background image

6

Nor

s

k

5
4

3
2
1

1

1

2

3

4

2

3

4

6

7

Kikkert

Art.nr.  34-3591 Modell 

F750-1

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.  
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske 
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret  
i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Se aldri direkte mot solen gjennom kikkerten. Det kan skade øynene permanent.

Bruk

Innstilling av okularavstanden

Avstanden mellom øynene varierer fra person til person. For at kikkerten skal passe perfekt til dine 
øyne kan du justere avstanden mellom okularene. Hold kikkerten normalt foran deg og skyv sammen 
eller splitt okularene. Observér at bildet ikke er klar i denne stilling. Dette justeres i neste trinn.

Justering av øyemuslinger

Øyemuslingene er justerbare for at brukere med briller ikke skal behøve å ta dem av under bruk. 
Trekk opp eller fell ned øyemuslingene.

Justering av skarpheten

1.  Ta av beskyttelseslokket
2.  Blund med venstre øye og vri den høyre justeringsringen for å stille inn skarpheten på høyre øye.
3.  Gjenta samme prosedyre som ovenstående for venstre øye.

Beregn størrelsen på et objekt

Det er mulig å beregne størrelsen på et objekt du ser på.  
I høyre okular finnes en måleanordning innebygd.
1.  Sentrér inn objektet i måleanordningen og notér 

avstanden. Om f.eks. objektets størrelse viser 6 på 
skalaen i kikkerten, husk det.

2.  Vri måleskiven på venstre okular til 

6

 under ”ANGLE”.

Summary of Contents for F750-1

Page 1: ...Suomi Deutsch Norsk Svenska English Art no Model 34 3591 F750 1 BINOCULARS Kikare Kikkert Kiikari Fernglas Ver 20130926...

Page 2: ...ove the eyepieces closer together or further apart Please note that the image will not be focused at this stage The focus is adjusted at a later stage Adjustable eyecups The eyecups are adjustable to...

Page 3: ...object is approximately 12 m Cleaning Clean the binoculars with a dust brush or a fine lint free cloth If you use a detergent to clean the binoculars note that you should never spray liquids directly...

Page 4: ...ihop eller s ra p okularen Observera att bilden inte r klar i detta l ge Detta justeras i n sta steg Inst llbara gonmusslor gonmusslorna r inst llbara f r att anv ndare med glas gon inte ska beh va t...

Page 5: ...s r objektets storlek ca 12 meter Reng ring Reng r kikaren med en dammpensel eller med en fin luddfri duk Om du reng r kikaren med ett reng ringsmedel t nk p att aldrig spruta v tskan direkt p linsern...

Page 6: ...okularene Hold kikkerten normalt foran deg og skyv sammen eller splitt okularene Observ r at bildet ikke er klar i denne stilling Dette justeres i neste trinn Justering av yemuslinger yemuslingene er...

Page 7: ...meter s er objektets st rrelse ca 12 meter Rengj ring Rengj r kikkerten med en st vpensel eller med en fin lofri klut Om du rengj r kikkerten med et rengj ringsmiddel ikke spray v sken direkte p linse...

Page 8: ...llesi Pid kiikareita silmiesi edess ja l henn tai loitonna okulaareja Ota huomioon ett kiikareilla ei n e ter v sti t ss vaiheessa Ter vyys s det n seuraavassa vaiheessa S dett v t silm renkaat Silm r...

Page 9: ...ohteen koko on noin 12 metri Puhdistus Puhdista kiikari p lysiveltimell tai nukkaamattomalla liinalla Mik li k yt t kiikarin puhdistamiseen puhdistusainetta l ruiskuta nestett suoraan linsseihin tai o...

Page 10: ...men oder auseinanderschieben Das Bild ist jetzt noch nicht scharf Dies wird im n chsten Schritt eingestellt Einstellbare Augenmuscheln Die Augenmuscheln sind einstellbar damit Brillentr ger zur Benutz...

Page 11: ...ter Pflege und Wartung Das Fernglas mit einem Staubpinsel oder einem weichen fusselfreien Tuch reinigen Bei der Reinigung mit einem Reinigungsmittel niemals die Fl ssigkeit direkt auf die Linsen oder...

Page 12: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KING...

Reviews: