ASCOM d43 Safety Instructions Download Page 3

Page: 3 / 28

Safety Instructions Ascom d43/d63 DECT Handsets

English ...................................................................................... 5

Dansk ........................................................................................ 7

Deutsch .................................................................................... 9

Español .................................................................................. 11

Français ................................................................................. 13

Italiano................................................................................... 15

Nederlands ........................................................................... 17

Norsk...................................................................................... 19

Português ............................................................................. 21

Suomi..................................................................................... 23

Svenska ................................................................................. 25

Summary of Contents for d43

Page 1: ...afety Instructions Sikkerhedsanvisninger Sicherheitshinweise Instrucciones de seguridad Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Veiligheidsinstructies Sikkerhetsanvisninger Instruções de Segurança Turvaohjeet Säkerhetsföreskrifter ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Safety Instructions Ascom d43 d63 DECT Handsets 3 English 5 Dansk 7 Deutsch 9 Español 11 Français 13 Italiano 15 Nederlands 17 Norsk 19 Português 21 Suomi 23 Svenska 25 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...ecessary safety precautions when using the handset Follow the operating instructions and adhere to all warnings and safety precautions located on the product and in the User Manual This product shall only be used with the following batteries Desktop chargers must be connected with the following power supplies provided by the manufacturer DC3 Unifive UCE305 0508 Friwo FW7600 05 or PSAI05E 050 Power...

Page 6: ...ble at https www ascom ws com doc Regulatory Information USA and Canada FCC and IC Compliance Statements NOTE The SAR information is found in the User Manual see link below Information to User This device complies with Part 15 of the FCC rules and with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference...

Page 7: ...dsættet skal man overholde alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger ved brug af håndsættet Følg brugsanvisningen og overhold alle advarsler og sikkerhedsforanstaltninger på produktet samt i brugervejledningen Produktet må kun bruges med følgende batterier Bordopladere skal sluttes til følgende strømforsyning som leveres af producenten DC3 Unifive UCE305 0508 Friwo FW7600 05 eller PSAI05E 050 vek...

Page 8: ...rensstemmelseserklæring Ascom Sverige AB erklærer hermed at DH6 og DH7 overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i R TTE direktivet 1999 5 EF og RoHS 2011 65 EU Den fuldstændige overensstemmelseserklæring findes på https www ascom ws com doc ...

Page 9: ...H6 und beim d63 DH7 Informationen zu behördlichen Vorschriften EU EFTA Um einen sicheren und effizienten Betrieb des Handapparats zu gewährleisten müssen die erforderlichen Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung des Handapparats befolgt werden Befolgen Sie auch die Betriebsanweisungen sowie die Warn bzw Sicherheitshinweise am Produkt und im Benutzerhandbuch Das vorliegende Produkt darf nur mit...

Page 10: ... erfüllen muss das oben erwähnte Zubehör verwendet werden Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Ascom Sweden AB dass der DH6 und der DH7 die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen einschlägigen Bestimmungen der R TTE Richtlinie 1999 5 EC und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU erfüllen Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgender Webadresse abgerufen werden https www ascom ws ...

Page 11: ... del terminal tomar todas las precauciones de seguridad necesarias para usar el terminal Seguir las instrucciones y respetar todas las advertencias y precauciones de seguridad localizadas en el producto y en el manual del usuario Este producto solo deberá usarse con las siguientes baterías Los cargadores de sobremesa se deben conectar con las siguientes unidades de alimentación proporcionadas por ...

Page 12: ...os accesorios anteriores Declaración de conformidad Ascom Sweden AB declara por la presente que los aparatos DH6 y DH7 cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RTTE 1999 5 EC y la Directiva RoHS 2011 65 UE La declaración de conformidad completa está disponible en https www ascom ws com doc ...

Page 13: ...res lors de son utilisation Suivez les instructions de fonctionnement et observez tous les avertissements et les précautions de sécurité apposés sur le produit et figurant dans le Manuel de l utilisateur Seules les batteries suivantes sont compatibles avec ce produit Les chargeurs de table doivent être uniquement raccordés aux blocs d alimentation fournis par le fabricant DC3 Unifive UCE305 0508 F...

Page 14: ...tions réglementaires États Unis et Canada Déclarations de Conformité FCC et IC NOTE Les informations DAS se trouvent dans le Manuel de l utilisateur voir le lien ci dessous Informations pour l utilisateur Le présent appareil est conforme aux règles FCC partie 15 et aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivan...

Page 15: ...nto sicuro ed efficiente dell handset rispettare tutte le precauzioni di sicurezza necessarie durante l utilizzo dell handset Seguire le istruzioni operative e rispettare tutte le avvertenze e le precauzioni di sicurezza indicate sul prodotto e nel Manuale utente Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con le seguenti batterie aventi i numeri di articolo qui specificati I caricabatte...

Page 16: ...uddetti accessori Dichiarazione di conformità Con la presente Ascom Sweden AB dichiare che i prodotti DH6 e DH7 sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive R TTE 1999 5 CE e RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di conformità completa è reperibile all indirizzo https www ascom ws com doc ...

Page 17: ...e noodzakelijke veiligheidsmaatregelen in acht voor een veilige en efficiënte bediening van de handset Lees de bedieningsinstructies aandachtig door en volg alle waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen die op het product en in de gebruikershandleiding worden vermeld Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende accu s Bureauladers moeten worden aangesloten op een van de volgende door de ...

Page 18: ...aande accessoires toegestaan Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Ascom Sweden AB dat de DH6 en DH7 in overeenstemming zijn met de essentiële voorschriften en andere relevante bepalingen van R TTE richtlijn 1999 5 EC en RoHS 2011 65 EU De complete Verklaring van conformiteit is beschikbaar op https www ascom ws com doc ...

Page 19: ...regler følges ved anvendelse av håndsettet Følg bruksanvisningen og alle advarsler og sikkerhetsforanstaltninger som vises på produktet og i bruksanvisningen Dette produktet skal bare brukes sammen med følgende batterier Bordladere skal kun tilkobles med de følgende strømadaptere som medfølger fra produsenten DC3 Unifive UCE305 0508 Friwo FW7600 05 eller PSAI05E 050 strømforsyningsenhet AC 100 240...

Page 20: ...Konformitetserklæring Herved erklærer Ascom Sweden AB at DH6 og DH7 er i samsvar med avgjørende krav og andre relevante bestemmelser i R TTE direktiv 1999 5 EF og RoHS 2011 65 EU Den fullstendige samsvarserklæringen er tilgjengelig på https www ascom ws com doc ...

Page 21: ...s as precauções de segurança necessárias ao usar o microtelefone Siga as instruções de operação e cumpra todos os avisos e precauções de segurança colocados no produto e no Manual de Utilização Este produto deve ser utilizado apenas com as seguintes baterias Os carregadores de mesa devem ser ligados com as seguintes fontes de alimentação elétrica fornecidas pelo fabricante DC3 Unifive UCE305 0508 ...

Page 22: ...aração de Conformidade A Ascom Sweden AB declara que DH6 e DH7 estão em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Diretiva R TTE 1999 5 EC e RoHS 2011 65 EU A Declaração de Conformidade completa está disponível em https www ascom ws com doc ...

Page 23: ... takaamiseksi sen käytössä on tärkeää noudattaa kaikkia tarvittavia varotoimenpiteitä Noudata käyttöä koskevia ohjeita ja kaikkia tuotteeseen merkittyjä ja käyttöoppaassa mainittuja varoituksia ja varotoimenpiteitä Tätä tuotetta saa käyttää vain seuraavien akkujen kanssa Pöytälaturit saa kytkeä vain seuraaviin valmistajan toimittamiin virtalähteisiin DC3 Unifive UCE305 0508 Friwo FW7600 05 tai PSA...

Page 24: ...taa täten että DH6 ja DH7 ovat radio ja telepäätelaitedirektiivin 1999 5 EY sekä sähkö ja elektroniikkalaitedirektiivin 2011 65 EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien määräysten mukaisia Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa https www ascom ws com doc ...

Page 25: ...etsåtgärder följas när handsetet används Följ användarinstruktionerna och uppmärksamma alla varningar och säkerhetsföreskrifter som finns på produkten och i användarmanualen Den här produkten får endast användas med följande batterier Bordsladdare måste anslutas med följande strömförsörjningsenheter som medföljer från tillverkaren DC3 Unifive UCE305 0508 Friwo FW7600 05 eller PSAI05E 050 Strömförs...

Page 26: ...rensstämmelse Ascom Sweden AB försäkrar härmed att DH6 och DH7 överensstämmer med de viktigaste kraven och andra relevanta bestämmelser i R TTE direktivet 1999 5 EG och RoHS direktivet 2011 65 EU Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på https www ascom ws com doc ...

Page 27: ......

Page 28: ...Manufactured by Ascom Wireless Solutions Ascom Sweden AB Grimbodalen 2 SE 417 49 Göteborg Sweden www ascom com ws PM000108 Ver A April 2016 ...

Search results

Summary of Contents for d43

Reviews:

Related manuals for d43

Brands by name

Popular brands

ASCOM d43, Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for d43

Reviews:

Related manuals for d43

Brands by name

Popular brands