background image

23

IONEN-FUNKTİON

•  Ihr  Gerät 

Arzum  Vella  Haartrockner  mit  Ionen-Styling

  ist  mit  einer  neuen 

Iyonen-Technologie  ausgestattet,  welche  eine  negative  Ionen-Strömung  bildet. 
Negative Ionen lösen die statische Elektrizität, die sich auf ihren Haaren sammelt 
und ihr Haar wird glänzender und geschmeidiger.

TASTE FÜR KALTLUFT

•  Durch Drücken der Taste für Kaltluft wird der Austritt 
der  Kaltluft  gesichert.  Wenn  Sie  nicht  mehr  auf  den 
Knopf  drücken  strömt  die  Luft  wieder  in  der  vorher 
eingestellten  Geschwindigkeit  und  Temeratur.  Um  die 
Wärme an Haaren zu kühlen bzw. zu beseitigen, können 
Sie diese Taste jederzeit benutzen.
•  Wenn Sie nach jeder durchgeführten Haarform etwas 
Kaltluft geben, so wird das Modell Ihrer Haare noch länger bleiben.

STYLINGDÜSE / FORMKAPPE 

(Zubehörteil zumLuftrichten)

•  Um ihrem Haar schneller und leichter eine Form geben 
zu können, können sie den Formkopf, der den Luftstrom 
an  einem  Punkt  konzentriert,  benutzen.  Benutzen  Sie 
diese  Stylingdüse  (Formkappe)  Ihres  Haartrockners 
lieber  an  der  Stelle,  wo  Sie  den  Kontakt  der  Warmluft 
mit Ihren Haaren wollen.

DIFFUSEUR MIT KAMM

•  Um Ihre Haare mit Dauerwelle gesund zu trocknen, 
Ihre  Haare  mit  ihrer  natürlichen  Form  zu  gestalten, 
können Sie diesen Diffuseur (bzw. Diffuser) benutzen. 
•  So  wird  Ihr  Haarmodell  lange  Zeit  bleiben,  vor 
allem mit der Hilfe der Formgebenden Gelee oder des 
Schaums die Form der natürlichen Wellen haben, ohne 
lockig zu sein.

WARNUNG:  Bringen  Sie  Ihren  Haartrockner  nicht  ganz  in  die  Nähe  Ihrer 
Haare,sonst können Ihre Haare ihre natürliche Feuchtigkeit verlieren.

REINIGUNG UND PFLEGE 

•  Wenn  sie  ihr  Gerät  nicht  benutzen,  sollten  sie  vor  dem  Reinigen  das  Gerät 
abschalten , aus der Steckdose ziehen und abkühlen lassen. 
•  Tauchen Sie Ihr Gerät 

NIEMALS 

ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein. 

Summary of Contents for HAIRSTAR AR 576

Page 1: ...HAIRSTAR AR 576 İYONLU SAÇ KURUTMA MAKİNESİ AR 569 IONIC HAIR DRYER AR 569 HAARTROCKNER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W D İFÜZÖ R D İ F Ü Z Ö R ...

Page 2: ...2 1 5 4 6 7 3 2 8 ...

Page 3: ...ir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu ...

Page 4: ...tık akım düzeni RCD nin kullanıldığı bir tesisatın bulundurulması tavsiye olunur Tavsiye için montajcıya başvurunuz Kullanım sırasında cihazın arkasındaki hava giriş ızgarasının saç el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz Ön ve arka giriş ızgaraları kapatılması durumunda ürününüzün korunması için yer alan emniyet termiği devreye girecektir ve ürününüz otomatik olarak d...

Page 5: ...ki hava giriş ızgarasının saç el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz Ön ve arka giriş ızgaraları kullanım sırasında açık olmalıdırlar Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız İçini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz Arzum Yetkili Servisi ne götürünüz Cihazınızda sadece orijinal yedek parça kull...

Page 6: ...de MUTLAKA cihazınızın soğumasını bekleyiniz Kullanım sırasında cihazınız ısındığından dolayı başlık kısmı da sıcak olabilmektedir KULLANIM ÖNERİLERİ Saç kurutma makineniz ile saçlarınızı çok çabuk kurutabilir ve kolayca değişik saç modelleri yaratabilirsiniz Düz saçlarınızı dolgunlaştırmak ya da dalgalı şekillendirebilmek için yuvarlak başlıklı bir tarak düzleştirmek için düz başlıklı bir tarak k...

Page 7: ...Soğuk hava düğmesine basarak soğuk havanın verilmesi sağlayabilirsiniz Düğmeye basmayı bıraktığınızda önceden ayarlanmış olan sıcaklık ve hızdaki hava üflemeye devam edecektir Soğuk hava düğmesini her hız ve ısı ayarında kullanabilirsiniz Uyguladığınız her saç modelinden sonra saçlarınıza biraz soğuk hava verirseniz saç modeliniz daha uzun süre dayanacaktır FORM BAŞLIĞI Hava Yönlendirici Aksesuar ...

Page 8: ...ya daldırmayınız Dış yüzeyini kuru veya nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz Aşındırıcı madde ve malzemeler ile silmeyiniz Temizleme sırasında aksesuarları yerinden çıkartarak daha kolay temizleyebilirsiniz Cihazınıza ait aksesuarları elde de yıkayabilirsiniz Ancak tekrar kullanmadan önce MUTLAKA iyice kuruduğundan emin olmalısınız Cihazınızı belli bir kullanım sonrasında arka ızgara kapağı...

Page 9: ...sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez AEEE Yönetmeliğine Uygundur AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Ka...

Page 10: ... mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and pers...

Page 11: ...ation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Make sure that the air entry drill on the back of the appliance is not covered with hair hand or anything else while using the machine If the front and back entry drills are covered during usage the safety cu...

Page 12: ...r machine failing down in water or any other liquid Immediately disconnect it and take it to Arzum Authorized Service for control before using the machine again Make sure that the air entry drill on the back of the appliance is not covered with hair hand or anything else while using the machine Make sure that the front and back entry drills are wide open during use If the cable or plug of your app...

Page 13: ...ance ALWAYS set the button off position for closing and unplug your appliance If closing water while your appliance is off but plug it will cause a danger 4 After using your appliance the nozzle may be hot so ALWAYS allow your appliance cooling down then you can take the nozzle off SUGGESTIONS FOR USE You can dry your hair quickly and can create the different hair models easily with your hairdryer...

Page 14: ... hair make the hair softer and shiner COOL SHOT BUTTON By pressing on the cool shot button the cold air is given After give up pressing the button your appliance continues to give air which adjusting before You can always use for cooling the heat in your hairs switched on at any setting If you give little cold air to your hair after every hair model you apply your hair model will stay longer FORM ...

Page 15: ...e your appliance into water or another liquid Wipe the surface of your appliance with a dry or slightly damp cloth Do not use abrasive cleaners or scouring pads Remove the accessories during the cleaning process and clean them separately You can wash the accessories of your appliance with your hand In addition you should ALWAYS make sure that it is completely dry before using again Clean the remov...

Page 16: ...perature setting Cool shot button The product is in compliance with the EEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point ...

Page 17: ...17 Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 www arzum com ...

Page 18: ... auf Ihrem Gerät angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Z...

Page 19: ...Föhns an ist diese nach der Nutzung von der Steckdose abgezogen werden sollen denn dieses kann in der Nähe vom Wasser zur Gefahren führen Es wird empfohlen dass die Stromleitungen die sich im Badezimmer befinden nicht den Nennwert von 30mA überschreiten und dass eine Leitung mit einem Zustrom RCD vorhanden ist Bitte melden Sie sich für Empfehlungen bei unserer Montage Bei der Benutzung sollen Sie ...

Page 20: ...es zu Verletzungen führen Als eine weitere Vorsichtsmassnahme wird an der Steckdose im Bad ein RCD Apparat empfohlen dessen angegebener Wert 30mA nicht überschreitet Um Pannen bzw Beschädigungen am Gerät zu vermeiden sollten keine unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden Tauchen Sie NIEMALS Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein und benutzen Sie es nicht in der Nähe der Be...

Page 21: ...Zubehörteile anderer Geräten montieren Vermeiden Sie vor allem davor dass heiße Luft mit Ihren Augen nicht in Kontakt kommt Während sie fönen keine Sprays verwenden da sie entflammbare Bestandsteile beinhalten können Die geheizten Teile Ihres Gerätes von Ihrem Gesicht und von Ihrem Hals fernhalten und nicht anfassen Nur die Handgriffe oder betroffene Tasten bzw Knöpfe halten Wenn das Gerät heiß od...

Page 22: ...n kommt Wenn Sie Ihre Haare unten gefüllt haben wollen so fangen Sie damit an Ihre Haare in der Gegenrichtung der für das gewünschte Modell erforderlichen Kämmungsrichtung zu trocknen Ihr Haartrockner besitzt 3 verschiedene Temperaturstufen und 2 verschiedene Luft Geschwindigkeitsstufen Mit der Hilfe dieser Tasten können Sie gewünschte Temperatur und Luftstärke einstellen Durch ein sicheres Aussch...

Page 23: ...Um ihrem Haar schneller und leichter eine Form geben zu können können sie den Formkopf der den Luftstrom an einem Punkt konzentriert benutzen Benutzen Sie diese Stylingdüse Formkappe Ihres Haartrockners lieber an der Stelle wo Sie den Kontakt der Warmluft mit Ihren Haaren wollen DIFFUSEUR MIT KAMM Um Ihre Haare mit Dauerwelle gesund zu trocknen Ihre Haare mit ihrer natürlichen Form zu gestalten kö...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...im klaren Wasser reinigen Seien Sie sicher dass die Teile trocken sind bevor Sie sie wieder an das Gerät montieren Nach dem Gebrauch können sie ihr Gerät ganz praktisch an einen gewünschten Ort aufhängen Lebensdauer 7 Jahre TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 220 240 V 50 60 Hz 1800 2200 W 2 verschiedene Geschwindigkeitsstufen 3 verschiedene Temperaturstufen Taste für Kaltluft Entspricht der EEE Vorschrift...

Page 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 27: ... SAÇ KURUTMA MAKİNESİ MARKASI ARZUM MODELİ HAIRSTAR TYPE NO AR 576 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti B...

Page 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR576 020718 ...

Reviews: