background image

garantie

ASKO Appliances Inc. n’ assumera pas

Les appels de service pour :
1. Corriger l’installation de l’appareil.
2. Réparer les dommages dus à l’expédition, la

livraison, l’installation ou la mauvaise utilisa-
tion.

3. Savoir comment utiliser l’appareil.
4. Remplacer les fusibles domestiques ou corri-

ger l’installation électrique.

5. Corriger la plomberie, y compris les problèmes

d’évacuation de l’eau causés par une mau-
vaise installation.

6. Nettoyer ou entretenir le tuyau d’écoulement.

• La réparation ou le remplacement de pièces

si l’appareil est utilisé autrement qu’à des fins
domestiques.

• Les dommages causés par un accident, un

incendie, une inondation, un cas de force ma-
jeure, une modification, une mauvaise utilisa-
tion, une installation incorrecte, ou une instal-
lation n’étant pas conforme aux règlements
locaux en matière d’électricité et de plomberie.

• Tous les frais d’expédition des pièces pendant

la période de garantie limitée.

• Les pièces de rechange et la main-d’oeuvre

pour les appareils utilisés à l’extérieur de la
zone continentale des États-Unis.

• La cueillette et la livraison. Les laveuses ASKO

sont conçues pour être réparées à la maison.

En aucun cas ASKO Appliances Inc. ne
peut être tenu responsable des dom-
mages indirects ou consécutifs.

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou
la limitation des dommages indirects ou consécu-
tifs; donc, cette exclusion ne s’applique peut-être
pas à vous. Cette garantie vous octroie des droits
spécifiques; vous pourriez avoir d’autres droits
selon l’État où vous résidez.

Pour vous prévaloir de la garantie,
veuillez contacter le service à la clientèle
au numéro indiqué ci-dessous.

Avant de demander du service ou de contacter
ASKO Appliances Inc. au sujet de la garantie,
prenez note du modèle, du numéro d’identification
et du numéro de série.

Ou appeler le service à la clientèle
au

Write to us at:

ASKO Appliances Inc.

P.O. Box 940609

Plano, TX 75094-0609

www.askousa.com

1-800-898-1879

www.askousa.com

23

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Entretien

Summary of Contents for T793

Page 1: ...que les normes qui ont pr sid sa fabrication sont aussi lev es que l efficacit de son fonctionnement Nous esp rons que ce produit r pondra pleinement vos attentes pendant de nombreuses ann es Pour un...

Page 2: ...lection d options 15 Appuyer sur le bouton de mise en marche 16 Fin du programme de s chage 16 Apr s le s chage 17 R glage 17 Les r glages suivants peuvent tre modifi s 17 Pour s lectionner les r gla...

Page 3: ...Mise sous tension 36 Charger le linge 36 S lectionner le programme et toute option ventuelle 36 Appuyez sur Start 36 Fin du programme de s chage 36 Une fois le s chage termin 3 Customer Care Center 1...

Page 4: ...ettes des ar ticles s cher et se conformer leurs indications Pour de plus amples informations voir le chapitre Recommandations et conseils Prenez note la premi re mise en marche de la s cheuse ainsi q...

Page 5: ...Ne soumettez pas la chaleur des articles contenant vinyle plastique mousse caou tchout e ou mat riel de m me texture fibre de verre laine moins que l tiquette du v tement sp cifie lavable le conduit...

Page 6: ...valent L vacuation ne doit pas se faire par une chemin e un mur un plafond ou un espace dissimul du b timent B Instructions de mise la terre pour une machine connect e en permanence Cette machine doit...

Page 7: ...ossible d activer une s curit enfant afin d emp cher les enfants de d marrer la machine 1 Appuyer sur le s lecteur de programme jusqu ce que S curit enfant soit en surbrillance 2 Tourner le s lecteur...

Page 8: ...pe de visite 5 Interrupteur d alimentation lectrique 1 Plaque signal tique 6 Panneau 2 Filtre peluches 7 Logement du filtre peluches 3 Porte ext rieure 4 9 7 Customer Care Center 8 1 800 898 1879 www...

Page 9: ...1 5 4 3 2 Start 4 Interrupteur d alimentation lectrique 1 Stop 5 S lecteur de programme 2 Afficheur 3 9 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Panneau de commande...

Page 10: ...h s en machine Ce symbole indique que le tissu n est pas adapt un s chage machine Certaines mati res sont susceptibles de fondre ou de prendre feu sous l effet de la chaleur ou encore de se d for mer...

Page 11: ...le chauffage d s que le chargement est sec sans tre tout fait dess ch En S chage S chage armoire le chauffage est coup un peu plus tard qu en S chage S chage normal C est l exp rience qui vous permet...

Page 12: ...e est d fini de mani re incr me ntielle par tranches d une minute La dur e pro gramm e s affiche Ne pas h siter exp rimenter diff rents temps de s chage Programme Ventilation Le programme Ventilation...

Page 13: ...eurs donn es ci dessous correspondent aux cri t res suivants 73 F 23 C Temp rature de l air en entr e 55 Teneur en humidit de l air en entr e Normale ou basse Temp rature de s chage 3000W Puissance ca...

Page 14: ...t d une grande utilit lorsque l on n est pas en mesure de sortir le linge d s la fin du s chage Cette option agit de mani re ce que le linge ne demeure pas dans la m me position ce qui lui vite de se...

Page 15: ...quelques minutes apr s le d marrage du progra mme de s chage Par exemple 1 35 signifie qu il faudra environ 1 heure et 35 minutes pour que le linge soit sec Lorsque l option antifroissage est s lecti...

Page 16: ...la machine pendant environ 30 minutes Nettoyage du filtre peluches 1 Saisir la poign e du filtre et la tirer soi 2 Sortir le filtre de son logement 3 Ouvrir le filtre et en liminer les peluches la mai...

Page 17: ...ogramme jusqu ce que le chiffre correspondant la minute correcte soit affich 9 Appuyer sur le s lecteur de programme pour sauvegarder le r glage 10 Si plus aucun r glage ne doit tre effectu tourner le...

Page 18: ...secondes 1 Pour s lectionner la s curit enfant tourner le s lecteur de programme jusqu ce que S curit enfant soit en surbrillance 2 Appuyer nouveau sur le s lecteur de programme pour acc der au menu...

Page 19: ...re grande eau afin d en liminer tout d p t de tartre Si n cessaire utiliser une ponge et un peu de d ter gent pour vaisselle S cher soigneusement le filtre l aide d une serviette Si le tartre ne peut...

Page 20: ...la machine si la temp rature devient excessive par exemple du fait d un colmatage du filtre peluches Nettoyer le filtre Le coupe circuit antisurchauffe se r initialise automatiquement une fois que la...

Page 21: ...ax 52 tr min Vitesse Voir plaque signal tique Puissance nominale Acier inoxydable Mat riau du tambour T le d acier galvanis e chaud avec rev tement poudre ou acier inoxydable Mat riau habillage ext ri...

Page 22: ...main d uvre pour rem dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effe ctu es par un agent ASKO autoris Troisi me ann e de garantie offerte Trois ann es d...

Page 23: ...iode de garantie limit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis La cueillette et la livraison Les laveuses ASKO sont c...

Page 24: ...prendra plus longtemps vu le faible volume d air pr sent Attention La machine ne doit pas tre install e derri re une porte verrouillable porte ou dont les charni res sont situ es sur le c t oppos de c...

Page 25: ...tion fonctionnent de mani re optimale dans des endroits bien a r s Installer la s cheuse de mani re ce que l eau condens e puisse s couler librement dans un vier ou une vacua tion pr voir une vacuatio...

Page 26: ...etirer ensuite la pellicule de protection de la face inf rieure auto adh sive de chaque coupelle A B A B 5 Positionner les coupelles de mani re ce que les pattes indiqu es par les fl ches reposent con...

Page 27: ...s ni de fixations d passant l int rieur de la gaine pour viter que des fibres et peluches ne s y accrochent Raccordement du boyau l ouverture arri re Conexi n del conducto de escape a la toma pos teri...

Page 28: ...couvrez jamais l extr mit du stub ou du tuyau d vacuation de la s cheuse avec quoi que ce soit qui risquerait d attirer la charpie exception faite du panier de ventilation UL approuv Connexion une ga...

Page 29: ...iam tre Grillage de ventilation Assurez vous que rien n obstrue la grill de ventilation Mise en garde Ne placez jamais le conduit d vacuation dans une chemin e un mur le plafond ou autre espace ferm d...

Page 30: ...to the neutral conductor on the dryer terminal block If local codes do not permit grounding through the neutral the grounding link from the terminal block must be removed and a separate ground wire mu...

Page 31: ...i re de la s cheuse 9 Branchez la s cheuse dans le r ceptacle mu ral 10 R tablissez le courant la bo te du disjonc teur fusibles Branchement d un cordon lectrique quatre fils Mise en garde Avant de co...

Page 32: ...u conducteur la terre 7 Relez le fil neutre blanc du cordon la vis centrale du bloc des bornes 8 Reliez les autres fils aux vis externes 9 Serrez les vis du d tenseur 10 Replacez le couvercle de la bo...

Page 33: ...Axes de charni re sup rieur et inf rieur 1 Charni res c t s gauche et droit 5 Rondelle 2 Plinthe 6 Bouchons en plastique sur les bords sup rieurs et inf rieurs 3 33 Customer Care Center 1 800 898 187...

Page 34: ...verrouillage coulisser vers le haut et tirer vers soi ainsi que la rondelle de la porte et de la machine Placer le crochet et la rondelle de l autre c t 6 D placer les bouchons en plastique situ s su...

Page 35: ...35 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques...

Page 36: ...eau des programmes Dur e du programme approximative en heures et minutes Consommation en ner gie kWh approx Charge max lb Temp rature Tissu Programme 1600 tr min 800 tr min 1600 tr min 800 tr min 1 53...

Reviews: