background image

Conserver ces instructions

AVERTISSEMENT !

Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution
ou de blessure lors de l’utilisation de
l’équipement, suivre les précautions de base, et
notamment :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la

sécheuse.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil pendant que

vous n’êtes pas à la maison.

• Ne pas laver ni sécher des articles qui ont été

en contact avec de l’essence, des solvants de
nettoyage à sec, de l’huile de cuisine ou une
autre substance susceptible de libérer des gaz
inflammables ou explosifs.

• Ne pas laisser les enfants jouer par-dessus ou

dans l’appareil. Lorsque l’appareil est en
marche, superviser étroitement les enfants.

• Avant de mettre l’appareil hors service et de

le mettre au rebut, enlever la porte du
compartiment de lavage.

• Ne mettez pas la main dans le tambour de la

machine si celui-ci est en mouvement.

• N’installez pas cet appareil dans un endroit où

il pourrait être exposé aux conditions
climatiques.

• Ne modifiez pas les commandes de la

machine.

• Ne pas tenter de réparer l’appareil, de

remplacer une pièce ou de faire un entretien
sauf si cela est spécifiquement recommandé
dans les instructions à l’utilisateur, ou dans
des instructions publiées, et sauf si vous avez
les connaissances pour le faire.

• Ne pas ajouter d’essence, de solvants pour

nettoyage à sec, ou d’autres substances
inflammables ou explosives dans l’eau de
lavage. Ces substances émettent des vapeurs
qui pourraient s’enflammer ou exploser.

• Dans certaines conditions, un système d’eau

chaude qui n’a pas été utilisé depuis plus de
deux semaines peut produire de l’hydrogène.

L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si
le système n’a pas été utilisé pendant plus de
deux semaines, ouvrir tous les robinets et
laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes
avant d’utiliser la laveuse. L’hydrogène qui
pourrait s’être accumulé sera ainsi libéré.
Puisqu’il s’agit d’un gaz inflammable, ne pas
fumer ni produire une flamme ouverte pendant
cette opération.

Mise en garde!

Cette sécheuse doit être mise à la terre.

Ce manuel ne couvre pas tous les cas et
situations qui pourraient survenir. Soyez prudent
et faites preuve de bon sens lors de l’installation,
la mise en marche et l’entretien de tout appareil
ménager.

Instructions de mise a la terres

A) Instructions pour la mise à la terre d’un
appareil relié par câble d’alimentation :

En cas de défaillance ou d’avarie, la mise à la
terre réduira le risque de choc électrique en
fournissant une voie de moindre résistance au
courant électrique. Cet appareil comporte un
câble muni d’un conducteur de mise à la terre et
d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être
branchée dans une prise bien installée et bien
mise à la terre conformément aux directives de
votre localité.

Mise en garde!

Toute connexion inadéquate du câble de mise
à la terre comporte un risque d'électrocution. En
cas de doute sur la mise à la terre de
l'équipement, consulter un électricien ou un
représentant agréé.

Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil.
Si elle ne correspond pas à la prise, faire
procéder à la modification par un électricien
agréé.

5

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Importantes Mesures de sécurité

Summary of Contents for W6424

Page 1: ...soins pendant de nombreuses ann es Sa conception scandinave allie des lignes pur es un niveau de qualit lev et une grande facilit d utilisation au quotidien Tous nos produits b n ficient de ces princi...

Page 2: ...r 12 Toile crue 12 Laine 12 Fibres rayonnes et synth tiques 12 R duction des risques de r actions allergiques 12 pargner du temps et de l nergie 12 conomie et efficacit 12 D tergents 13 Teinture 13 D...

Page 3: ...e 27 D pannage 27 La porte ne s ouvre pas 27 La machine ne d marre pas 28 Messages d erreur 29 Information technique 29 Donn es techniques 30 Protection pour le transport 31 Installation 31 Mettre l a...

Page 4: ...ir la rubrique La porte ne s ouvre pas dans le chapitre D pannage La machine ne peut pas d marrer si la porte est ouverte Pour ouvrir la porte en cours de lavage se reporter la rubrique Fermer la port...

Page 5: ...aines conditions un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis depuis plus de deux semaines peut produire de l hydrog ne L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me n a pas t utilis pendant plus de d...

Page 6: ...laiss inutilis e dans un local o la temp rature est susceptible de tomber en dessous de z ro prendre les mesures suivantes Vider le filtre et la pompe de vidange Se reporter au chapitre Entretien et n...

Page 7: ...ultez un m decin imm diatement Toujours refermer la porte et d marrer l appareil aussit t apr s avoir mis le d tergent Toujours mettre l appareil hors tension lorsqu il n est pas utilis Toujours loign...

Page 8: ...rtiment d tergent 3 Panneau de commande 4 Plaque signal tique l int rieur de la porte de la machine 5 Cache de pompe de vidange 6 Pompe de vidange derri re trappe de visite 7 Porte Customer Care Cente...

Page 9: ...s quantit s requises de d tergent et d assouplissant dans les compartiments appropri s tel qu illustr et fermez Note Pour viter toute abondance de mousse ne mettez pas de d tergent dans le compartimen...

Page 10: ...ssible de r duire la temp rature de lavage Ne pas h siter effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs r sultats Symboles des tiquettes d entretien du linge Exemples d instructions de nettoyage et...

Page 11: ...pecial drying instructions Tumble dry heat setting Tumble dry cycle Dry clean symbol Bleach instructions Wash water temperature Wash cycle 11 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Recomm...

Page 12: ...s ac tates sont fragiles lorsqu ils sont mouill s R duction des risques de r actions allergiques La machine est dot e d une option Super rin age destin e au lavage des v tements des personnes la peau...

Page 13: ...ser pour tous les cycles sans pr lavage Versez le dans le compartiment Lavage principal du tiroir d tergent D tergents Les d tergents lessive sont pr sent disponibles en formules pouvoir moussant faib...

Page 14: ...iliser Souvenezvous de modifier les quantit s par petites doses jusqu ce que vous trouviez la quantit ad quate Prenez note que 12 grains et plus repr sente une eau extr mement dure et que le d tergent...

Page 15: ...l Pr lavage Duret de l eau 1 1 1 2 cuillers soupe 1 cuiller caf Douce 0 3 grains par gal 1 2 cuillers soupe 1 cuiller caf Moyenne 4 8 grains par gal 2 3 cuillers soupe 1 cuiller caf Dure 9 grains par...

Page 16: ...vage D tergent liquide En cas d utilisation d un d tergent liquide suivre les consignes du fabricant Nous recommandons toujours l utilisation d une boule de dosage pour les d tergents liquides tr s pa...

Page 17: ...lectionn e conform ment aux instructions de lavage de chaque v tement 140 F 60 C est une temp rature qui convient pour le linge en coton tr s sale ainsi que pour les sous v tements S lectionner 104 F...

Page 18: ...uivre cependant les instructions pour chaque type de v tement La plupart des synth tiques sortent propres 104 F 40 C Les sous v tements doivent tre lav s 140 F 60 C La vitesse maximale d essorage est...

Page 19: ...203 X 2 Intensif 2 40 1 2 19 8 18 1600 5 140 X 2 21 1 20 15 6 18 1600 3 140 3 Blanc couleur norm 2 02 0 59 15 6 18 1600 3 104 1 40 1 2 15 9 18 1600 3 140 4 Blanc couleur rapide 0 40 0 4 6 6 9 1600 2 1...

Page 20: ...vitesses pouvant tre s lectionn es vont de 400 1200 tr min Sans essorage et Sans vidange La vitesse d essorage maximum varie en fonction du programme s lectionn V rifier les voyants autour du bouton...

Page 21: ...mmand e pour les personnes peu tr s sensible et ou dans les zones o l eau est tr s douce Cette option n est pas compatible avec Super rapide Rin age ou Essorage et vidange S lectionner le Super rin ag...

Page 22: ...re et refermer la porte de la laveuse La machine continue automatiquement partir du point auquel le programme a t interrompu Arr t ou modification d un programme Il est possible d interrompre un progr...

Page 23: ...bouton Cl pour enregistrer le param tre Rin ages suppl mentaires la livraison la machine est programm e pour effectuer trois rin ages dans les programmes Blanc couleur norm et Blanc couleur rapide Po...

Page 24: ...es ailettes de la pompe situ es l arri re tournent librement 6 Remettre en place le couvercle rebrancher le flexible de vidange et refermer la trappe Nettoyage du compartiment d tergent Prenez note Ne...

Page 25: ...t est un risque d accumulation de d p t peu importants susceptibles de produire des odeurs d sagr ables Solution faire tourner un programme de lavage 203 F 95 C une fois par mois en n utilisant qu une...

Page 26: ...l autre main pour saisir l agitateur et le tirer 3 Soulever l agitateur 4 Retirer tout objet ou corps tranger 5 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext rieur S assurer que toutes le...

Page 27: ...pompe dans le chapitre Entretien et nettoyage B Veiller ce que la machine soit teinte et retirer la fiche de la prise murale C Prendre l outil d ouverture d urgence de la porte et le placer dans l in...

Page 28: ...ible de vidange n est pas pli Apr s avoir pris les mesures n cessaires faire tourner le programme de vidange ou appuyer sur la touche Cl ouverture de la porte pour vider la machine Si le probl me pers...

Page 29: ...ance nominale Voir plaque signal tique Puissance calorifique en sortie 14 145 psi Pression d eau Acier inoxydable Mat riau du tambour et du compartiment liquides T le d acier galvanis e chaud avec rev...

Page 30: ...plac e et transport e les vis de transport doivent tre remises en place afin d viter d endommager la machine En cas de perte des vis de transport ou des bouchons en plastique il est possible d en com...

Page 31: ...cessive pendant le cycle d essorage Assurez vous de bien serrer les contre crous au moment de mettre l appareil au niveau Raccord l entr e d eau Puisque les laveuses ASKO chauffent ellesm mes l eau el...

Page 32: ...fusible de 15 A exig If the machine is to be used in a wet area the supply must be protected by a residual current device As supplied 230 V 60 Hz 2000 W heating element 15 A fuse required Mise en gar...

Page 33: ...voir comment proc der lire le mode d emploi de la s cheuse Installation encastr e Les laveuses ASKO peuvent tre install es sous une armoire ou un comptoir dans un espace d une hauteur de 34 1 2 po 876...

Page 34: ...Pi ces de rechange ASKO et ou main d uvre pour re m dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effectu es par un agent ASKO autoris Troisi me ann e de g...

Page 35: ...ode de garantie limit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis La cueillette et la livraison Les laveuses ASKO sont co...

Page 36: ...nt liquide est utilis installer le diviseur fourni Le placer dans le filtre l arri re du compartiment d tergent Verser le d tergent directement dans le compartiment de lavage principal 4 S lection du...

Reviews: