14

Réduction des risques de
réactions allergiques

14

Épargner du temps et de l'énergie

14

Volume d’eau élevé

15

Économie et rendement

15

Détergents

15

Teinture

16

Lavage

16

Trier le linge.

16

Mise sous tension.

16

Ouverture de la porte et
chargement

16

Ajout de détergent et
d’adoucisseur

18

Sélection du programme

21

Fermer la porte et appuyer sur le
bouton Start/Stop

21

Une fois le programme terminé

Customer Care Center

2

1-800-898-1879

www.askousa.com

Tables des matières

Summary of Contents for W6903

Page 1: ...rmes qui ont pr sid sa fabrication sont aussi lev es que l efficacit de son fonctionnement Nous esp rons que ce produit r pondra pleinement vos at tentes pendant de nombreuses ann es Pour tirer parti...

Page 2: ...liquides 12 D tergents en poudre recommand s 13 Quantit de d tergent utiliser 13 Quantit de d tergent selon la duret 14 Quantit de d tergent recommand e selon la duret 14 Cotonnades couleur 14 Linge d...

Page 3: ...es d erreur 31 Information technique 31 Donn es techniques 32 Protection pour le transport 33 Installation 33 Mettre l appareil au niveau 33 Raccord l entr e d eau 34 Raccord au tuyau d coulement 34 I...

Page 4: ...a porte manuellement voir la rubrique La porte ne s ouvre pas du chapitre D pannage La machine ne peut pas d marrer si la porte est ouverte Ouverture de la porte en cours de lavage voir la rubrique Fe...

Page 5: ...s conditions un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis depuis plus de deux semaines peut produire de l hydrog ne L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me n a pas t utilis pendant plus de deux...

Page 6: ...o la temp rature est susceptible de tomber en dessous de z ro prendre les mesures suivantes Vider le filtre et la pompe de vidange se reporter au chapitre Entretien et net toyage Couper l arriv e d ea...

Page 7: ...oins 15 minutes S curit enfant Il est possible d activer une s curit afin d emp cher les enfants de d marrer la ma chine Pour d sactiver la s curit enfant ap puyer simultan ment sur les touches Start...

Page 8: ...ommande 4 Plaque signal tique l int rieur de la porte vitr e 5 Trappe de visite pour la pompe de vidange 6 Pompe de vidange derri re trappe de visite 7 Cl d urgence derri re trappe de visite 8 Porte C...

Page 9: ...implemente vierta las cantidades medidas de detergente y suavizante en los compartimentos apropiados como se ilustra y cierre el caj n Note Para evitar que se forme espuma excesiva no coloque detergen...

Page 10: ...4 2 5 3 1 Start Stop 4 Interrupteur d alimentation lectrique 1 Ouverture de la porte 5 S lecteur de programme 2 Afficheur 3 Customer Care Center 10 1 800 898 1879 www askousa com Panneau de commande...

Page 11: ...erge nts concentr s il est g n ralement possible de r duire la temp rature de lavage Ne pas h siter effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs r sultats Symboles des tiquettes d entretien du lin...

Page 12: ...nce mousser beau coup plus que ceux en poudre lorsqu on les utilise des temp ratures de 150 F ou plus Si vous employez un d tergent liquide pour la premi re fois commencez avec une tr s petite quantit...

Page 13: ...d terminer la duret de l eau dans votre r gion appelez votre fournisseur d eau local ou votre soci t d adoucissement de l eau Plus l eau est dure et plus il faut de d tergent R f rez vous au tableau c...

Page 14: ...0 tr min Fibres artificielles et synth tiques Ces tissus exigent beaucoup d espace pour ne pas se froisser Ne remplir le tambour qu moiti en cas de lavage de fibres artificielles ou synth tiques S lec...

Page 15: ...vironnement Une dose excessive de d tergent n am liore en rien le lavage et constitue une source de pollution Essayer de r duire les doses de d tergent et ne les augmenter que si le lavage n est pas s...

Page 16: ...peut contenir 13lb 6kg de linge Pour un plus petit volume de linge r duire la quantit de d tergent D tergent en poudre Verser la poudre dans le compartiment r ser v au lavage principal et le cas ch an...

Page 17: ...sser le niveau maximum indiqu dans le compartiment Dans le cas contraire de l adoucisseur se trouverait m l au d ter gent dont il contrecarrerait l action Compartiment d tergent Appuyer ici pour ouvri...

Page 18: ...ibrement La machine adapte la dur e du programme et la consom mation d eau en fonction de la charge 4 Blanc couleur normal Programme pour le linge normalement sale tr s sale blanc ou de couleur Vous p...

Page 19: ...tre lav s 140 F 60 C De nombreux synth tiques sortent propre 104 F 40 C La vitesse maximale d essorage est de 800 tr min 9 Laine Programme linge d licat pour la laine la soie et les articles laver la...

Page 20: ...eau lev Remarque L illustration pr sente un exemple de programme Tableau des programmes Dur e ap prox pro gramme minutes Consommation lectrique env kWh Consomma tion d eau approx gallon Charge max tr...

Page 21: ...t sur l afficheur Lors du red marrage de la machine ajouter tout d tergent ventuellement n cessaire et refermer la porte La machine continue automatique ment partir du point auquel le programme a t in...

Page 22: ...t toujours un essorage court Les programmes Laine Main et Synth tique ne permettent pas une vitesse d essorage sup rieure 800 tr min 3 La vitesse maximum du programme Minute est de 1 600 tr min 4 Si l...

Page 23: ...uton Start Stoppour d marrer le programme ou appuyer sur le bouton central du s lecteur de programme pour obtenir plus d options h D marrage diff r 1 Lorsque l option D marrage diff r est s lectionn e...

Page 24: ...gramme 4 Appuyer sur le s lecteur de programme pour sauvegarder le r glage 5 Si plus aucun r glage ne doit tre effectu tourner le s lecteur de programme dans le sens antihorloger jusqu au programme so...

Page 25: ...enir un avertissement lorsqu un programme est termin ou qu une erreur est survenue 1 Appuyer sur le s lecteur jusqu ce que Volume buzzer s affiche au centre 2 Appuyer nouveau sur le s lecteur de progr...

Page 26: ...ppuyer nouveau sur le s lecteur de programme pour acc der au menu de droite de l affi cheur 3 Tourner le s lecteur de programme afin de choisir l une des langues suivantes AU english US english svensk...

Page 27: ...d tergent Ouvrir le compartiment d tergent et retirer le support Le rincer et l essuyer l aide d une brosse vaisselle Remettre en place le com partiment d tergent Remarque Ne pas tenter de laver le c...

Page 28: ...l agitateur et le tirer soi comme illustr 4 Soulever l agitateur 2 5 Retirer tout objet ou corps tranger 6 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext rieur S assurer que toutes les pat...

Page 29: ...ndiqu e la rubrique Contr le du filtre et de la pompe de vida nge du chapitre Entretien et net toyage Veiller ce que la machine soit teinte et retirer la fiche de la prise murale La cl d urgence de la...

Page 30: ...pas pli Apr s avoir pris les mesures n cessaires faire tourner le programme de vidange ou appuyer sur la touche Cl ouverture de la porte pour vider la machine Si le probl me persiste appeler le servic...

Page 31: ...gnal tique Puissance nominale Voir plaque signal tique Puissance calorifique en sortie 14 145 psi Pression d eau Acier inoxydable Mat riau du tambour et du compartiment li quides T le d acier galvanis...

Page 32: ...t les rondelles Retirer ensuite les entretoises caoutchouc 2 1 Enfin basculer les entretoises et les posi tionner dans les trous des dispositifs de protection Important Pour emp cher tout d g t la mac...

Page 33: ...ssive pendant le cycle d essorage Assurez vous de bien serrer les contre crous au moment de mettre l appareil au niveau Raccord l entr e d eau Puisque les laveuses ASKO chauffent elles m mes l eau ell...

Page 34: ...ance ou d avarie la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en fournissant une voie de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil comporte un c ble muni d un conducteur de mise la...

Page 35: ...r ri re du panneau sup rieur de l appareil et le mur du fond La largeur de l ouverture doit tre d au moins 24 1 2 po 622 mm Il doit aussi y avoir suffisamment d espace pour l entr e d eau et le tuyau...

Page 36: ...charni re sup rieur et inf rieur 1 Charni res c t s gauche et droit 5 Rondelle 2 Plinthe 6 Bouchons en plastique sur les bords sup rieurs et inf rieurs 3 Customer Care Center 36 1 800 898 1879 www as...

Page 37: ...ver rouillage coulisser vers le haut et tirer vers soi ainsi que la rondelle de la porte et de la machine Placer le crochet et la rondelle de l autre c t 6 D placer les bouchons en plastique situ s su...

Page 38: ...main d uvre pour rem dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effectu es par un agent ASKO au toris Troisi me ann e de garantie offerte Trois ann es de...

Page 39: ...rantie limit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis La cueillette et la livraison Les laveuses AS KO sont con ues po...

Page 40: ...t liquide est utilis installer le divi seur fourni Le placer dans le filtre l arri re du compartiment d tergent Verser le d tergent directement dans le compartiment du lavage pri ncipal 4S lection du...

Reviews: