background image

11

ARZUM

Thank you for purchasing Arzum brand epilator. We wish this product to 
make life easier for you, as with other 

Arzum 

products offered to you.

Arzum Rosy Epilator is offered for you with depilation head, 
transparent protective cap for head, adaptor, cleaning brush as well as 
its main unit.  
Arzum Rosy Epilator makes the removal of unwanted hair through 
depilation head with 18 tweezers discs. It ensures you to have smooth 
and silk soft skin quickly for a long period. 
Your epilator is desgined to make the removal of unwanted hair on 
all sensitive areas such as independent facial hair on the lips, legs, 
underarms and bikini area. 

Please read carefully this user’s manual in order to get the best 

performance from Arzum Rosy Epilator.
 

IMPORTANT SAFEGUARDS

•  Make sure that the voltage indicated on Arzum Rosy Epilator 
corresponds with the main voltage in your home. Our company shall not 
be liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall 
not be covered within the guarantee. 
•  Your device is for household use only, not for commercial or industrial 
usage. Otherwise, inconvenient uses shall not be covered by the 
guarentee.  

• This appliance can be used by 

children aged from 8 years and 

above and persons with reduced 

physical, sensor your mental 

capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been 

given supervision or instruction 

concerning use of the appliance 

in a safe way and understand the 

EN

Summary of Contents for AR5029

Page 1: ...ROSY AR5029 EP LASYON C HAZI AR5029 EPILATOR AR5029 EPILIERER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 12 V DC...

Page 2: ...29 EP LASYON C HAZI 1 A ma kapama d mesi 2 H z se imi d mesi 3 G venlik kilidi 4 C mb zl epilasyon ba l 5 Epilasyon ba l karma d mesi 6 Ana g vde 7 Koruyucu epilasyon ba l kapa 8 Adapt r giri i 9 Adap...

Page 3: ...madan nce kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabilece inden saklay n z NEML UYARILAR Cihaz n zerinde yaz l voltaj n bulundu unuz yerin voltaj na uygun olup olmad n kontrol...

Page 4: ...mesi tavsiye edilir Tavsiye i in tesisat n za dan n z Bu r n k vet banyo du le en veya di er su dolu k vet veya su ile temas edebilecek alanlarda kullanmay n z Cihaz n za zarar vermemek i in yetersiz...

Page 5: ...z n z elinizin arka taraf nda denemenizi neririz Duydu unuz hafif ac hissi zamanla ortadan kaybolacakt r Bikini b lgesi veya koltuk alt t ylerini temizlemeden nce l deriyi kald rmak ve t ylerin ete ba...

Page 6: ...z b lgenin st nde 90 derece a olu turacak ekilde tutunuz Cihaz n z k sa h zl f r alar gibi veya temizleme darbeleri uygulayarak t ylerin kma y n ne do ru cildinizin zerinde kayd r n z E er cihaz cildi...

Page 7: ...a ba l n zerine takarak cihaz n z muhafaza ediniz Dikkat 1 Epilasyon ba l n niteye yerle tirirken ba l ktaki ve nitedeki di lilerin ayn y nde olmas na dikkat ediniz 2 Cihaz su veya ba ka bir s v ile t...

Page 8: ...L tfen bu cihaz n geri d n m n sa lamak i in en yak n toplama merkezine ba vurunuz TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR Ta ma ve nakliye s ras nda cihaz n z aksamlar na zarar gelmemesi...

Page 9: ...fa East Road Zhouxiang town Cixi Ningbo Zhejiang China Tel 86 574 58967821 Fax 86 574 58967888 thalat Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 st...

Page 10: ...EPILATOR 1 On Off BUtton 2 Speed Selection Switch 3 Security Lock 4 Depilation Head with Tweezers 5 Depilation Head Eject Button 6 Main Body 7 Protective Depilation Head Cap 8 Adaptor Input Socket 9...

Page 11: ...and bikini area Please read carefully this user s manual in order to get the best performance from Arzum Rosy Epilator IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on Arzum Rosy Epilator...

Page 12: ...talled It should have a cut off current of not more than 30 mA Ask a service agent or a similar qualified person Do not use this appliance near bath tubs wash basins showers or other vessels containin...

Page 13: ...to the sense caused by your appliance while it removes hairs by the root We recommend you to try your appliancee at the back of your hand A slight sense that you feel will disappear over time Before r...

Page 14: ...n order to minimize your pain keep surrounding area that you remove hair streched Hold your appliance on the area from which you remove the hair so as to form an angle with 90 degrees and on the side...

Page 15: ...sing the cleaning brush Insert the depilation head by pressing gently on the main unit again until it clicks Store your appliance by placing the transparent cap on the depilation head Caution 1 While...

Page 16: ...this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in orig...

Page 17: ...9 Kaifa East Road Zhouxiang town Cixi Ningbo Zhejiang China Tel 86 574 58967821 Fax 86 574 58967888 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 3...

Page 18: ...PILIERER 1 An Aus Taste 2 Taste f r Geschwindigkeitsstufe 3 Sicherheitsverschluss 4 C mb zl epilasyon ba l 5 Epilierkopf mit Pinzetten 6 Hauptgehause 7 Schutzdeckel f r Epilierkopf 8 Adaptereingang 9...

Page 19: ...hselbereichen und in der konstruiert Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Arzum Epilierers alle Gebrauchsanweisungen sorgf altig durch WICHTIGE HINWEISE Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerat Arzum...

Page 20: ...das Ger t nur in dem angegebenen Strom an der Steckdose Um Pannen bzw Besch digungen am Ger t zu vermieden sollten keine unzureichenden Verl ngerungskabel verwendet werden Wenn Ihr Ger t ins Wasser o...

Page 21: ...cht inder Steckdose angeschlossen ist Benutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und ihrem Zweck entsprechend WARNUNG 1 Ihren Epilierer keineswegs beim Baden und auf feuchten bzw nassen B den benutzen wo m...

Page 22: ...en Wurzeln vorzunehmen Regelm ige Hautmassagen mithilfe von Massagehand schuhen oder Schw mmen wird das Wachstum der H rchen ins Innere verhindern Setzen Sie Ihren Arzum Epilierer bei einer Temperatur...

Page 23: ...rd REINIGUNG UND WARTUNG DES EPILIERERS Eine regelm ige Reinigung und Wartung des Arzum Epilierers verl ngert dessen Lebensdauer Vor Beginn der Reinigung des Ger tes schalten Sie das Ger t aus und zie...

Page 24: ...darauf dass die Z hne auf dem Kopf und auf dem Geh use in gleicher Richtung stehen 2 Reinigen Sie Ihr Ger t nicht mit Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit Die Diskk pfe k nnen Sie mit Alkohol reinige...

Page 25: ...A Adapt r k 12 V 370 mA PUNKTE AUF DIE W HREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS W hrend Transport und Lieferung muss Ihr Ger t damit die Bestandteile nicht gesch digt werden in de...

Page 26: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Page 27: ...N N C NS EP LASYON C HAZI MARKASI ARZUM MODEL ROSY TYPE NO AR 5029 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TAR...

Page 28: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5029 140417...

Reviews: