Arzum OK004 Instruction Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 36

Arzum OK004 Instruction Manual Download Page 19

FR

19

ARZUM OKKA MINIO

TABLE DES MATIÈRES
1. MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES

16

2.AHIER DE CHARGES GENERALES ET
TECHNIQUES DE LA MACHINE

20

3.UTILISATION DE LA MACHINE

21

4.RECOMMENDATIONS POUR PRÉPARER
UN CAFÉ TURC FORT

22

5.NETTOYAGE ET ENTRETIEN

24

6.CONDITIONS DE GARANTIE ET
CERTIFICAT DE GARANTIE 26

OKKA MINIO

OK004 / OK004-N / OK004-K / OK004-MC

OK004-MD / OK004-P / OK004-M / OK004-B

OK004-C / OK004-D / OK004-MS

OK004-KD / OK004-GB

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for OK004

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 2: ...ns in this manual or any application other than usage area and repairing to the product by other persons or parties than Arzum authorized services and such conditions will make this warranty void Open...

Page 3: ...CATIONS OF THE MACHINE 20 3 USE OF MACHINE 21 4 RECOMMENDATIONS FOR MAKING A STRONG TURKISH COFFEE 22 5 CLEANING AND MAINTENANCE 24 6 TERMS OF WARRANTY AND WARRANTY CERTIFICATE 26 OKKA MINIO OK004 OK0...

Page 4: ...rical device or its power supply should be conducted by authorized customer services personnel to avoid danger 5 Please contact Arzum Customer Services if it needs to be repaired Our company shall not...

Page 5: ...ear a flame or fiery steam Ex top of hot oven heater stove etc Do not let cord hang over edge of table or countertop or to touch hot surfaces 12 Do not leave Arzum Okka Minio unaccompanied and unatten...

Page 6: ...ce with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjust ment 2...

Page 7: ...rked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance C2 If the appliance is of the grounded type the exten...

Page 8: ...F THE MACHINE ARZUM OKKA MINIO TURKISH COFFEE MACHINE 1 1 4 cups brewing capacity 2 Double sided coffee pot suitable for right and left handed use 3 Energy transmission base 4 Start button and status...

Page 9: ...our Arzum Okka Minio Turkish Coffee Machine heats during use therefore do not touch hot surfaces You can only make coffee with your coffeemaker Do not use any liquids or solution in order to boil or h...

Page 10: ...rocess is done Always clean the coffee pot after each use You can wash the coffee pot easily under a tap water Do NOT wash coffee pot in dishwasher Rinse coffee pot after washing 4 SUGGESTIONS FOR BRE...

Page 11: ...Arzum Okka Minio measuring spoon 1 scale Arzum Okka Minio measuring spoon Without sugar Half cube sugar Half teaspoon powder sugar 1 piece of cube sugar 1 teaspoon of powder sugar 2 pieces of cube sug...

Page 12: ...delicious coffee make sure the interior of coffee pot is clean 3 Your appliance can make coffee up to 4 persons at a time As your cup sizes may vary pay attention not to exceed water coffee sugar mix...

Page 13: ...ERSON 1 1 5 MIN 2 3 MIN 3 4 MIN 4 5 MIN AMOUT COOKING DURATION Note Duration of brewing may vary depending on ambient temperature water temperature and mains voltage On subsequent brewing process the...

Page 14: ...ake the coffee pot slightly and then pour Figure 7 10 If you wish to cancel the brewing process for any reason just press the start button 7 5 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appli...

Page 15: ...sensor with a wet fabric after each use Figure 8 8 Removing Calcification Lime inside the water used in time may pile up inside the coffee pot and thus may reduce the performance of your appliance You...

Page 16: ...16 ARZUM OKKA MINIO Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty...

Page 17: ...D 1082 CERTIFIED TO CSA STD C22 2 No 60335 1 60335 2 15 Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Made in Tu...

Page 18: ...plication autre que le domaine d utilisation et la r paration du produit par d autres personnes ou parties que les services autoris s d Arzum et de telles conditions annuleront cette pr sente garantie...

Page 19: ...TECHNIQUES DE LA MACHINE 20 3 UTILISATION DE LA MACHINE 21 4 RECOMMENDATIONS POUR PR PARER UN CAF TURC FORT 22 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 24 6 CONDITIONS DE GARANTIE ET CERTIFICAT DE GARANTIE 26 OKKA M...

Page 20: ...ssent un courant incorrect afin d viter d endommager votre machine 4 Toute r paration de cet appareil lectrique ou de son alimentation doit tre effectu e par le personnel du service client le autoris...

Page 21: ...appareil sur le bord de la table ou du comptoir L appareil peut tomber Rappelez vous que votre appareil pourrait tre rempli de caf chaud 11 N utilisez pas Arzum Okka Minio sur ou proximit de surfaces...

Page 22: ...ka Minio quand la cafeti re n est pas utilis e pendant longtemps et ou lorsqu un dysfonctionnement se produit et ou constitue un danger 21 En tirant sur la prise ne tirez JAMAIS sur le c ble de la gri...

Page 23: ...alimentation d tachable ou une rallonge est utilis A La cote lectrique marqu e du cordon d alimentation d tachable ou de la rallonge doit tre au moins gale la puissance nominale de l appareil B Si l a...

Page 24: ...IL DE CAFE TURC ARZUM OKKA MINIO 1 1 4 tasses de capacit de pr paration 2 Cafeti re double face pour une utilisation par les droitiers et les gauchers 3 Base de transmission d lectricit 4 Bouton de d...

Page 25: ...u niveau MAX faites fonctionner la machine et jetez les eaux us es et laissez l appareil refroidir Votre machine caf turc Arzum Okka Minio chauffe pendant l utilisation ne touchez donc pas les surface...

Page 26: ...evient blanc Ne d placez jamais la cafeti re pendant le processus de pr paration Dans le cas o vous d placez la cafeti re tout en continuant infuser pour quelque raison que ce soit et que vous ne la r...

Page 27: ...faisant mijoter Dans le tableau ci dessous vous trouverez des suggestions de mesures id ales pour pr parer un d licieux caf turc La quantit affich e est le caf pour une personne 1 proportion est la qu...

Page 28: ...2 cubes de sucre 2 cuill res de sucre en poudre CAFE AVEC UN PEU DE SUCRE CAF SUCR CAF MOYENNEMENT SUCR 1 tasse de caf turc 1 tasse de caf turc 1 tasse de caf turc 1 tasse de caf turc EAU SUCRE CAF P...

Page 29: ...afeti re Figure 2 4 Placez la cafeti re sur l appareil Figure 3 Note Si vous ne placez pas correctement la cafeti re sa place votre appareil ne commencera pas l infusion 5 Appuyez sur le bouton de d m...

Page 30: ...temperature water temperature and mains voltage On subsequent brewing process the duration may shorten as the appliance will be hotter 9 Apr s la cuisson vous pouvez servir votre caf en le versant da...

Page 31: ...cafeti re sous l eau du robinet en la retirant de l appareil et s chez le fond l ext rieur et les c t s avec un chiffon sec S chez le corps principal ainsi que le c t ext rieur de la cafeti re o la b...

Page 32: ...e blanc verser suffisamment de vinaigre blanc pour couvrir la base de l appareil 6 MANUTENTION ET EXP DITION Pendant la manutention et l exp dition votre appareil doit tre conserv dans son emballage d...

Page 33: ...du produit les pannes et dommages pouvant survenir pendant le transport ne sont pas couverts par la garantie CONFORMS TO UL STD 1082 CERTIFIED TO CSA STD C22 2 No 60335 1 60335 2 15 Fabricant Importat...

Page 34: ...tera tions or repairs have been carried out by persons not authorised by Arzum For the appliance to be used correctly the user should strictly adhere to allinstructionsincludedinthe instructionsforuse...

Page 35: ...35 ARZUM OKKA MINIO Guarantee Garantie Garant a Product Produit Producto Seller s Stamp Cachet du vendeur Sello del vendedo Date Date Fecha Product Code Code Produit Cod go de producto...

Page 36: ...rzum com GENERAL DISTRIBUTOR IMPORTER COMPANY ARZUM ELEKTR KL EVALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye 0850 222 1 800 ARZUM CUSTOMER SERVICE 9085022...

Reviews:

No comments