KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
380 W
MAGICLEAN
AR 4033 ŞARJLI DİKEY
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE
AR 4033 RECHAGEABLE UPRIGHT
VACUUM CLEANER
BRUSH
MOTORIZED
TURBO
Page 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 380 W MAGICLEAN AR 4033 ŞARJLI DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4033 RECHAGEABLE UPRIGHT VACUUM CLEANER BRUSH MOTORIZED TURBO ...
Page 2: ...02 ARZUM 1 3 2 5 6 7 8 9 10 19 17 12 16 18 13 15 14 4 11 4 ...
Page 3: ...samı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve TR 1 Tutma sapı 2 2 kademeli açma kapama düğmesi 3 Alüminyum Boru Aksesuar uzatma borusu 4 Turbo başlık çıkarma düğmesi 5 Yumuşak rulo fırça 6 Temizlenebilir motorlu turbo başlık 7 Şarj standı 8 Şarjlı ...
Page 4: ... ETMESİNİ ENGELLEYİNİZ Cihazınızı kablosundan tutarak çekmeyiniz kablonun köşelere kapı eşiklerine sıkışmamasına keskin yüzeyli cisimler tarafından kesilmemesine sıyrılmamasına dikkat ediniz Cihazınızı kablosunun üzerinden geçirmeyiniz Kablonun sıcak yüzeylere temasından kaçınınız Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekmeyiniz Fişi prizden tutarak çıkartınız Cihazınızın fişli kablosunu eliniz ısla...
Page 5: ...lduğundan kuşkulandığınızda cihazınızı çalıştırmayınız kendiniz tamir etmeyiniz Arzum Yetkili Servisine başvurunuz Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız CİHAZIN MONTE VE ŞARJ EDİLMESİ Motorlu turbo başlık ve alüminyum boru arasındaki bağlantı Motorlu turbo...
Page 6: ...a giriş ucunu dikey elektrikli süpürgenin hava girişine hizalı tutarak el süpürgesi ile alüminyum boruyu birbirine doğru itin El süpürgesinin altındaki bağlantı kilidinden tık sesi duyulana kadar bastırın El süpürgesini çıkarma düğmesine basarak dikey süpürgeden ayırabilirsiniz Şarj standının kurulumu Şarj standının tabanını düz bir yüzeye koyduktan sonra stand arka desteğini taban parçasındaki bo...
Page 7: ...y süpürge ve el süpürgesinin uygun şekilde monte edildiğinden emin olunuz Şarjlı dikey süpürgeyi şarj standına yerleştirildikten sonra şarj standının fişini prize takınız Şarj işlemi başladığında şarj ışığı kırmızı yanacaktır Yaklaşık şarj süresi 4 saattir Şarj ışığı kırmızıdan yeşile döndüğünde pil şarj olmuş ancak hala şarj olmaya devam ediyor demektir Şarjdan daha iyi verim alabilmek için 30 60...
Page 8: ...ı süpürgenizi şarjı tamamen tükenene kadar kullanmanız ve şarjı bittiğinde şarj etmeniz ömrünü uzatacaktır Şarjlı el süpürgesi olarak kullanmak için 1 El süpürgesini çıkarma düğmesine basarak alüminyum borudan ayırınız 2 Açma kapama düğmesine basarak el süpürgenizi çalıştırınız 3 Açma kapama düğmesine bir kere basarak süpürgeyi düşük kademede çalıştırabilirsiniz 4 Düğmeye tekrar basarak süpürgeniz...
Page 9: ...n fırçaya ASLA dokunmayınız Fırçadaki iplik kıl ve parçaları düzenli olarak temizleyerek fırçanın performansını artırabilirsiniz Öncelikle süpürgenizi kapatınız turbo başlığı çıkarınız ve daha sonra turbo fırça başlığını temizleyiniz ARZUM MagiClean Cyclone sistemli şarjlı dikey elektrikli süpürge nin motorlu turbo başlığını temizlemek için başlığın altında fırçanın sol köşesinde bulunan sarı kili...
Page 10: ...ırçayı uzatma borusundan ayırınız Tutma sapının arkasındaki aksesuar uzatma borusunun düğmesini yukarı doğru ok yönünde kaydırınız El süpürgesinin emiş ağzını çıkan uzatma borusunun ucuna takınız Tercihe göre mobilya fırçasını uzatma borusunun ucuna takarak ulaşılması zor alanları kolaylıkla temizleyebilirsiniz Uzatma Borusu Fırçası Yüzeyleri çizmeden toz almak için uzatma borusuna takılarak kulla...
Page 11: ...MIF filtre ve metal cyclone filtresinde kalan tozları da temizleyeniz MIF filtreyi metal cyclone filtreden ayırmak için filtrenin çerçevesinde bulunan kiliti açınız Filtreyi geri takarken filtrenin alt tarafında bulunan geçme detaylarının çerçeveye düzgün oturması gerekmektedir Metal filtreyi temizlemek için filtrenin çevresindeki şeffaf hazneyi saat yönünün tersine çeviriniz Metal cyclone filtres...
Page 12: ...nım ömrü bittiğinde sadece yetkili servisler tarafından pil toplama kutularına ve merkezlerine teslim edilerek geri dönüştürülmeli ve kurallara uygun şekilde yok edilmelidir Sadece cihazınızla birlikte verilen bataryayı kullanınız Bataryayı şarj etmek için yerinden çıkarmaya çalışmayınız Cihazınızın bataryasını kesinlikle ısı kaynaklarının yakınında kısa devre olabilecek yerlerde tutmayınız ateşe ...
Page 13: ...R Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Kingclean Electric Co Ltd Xiang Yang Road Suzhou New Distric...
Page 14: ...14 ARZUM 1 3 2 5 6 7 8 9 10 19 17 12 16 18 13 15 14 4 11 4 ...
Page 15: ...or industrial purposes Otherwise it shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental EN 1 Handle 2 On off button with 2 speed adjustment 3 Aluminum tube Extension tube 4 Turbo head release button 5 Soft roller brush 6 Motorized turbo head with removeable roller brush 7 Charging stand 8 Handh...
Page 16: ...ave your appliance in operating state when you do not use it and unplug it NEVER USE YOUR APPLIANCE FOR CLEANING OUTER SPACE OR WET SURFACES DO NOT LET YOUR APPLIANCE TO CONTACT WITH WATER OR OTHER LIQUIDS Do not move your appliance by its cord Be careful mains plug not to be squeezed to the corners door thresholds not to be cut and scraped by sharp objects Do not move your appliance over its cord...
Page 17: ...st filter or dust bag are not mounted on their places If you are in doubt that the cord or plug is damaged or that your device malfunctions in any manner whatsoever including dropping down etc never start up your appliance nor repair it by yourself Take it to the nearest Arzum Authorized Service Contact Arzum Authorized Service for repair and spare parts and use original accessories and dust bag o...
Page 18: ...d turbo head and insert it Lastly rotate and push the handheld vacuum cleaner to the direction shown in the picture until a click locking sound is heard Press the handheld release button and remove the handheld vacuum cleaner when it should be removed or used separately Installation of charging dock Vertically insert the support of charging dock into its base to the direction in the picture and pu...
Page 19: ...cleaner is being charged Charging time is 4 hours or so When the charging indicator light turns from red to green the vacuum cleaner battery is fully charged but the charger is still charging You can continue to charge for another 0 5 1 hour for better charging effect After the charging is completed please promptly pull the plug out from AC power supply socket and charging process can be stopped I...
Page 20: ...til battery charge finish and then recharge again To use as a handheld vacuum cleaner 1 Remove the handheld vacuum cleaner by pressing release button 2 Press the handheld on off button to start your device The indicator light is on 3 Press on off button once for setting the machine in the low gear 4 Press the button again for setting the machine in high gear 5 Press the button third time to shut t...
Page 21: ...ads strings hairs etc is increase the performance of the turbo head For cleaning it firstly turn your vacuum cleaner off and remove the turbo brush from telescopic tube and then clean the turbo head To clean the motorized turbo brush of Arzum Magiclean cyclonic rechargeable upright vacuum cleaner unlock the yellow screw which placed under the turbo head by turning it to unlock icon Then remove the...
Page 22: ...ase button Then detach the aluminum tube from motorized turbo brush by pressing relase button on turbo brush Slide the button on the back of handle to extend the connection of extension tube With this extended part attach the suction hole of handheld vacuum cleaner in order to reach hard to reach areas Extension tube brush To prevent scratching gentle surfaces you can attach this brush to the exte...
Page 23: ...ainer NEVER use it if it is damp Cleaning the filter While cleaning the dust cup washable MIF filter and metal cyclone filter need to be cleaned too In order to remove the MIF filter from metal cyclone filter unlatch the lock which is placed on the frame of filter While replacing filter please align the tongues to the holes on the frame correctly To clean metal filter the transparent cyclone prote...
Page 24: ...chuck out the batteries Battery must be recycled or disposed of properly at the end of its service life and it must be sent to collection point or local municipality by Authorized Services Use only with the battery supplied with the unit Do not attempt to remove the battery from the unit to charge it Do not place the battery in the area of strong heat or in area with high risk of short circuit or ...
Page 25: ...ng handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Kingclean Electric Co Ltd Xiang Yang Road Suzhou New ...
Page 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...
Page 27: ... CİNSİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ MAGICLEAN TYPE NO AR 4033 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Gar...
Page 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4033 190517 ...
