Asist AE3C13DN-210-1 Instructions For Use Manual Download Page 70

Page: 70 / 70

wetra-xt.com / ASIST.cz

Summary of Contents for AE3C13DN-210-1

Page 1: ...D T SA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO T UMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO U YTKU BERSETZUNG DER URSPR NGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU TRANSLATION OF THE ORIGINAL...

Page 2: ...trick m proudem Nebezpe ie razu elektrick m pr dom ram t svesz ly Nevarnost po kodbe z elektri nim tokom Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Nevystavujte de ti nebo vod Nevistavujte da du...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ch bubn je nutn je rozvinout aby nedoch zelo k p eh t kabelu h Je li elektrick n ad pou v no ve vlhk ch pros torech nebo venku je povoleno jej pou vat pouze pokud je zapojeno do el obvodu s proudov m...

Page 5: ...ozen ochrann ch kryt nebo jin ch st kter mohou ohrozit bezpe nou funkci elektrick ho n ad Je li n ad po kozeno p ed dal m pou it m zajist te jeho dnou opravu Mnoho raz je zp sobeno patn udr ovan m ele...

Page 6: ...n ad ze s t Vyvarujte se po kozen vnit n ch d l D tem a t hotn m en m je vstup do pracovn ho prostoru zak z n Nepou vejte n stroj na lehk kovy s obsahem ho ku v t m ne 80 jeliko takov kov je ho lavina...

Page 7: ...tla te a podr te zaji ovac tla tko a znovu ut hn te pojistnou matici 7 V eobecn rady pro pr ci P slu enstv se m e p i provozu p i vysok ry chlosti a tlaku zlomit P sobte proto na n stroj jen mal m tla...

Page 8: ...V straha Pro up esn n je pot eba vz t do vahy rove p soben vibrac v konkr tn ch podm nk ch pou v n ve v ech provozn ch re imech jako je doba kdy je ru n n ad krom doby provozu vypnut a kdy b napr zdn...

Page 9: ...ch prehriatiu h Ak je elektrick n radie pou van vo vlhk ch priestoroch alebo vonku je povolen pou va ho iba ak je zapojen do el obvodu s pr dov m chr ni om 30 mA Pou itie el obvodu s chr ni om RCD zni...

Page 10: ...alebo in ch ast ktor m u ohrozi bezpe n funkciu elektrick ho n radia Ak je n radie po koden pred al m pou it m zaistite jeho opravu Mnoho razov je sp soben nespr vnou dr bou elektrick ho n radia h Re...

Page 11: ...siete Vyvarujte sa po ko deniu vn torn ch dielov De om a tehotn m en m je vstup do pracovn ho priestoru zak zan Nepou vajte n stroj na ahk kov s obsahom ma gn zia presahuj cim 80 lebo tento druh kovu...

Page 12: ...o s odli n m n stavcom 4 Zatla te a podr te zais ovacie tla itko a znovu utiahnite poistn maticu V eobecn rady pre pr cu Pr slu enstvo sa m e zlomi pri prev dzke pri vysokej r chlosti a tlaku P sobte...

Page 13: ...ruky ramena V straha Na spresnenie je potrebn zobra do vahy rove p sobenia vibr ci v konkr tnych podmienkach pou itia vo v etk ch astiach prev dzkov ho cyklu ako s doby ke je ru n n radie okrem doby p...

Page 14: ...dolgozzunk olyan szersz mmal amelynek s r lt az elektromos k bele vagy a h l zati csatlakoz ja net n leesett vagy m sk ppen van megs r lve g Hosszabb t k bel haszn lata eset n mindig ellen rizze hogy...

Page 15: ...sem illet ktelen szem lyek Az elektromos szersz mok a tapasztalatlan felhaszn l k kez ben vesz lyesek lehetnek Az elektromos szersz mokat sz raz s biztons gos helyen t rolja g Az elektromos szersz mok...

Page 16: ...l Ker lje a bels alkatr szek s r l s t A gyerekek s terhes n k bel p se a munkater letre tilos A szersz mot nem szabad haszn lni olyan k nny f mmegmunk l s ra amelynek a magn zium tartalma nagyobb min...

Page 17: ...Azt k vet en hogy a biztos t anyacsavar meg lett laz tva kicser lhetj k a befog tokot a k l nb z toldal k tartoz kra 4 Nyomjuk meg biztos t gombot majd h zzuk be a biztos t anyacsavart ltal nos aj nl...

Page 18: ...gfelel en van haszn lva k z v ll bizserg s szindr m j t v lthatja ki FIGYELMEZTET S A pontos t s c lj b l figyelembe kell venni a vibr ci hat s nak szintj t konkr t haszn lati felt telekn l az zemel s...

Page 19: ...o Pri uporabi kolutnega podalj ka je kabel potrebno razviti da ne bi pri lo do pregretja h e elektri no napravo uporabljate v vla nih pros torih ali zunaj jo je dovoljeno uporabljati izklju no e je pr...

Page 20: ...odbe za itnih pokrovov ali drugih delov ki bi lahko ogrozili varno delovanje elektri ne naprave e je naprava po kodovana jo pred naslednjo uporabo oddajte v popravilo Slabo vzdr evane elektri ne nap r...

Page 21: ...h delov Otrokom in nose nicam je vstop v delovno okolje prepovedan Naprave ne uporabljajte za lahke kovine katerih vsebnost magnezija je vi ja od 80 saj so tak ne ko vine vnetljive Prepri ajte se da j...

Page 22: ...irja Uporabljajte le iste in ostre dele dodatne opreme Plastiko je potrebno obdelovati pri nizki hitrosti saj se med obdelavo rada raztaplja e se pojavi vibriranje povi ajte hitrost Med delom z brusil...

Page 23: ...vljanja tekom celotnega delovnega cikla Zmanj ajte tveganje vpliva tresljajev in uporabljajte uporabljajte ostra dleta svedre in no e Napravo vzdr ujte v skladu s temi navodili ter zagoto vite da bo n...

Page 24: ...cego zawsze sprawdzaj czy jego parametry techniczne odpowiadaj danym zamieszczonym na tabliczce zna mionowej narz dzia Je eli narz dzie jest u ywane na zewn trz u ywaj kabla przed u aj cego odpowiedn...

Page 25: ...eczne Narz dzie elektryczne przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu g Utrzymuj narz dzie elektryczne w dobrym stanie Systematycznie kontroluj wyregulowanie ruchomych cz ci oraz ich ruch Kontroluj cz...

Page 26: ...a element w wewn trznych Dzieciom i kobietom w ci y zakazuje si wst pu do obszaru roboczego Nie u ywaj narz dzia do metali lekkich z zawarto ci magnezu przekraczaj c 80 poniewa taki metal jest atwopal...

Page 27: ...odkr cona mo esz wymieni tulej mocuj c na przyrz d z inn nasadk 4 Przyci nij i przytrzymaj przycisk zabezpieczaj cy i ponownie dokr nakr tk zabezpieczaj c Og lne rady zwi zane z prac Przy u ytkowaniu...

Page 28: ...y ze wskaz wka mi producenta Je li narz dzie b dzie u ywane nie poprawnie mo e wyst pi syndrom trz sienia r ki ramienia Ostrze enie aby osi gn dok adniejsze wyniki nale y wzi pod uwag stopie oddzia yw...

Page 29: ...wenden benutzen Sie das Kabel f r Verwendung im Freien Das Kabel auf den Verl ngerungsspulen muss aufgerollt werden sonst kommt es zu seiner berhitzung h Wenn das Elektrowerkzeug in feuchten R umen od...

Page 30: ...ihre Beweglichkeit berpr fen Sie ob die Schutzab deckungen oder andere Teile nicht besch digt sind die den sicheren Betrieb des Elektrowerkzeugs gef hrden k nnten Wenn das Werkzeug besch digt ist mus...

Page 31: ...r die im technischen Datenblatt angegebene H chstge schwindigkeit ausgelegt ist Stellen Sie sicher dass das Zubeh r wie vorges chrieben befestigt ist Benutzen Sie Arbeitsschutzmittel gegen L rm Staub...

Page 32: ...i hoher Geschwindigkeit und Druck brechen Daher mit wenig Druck auf das Werkzeug einwirken Dies erleichtert die Arbeit und verhindert au erdem Verschlei und Sch den an Ihrem Ger t undWerkst ck Verwend...

Page 33: ...tionsst rke unter bestimmten Betriebsbedingungen in allen Betriebsmodi zu ber cksichtigen z B wenn die Handwerkzeuge ausgeschaltet sind mit Ausnahme der Betriebszeit und wenn das Werk zeugleerl uftund...

Page 34: ...nu Kada koristite produ ne bubnjeve potrebno ih je razviti kako bi se sprije ilo pregrijavanje kabla h Ako se elektri ni alat koristi u vla nim prostorijama ili na otvorenom dopu teno je koristi ga sa...

Page 35: ...ili drugi dijelovi koji mogu ugro avati sigurnu funkciju elektri nog alata Ako je alat o te en prije ponovne uporabe osigurajte njegov pravilan popra vak Puno ozljeda uzrokovano je uslijed nepravilno...

Page 36: ...vi e od 80 jer je takav metal zapaljiv Uvjerite se da li je oprema koju koristite namijenjena za najve u brzinu navedenu u tehni kim podacima brusilice Uvjerite se da li je oprema pri vr ena prema up...

Page 37: ...stite samo iste i o tre dijelove pribora Plastika se mora obra ivati na niskoj temperaturi budu i da ima tendenciju tijekom obrade se topiti Ukoliko se pojavi vibriranje pove ajte brzinu Prilikom rada...

Page 38: ...kom cijelog radnog ciklusa Smanjite rizik utjecaja udaraca koristite o tra dlijeta bu ilice i no eve Alat uvajte u skladu s ovim uputama i osigurajte njegovo temeljito podmazivanje Kada alat redovito...

Page 39: ...the power tool be used in damp areas or out doors it may be used only if connected to an electric circuit with a circuit breaker 30 mA Use of electric circuits with an RCD device reduces the risk of...

Page 40: ...ools If the power tool is damaged ensure its proper repair before its further use Many injuries are caused by poorly maintained power tools h Cutting tools must always be sharp and clean Prop erly mai...

Page 41: ...echnical data of the grinder Make sure that the accessories are attached in compliance with instructions Use protective equipment against noise dust and vibrations KEEP THESE SAFETY INSTRUCTIONS FOR F...

Page 42: ...rly Remove the carbon brush holders 4 and clean the carbon brushes In case of wear replace both carbons at the same time Attach the carbon brush holders 4 After attaching the new carbons let the machi...

Page 43: ...ation equipment Do not use the power tool under temperatures lower than 10 C Plan your project containing work with the power tool producing high vibrations carefully and spread it over more days Subj...

Page 44: ...ez l appareil lectrique l ext rieur uti lisez une rallonge appropri e pour l usage l ext rieur Lorsque vous utilisez un enrouleur lectrique veuillez ce que le c ble soit d roul pour viter le surchauff...

Page 45: ...appareil dans un endroit sec et s r g Gardez l appareil lectrique en bon tat V rifiez r guli rement que les pi ces mobiles sont bien r gl es et mobiles V rifiez que les couvercle protecteurs ou d autr...

Page 46: ...ail N utilisez pas l outil pour l usinage des m taux l gers ayant une teneur en magn sium sup rieure 80 car tels m taux sont combustibles Assurez vous que les acces soires utilis s sont conformes la v...

Page 47: ...es de meulage et de polissage Si la vitesse de l outil s abaisse pendant le travail c est probablement d au fait que vous appliquez trop de pression dessus Des accessoires sales ou mouss s r duisent l...

Page 48: ...es d g ts entra n s par les vibrations utilisez des poin ons des for ts et des lames aiguis s Veuillez ceque l appareilsoit entretenuconform ment ces consigneset qu il soit d ment lubrifi Si vous comp...

Page 49: ...iscaldi h Se l elettroutensile viene utilizzato in aree umide o all aperto consentito utilizzarlo solo quando col legato al circuito elettrico con un interrutore differen ziale 30 mA Impiego del circu...

Page 50: ...nni alle coperture di protezione o di altre parti che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro dell elettroutensile Se l utensile danneggiato prima di riutilizzarlo provvedere a una sua approp...

Page 51: ...poich questo metallo infiammabile Assicurarsi che gli accessori utilizzati siano progettati per la velocit massima riportata nelle specifiche della rettificatrice Assicurarsi che gli accessori siano...

Page 52: ...a con strumenti di rettifica e lucidatura utilizzare le estensioni a bassa velocit Se durante il lavoro la velocit diminuisce probabilmente state esercitando una pressione troppo bassa Gli strumenti s...

Page 53: ...durante l intero ciclo di lavoro Ridurre al minimo il rischio di scosse utilizzare scalpelli punte e lame affilati Conservare l utensile in conformit con queste istruzioni e assicurarne la lubrificazi...

Page 54: ...ble de extensi n aseg rese siempre de que sus par metros t cnicos coincidan con los de etiqueta informativa de la herram ienta Si la herramienta el ctrica se usa en exteriores use un cable de extensi...

Page 55: ...ienta el ctrica puede ser peligrosa Almacene la herramienta el ctrica en un lugar seco y seguro g Mantenga la herramienta el ctrica en buen estado Verifique el ajuste y la movilidad de las partes m vi...

Page 56: ...r metros t cnicos de la m quina rectificadora Aseg rese de que los accesorios est n sujetos seg n las instrucciones Use equipo de protecci n contra ruido polvo y las vibraciones GUARDE ESTAS INSTRUCCI...

Page 57: ...n tas sucias o romas reducen la eficiencia Limpie la extensi n si nota que se requiere demasiada presi n sobre la herramienta Revisi n y reemplazo de escobillas de carb n Los carbonos deben ser revisa...

Page 58: ...braciones use cinceles afilados taladros y cuchillos Mantenga la herramienta acorde con estas instrucciones y asegure su lubricaci n profunda Cuando use la herramienta regularmente invierta en accesor...

Page 59: ...ek zabr n te t m p padn mu po kozen p i transportu 7 Reklamaci uplatn te u prodejc kde jste v robek nebo n ad zakoupili p padn v autorizovan m servisu uveden m v tomto n vod 8 Pokud bude servisn m tec...

Page 60: ...priamo na v robok zabr nite t m pr padn mu po kodeniu pri transporte 7 Reklam ciu uplatnite u predajcov kde ste v robok alebo n radie zak pili pr padne v autorizovanom servise uvedenom v tomto n vode...

Page 61: ...deti csomagol sban amely megfelel a term k alakj nak s m ret nek hogy megg toljuk a s r l s t a sz ll t s folyam n 8 A reklam ci t ann l az rt kes t n l kell rv nyes teni ahol term k vaqy a szerzs m m...

Page 62: ...o boste prepre ili morebitne po kodbe med prevozom 8 Reklamacijo uveljavljate pri prodajalcu kjer ste napravo ali orodje kupili 9 Garancija se podalj a za as ko je bil izdelek na garancijskem popravil...

Page 63: ...Z reklamacji skorzystaj u sprzedawc w u kt rych kupi e produkt lub narz dzie 9 Okres gwarancyjny przed u a si o czas w kt rym produkt lub narz dzie jest naprawiane 10 Je eli przy kontroli reklamowane...

Page 64: ...n machen Sie bei den Verk ufern geltend bei denen Sie das Produkt oder das Werkzeug beschaffen haben 9 Die Garantiezeit verl ngert sich um die Zeit in der sich das Produkt oder das Werkzeug im Garanti...

Page 65: ...ualno o te enje tijekom transporta 8 Reklamaciju primijenite kod prodava a od kojih ste proizvod ili alat kupili 9 Jamstveni rok se produljuje za razdoblje tijekom kojega su proizvod ili alat bili na...

Page 66: ...claim at the seller where you have purchased the product or the power tool or in an authorized service centre specified in this manual 8 If our service technician finds out during inspection of the cl...

Page 67: ...duit afin d viter tout dommage au cours du transport 7 La r clamation doit tre d pos e chez le vendeur qui vous a vendu le produit ou les outils ou aupr s du centre de service autoris indiqu dans le p...

Page 68: ...ttato direttamente sul prodotto per evitare eventuali danni durante il trasporto 7 Presentare il reclamo presso il venditore da cui il prodotto o il dispositivo stato acquistato eventualmente presso u...

Page 69: ...tar da os durante el transporte 7 Realice una reclamaci n en el distribuidor donde compr el producto o la herramienta o en un centro de servicio autorizado que figura en este manual 8 Si el t cnico de...

Page 70: ...wetra xt com ASIST cz...

Search results

Summary of Contents for AE3C13DN-210-1

Reviews:

Related manuals for AE3C13DN-210-1

Brands by name

Popular brands

Asist AE3C13DN-210-1, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for AE3C13DN-210-1

Reviews:

Related manuals for AE3C13DN-210-1

Brands by name

Popular brands