background image

INSTRUCTIONS

EN

 

Against the direction of travel

In the direction of travel

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

NO

NO

With 2-point belt

With 3-point belt

with the ISOFIX and Top Tether anchoring systems

On centre rear seat

On front passenger seat

On outer rear seat

the use of a 2-point belt substantially increases the risk of injury

to your child in the event of an accident.

the safety belt must be approved to ece r 16 or a comparable

standard (see test label on belt with an “e” or “e” in a circle).

if there is a front airbag: slide the passenger seat a long way back

and refer to any instructions in vehicle owner’s manual.

can be used if the vehicle seat is equipped with a 3-point belt.

do not use on passenger seats with a front airbag! the front

passenger seat may be used with or without isofiX, with the

same notes as currently given for the isofiX ( slide the seat back

and refer to vehicle instructions).

(Please observe the regulations applicable to your particular country).

USE IN ThE VEhICLE

 

dO NOT use with 2-point belt. Please install with the 

3-point belt.

Please observe the regulations applicable to your particular 

country.   the safety belt must be approved to ece r 16 or a 

comparable standard. do not use with 2-point belt.

can be used if the vehicle seat is equipped with a 3-point  belt.

You can use your child car seat as follows:

Summary of Contents for Sport-Fix

Page 1: ...www asalvo com instruction manual ref 15051 15068 IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE GROUP I II III 9 36 kg EN sport FIX...

Page 2: ...e only be used on a forward facing seat that is fitted with an automatic 3 point safety belt which is approved according to ECE R16 or an equivalent standard WARNINGS The product may be used on either...

Page 3: ...use damage in case of an accident are properly stored and restrained SPORT FIX car seat must be appropriately fastened with safety belts even when not in use because in the case of an accident this ma...

Page 4: ...Shoulder Pads Harness Strap Buckle Pads Harness Buckle Adjusting Device Reclining handle Headrest adjusting handle Side protetion Cover Belt Guide Snap Button Release Button ISOFIX Locking Arms ISOFIX...

Page 5: ...long way back and refer to any instructions in vehicle owner s manual Can be used if the vehicle seat is equipped with a 3 point belt Do not use on passenger seats with a front airbag The front passen...

Page 6: ...ing the release button and pulling the harness straps as far as you can Note Do not pull the shoulder pads 2 TEN HEIGHTS OF THE HEADREST The headrest can be set at five different heights in group I mo...

Page 7: ...as asas del arn s no deben colocarse detr s del beb ni a la altura de las orejas o por encima de stas 3 4 TWO POSITIONS ADJUSTMENT MECHANISM This car seat can be reclined to two different seating posi...

Page 8: ...straps end straight towards you not upwards or downwards Please pay attention to the strap end Whilst traveling especially outside the car it should always be attached to the cover Revise que su beb v...

Page 9: ...ported To protect your vehicle Some vehicle seat covers of sensitive materials e g velour leather etc may develop wear marks when child seats are used This can be avoided by placing a blanket or towel...

Page 10: ...tton and push the ISOFIX connectors forward as far as possible B Push the ISOFIX connectors directly into the anchorages until heard an audible sound click C Grasp the seat body to check the seat if i...

Page 11: ...behind E Hook the tether strap hook onto the user ready anchorages Check there maybe are 3 anchorages for the hook please find one in your favor F Pull the tether strap on another end back to tighten...

Page 12: ...FOR CHILDREN S WEIGHT BEWTEEN 9 18KG A Pull the car belt and insert belt buckle into front side cover hole picture 1 then across seat back and took out from the other side of cover hole picture 2 fina...

Page 13: ...no twist After installation tighten car belt as arrow indicator direction picture4 C Pull the harness strap as far as you can and open safety buckle of car seat then put children inside 5 point harnes...

Page 14: ...ee 5 1 Removing the 5 point harness system and cover WARNING Do not to use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint The belt mus...

Page 15: ...AND IT IS FOR THE CHILDREN WHOSE WEIGHT BETWEEN 15 36KG D Make sure the Lap belt is stretched as low as possible over the child s hips within the belt guides and fastened into the buckle The shoulder...

Page 16: ...ture B Loose the harness strap and pull strap out off the strap yoke as shown in right picture C Pull two harness straps out off cover slot then separate strap with buckle metal connector D After abov...

Page 17: ...d put clip into bottom slot then rotate it to shown position in right picture D Pass harness straps through shoulder pads and insert them into harness slots then connect the end of strap with metal co...

Page 18: ...low us www asalvo com Thak you for purchasing Asalvo product Imported by Estar Asalvo S L CIF B91234286 C 1 PI Fridex 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo...

Reviews: