manualshive.com logo in svg

Arzum AR 4051, Instruction Manual

Share
Download
Arzum AR 4051 Instruction Manual Download Page 11

11

ARZUM

Kullanım ömrü 10 yıl

Teknik Özellikleri

220-240 V ~ 50 Hz

800W

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE

Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan 

parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu 

cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine 

başvurunuz. 

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA  

DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

• 

Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için 

orijinal kutusunda tutulmalıdır.

• 

Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.

• 

Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı 

koruyunuz.

• 

Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve 

hasarlar garanti kapsamına girmez.

TR

 

Üretici:

Kingclean Electric Co., Ltd.

Xiang Yang Road, Suzhou, 215009 New Distric Jiangsu, P.R. China

Tel: +86 512-68258388   +86 512-68418558

İthalatçı:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China
Tel: 444 1 800

www.arzum.com

Summary of Contents for AR 4051

Page 1: ...TION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 800 W OLIMPIA TURBO AR 4051 MULTI CYCLONE FİLTRELİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4051 MULTI CYCLONE SYSTEM VACUUM CLEANER AR 4051 MULTI CYCLONE ELEKTRISCHER STAUBSAUGER MIT FILTER MULTI CYCLONE TEKNOLOJİ ...

Page 2: ...i 4 Toz haznesi çıkarma düğmesi 5 Mekanik emiş gücü ayar sürgüsü 6 Hortum 7 Teleskopik boru 8 Şeffaf toz toplama haznesi 9 Cyclone filtre 10 MIF motor koruyucu filtre ve sünger filtre 11 Hepa13 hava çıkış filtresi ve filtre kapağı 12 Turbo fırça 13 Zemine göre ayarlanılabilen süpürme başlığı 14 Dar uçlu boru küçük fırça ve küçük temizleme başlığı ...

Page 3: ...em görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsi...

Page 4: ...utunuz Cihazınızın fişini prizden çekmeden önce kapatınız Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz Sigara kibrit ya da sıcak kül gibi yanıcı malzemeleri alev alabilir sıvılar ile organik çözücüler ve asitleri temizlemek için kullanmayınız Kabloyu sararken fişi elinizle tutunuz ve fişin gövdeye çarpmasını engelleyiniz Cihazınızı soba ocak fırın ve buna benzer ısı kaynaklarından uzak tutunuz...

Page 5: ...ını belli bir alanın temizliğinde gereğinden fazla kullanmayınız Turbo fırçayı kullanırken tüylerin akış yönüne doğru hareket ettiriniz aksi takdirde halınız zarar görebilir Küçük parçaların temizliği sırasında fırça ve kanalda herhangi bir tıkanma meydana geldiği takdirde süpürgenizi derhal kapatınız ve tıkanıklığa yol açan parçaları temizleyiniz Turbo fırçayı kullanırken dönen fırçaya ASLA dokun...

Page 6: ...vb yumuşak zeminleri temizleyebilirsiniz Süpürme başlığı üzerinde yer alan düğmeye basarak fırçanın içeri girmesini veya dışarı çıkmasını sağlayınız Dar uçlu boru Özellikle ulaşması güç yerleri koltuk köşeleri radyatör aralıkları duvar dip ve köşeleri vb dar yerlerde temizlik yapmak amacıyla kullanılır Temizleme Başlığı Dar uçlu borunun uygun olmadığı mekanlarda döşeme elbise yatak vb kullanılmakt...

Page 7: ...n en uygun uzunluktadır Kırmızı bant görüldüğünde ASLA kabloyu daha fazla çekmek için zorlamayınız Ana gövdedeki açma kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırınız Süpürme işlemini bitirmek için yine açma kapama düğmesine basınız Fişi prizden çıkardıktan sonra ana gövde üzerinde yer alan kablo sarma düğmesine basarak kabloyu toplayınız TEMİZLİK VE BAKIM Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım...

Page 8: ...Göstergesi Göstergenin kırmızıya dönüşmesi veya emiş gücünün önemli ölçüde düşmesi toz haznesinin boşaltılma zamanının geldiğini gösterir DİKKAT Toz haznesini temizledikten sonra gösterge ışığı hala yanıyorsa bunun birkaç sebebi olabilir Teleskopik boru hortum emiş ağzı veya süpürücü başlıklar tıkanmış olabilir Motor koruma filtresi veya hava çıkış filtresi kirlenmiş olabilir Gösterge ışığı normal...

Page 9: ...şimi için Arzum Yetkili Servisi ne başvurabilirsiniz HEPA Hava Çıkış Filtresinin Değiştirilmesi Hepa filtre solunum yollarında rahatsızlığı olanlar çocuklar ve alerjisi olanlar için daha kaliteli temizlik sağlar Hepa filtre yararlı üstün özellikli bir filtredir Hepa filtre kapağını açınız Gövde üzerinde yer alan hepa filtreyi yerinden alınız ve yenisiyle değiştiriniz HEPA filtreler kullanım sıklığ...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...ınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Kingclean Electric Co Ltd Xiang Yang Road Suzhou 215009 New Distric Jiangsu P R China Tel 86 51...

Page 12: ...tton 5 Mechanical suction power adjustment slide 6 Hose 7 Telescopic tube 8 Transparent dust collection reservoir 9 Cyclone filter 10 MIF engine protector filter and foam filter 11 Hepa13 air outlet filter and filter lid 12 Turbo brush 13 Carpet floor brush adjustable according to the kind of surface 14 Narrow nozzle small brush and small cleaning nozzle ...

Page 13: ...it shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and us...

Page 14: ...pliance Switch off your appliance before unplugging it Special care is required especially for cleaning the stairs Do not use your appliance to clean any flammable materials such as cigarette matchsticks or active cigarette ashes any flammable liquids and organic solvents and acids While rewinding the cord hold the plug in your hand and prevent it to hit the body Keep away your appliance from dire...

Page 15: ... and floor coverings Do not keep the turbo head on the same spot for longer than necessary while vacuuming Keep the turbo head moving across the carpet all the time otherwise you can damage the carpet The brush roll or its suction canal may be blocked with small pieces of materials if this happens turn your vacuum cleaner off and remove the impurities blocking the roll of suction canal NEVER touch...

Page 16: ... placed outside and the soft surfaces such as carpets etc with the brush placed inside Ensure inserting or removing the brush by pressing the button on the brush Tube with Narrow Nozzle It is used for cleaning of especially unapproachable areas such as armchair corners radiator intervals wall borders and corners etc narrow areas Cleaning Nozzle In places where the narrow nozzle is not convenient t...

Page 17: ...e length for use When red tape appears NEVER force too much to pull out the cord Operate your appliance by pressing on off switch on the main body Press on off switch again in order to finish the cleaning process After unplugging press the cord rewinding button on the main body and then collect the cord CLEANING AND CARE Always turn off your appliance and unplug your mains cable from the wall sock...

Page 18: ... multi cyclone unit to position and pull it up Dust Bag Indicator Turning the indicator to red or decrease of suctioning power considerably indicates that the time for emptying the dust reservoir comes CAUTION If the indicator light is still on even after emptying the dust reservoir please check the following cases Telescopic tube hose suctioning nozzle or cleaning nozzles may be clogged Motor pro...

Page 19: ...y of water you may use it again by placing it below MIF filter after it is dried To renew filters you may call on Arzum Authorized Service Replacing HEPA Air Outlet Filter HEPA filter ensures better cleaning conditions for those suffering respiratory track illness children and those suffering allergy Hepa filter is a useful device with superior properties Open Hepa filter cover Remove the Hepa fil...

Page 20: ...20 ARZUM ...

Page 21: ...New Distric Jiangsu P R China Tel 86 512 68258388 86 512 68418558 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts...

Page 22: ...ste 5 Einstellschieber für mechanische Saugleistung 6 Schlauch 7 Teleskopschlauch 8 Transparenter Staubbehälter 9 Cyclone filter 10 MIF Motorschutzfilter und Filterschwamm 11 Hepa13 Abluftfilter und Filterdeckel 12 Turbobürste 13 Einstellbarer Saugaufsatz für unterschiedliche Bodenflächen 14 Rohr mit kleinem Endabstand kleine Bürste und kleiner Reinigungskopf ...

Page 23: ...rer Garantie behandelt Ihr Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt und kann nicht zu Handels oder Industriezwecken verwendet werden Andernfalls wird es außerhalb des Garantieumfangs behandelt Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und mehr von Personen die körperlich und Seelische und gefühlsmäßig nicht ganz funktionstüchtig sind oder von Personen die keine Erfahrung oder Infor...

Page 24: ...am Stecker und ziehen Sie auf diese Weise Ziehen Sie Kabel und Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose Achten Sie darauf keine Gegenstände einzusaugen welche die Saugkraft Ihres Gerätes beeinträchtigen könnten Besteht solch ein Gegenstand setzen Sie die Verwendung Ihres Gerätes nach dessen Reinigung wieder fort Halten Sie Hände Haare Finger Kleidungsstücke von aktiven Stellen des Gerätes...

Page 25: ...ich Einstellung des teleskopischen Rohr Setzen Sie das teleskopische Rohr auf den Haltegriff Zur Einstellung der gewünschten Länge schieben Sie die Taste auf dem teleskopischen Rohr und schieben ziehen Sie das Metallrohr nach innen außen bis die gewünschte Länge erreicht ist Turbobürste Die Turbobürste besitzt ein drehendes Bürstensystem das mit Luftzug arbeitet Mit der Drehbewegung der Bürste wer...

Page 26: ...r der Düse an der rechten Kante der Bürste im Uhrzeigersinn Danach können Sie die Bürste herausnehmen und reinigen Nach der Reinigung Bürste wieder einsetzen und die Sicherungsschraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Die mittlere Einrichtung durch Drücken an beiden Seiten herausnehmen unda das Rad reinigen Danach Deckel an den Seitennuten ausrichten und anbringen Bodenentsprechend einstellbarer ...

Page 27: ... können Sie Oberflächen wie Vorhänge zum Beispiel besser reinigen EINSATZ IHRES GERÄTES HINWEIS Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerätes dass Filter und Staubbeutel angebracht sind Ziehen Sie das Kabel Ihres Gerätes nach außen bis die gewünschte Länge erreicht ist und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Das gelbe Band auf dem Kabel entspricht der idealen Einsatzlänge für das Kabel...

Page 28: ...hlosstaste unterhalb des Staubbehälters öffnen Sie den PUSH Deckel und entleeren Sie den Staub Für die weitere Verwendung vergewissern Sie sich dass der Deckel vollständig geschlossen ist Bringen Sie die multi cyclone Einheit in Entriegelungsposition und ziehen Sie es nach oben um den Staubbehälter zu waschen Füllstandanzeige des Staubbehälters Zeigt die Anzeige rot und hat sich die Saugkraft enor...

Page 29: ...terschwamm können Sie unter fließenden Wasser reinigen und erst nach dem er ausreichend getrocknet ist können sie ihn für den weiteren Gebrauch des Gerätes wieder unter den MIF Filter platzieren Für Filterwechsel wenden Sie sich bitte an Arzum Kundendienst Auswechseln des HEPA Luftaustrittsfilters Das Hepa Filter bietet Menschen mit Atmungsschwierigkeiten Kindern und Allergikern eine qualitätsreic...

Page 30: ...geschädigt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Kingclean Electric Co Ltd Xiang Ya...

Page 31: ... Yıllık Enerji Tüketimi 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 27 5 kWh Gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilecektir Halı temizleme performans sınıfı D 82 4 Sert zemin temizleme performans sınıfı A 111 9 Toz yayma sınıfı A 0 02 Ses güç seviyesi 76 dB A Anma gücü 800 W ÜRÜN BILGI FORMU OLIMPIA TURBO ...

Page 32: ...32 ARZUM ...

Page 33: ...33 ARZUM ...

Page 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 35: ...N CİNSİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ OLIMPIA TURBO TYPE NO AR 4051 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konula...

Page 36: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4051 190917 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands