manualshive.com logo in svg

Arzum AR 4054, Instruction Manual

Share
Download
Arzum AR 4054 Instruction Manual Download Page 11

11

ARZUM

Kullanım ömrü 10 yıl

Teknik Özellikler

220-240 V ~ 50Hz

800 W.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE

Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan 

parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu 

cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine 

başvurunuz. 

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA  

DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

• 

Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için 

orijinal kutusunda tutulmalıdır.

• 

Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.

• 

Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı 

koruyunuz.

• 

Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve 

hasarlar garanti kapsamına girmez.

TR

 

Üretici:

Kingclean Electric Co. Ltd

Xiang Yang Road, Suzhou

New Distric Jiangsu 215009 P.R. China 

Tel: 86 (512) 682-58388 / 684-18558

İthalatçı:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China
Tel: 444 1 800

www.arzum.com

Summary of Contents for AR 4054

Page 1: ...MA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG CLEANART SILENCE PRO AR 4054 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4054 VACUUM CLEANER AR 4054 ELEKTRISCHER STAUBSAUGER ses S İ Z 4 L HEPA 13 TEMİZLENEBİLİR TURBO FIRÇA 10 M ...

Page 2: ... gösterge Çalışma ışığı Mavi Toz torbası dolum göstergesi ışığı Kırmızı 5 Yıkanabilir motor koruyucu filtre 6 Hepa hava çıkış filtresi 7 Hortum 8 Teleskopik boru 9 Mekanik emiş gücü ayar sürgüsü 10 Temizlenebilir turbo fırça 11 Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı 12 Dar uçlu boru küçük fırça ve küçük temizleme başlığı 13 Bez toz torbası ...

Page 3: ...ullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz...

Page 4: ...iniz Arzum Yetkili Servisine başvurunuz Süpürgenizi filtreleri toz toplama haznesi veya toz torbası yerinde takılı değilken KESİNLİKLE kullanmayınız Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız Hortumun Takılması ve Çıkartılması Hortumu hortum ucu giriş ağzındaki yuvasına ileriye doğru iterek yerleştiriniz Hortumu çıkartmak i...

Page 5: ...tıkanıklığa yol açan parçaları temizleyiniz Turbo fırçayı kullanırken dönen fırçaya ASLA dokunmayınız Fırçadaki iplik kıl ve parçaları düzenli olarak temizleyerek fırçanın performansını artırabilirsiniz Öncelikle süpürgenizi kapatınız fırçayı teleskopik borudan çıkarınız ve daha sonra turbo fırça başlığını temizleyiniz Arzum Cleanart Silence Pro nun turbo başlığını temizleme için başlığın altında ...

Page 6: ... temizlik yapmak için kullanılır Küçük Fırça Dar uçlu borunun elverişli olmadığı mekânlarda mobilya lamba raf ve kitaplar vb yerlerin temizliğinde kullanılır Temizleme Başlığı Dar uçlu borunun uygun olmadığı mekanlarda döşeme elbise yatak vb kullanılır CİHAZINIZIN EMİŞ GÜCÜNÜN AYARLANMASI Elektronik Emiş Gücü Ayarı Cihazınızın emiş gücünü aşamalı olarak süpürülecek yüzeye göre ayarlayabilirsiniz A...

Page 7: ...ı çalıştırınız Süpürme işlemini bitirmek için yine açma kapama düğmesine basınız Fişi prizden çıkardıktan sonra ana gövde üzerinde yer alan kablo sarma düğmesine basarak kabloyu toplayınız TEMİZLİK VE BAKIM Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım işlemi yapmadan önce süpürgenizi mutlaka kapatınız ve fişini prizden çekiniz Cihazınızın gövde ve iç bölümünü nemli bir bezle silerek kurulayınız Süpür...

Page 8: ...örecektir Orijinal aksesuarları ve sarf malzemelerini Arzum Yetkili Servislerinden temin edebilirsiniz UYARI Toz torbası takılı değilken ve üst kapak tamamen kapanmadığı sürece cihazınız çalışmayacaktır Toz Torbası Dolum Göstergesi Göstergenin kırmızıya dönüşmesi veya emiş gücünün önemli ölçüde düşmesi toz torbasının değiştirme zamanının geldiğini gösterir DİKKAT Yeni toz torbasını yerleştirdikten...

Page 9: ...e olup motoru tozdan korumaktadır Ön kapağı açınız Filtre taşıyıcısından filtreyi çekerek çıkartınız Hava giriş filtresi sertleşmiş ise filtreyi ılık su ile yıkayabilirsiniz Temizlendikten sonra tamamen kurumasını bekleyiniz Her 6 toz torbası değişiminden sonra filtreyi değiştiriniz Hava giriş motor koruma filtresi olmadan süpürgenizi KESİNLİKLE çalıştırmayınız NOT Filtrelerin ve toz torbasının de...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...azınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Kingclean Electric Co Ltd Xiang Yang Road Suzhou New Distric Jiangsu 215009 P R China Tel 86 ...

Page 12: ...ion button 4 LED display Power light blue Dust bag full indicator red 5 Washable motor protection filter 6 HEPA air outlet filter 7 Hose 8 Telescopic tube 9 Mechanic suction power adjustment button 10 Cleanable turbo brush 11 Adjustable carpet floor brush 12 Narrow nozzle small brush and small cleaning nozzle 13 Textile dust bag ...

Page 13: ...ot use outdoors for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand ...

Page 14: ...manner whatsoever including dropping down etc never start up your appliance nor repair it by yourself Take it to the nearest Arzum Authorized Service immediately NEVER use your vacuum cleaner without filters dust reservoir or dust bag Contact your Arzum Authorized Service for examination repair and spare parts and use original spares accessories and dust bags only How to mount remove the hose Pres...

Page 15: ...aner off and remove the impurities blocking the roll of suction canal NEVER touch while the brush is rotating Regularly cleaning the pieces of threads strings hairs etc is increase the performance of the turbo head For cleaning it firstly turn your vacuum cleaner off and remove the turbo brush from telescopic tube and then clean the turbo head To clean the turbo brush of Arzum Cleanart Silence Pro...

Page 16: ... corners radiator gaps wall ends and corners etc Small Brush By attaching this part to the small brush you can clean furniture lambs shelves books etc Small Cleaning Nozzle In places where the narrow nozzle is not convenient to use this part is used for cleaning upholstery cloths beds etc ADJUSTING SUCTIONING POWER OF YOUR APPLIANCE Electronic Setting of Suctioning Power It is possible to set the ...

Page 17: ...ows the ideal cable length NEVER expend the cable beyond the red mark Press the On Off button upper the main body and operate your appliance To finish your operation press the On Off button again and turn off your appliance After disconnecting the mains plug from power supply you can press the cord rewinding button to draw the cord CLEANING AND CARE Before you start cleaning and care the vacuum cl...

Page 18: ...ssories hose cleaning nozzle etc and consumables dust bag filter etc Defects caused by such appliances shall be processed out of the guarantee You can supply the original accessories and consumables from Arzum Authorized Services WARNING When the dust bag is not in its place and the upper cover is not closed completely your vacuum cleaner shall not operate Dust Bag Full Indicator Going on of indic...

Page 19: ... by pushing slightly and open the cover Remove the hepa filter and change it a new one Replacing the Air Inlet Filter The filter is in the dust bag section and protects the motor from dust Release the catch of the front cover and open it Pull the filter out of filter guard If the air inlet filter is hardened you can wash the filter with mild water After cleaning allow it to dry completely Replace ...

Page 20: ...ZUM SPECIFICATION OF EASY CARRYING AND STORING You can carry and store your appliance more comfortably by attaching extensions of the apparatus placed on the telescopic tube to the channels on the appliance ...

Page 21: ...Distric Jiangsu 215009 P R China Tel 86 512 682 58388 684 18558 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts K...

Page 22: ...leuchte blau bei Gebrauch Anzeigenleuchte rot bei vollen Staubbeutel 5 Waschbarer Maschinenschützfilter 6 Hepa Luftauszugsfilter 7 Schlauch 8 Teleskopisches Rohr 9 Einstellungstaste für mechanisch Saugkraftregulierung 10 Turbobürste 11 Dem Bodentypen nach einstellbare Saugkopfeinrichtung 12 Rohr mit kleinem Endabstand kleine Bürste und kleiner Reinigungskopf 13 Staubbeutel ...

Page 23: ...n aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden Andernfalls steht es ausserhalb der Garantie Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und mehr von Personen die körperlich und Seelische und gefühlsmäßig nicht ganz funktionstüchtig sind oder von Per...

Page 24: ... können Sie die Isolation Ihres Gerätes beschädigen Ihr Gerät nicht vom Kabel ziehend tragen Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist bitte nicht mehr benutzen Nicht selber reparieren Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst Gebrauchen Sie ihren Staubsauger auf keinen Fall solange die Filter oder der ...

Page 25: ...ndig Bei Gebrauch der Turbobürste führen Sie die Bewegung in Flussrichtung der Haerchen andernfalls kann ihr Teppich Schaden erleiden Kommt es bei der Reinigung kleiner Teilchen in der Bürste oder im Rohr zu einer Verstopfung schalten Sie ihren Staubsauger sofort ab und entfernen die für die Verstopfung verantwortlichen Teilchen Berühren Sie waehrend dem Gebrauch der Turbobürste NIEMALS die Drehbü...

Page 26: ...nen Sie harte Böden reinigen ist sie innen weiche Böden wie Teppiche u Ae Durch betaetigen der Taste am Saugkopf geht die Bürste rein oder raus Rohr mit enger Spitze Es wird vor allem zur Reinigung der engen Plätze wie Ecken von Armsessel Kühlerspalten Wandsohlen und Wandecken die besonders schwer zu erreichen sind verwendet Kleine Bürste Sie wird in den Räumen und an Stellen verwendet wo das Rohr...

Page 27: ... Einstellung der mechanischen Saugleistung Durch den Lufteinstellriegel an dem Handgriff wird die Lufteinstellung durchgeführt und dadurch können Sie die Oberflächen von Gardinen und Tüllen noch bequemer reinigen DIE ANWENDUNG IHRES GERAETES ACHTUNG Achten Sie vor der Anwendung Ihres Gerätes darauf dass die Lufteinzugs und auszugsfilter und der Staubbeutel an der richtigen Stelle angebracht sind Z...

Page 28: ...elabschnitt ihres Gerätes mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie ab Verwenden Sie bei der Reinigung ihres Staubsaugers keine ätzenden Mittel und chemische Lösungsmittel Aenderung des Staubbeutels Den Schlauch aus dem Staubsauger Eingangsloch herausnehmen Den vorderen Abdeckung öffnen und den Staubbeutel mit seinem Verfechter herausziehen Der Staubbeutel ist waschbar und wiederbenuztbar Bitte...

Page 29: ...taubbeutels immernoch leuchtet das kann einige Gründe haben Teleskopisches rohr Schlauch Saugöffnung und Saugköpfe können verstopft sein Motorschutzfilter oder Luftauslassfilter können verschmutzt sein Bevor der Füllanzeiger wieder in normaler Position nicht gekommen ist lassen Sie Ihren Staubsauger nicht laufen auch nicht benutzen AUSWECHSELN DER FILTER Auswechseln des Hepa Luftauslassfilters Hep...

Page 30: ...dig getrocknet ist Wechseln Sie den Filter nach jedem 6 Gebrauch von Staubbeuteln Gebrauchen Sie Ihren Staubsauger KEINESFALLS ohne Lufteinlassfilter Motorschutz BEMERKUNG Für das Auswechseln des Lufteinlass und Hepa Luftauslassfilters melden Sie sich bei einer verantwortlichen Arzum Service Filiale EINFACHE TRANSPORTMÖGLICHKEIT UND AUFBEWAHRUNGEIGENSCHAFT DES GERAETES Sie können die Verlängerunge...

Page 31: ...ht geschädigt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Kingclean Electric Co Ltd Xiang...

Page 32: ...32 ARZUM ...

Page 33: ...l Yıllık Enerji Tüketimi 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 26 10kWh Gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilecektir Halı temizleme performans sınıfı D 82 5 Sert zemin temizleme performans sınıfı A 111 4 Toz yayma sınıfı A 0 01 Ses güç seviyesi 71 dB Anma gücü 800 W Ürün Bilgi Formu CLEANART SILENCE PRO ...

Page 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 35: ... SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ CLEANART SILENCE PRO TYPE NO AR 4054 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti B...

Page 36: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4054 120917 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands