background image

 

 

15   

asberprofessional.com

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

      

asberprofessional.com

 

2.5 

 Instalación y Ensamble 

Las  unidades presentadas en este manual están diseñadas para uso interior solamente. Asegúrese de 
que la ubicación elegida tiene un piso lo suficientemente fuerte para soportar el peso total de la unidad 
y contenidos. Para la operación más eficiente, asegúrese de proveer buena circulación de aire dentro y 
fuera de la unidad. 

DENTRO DEL GABINETE 

La  primera  limpieza  debe  hacerse  cuando  Desempaque  el  aparato  y  antes  de  encenderlo. 
Limpie con agua  y un detergente suave. Cuando esté limpio  y seco, inserte los accesorios en 
los lugares apropiados, para el mejor aprovechamiento del usuario. 

FUERA DEL GABINETE 

Asegúrese  que  la  unidad  tenga  buena  circulación  de  aire  alrededor  de  él.  Evite  rincones 
calientes y lugares cerca de estufas y hornos. Se recomienda instalar la unidad a no menos de 
2  "  de  cualquier  pared.  El  lugar  donde  se  coloca  el  refrigerador  debe  estar  ventilado  y  limpio, 
evitando  que  el  ventilador  de  la  unidad  condensadora  absorba    materiales  que  luego  se 
depositan en las láminas del condensador y bobina, que puede producir fallas. 

La unidad no debe ser instalada bajo temperaturas ambientales superiores a 100 ° F. 

Si la humedad relativa es superior al 60%, los marcos de las puertas pueden sudar agua. Esto no es un 
mal funcionamiento de la unidad. 

2.6 

 Conexiones 

 

 

Tome en cuenta los datos sobre el amperaje y voltaje que aparecen en la placa matricula del equipo. 
Es  indispensable  que  la  instalación  eléctrica  del  usuario  cumpla  con  los  requerimientos  y 
normatividades eléctricas nacionales y locales correspondientes al lugar donde se instalara el aparato. 
El equipo debe ser instalado en un circuito protegido por sobrecargas y/o cortos circuitos así como por 
variaciones de voltaje.  

IMPORTANTE:

 El contacto o enchufe debe tener conductor de tierra física obligatoriamente. 

OPERACION 

3.1 Información General 
3.2 Descripción del panel de control. 
3.3 Configuraciones del Equipo.

 

 

3.1 

 Información General 

La  buena circulación de aire dentro  del gabinete  es crítico. No  obstruya  el flujo  de  aire de los 
ventiladores.  Coloque  el  equipo  a  no  menos  de    2  pulgadas  de  espacio  a  lo  largo  del  frente, 
parte posterior y los lados como separacion para una ventilacion adecuada.  

3.2 

 Descripción del panel de control 

 

3.2.1

 

Control electronico  

Después  de  conectar  su  unidad,  active  el  interruptor  situado  en  el  controlador.  La  pantalla  se 
encenderá mostrando la temperatura dentro de la unidad. Además, los iconos del compresor y 
del  ventilador  destellarán  durante  un  período  de  tres  minutos.  Después  de  este  retraso,  la 
unidad comenzará de enfriamiento. 

Verificar que no tienes ninguna alarma en el regulador de temperatura. Si después de encienda 
el  equipo  el  controlador  muestra  el  icono  de  alarma  o  un  código  de  error,  solicite  servicio 
técnico. Te ayudarán a solucionar el problema. 

 

Summary of Contents for ATC 4+4

Page 1: ...Installation and Operation Manuel talimatlar Kurulum ve al t rma Manual de instrucciones Uso y mantenimiento Manuel d instructions Installation et fonctionnement Bedienungshinweise Installation und B...

Page 2: ...Intended use and restrictions 7 2 4 Manufacturer s identification label description 7 2 5 Installation and assembly 8 2 6 Connections 8 OPERATION 8 3 1 General information 8 3 2 Control panel descript...

Page 3: ...ficaci n del Fabricante 14 2 5 Instalaci n y Ensamble 15 2 6 Conexiones 15 OPERACION 15 3 1 Informaci n General 15 3 2 Descripci n del panel de control 15 3 2 1 Control electronico 15 3 3 Configuracio...

Page 4: ...CUTOUT DIMENSIONS in mm VOLTAGE V AMP A REFRIGERANT CHARGE REFRIG TYPE TC 4 1 6 28 x 12 x 15 711 x 305 x 381 120 2 5 6 7 oz R 134a ATC 4 1 6 16 x 11 x 26 400 x 286 x 667 120 2 5 5 9 oz R 134a ATC 4 4...

Page 5: ...ect power at the circuit breaker before unplugging the machine WARNING Machine and compressor warranties are void if failure is due to improper electrical installation Do not introduce hot foods chemi...

Page 6: ...ny damages that may have occurred during transportation Visually inspect the exterior of the package if damaged open and inspect the contents with the carrier Any damage should be noted and reported o...

Page 7: ...s to UL and NSF 7 standards If you want know more about other restrictions about your equipment see the warranty that is located in the final part of your manual 2 4 Manufacturer s identification labe...

Page 8: ...is manual or on data plate and your local code or the National Electrical Code to be sure unit is connected to the proper power source Verify correct incoming voltage according to the Data Plate infor...

Page 9: ...the set point for a new temperature press the button DOWN arrow see the picture below Press this button to reach the desired value Release the button and then press the SET button to keep and save th...

Page 10: ...tomatoes and other vegetables 4 2 1 Cleaning the Condenser Coil Disconnect machine Remove front bottom panel and carefully slide out the condensing unit The condenser coil requires regular cleaning re...

Page 11: ...n the ON position 2 Refrigerator doesn t reach temperature a Verify unit is not on saving mode b Check that control is not in OFF position c Check that the machine is not in the defrost cycle d Ensure...

Page 12: ...rosivos drogas o botellas destapadas Notas ___________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________...

Page 13: ...ntra da ado abra e inspeccione delante de la empresa transportadora todo el equipo Cualquier da o debe ser anotado y reportado en el recibo de entrega de la empresa transportadora IMPORTANTE Una vez q...

Page 14: ...e otras restricciones relacionadas con el equipo ver la garant a que se encuentra localizada al final del manual 2 4 Placa de identificaci n del Fabricante La placa de datos se encuentra dentro del ga...

Page 15: ...a unidad 2 6 Conexiones Tome en cuenta los datos sobre el amperaje y voltaje que aparecen en la placa matricula del equipo Es indispensable que la instalaci n el ctrica del usuario cumpla con los requ...

Page 16: ...nuir el valor del SET POINT para una nueva temperatura presione el bot n de flecha hacia abajo Pulse este bot n para alcanzar el valor deseado suelte el bot n y luego presione el bot n de SET para gua...

Page 17: ...ensador Desconecte la m quina Quite el panel delantero inferior y cuidadosamente Deslice hacia afuera la unidad condensadora La bobina del condensador requiere una limpieza regular recomendado cada 30...

Page 18: ...cnico calificado debe hacer algunas verificaciones Estas fallas no est n cubiertas por la garant a 1 El refrigerador no funciona a Verifique que la maquina est conectada de forma correcta y que exista...

Page 19: ...19 asberprofessional com asberprofessional com ELECTRIC DIAGRAM DIAGRAMA ELECTRICO TC 4 ATC 4...

Page 20: ...20 asberprofessional com asberprofessional com ATC 4 4...

Page 21: ...ndustrial Tres Naciones San Lu s Potos S L P M xico Tel fono Planta S L P 52 444 137 0500 Ext 538 Sin costo 01 800 00 ASBER 13105 NW 47th Ave Miami Fl 33054 Phone 305 477 1680 www asberprofessional co...

Reviews: