Electrical Connections
Mise en garde!
Read the Electrical requirements and grounding
instructions before connecting the tumble dryer.
Electric models of the dryer are manufactured for
a 3-wire connection system. The dryer frame is
grounded by a link to the neutral conductor on the
dryer terminal block. If local codes do not permit
grounding through the neutral, the grounding link
from the terminal block must be removed and a
separate ground wire must be used.
Only a 4-conductor cord shall be used when the
applience is installed in a location where groundi-
ng through the neutral conductor i prohibited.
Grounding through the neutral conductor is prohi-
bited for new branch-circuit installations, mobile
homes, recreational vehicles, and areas where
local codes prohibit grounding through the neutral
condutors. The grounding link on the dryer must
be removed for all 4-wire installations.
These Electrical Connection instructions provide
for installing the dryer in the following situations:
3-wire connection where local codes permit
grounding through the neutral. 3-wire connection
plus separate grounding connector where local
codes do not permit grounding through the neu-
tral.
4-wire connection.
Each of the above connections can be made with
an approved power supply cord or by direct wiring.
Each connection instruction identifies the appro-
priate Power Supply Cord and covers requireme-
nts for direct wiring.
Note
Au Canada, la sécheuse est fournie avec une
fiche à 4 broches pour connexion à une alimenta-
tion monophasée.
Branchement d’un cordon électrique à
trois fils
Mise en garde!
Avant de commencer cette procédure, vérifiez
que le courant a été coupé dans la boîte du disjo-
ncteur/fusibles.
Cordon d’alimentation
Utiliser un cordon d’alimentation avec trois condu-
cteurs cuivre n° 10 et une prise correspondante
de type NEMA 10-30R (voir illustration):
Pour connecter un cordon d’alimentation 3 fils à
la sécheuse, procéder comme suit:
Note
Les numéros dans l'illustration ci-dessous corre-
spondent aux étapes à suivre.
1. Coupez le courant à la boîte du disjoncteur/
fusibles.
2. Retirez le couvercle du bloc des bornes.
3. Assemblez le détenseur de 3/4” dans le trou
qui se trouve au-dessous de l’ouverture du
bloc des bornes.
4. Relâchez ou enlevez la vis centrale du bloc de
bornes.
5
6
4
5. Reliez le fil neutre (blanc) du cordon électrique
à la vis centrale de couleur argent de la borne.
Serrez la vis.
6. Reliez les autres fils aux vis externes.
7. Serrez les vis du détenseur.
25
Customer Care Center
1-800-898-1879
www.askousa.com
Installation
