Arzum Soprano Max AR 1004 Instruction Manual Download Page 15

28

ARZUM

29

ARZUM

und Wartungen sollte nicht 

von unbeaufsichtigten Kindern 

durchgeführt werden.

  Unter aufsichtlosen Umständen 

und bei Zusammensetzung, 

Auseinandersetzung bzw. 

Reinigung des Blenders ist dieser 

stets vom Strom zu trennen;

• 

 Lassen Sie einen 

unbeaufsichtigten Einsatz des 

Blendes durch Kinder nicht zu.

  Um Schäden an ihren Gerät zu vermeiden, sollten keine 

unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden.

  Halten Sie Ihr Gerät 

UNBEDINGT 

fern von Wärmequellen wie 

zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf 

Heizquellen oder in deren Nähe auf.

  Do nicht gelassene Schnur über Rand einer Tabelle oder des 

Kostenzählers hängen, oder irgendwelche anderen Geräte berühren.

  Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen bzw. laufen lassen, sollten Sie 

sicher sein, dass die Zubehörteile an ihren Stellen fest sitzen. Kein 

Zubehörteil ohne Zutaten (leer) laufen lassen.

  Arbeitsbehälter ihres Gerätes nicht über vorgegebene Menge füllen.

  Vor Betätigung der Küchenmaschine seien sie sich sicher, dass der 

Deckel eingerastet ist. Das Verschlusssystem nicht mit anderen Mitteln 

ausserbetrieb stellen.

  Bitte, bei der Benutzung 

oder Reinigung Ihrer 

Küchenmaschine auf die 

Messer zum Zerschneiden, 

Mischen, Reiben und 

Scheiben schneiden achten. 

Da diese Messer sehr scharf 

sind, können sie ernste Verletzungen verursachen. Bei der Nutzung, 

Reinigung und Handhabung der Messer an der richtigen Stelle halten 

und nur in den Hüllen aufbewahren.

  Während Sie Ihr Gerät benutzen, verwenden Sie NIEMALS Ihre Finger 

oder Löffel, Gabel oder Messer usw.. um die Zutaten zu schieben. Zu 

diesem Zweck benutzen Sie nur den Zubehörteil Schieber.

  Vermeiden Sie die beweglichen Teile Ihres Gerätes anzufassen, 

während es in Betrieb ist. Ihre Hände, Haare, Kleider und irgendein 

Apparat oder Instrument nicht annähern.  

  Benutzen Sie Ihr Gerät nicht bei der Zerkleinerung bzw. Zerstückelung 

von harten Materialen wie z.B. Eisbrechung usw.

  Benutzten Sie Ihr Gerätes 

NIEMALS

 mit den Zubehörteilen der 

anderen Produkten.

  Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres 

Gerätes beschädigen können. Nicht vom Kabel tragen, auf keinem Fall 

vom Kabel ziehen, sondern Stecker halten, um es aus der Steckdose 

herauszuziehen.

  Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim 

Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte 

nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort 

an den zuständigen Arzum Kundendienst. An ihrem Gerät nur originale 

Zubehörteile verwenden.

  Keine Teile, die von der Herstellerfirma weder produziert noch 

empfohlen ist, bei Ihren Geräten verwenden, weil sie zum Brand, 

Stromschlag oder zur Körperverletzung führen können.

  Vor dem Abbau irgendeines Zusatzes von deinem Gerät, garantieren, 

dass seine Maschine vollständig gestoppt wird.

  Wenn Sie mit Ihrem Gerät fertig sind also es nicht benutzen, müssen 

Sie den Stecker Ihres Gerätes vor der Montage und Demontage der 

Apparate aus der Steckdose UNBEDINGT herausziehen.

 

Dein Gerät in einer leeren Schüssel NIE laufen lassen oder draußen. 

Dieses kann die Beschädigung zu deinem Gerät verursachen.

  Betätigen Sie Ihr Gerät nicht langzeitig, benutzen Sie es mit kurzen 

Abständen.

  Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck 

entsprechend.

D

Summary of Contents for Soprano Max AR 1004

Page 1: ...T U R B O F O N K S Y O N 1000 WATT SOPRANO MAX AR 1004 MULT BLENDER SET AR 1004 MULTI BLENDER SET AR 1004 MULTI BLENDERSATZ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W...

Page 2: ...r n eri emeyece i bir yerde ve ocuklardan uzak tutunuz Bu cihaz g venli bir ekilde kullan lmas yla ilgili kendilerine g zetim veya talimat verilmi se ve i ermi oldu u tehlikeler kendileri taraf ndan a...

Page 3: ...lerin par alanmas nda kullanmay n z rne in buz k rma vb Cihaz n za ba ka r nlere ait aksesuarlar KES NL KLE takmay n z Cihaz n z n kablo ve fi ine zarar verecek hareketlerden ka n n z Kablosundan tuta...

Page 4: ...adan nce Temizlik ve Bak m b l m n okuyarak kabilen ve y kanabilen par alar l k sabunlu suyla dikkatlice y kayarak kurutunuz Motor b l m n kesinlikle suya dald rmay n z hafif nemli bir bezle silerek t...

Page 5: ...n evirerek yerle tiriniz Duyaca n z t k sesi motorun yerine yerle ti ini g sterecektir Cihaz n z nfi ini prizetak n z Motor g vdesi zerinde bulunan al t rma d mesine veya turbo d mesine basarak par al...

Page 6: ...na sebep olabilir D KKAT 1 ubuk blender n z daima dik konumda al t r n z 2 Cihaz n z KES NL KLE bo kapta veya d ar da al t rmay n z 3 Cihaz n z malzemenin zerine sert bir ekilde bast rmay n z TEM ZL...

Page 7: ...kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rmeyiniz ve darbelere kar koruyunuz r n n m teriye tesliminden sonra ta ma s ras nda olu an ar zalar...

Page 8: ...children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been give...

Page 9: ...to your appliance any accessories belonging to other appliances Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your appliance Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug...

Page 10: ...for cutting from its case and insert it on the accessory holder Place the foods to be cut inside of the case ensuring that the foods will be of the equivalent level and without piling up Do not put fo...

Page 11: ...ssory holder Place the transparent intermediate lid on the operation bowl Then place the locked operation bowl lid and lock the latches You can hear a click sound if they are properly locked Place the...

Page 12: ...el or a deep raw vessel in which you previously placed the materials take the speed adjustment to the desired stage and connect it to the outlet Press the operation button and turn the materials with...

Page 13: ...es which are obtained in the laboratory environment according to the related standards These values can vary according to the usage and environment conditions of the product Product life 7 years Techn...

Page 14: ...ustriellen Zwecken genutzt werden Andernfalls steht es ausserhalb der Garantie Das Ger t sollte an einem f r Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt und von Kindern ferngehalten werden Dieses Ger t...

Page 15: ...abel oder Messer usw um die Zutaten zu schieben Zu diesem Zweck benutzen Sie nur den Zubeh rteil Schieber Vermeiden Sie die beweglichen Teile Ihres Ger tes anzufassen w hrend es in Betrieb ist Ihre H...

Page 16: ...der 10 Sekunden Periode warten Sie etwa 1 Minute bis Ihr Ger t abgek hlt ist Turbotaste TURBO Taste erm glicht Ihnen mit Schlag zu arbeitenund Maximalleistung zu verwenden Mit der Turbo Funktion k nne...

Page 17: ...ben kommt Auf Ihren Wunsch stellen Sie zuerst vorstehenden Teil des Reiben oder Scheibenmessers auf und andere Seite ganz leicht dr cken Um Reiben oder Scheibenmesser von der Scheib heraus zu nehmen s...

Page 18: ...rung und Mischungsteilen aus Edelstahl Ihres Blenders k nnen Sie Sauces Milch Fruchtsaft Suppe kokteyl und Milkshake zubereiten gekochte Gem sen Obste und Kartoffelp ree z B Mehlbrei f r Kleinkinder u...

Page 19: ...bis Ihr Ger t abgek hlt ist Es ist sehr wictig wenn Sie die Zubeh rteile gleich nach der Verwendung sp len damit Sie die Reinigung Ihres Ger tes leichter machen k nnen Zur Reinigung keine abnutzunde...

Page 20: ...usm ll In diesem Ger t sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten Ihre rtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die ffentlichen Sammelstellen f r Elektro Altger te Hersteller Importeur Arzum Elek...

Page 21: ...40 ARZUM 41 ARZUM...

Page 22: ...indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m...

Page 23: ......

Reviews: