background image

A.S.A. Plastici S.r.l 

Via Buonarroti, 60 

|

 20090 Trezzano S/N (MI) Italy

 | 

P.IVA IT02526270158 

Tel/Phone  +39024455894 | Fax  +39024450107 | Website: www.asaplastici.com | E-mail:[email protected]

 

 

Documento Riservato

 – 

Vietata ogni riproduzione non autorizzata

All rights reserved

 - 

Any unauthorized reproduction

 is strictly 

prohibited

.

 

Alle Rechte vorbehalten - Unbefugte Vervielfältigung verboten.

 

1

 

 

Manuale & Istruzioni /

Manual & Instructions / 

Bedienungsanleitung

 

VersaNet 

 

Soluzioni elettrificate

 

Electrical

 

solutions

 

ED.5_ 05.06.2019

 

VersaNet

 è il nuovo sistema di 

elettrificazione direzionale; 
robusto e compatto, esso offre 

una soluzione "all in one" di 

corrente e dati. Grazie alla 

propria struttura, versanet offre la 

possibilità di potere chiudere lo 

sportello superiore con le prese 

innestate.

 

V

ersaNet

 is the new executive 

power distribution system. it offers 
a "all in one solution" for data and 

power, and, the top cover can be 

easily close with the plug in.

 

VersaNet

 ist das neue führende 

Stromverteilungssystem. Es 
bietet eine "All-in-

One“

-Lösung" 

für Daten und Strom, und die 
obere Abdeckung kann mit dem 
Verschluss einfach 
geschlossen werden.

 

 

 

 

 

VersaNet 

Modulo cablato da incasso

 

Built-in power/data module 

Einbaumodul zur Strom- und Datenversorgung 

 

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for versalogic VersaNet

Page 1: ...9 VersaNet è il nuovo sistema di elettrificazione direzionale robusto e compatto esso offre una soluzione all in one di corrente e dati Grazie alla propria struttura versanet offre la possibilità di potere chiudere lo sportello superiore con le prese innestate VersaNet is the new executive power distribution system it offers a all in one solution for data and power and the top cover can be easily ...

Page 2: ...raggio indicato sull etichetta del prodotto Do not plug in equipment that exceeds the amperage rating indicated on the product s label Keine Geräte anschließen die die auf Typenschild angegebene Stromstärke überschreitet Questo apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente correttamente installata e provvista di collegamento a terra secondo le norme vigenti This appliance must be conn...

Page 3: ...cutting in the mounting panel 1 Ausschnitt in der Montageplatte entsprechend ausführen 2 Inserire prima i cavi e poi l apparecchio nel piano di taglio 2 Insert the cables and then the device into the panel cut out 2 Kabel und dann das Gerät in den Ausschnitt einführen 3 Assemblare i kit di fissaggio e montarli nei fori predisposti a seconda dell altezza del piano 3 Assemble the fixing kits Mount t...

Page 4: ...it Documento Riservato Vietata ogni riproduzione non autorizzata All rights reserved Any unauthorized reproduction is strictly prohibited Alle Rechte vorbehalten Unbefugte Vervielfältigung verboten 4 Manuale Istruzioni Manual Instructions Bedienungsanleitung VersaNet Soluzioni elettrificate Electrical solutions ED 5_ 05 06 2019 H Max 50 mm A 288 mm 331 mm 92 mm L 272 mm 315 mm ...

Page 5: ...d Any unauthorized reproduction is strictly prohibited Alle Rechte vorbehalten Unbefugte Vervielfältigung verboten 5 Manuale Istruzioni Manual Instructions Bedienungsanleitung VersaNet Soluzioni elettrificate Electrical solutions ED 5_ 05 06 2019 i ii Regolazione a seconda del piano Setting according to the plane Gemäß Montageplatte montieren Avvitare senza applicare troppa forza Tighten without a...

Page 6: ...rved Any unauthorized reproduction is strictly prohibited Alle Rechte vorbehalten Unbefugte Vervielfältigung verboten 6 Manuale Istruzioni Manual Instructions Bedienungsanleitung VersaNet Soluzioni elettrificate Electrical solutions ED 5_ 05 06 2019 Premi Push Drücken Solleva Lift Anheben Aperto Open Öffnen Solleva Lift Anheben Premi Push Drücke n Chiuso Close Zu Bloccato Locked Verriege lt Sblocc...

Page 7: ...tato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo L utilizzatore dovrà pertanto conferire gratuitamente l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure...

Page 8: ...A S A Plastici S r l Via Buonarroti 60 20090 Trezzano S N MI Italy P IVA IT02526270158 Tel Phone 39024455894 Fax 39024450107 Website www asaplastici com E mail info asaplastici it ...

Reviews: