ASEM HMI30, User Manual

Page: 9 / 91

3
HMI30 / HMI30-TF User’s guide
DE
ES
PT

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln
ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Bei-
trag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über
das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Mül-
labfuhr oder den Distributoren, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

El simbolo en el producto o en su embalaje indica que este produc-
to no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este pro-
ducto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y
electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se dese-
che correctamente, usted ayudará a evitar posibles consequencias nega-
tivas para el ambiente y la salud pública, lo qual podria ocurrir si este
producto no se manípula de forma adecuada. Para obtener informació-
nes mas detalladas sobre el reciclaje de este producto, póngase en con-
tacto con la adMinistraciòn de su ciudad, con su servicio de desechos del
hogar o con el surtidor donde comprò el producto.

simbolo no produto ou na embalagem indica que este producto não
pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entre-
gueado ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamen-
to electrico e electronico. Ao garantir uma eliminação adequada deste
produto, ira ajudar a evitar eventuais consequencjas negativas para o
meio ambiente e para a saude publica, que, de outra forma, poderiam
ser provocadas por un tratamento incorrecto do produto. Para obtener
informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contac-
te os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da
sua area de residência ou no distribuidor onde adquirir ou produto.
1.4 Description of safety symbols
Danger
This symbol indicates a danger to life or health of personnel.
Attention
This symbol indicates a danger to the hardware and / or the en-
vironment.
Note
This symbol indicates an additional information meant to provide
a better understanding.