12
© 2021 United States Stove Company
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BOIS
ces matériaux n’interdit pas l’utilisation d’allume-
feu composés de papier, carton, sciure de bois, cire
et substances similaires, aux fins de démarrer le feu
dans un chauffage au bois modifié.
La combustion de ces matériaux peut entraîner la
libération de fumées toxiques ou rendre le radiateur
inefficace et provoquer de la fumée. Le bois mort posé
sur le sol forestier doit être considéré comme humide et
nécessite un temps de séchage complet. Le bois mort sur
pied peut généralement être considéré comme environ
2/3 assaisonné. Les petits morceaux de bois sèchent
plus rapidement. Toutes les bûches de plus de 6 po de
diamètre doivent être fendues. Le bois ne doit pas être
stocké directement sur le sol. L’air devrait circuler dans
les bûches. Un espace d’air de 24 po à 48 po doit être
laissé entre chaque rangée de bûches, qui doivent être
placées à l’endroit le plus ensoleillé possible. La couche
supérieure de bois doit être protégée de l’élément mais
pas des côtés. Un bon indicateur pour savoir si le bois est
prêt à brûler est de vérifier les extrémités des pièces. Si
des fissures rayonnent dans toutes les directions à partir
du centre, le bois doit être suffisamment sec pour brûler.
Si votre bois grésille dans le feu, même si la surface est
sèche, il se peut qu’il ne soit pas complètement durci et
devrait être séché plus longtemps. Il est EXTRÊMEMENT
IMPORTANT d’utiliser du BOIS SEC uniquement dans
votre poêle à bois. Le bois doit avoir séché pendant 9 à
15 mois, de sorte que la teneur en humidité (en poids)
soit réduite en dessous de 20% du poids de la bûche. Il
est très important de garder à l’esprit que même si le
bois a été coupé pendant un, deux ans ou même plus,
il n’est pas nécessairement sec s’il a été stocké dans de
mauvaises conditions. Dans des conditions extrêmes,
il peut pourrir au lieu de sécher. Ce point ne peut pas
être surestimé; la grande majorité des problèmes liés
au fonctionnement d’un poêle à bois est due au fait que
le bois utilisé était trop humide ou avait séché dans de
mauvaises conditions. Ces problèmes peuvent être:
•
problèmes d’allumage
•
accumulation de créosote provoquant des feux de
cheminée
•
faible rendement énergétique
• fenêtres noircies
•
combustion de bûches incomplète
Ne brûlez pas de bûches fabriquées
à partir de sciure de bois imprégnée
de cire ou de bûches contenant
des
additifs
chimiques.
Les
bûches fabriquées à 100% de sciure
compressée peuvent être brûlées, mais
soyez prudent en brûlant trop de ces bûches en même
temps. Commencez avec une bûche fabriquée et voyez
comment le poêle réagit. Vous pouvez augmenter le
nombre de bûches brûlées à la fois, mais assurez-vous
que la température ne dépasse jamais 475 ° F (246 ° C)
sur un thermomètre magnétique pour une installation
sur des tuyaux de poêle à paroi simple ou 900 ° F (482
° C) sur un thermomètre à sonde pour installation sur
tuyau de poêle à double paroi. Le thermomètre doit
être placé à environ 18 po (457 mm) au-dessus du poêle.
Des températures plus élevées peuvent entraîner une
surchauffe et endommager votre poêle.
TESTER VOTRE BOIS
•
Lorsque le poêle est bien réchauffé, placez un morceau
de bois fendu (environ cinq pouces de diamètre)
parallèle à la porte sur le lit de braises rouges.
•
Gardez la commande d’air complètement ouverte
et fermez la porte. Si le bois s’enflamme dans les 90
secondes suivant le moment où il a été placé dans le
poêle, votre bois est correctement séché. Si l’allumage
prend plus de temps, votre bois est humide.
•
Si votre bois siffle et que de l’eau ou de la vapeur
s’échappe aux extrémités de la pièce, votre bois est
trempé ou fraîchement coupé (vert). N’utilisez pas ce
bois dans votre poêle. De grandes quantités de créosote
pourraient se déposer dans votre cheminée, créant des
conditions potentielles pour un feu de cheminée.
ALTÉRER AVERTISSEMENT
Ce chauffage au bois a un taux de combustion minimum
réglé à la fabrication, et qui ne peut être modifié. La
modification de ce réglage ou une utilisation autre de ce
chauffage au bois qui ne respecterait pas les directives
du présent manuel contrevient aux réglementations
fédérales.
EFFICACITÉ
Les rendements peuvent être basés sur la valeur
calorifique inférieure (LHV) ou la valeur calorifique
supérieure (HHV) du combustible. La valeur calorifique
inférieure est lorsque l’eau quitte le processus de
combustion sous forme de vapeur, dans le cas des poêles
à bois, l’humidité du bois brûlé quitte le poêle sous forme
de vapeur. Le pouvoir calorifique supérieur est lorsque
l’eau quitte le processus de combustion complètement
condensée. Dans le cas des poêles à bois, cela supposerait
que les gaz d’échappement sont à température ambiante
à la sortie du système, et donc les calculs utilisant cette
valeur de chauffage considèrent la chaleur qui monte
dans la cheminée comme une énergie perdue. Par
conséquent, l’efficacité calculée en utilisant le pouvoir
calorifique inférieur du bois sera supérieure à l’efficacité
calculée en utilisant le pouvoir calorifique supérieur. La
meilleure façon d’atteindre des rendements optimaux
est d’apprendre les caractéristiques de combustion de
votre appareil et de brûler du bois bien séché. Des taux de
combustion plus élevés ne sont pas toujours les meilleurs
taux de combustion par chauffage; après avoir établi un
bon feu, un taux de combustion inférieur peut être une
