background image

10

11

Thank you for purchasing 

Arzum

 brand 

Grill and Sandwich Maker.

 We wish this 

product to make life easier for you, as with other 

Arzum

 products offered to you.

In  order  to  obtain  utmost  output  from  your  appliance,  please  read  carefully  this 
user’s manual and save it for further use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

•  Make sure that the voltage indicated on the 

Arzum Grill and Sandwich Maker

 

corresponds with the mains voltage in your home. Our company shall not be held 
liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered 
by the guarantee.

• Your device is for household use only. 

Do not use outdoors for Commercial 

or industrial purposes.

•  To  prevent  harming  your  appliance  do  not  use  extension  cords  that  supply 

insufficient current.
•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• This  appliance  can  be  used  by 

children aged from 8 years and above 

and  persons  with  reduced  physical, 

sensory  or  mental  capabilities  or 

lack  of  experience  and  knowledge 

if  they  have  been  given  supervision 

of  instruction  concerning  use  of  the 

AR 271 / AR 273

GRILL AND SANDWICH MAKER

1- 

180° rotational top body 

  (for party grill position)

2- 

Bottom body

 

3- 

Variable temperature button

4- 

Temperature and pilot light

5- 

Double-sided cooking plates

6- 

Oil dripping channel

7- 

Ergonomic handle

8- Cooking plates holding clips
9- Cord storage housing and legs

appliance in a safe way and understand 

the  hazards  involved.  Children  shall 

not  play  the  appliance.  Cleaning  and 

user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

• Keep the appliance and its cord out 

of reach of children less than 8 years.

•  Do not place the 

Arzum Grill  and Sandwich Maker

 over or near direct heat 

sources such as a stove or heating oven.
•  Do  not  let  cord  hang  over  edge  of  a  table  or  counter,  or  touch  any  other 
appliances or hot surfaces.
•  Place the unit on a flat and fixed surface, which would be resistant to heat.
•  After having used, remove the mains plug from the wall socket and allow it to cool 
down; move only after it has completely cooled down.
•  When  not  in  use  and  before  cleaning,  disconnect  the  mains  plug  from  power 
outlet.
•  Never operate the appliance without cooking plate(s) attached.
• 

NEVER

 immerse the appliance into water for cleaning or any other purposes; do 

not let any water / water steam leak into the unit.
•  Do not touch metal parts when in use.
•  Avoid  actions  that  may  harm  or  damage  the  cord  or  plug  of  your  device.  To 
unplug the appliance, first hold the plug and 

NEVER

 pull by the cord.

•  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 
malfunctions or has been damaged in any manner, such as by dropping down, etc. 
Do not attempt to repair it by yourself. Immediately contact an 

Arzum Authorized 

Service.

•  Use your appliance as recommended.

SUGGESTIONS OF USE

•  You can use your 

Arzum Grill and Sandwich Maker

 for various purposes such as 

warming and cooking foods, grilling, making sandwiches, and toasting.
•  Owing  to  its  adjustable  temperature  setting  button  and  pilot  light,  this  unit 
operates  safely,  prevents  overheating,  and  keeps  the  cooking  surface  at  constant 
temperature selected, ensuring the proper cooking on time.

EN

Summary of Contents for AR 27 PREGO DELUX

Page 1: ...1800 W KULLANMA KILAVUZU AR 273 PREGO MAX AR 271 PREGO DELUX PREGO MAX PREGO DELUX AR 273 AR 271 IZGARA VE TOST MAKİNESİ ...

Page 2: ... sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak tutunuz Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya ...

Page 3: ...yrıca pişirme yüzeyini istenilen sıcaklıkta tutarak yiyeceklerin kıvamında pişmesini sağlar Cihazınızın çift taraflı kullanılabilen ve yapışmaz ısıtıcı plakalarını klipse hafifçe basarak yerlerinden çıkarabilirsiniz İlk kullanımdan önce ısıtıcı plakaları ılık su ile az miktarda bulaşık deterjanı kullanarak temizleyip kurulayınız Daha sonra ısıtıcı plakaları yerlerine takınız Klipsten gelecek klik ...

Page 4: ...ekleri çıkartırken dikkat ediniz 2 Cihazın yapışmaz yüzeyine zarar vermemek için plastik veya tahta aletler kullanarak yiyecekleri plaka üzerinden alınız Kaplamaya zarar verebileceğinden asla metal maşa çatal ve bıçak kullanmayınız Çift Taraflı Kullanılabilen Isıtıcı Plakalar Arzum Izgara ve Tost Makine nizin ısıtıcı plakalarını çift taraflı kullanabilirsiniz Cihazınızın ısıtıcı plakalarının düz y...

Page 5: ...rşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez AEEE Yönetmeliğine Uygundur AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletler...

Page 6: ...eaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Do not place the Arzum Grill and Sandwich Maker over or near direct heat sources such as a stove or heating oven Do not let cord hang over edge of a table or counter or touch any other appliances or hot surfaces Place the unit on a flat and fixed ...

Page 7: ...the case filling and personal taste Your sandwich maker cooks on both sides at a time It is not necessary to butter the outsides of all breads as the sandwich maker grill has non stick cooking plates Use as a Grill Double Sided Grill Set the variable temperature control to the position 3 and preheat the unit Place the foods to the lower cooking surface and close the upper cover onto the foods You ...

Page 8: ...n cook eggs crepes hamburger meatballs etc on the flat surface of cooking plates of your device easily and practically CLEANING CARE Before cleaning and care unplug the appliance from the wall socket and allow it to cool down After each use wipe cooking plates to protect the cooking surfaces coated with the non stick material Remove the cooking plates by slightly twisting outwards the clips holdin...

Page 9: ...net werden kann 2 Unteres Heizgehäuse 3 Knopf zur Wärmeeinstellung 4 Thermostat und Warnungslampe 5 Heizplatten die doppelseitig verwendet werden können 6 Ölableitungskanal 7 Ergonomische Handgriffe 8 Halteklemmen Clips der Heizplatten 9 Fach für Kabelaufwicklung und Füße D durch körperlich sensorisch bzw geistig eingeschränkten Personen und erfahrungs und kenntnislosen Personen eingesetzt werden ...

Page 10: ... Betrieb ist keine Metallteile anfassen Vermeiden Sie die Bewegungen die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können Nicht vom Kabel tragen AUF KEINEM FALL vom Kabel ziehen sondern Stecker halten um es aus der Steckdose herauszuziehen Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist bitte nicht mehr be...

Page 11: ...önnen Dämpfe aus den Heizplatten entstehen Bei dem Herausnahme von Zutaten bitte achtgeben 2 Um die antihafte Fläche Ihres Gerätes nicht zu beschädigen nehmen Sie die Zutaten bzw Lebensmittel mit der Hilfe von Holz oder Plastikinstrumenten von der Platte aus Keineswegs Metallzubehörteile wie Zange Gabel und Messer benutzen Heizplatten die doppelzeitig verwendet werden können Sie können die Heizpla...

Page 12: ...i ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 5 Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın Garanti süresi içinde tekrar arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malin bedel iadesini ayıp oranınd...

Page 13: ...kkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş tarafından hazırlanmıştır BELGE NO 0056 BELGE TARÝHÝ 10 08 2015 ÝMALATÇI VEYA ÝTHALATÇI FÝRMA UNVAN ARZUM ELEKTRÝKLÝ EV ALETLERÝ SAN VE TÝC A Þ ADRES OTAKÇILAR CADDESÝ NO 78 KAT 1 B BLOK NO B1b 34050 EYÜP ÝSTANBUL TEL 0212 467 80 80 FAKS 0212 ...

Page 14: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 15: ...ĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 www arzum com arzum arzum com AR271 AR273 190313 ...

Reviews: