Arzum TRENDCARE AR 5042 Page 12 Manual Download | Manualshive

Page: 12 / 36

background image

12

ARZUM

TRENDCARE

AR 5079 WAG CURLER

1- Upper heated barrel
2- Lower heated barrel
3- On / Off button and button

lock release

4-Temperature adjustment button
5- Led screen
6- Cold type
7- Plates locking switch

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for TRENDCARE AR 5042

Page 1: ...AR 5079 WAG MAŞASI AR 5079 WAG CURLER AR 5079 WELLENEISEN LOCKENSTAB AR 5079 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 100 W المستخدم دليل جهاز تجعيد الشعر S E RAMİK PLAKAL A R S E R AMİKPLAKAL A R ...

Page 2: ...02 ARZUM TRENDCARE AR 5042 WAG MAŞASI 1 Üst ısıtıcı plakalar 2 Alt ısıtıcı plakalar 3 Açma Kapama ve tuş kilit açma düğmesi 4 Sıcaklık ayarı düğmesi 5 Led ekran 6 Soğuk uç 7 Plaka kilitleme düğmesi ...

Page 3: ... sonra gerekli olabileceğinden saklayınız ÖNEMLİ UYARILAR Cihazın üzerinde yazılı voltajın bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığını kontrol ediniz Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır Dış ortamlarda ticari ya da sanayi amaçlı kullanı...

Page 4: ...ntrol ettiriniz Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız Kullanırken ve kullandıktan sonra saç şekillendiricinizin kablosunu ısınan kısımlardan uzak tutunuz Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız içini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz Herhangi bir arızada Arzum Yetkili Servisine götürünüz Cihazını...

Page 5: ...cinizi banyoda duşta su dolu küvette veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz ıslakken KESİNLİKLE kullanmayınız 2 Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda açma kapama düğmesine basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz Cihazınız kapalı dahi olsa fişi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike teşkil etmektedir SERAMİK KAPLAMA PLAKALAR Cihazınızın ısıtıcı plakaları seram...

Page 6: ...ede 200 C sıcaklığa ulaşır Isı koruma özelliği sayesinde şekil verme işlemi sırasında plakaların sıcaklığı düşerse cihaz hızla ayarlanan sıcaklığa yeniden ulaşır KULLANIM ÖNERİLERİ Saçınızın kuru temiz olduğundan ve saçınızda herhangi bir saç spreyi jöle kalıntısı olmadığından emin olunuz Cihazı kullanmaya başlamadan önce saçınızı iyice tarayınız Şekil vermeye başınızın arkasındaki saçlardan başla...

Page 7: ...belirleyebilirsiniz Tuşa her bastığınızda cihazın sıcaklığı 10 C artar Cihazın minimum çalışma sıcaklığı 120 C maksimum ulaştığı sıcaklık ise 200 C dır Cihazınız 45 saniye de 160 C ye 90 saniyede 200 C sıcaklığa ulaşır Cihazınız ayarlanmış sıcaklık derecesine ulaştığında ekranda yanıp sönen sıcaklık derecesi sabit olarak yanmaya başlayacaktır Cihazınızı 30 dakika boyunca kullanmazsanız sıcaklık ay...

Page 8: ...aklık ince telli yarı dalgalı saçlar için Yüksek sıcaklık kıvırcık kalın telli saçlar için Açık renkli röfleli veya boyalı saçlar ısıya karşı hassas oldukları için düşük sıcaklıkla kullanmanızı öneririz Saçı taramadan fırçalamadan veya dokunmadan önce saçın soğumasını bekleyiniz Aksi halde saçınızın şekli deforme olacaktır ÖNEMLİ Cihazınızla işiniz bittiğinde açma kapama düğmesine basarak cihazını...

Page 9: ...eyine ve plakalarına zarar verecek temizleyiciler kullanmaktan kaçınınız Bu tip temizleyicilerin kullanılması sonucu plakalarda meydana gelebilecek çizilmeler ve bozulmalar garanti kapsamı dışında işlem görür Plaka sabitleme düğmesini yukarı doğru iterek kilitlenmesini sağlayabilirsiniz Böylece cihazınızı kolayca saklayabilir ve koruyabilirsiniz NOT Cihazınızı saklamadan önce plakalarının iyice so...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...mesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici Wenzhou Shi Labo Electrics Co Ltd 106 5th Binhai Road No 3 Binhai Avenue BinHai Economic Development Area Wenzhou 325025 Zheji...

Page 12: ...12 ARZUM TRENDCARE AR 5079 WAG CURLER 1 Upper heated barrel 2 Lower heated barrel 3 On Off button and button lock release 4 Temperature adjustment button 5 Led screen 6 Cold type 7 Plates locking switch ...

Page 13: ... save it for further use IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on the Arzum Trendcare Wag Curler corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only not for commercial or industrial usage Otherwise inconvenient ...

Page 14: ...r away from the heating sections during and after use If the cord or plug of your appliance is broken or if it is damaged because of dropping or any other reason then do not open inside and do not attempt to repair it yourself In case of any failure take it to Arzum Authorized Service Care that for using the only original spare parts WARNING Because the styler plates of your appliance warm up very...

Page 15: ... closing water while your appliance is off but plug it will cause a danger CERAMIC COATED PLATES The heating plates of the appliance are covered with ceramic Ceramic plates provide a smooth and even appearance and also a slippery surface for your hairs They ensure high even heat distribution protecting hair against damaging hot spots for ultra smooth styling AUTOMATIC SHUT OFF If the device is not...

Page 16: ...ng hair SUGGESTION OF USE Ensure your hair is dry clean and without any trace of hairspray hair mousse or gel Comb your hair ensuring there are not knots Start styling from nape of the neck proceed to sides and finish on the forehead During use when the plates heat and cool position the appliance on a smooth and heat resistant surface While styling careful not to bring the heated parts to close to...

Page 17: ...es When your device reaches the adjusted temperature degree lighting in red on the display will become fixed If the device is not operated for 30 minutes it will automatically turn off If you press on off button it starts to work again Hold some of your hair with one hand and place it between the heated plates of the device Thanks to the smart timer on your product the device will give an audible ...

Page 18: ...d allow it to cool fully NEVER plunge your appliance into water or another liquid Clean the heating plates with a damp and soft cloth and then dry them clean also outside of your appliance with a dried cloth Do not use harsh abrasives or cleaners which damage the surface and plates of your appliance Otherwise such failures shall not be covered by the guarantee NOTE Make sure that heating plates ar...

Page 19: ...um com EN The product is in compliance with the WEEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent ...

Page 20: ...RENDCARE AR 5079 WELLENEISEN LOCKENSTAB 1 Beheizte Platte oben 2 Beheizte Platte unten 3 Ein Ausschalter und Entriegelungsknopf 4 Temperatureinstellungstaste 5 LED Display 6 Kaltspitze 7 Plattenbefestigungsknopf ...

Page 21: ...alten zu können bitte diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können WICHTIGE HINWEISE Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerät Trendcare Hair welleneisen lockenstab angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entsteh...

Page 22: ...sen bzw feuchten Händen das Gerät NIEMALS anfassen 2 Wenn Sie ihr Gerät nicht benutzen den Ein Aus Schalter auf 0 stellen und umbedingt aus der Steckdose ziehen Auch wenn das Gerät ausserbetrieb sein sollte ist es gefährlich das Gerät nahe am Wasser zu halten wenn es an der Steckdose steckt KERAMIKPLATTEN Die Keramikbeschichtung verhindert dass das Haar bei hohen Temperaturen beschädigt wird und g...

Page 23: ...fzuheben Die Tasten werden wieder aktiviert KURZE AUFHEIZZEIT UND WÄRMESCHUTZ Ihr Styler verfügt über eine schnelle Aufheizfunktion Ihr Gerät erhitzt sich in 45 Sekunden auf 160 C und in 90 Sekunden auf 200 C Dank der Wärmeschutzfunktion erreicht das Gerät schnell wieder die eingestellte Temperatur wenn die Temperatur der Platten während des Glättens sinkt EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG Stellen Sie s...

Page 24: ... Tasten Ihres Geräts automatisch gesperrt Wenn die Tasten gesperrt sind leuchtet die Warnleuchte der Schlüsselanzeige auf Drücken Sie die Entriegelungstaste 5 Sekunden lang um die Taste zu entsperren Das Gerät beginnt bei 120 C zu laufen Sie können die gewünschte Temperatur mit der Taste zur Temperaturregelung einstellen Mit jedem Tastendruck erhöht sich die Temperatur des Geräts um 10 C Die minim...

Page 25: ... bei hellem blondem hervorgehobenem oder gefärbtem Haar besonders vorsichtig und stellen Sie die Temperatur auf niedrige Temperatur ein Lassen Sie das Haar abkühlen bevor Sie es kämmen bürsten oder berühren Andernfalls wird die Styling Ihres Haares deformiert WICHTIG Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen stellen Sie bitte den Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Stellen ...

Page 26: ...ass die Platten abgekühlt sind bevor Sie das Gerät aufräumen Sie können den Plattenbefestigungsknopf verriegeln indem Sie ihn in Richtung der geschlossenen Verriegelungsmarkierung drehen So können Sie Ihr Gerät einfach aufbewahren und schützen ...

Page 27: ...008906 Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com PUNKTE AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät damit die Bestandteile nicht geschädigt werden in der Originalverpackung ...

Page 28: ...28 ARZUM TRENDCARE AR 5079 WAG 1 2 3 4 5 6 7 علوي مسخن صحن القاع تسخين صفيحة الزر قفل وإطالق إيقاف تشغيل زر الحرارة درجة ضبط زر ليد شاشة بارد طرف اللوحة تثبيت زر جهاز تجعيد الشعر ...

Page 29: ...مؤقت بفضل إعطاء خالل من مختلفة منطقة إلى بالذهاب يذكرك الوقت يحين عندما الشاشة على ٍن الشعر تصفيف مسموع ثوا 8 مدته تحذير سيظهر تحذير القفل مفتاح وظيفة يضيء األزرار قفل عند ًا ي تلقائ جهازك أزرار قفل سيتم جهازك تشغيل من ٍن ثوا 8 حوالي بعد مالحظة ثوان 5 لمدة فتح زر على اضغط الزر لفتح المفتاح مؤشر تحذير ضوء الحرارة من وحماية األمد قصيرة تدفئة مئوية درجة 160 إلى تصل ثانية 45 في جهازك السريع التسخين بم...

Page 30: ...رة درجة التي القصوى الحرارة ودرجة مئوية درجة 120 هو الجهاز تشغيل حرارة لدرجة األدنى الحد مئوية مئوية درجة 200 و ثانية 45 في مئوية درجة 160 إلى جهازك يصل مئوية درجة 200 هي بلوغها تم ثانية 90 في سيستقر المحددة الحرارة درجة إلى جهازك يصل عندما بدقائق اللستخدام ًزا جاه جهازك سيكون الشاشة على األحمر الضوء مستوى ًا ي تلقائ تشغيله إيقاف فسيتم دقيقة 30 لمدة الجهاز تشغيل يتم لم إذا أخرى مرة العمل فسيبدأ اإ...

Page 31: ...برد حتى وانتظر وافصله الجهاز تشغيل بإيقاف ًما دائ قم االستخدام قيد جهازك يكون ال عندما وصيانته تنظيفه قبل ًما قم جففها ثم مبللة ناعمة قماش بقطعة التسخين ألواح نظف آخر سائل أي أو الماء في جهازك تغمر ال جافة قماش بقطعة جهازك من الخارجي الجزء بتنظيف ًضا أي ذلك خالف جهازك وألواح سطح إتالف شأنها من التي القوية المنظفات أو الكاشطة المواد تستخدم ال الضمان خارج األعطال هذه تعتبر ا ً ع م اللوحين تثبيت على ...

Page 32: ...32 ARZUM ...

Page 33: ... الضربات من بحمايته وقوموا النقل أثناء الجهاز تسقطوا ال تسليم يتم أن بعد حمله أثناء للجهاز تحدث قد التي واألعطال األضرار تدخل ال الكفالة إطار ضمن للزبون المنتج َّصنيع ت ال جهة المستورد المساهمة والتجارية الصناعية الكهربائية المنزلية لآلالت أرزوم شركة ب 1 ب رقم ب مبنى 1 الطابق 78 رقم أوتاكشيالر شارع تركيا اسطنبول 34050 أيوب الصين في صنع 90 212 467 80 80 هاتف www arzum com سنوات 7 الماكينة استخدام ع...

Page 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 35: ...ŞEKİLLENDİRİCİ MARKASI ARZUM MODELİ WAG MAŞASI TYPE NO AR 5079 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belge...

Page 36: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5079 310121 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TRENDCARE AR 5042

Brand: PITSOS Pages: 16

Brand: Maestro Pages: 43

PRO-CURL conical CT 15

Brand: Wella Pages: 86

Brand: Living & Co Pages: 11

Brand: TONI&GUY Pages: 3

Brand: PALSON Pages: 32

Brand: Livoo Pages: 11

Brand: T3 Pages: 39

Saturn IntelliTemp 305003

Brand: Morphy Richards Pages: 12

Azur Excel Plus HI 515

Brand: Philips Pages: 40

Azur Excel Plus HI555

Brand: Philips Pages: 42

Brand: Philips Pages: 100

Brand: Arnica Pages: 12

Brand: Clikon Pages: 13

NZ 280 auto-off

Brand: ECG Pages: 60

Brand: TEFAL Pages: 9

Brand: TEFAL Pages: 19

Brand: TEFAL Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands