background image

*Fonction de mémorisation (M1, M2, M3)

Déplacez le lit dans la position désirée, appuyez « M1 » et « + » à la 

fois, tenez enfoncé pendant 3 secondes pour mémoriser ; la lumière 

clignotera 3 fois lorsque l’action est achevée. Appuyez sur M1 pour revenir 

à cette position sauvegardée

Appuyez et tenez enfoncé pour lever le dossier

Appuyez et tenez enfoncé pour baisser le dossier

*Appuyez - déplace le lit dans la position gravité zéro

Activez le massage pour le dos

Activez le massage pour les pieds

Augmentez l’intensité du massage

Arrêtez immédiatement

TÉLÉCOMMANDE MODÈLE 4.1

LED allumée pendant le fonctionnement

Appuyez & tenez enfoncé pour lever le dossier et le pied à la fois

Appuyez et tenez enfoncé pour lever le pied

Appuyez et tenez enfoncé pour baisser le pied

Appuyez & tenez enfoncé pour baisser le dossier et le pied à la fois
Appuyez et tenez enfoncé - remettez le lit dans la position à plat

Activez le massage vague en haut et en bas

Activez le massage pour les pieds 

Réduisez l’intensité du massage 

Arrêtez immédiatement

Avec la télécommande connectée, mettez sous tension le système. La télécommande fonctionnera avec ou sans le cordon attaché.

* M1, M2, M3 et Zero-G sont des boutons à appuyer une seule fois pour activer le mouvement en haut.

 Pour le mouvement en bas, vous devez appuyer et tenir enfoncé le bouton.

Bouton tête en bas
Appuyez et tenez enfoncé pour baisser la section tête

  TÉLÉCOMMANDE MODÈLE 2.1

Bouton tête en haut

Appuyez et tenez enfoncé pour lever la section tête

Bouton tête en bas
Appuyez et tenez enfoncé pour baisser la section tête

Bouton Tête & Pied en bas
Appuyez et tenez enfoncé pour baisser les sections
tête et pied à la fois

Bouton pied en bas
Appuyez et tenez enfoncé pour baisser la section pied

   TÉLÉCOMMANDE MODÈLE 3.1

Head Up Button

Bouton tête en haut

Appuyez et tenez enfoncé pour lever la section tête

Bouton Tête & Pied en haut

Appuyez et tenez enfoncé pour lever les sections

tête et pied à la fois

Bouton pied en haut

Appuyez et tenez enfoncé pour lever la section pied

Summary of Contents for MRP 03884

Page 1: ... 16 Cap Nut 2 1 3 1 Factory installed T nut 4 1 x4 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer 5 1 2 140mm From bottom hole to floor x4 Platform Mounting Bracket x4 1 4 20 Wing Nut x4 1 4 x 60mm Joint Connector STAND ALONE HEAD BOARD MOUNT OPTIONAL x4 Insert leg bolt in corner hole and tighten 5 16 flange nut 2 1 Power Adjustable Head 3 1 Power Adjustable Head and Foot 4 1 Power Adjustable Head Foot and Massage MRP...

Page 2: ...BOTTOM VIEW Models 3 1 4 1 Queen X12 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer King X16 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer Model 4 1 Massage Unit Mount with cables facing to center X2 Massage Motor X8 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer Queen X3 Hinges King X4 Hinges X4 Mattress Retainer Clamps Models 2 1 3 1 4 1 Models 2 1 3 1 4 1 Models 3 1 4 1 Photo 6A Models 2 1 3 1 4 1 Massage Unit Model 4 1 5 Remove packing and shipping restr...

Page 3: ...assage sticker indicates foot Red massage sticker indicates head Pin to position panel Attach back panel X4 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer X4 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW Models 3 1 4 1 Model 2 1 Models 2 1 3 1 4 1 Model 4 1 X6 5 16 x 1 Bolt 5 16 Washer ...

Page 4: ...own wave massage Activate foot massage Decrease massage intensity Stop immediately With Handset connected power up system Handset will now work with or without cord attached M1 M2 M3 and Zero G are 1 touch buttons to activate in upward movement If moving in downward direction button must press and hold Head Down Button Press and hold to lower the head section HANDSET MODEL 2 1 Head Up Button Press...

Page 5: ...ured location within the foundation prior to use To reduce the risk of fire or electrical shock do not operate the power foundation with the power transformer or electrical cord underneath the platform or foundation or near other furniture To reduce the risk of burns fire electric shock serious injury or death During setup provide a clear path for the operation of the power foundation back and foo...

Page 6: ... de fábrica 4 1 x4 Perno de 5 16 x 1 y Arandela 5 16 5 1 2 140mm Desde orificio inferior al piso x4 Soporte de montaje de plataforma x4 1 4 20 Tuerca de mariposa x4 1 4 x 60mm Conector de unión TABLA DE CABECERA INDEPENDIENTE MONTAJE OPCIONAL x4 Inserte el perno de la pata en el agujero de la esquina y apriete la brida de la tuerca 5 16 2 1 Solo la cabeza 3 1 Solo la cabeza y los pies 4 1 Cabeza p...

Page 7: ...R Modelos 3 1 y 4 1 Medida Queen X12 Perno 5 16 x 1 y Arandela 5 16 Medida King X16 Perno 5 16 x 1 1 2 y Arandela 5 16 Queen X3 Goznes King X4 Goznes X4 Abrazaderas de la retención del colchón Modelos 2 1 3 1 y 4 1 Modelos 2 1 3 1 y 4 1 Modelos 2 1 3 1 y 4 1 Foto 6A Modelos 2 1 3 1 y 4 1 Unidad de masaje Modelo 4 1 5 Retire el embalaje y las trabas para envío y ponga el transformador y el control ...

Page 8: ...dica los pies La etiqueta roja de masaje indica la cabeza Clavija para posicionar panel Fije el panel posterior X4 Perno 5 16 x 1 y Arandela 5 16 X4 Perno 5 16 x 1 y Arandela 5 16 VISTA INFERIOR VISTA INFERIOR Modelos 3 1 y 4 1 Modelo 2 1 Modelos 2 1 3 1 y 4 1 Modelo 4 1 X6 Perno 5 16 x 1 y Arandela 5 16 ...

Page 9: ...ar masaje de pies Disminuir la intensidad del masaje Detener inmediatamente Con el control conectado encienda el sistema El control ahora funcionará con o sin cable conectado Botones de un toque M1 M2 M3 y G Cero para activar en movimiento ascendente Si se mueve en dirección descendente el botón debe pulsarse y mantenerse Botón para bajar la cabeza Presione y sostenga para bajar la sección de la c...

Page 10: ... en aerosol spray o se esté administrando oxígeno Guarde estas instrucciones de seguridad Para el servicio de este producto consulte la etiqueta colgante de garantía Para reducir el riesgo de choque eléctrico lesiones graves o la muerte Siempre mantenga las llamas abiertas y los cigarrillos encendidos lejos de la ropa de cama y accesorios La ropa de cama puede arder rápidamente produciendo gas tóx...

Page 11: ...é en usine 4 1 x4 Boulon 5 16 x 1 Rondelle 5 16 5 1 2 140mm Du fonçage inférieur jusqu au plancher x4 Support de fixation plateforme x4 1 4 20 Écr ou à oreilles x4 1 4 x 60mm Cosse de raccordement TÊTE DE LIT AUTONOME MONTAGE OPTIONNEL x4 Insérez le boulon pour pied dans le fonçage angulaire et serrez l écrou à embase 5 16 2 1 Seulement la tête 3 1 Seulement la tête et le pied 4 1 Tête pied et mas...

Page 12: ...1 4 1 Grand lit X12 Boulon 5 16 x 1 Rondelle 5 16 Très grand lit X16 Boulon 5 16 x 1 Rondelle 5 16 Grand lit X3 Charnières Très grand lit X4 Charnières X4 Brides de retenue matelas Modèles 2 1 3 1 4 1 Modèles 2 1 3 1 4 1 Modèles 3 1 4 1 Photo 6A Modèles 2 1 3 1 4 1 Unité de massage Modèle 4 1 5 Enlevez les matériaux d emballage et de transport et étendez le transformateur et la télécommande à l ex...

Page 13: ... indique le pied L autocollant massage rouge indique la tête Fixez sur le panneau de position Attachez le panneau arrière X4 Boulon 5 16 x 1 Rondelle 5 16 X4 Boulon 5 16 x 1 Rondelle 5 16 VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS Modèles 3 1 4 1 Modèles 2 1 Modèles 2 1 3 1 4 1 Modèle 4 1 X6 Boulon 5 16 x 1 Rondelle 5 16 ...

Page 14: ...sage vague en haut et en bas Activez le massage pour les pieds Réduisez l intensité du massage Arrêtez immédiatement Avec la télécommande connectée mettez sous tension le système La télécommande fonctionnera avec ou sans le cordon attaché M1 M2 M3 et Zero G sont des boutons à appuyer une seule fois pour activer le mouvement en haut Pour le mouvement en bas vous devez appuyer et tenir enfoncé le bo...

Page 15: ...où des produits type aérosol pulvérisateur sont utilisés ou de l oxygène est utilisé Sauvegardez ces consignes de sécurité Pour l entretien de ce produit consultez l étiquette à fil de garantie Pour réduire le risque de choc électrique blessure grave ou décès Tenez toujours les flammes nues et les cigarettes allumées à distance de la literie et des accessoires La literie peut brûler rapidement dég...

Page 16: ...ies Inc Warranty and Retailer Information One Ashley Way Arcadia WI 54612 800 477 2222 Visit Us On The Web at www ashleyfurniture com December 2012 Ashley Furniture Industries Inc Arcadia Wisconsin All Rights Reserved SLEEP TM ...

Reviews: