ARVEN KONTRACT 180 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 112

MANUALE D’ISTRUZIONI - Pag. 02

OPERATING INSTRUCTIONS - Page 15

BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 28

MODE D’EMPLOI - Pag 41

MANUAL DE ISTUCCIONES - Pag 54

MANUAL DE INSTRUÇÕES - Pag 67

- 80

KONTRACT
TURBO-LG
TURBO-L

Summary of Contents for KONTRACT 180

Page 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI Pag 02 OPERATING INSTRUCTIONS Page 15 BEDIENUNGSANWEISUNG Seite 28 MODE D EMPLOI Pag 41 MANUAL DE ISTUCCIONES Pag 54 MANUAL DE INSTRU ES Pag 67 80 KONTRACT TURBO LG TURBO L...

Page 2: ...ettromagnetica 2014 30 EU e successive modi che Direttiva Bassa tensione 2014 35 EU e successive modi che Direttiva Macchine 2006 42 CE e successive modi che Direttiva ROHS 2011 65 EU per la restrizio...

Page 3: ...E 7 8 Sito di installazione Condizioni di lavoro Collegamento idraulico ALLACCIAMENTO ELETTRICO 8 1 8 2 8 3 8 9 Controllo del senso di rotazione per motori trifase AVVIAMENTO 9 1 9 10 Regolazione dell...

Page 4: ...ore a galleggiante per l eventuale spegnimento H VTH PJV PU JHZV KP PUZ M JPLU L SP LSSV KLSS HJX H Queste pompe non possono essere utilizzate in piscine stagni bacini con presenza di persone o per il...

Page 5: ...PS WLYZVUHSL LJUPJV 0 6 2 SICUREZZA 3 PSPaaV u JVUZLU P V ZVSHTLU L ZL S PTWPHU V LSL YPJV u JVU YHKKPZ PU V KH TPZ YL KP ZPJ rezza secondole Normative vigenti nel paese di installazione del prodotto...

Page 6: ...H PS SP LSSV KLSS HJ qua installare un interruttore a galleggiante collegato al quadro di comando per stabilire i livelli di arresto e di avviamento automatico I termoprotettori nei motori trifasi pr...

Page 7: ...ata per evitare la diminuzione delle prestazioni dell elettropompa e la possibilit di intasamenti Per la versione provvista di interruttore a galleggiante accertarsi che quest ultimo possa muoversi li...

Page 8: ...etotermico riservato LZJS ZP HTLU L HSS HSPTLU HaPVUL KLSSH WVTWH JVU JVYYLU L YLZPK H KP 0 5 T Installare un dispositivo per la disinserzione onnipolare dalla rete interruttore per scollegare la pomp...

Page 9: ...avviare l elettropompa e ricontrollare la portata d acqua 4 Arrestare l elettropompa II senso di rotazione corretto sar quello al quale corrisponder la portata maggiore 9 AVVIAMENTO 9 1 Porre in posiz...

Page 10: ...specializzato e quali cato in possesso del requisiti richiesti dalle normative speci che in materia KONTRACT 10 PRECAUZIONI 3 LSL YVWVTWH UVU KL L LZZLYL ZVNNL H H WP KP H PHTLU P VYH PU TVKV KH UVU...

Page 11: ...curezza delle macchine e degli impianti su cui queste possono essere montate INCONVENIENTI VERIFICHE Possibili cause RIMEDI 1 II motore non parte e non genera rumori A LYP JHYL JOL PS TV VYL ZPH ZV to...

Page 12: ...IV di mandata non siano parzial mente ostruiti od incrostati B LYP JHYL JOL SL NPYHU P UVU ZPHUV usurate D LYP JHYL PS ZLUZV KP YV HaPVUL ULSSL versioni trifasi Vedi Capitolo Allacciamento elettrico P...

Page 13: ...80 x 400 x 260 33 DATI TECNICI a a a a 2 2 2 2 9 2 7 10 3 5 13 5 5 17 5 700 35 25 5 1 10 20 10 2 203 x 426 580 x 400 x 260 35 Prevalenza max mt HWHJP n TH_ 0 TPU Temp Max liquido da pomp C Liv min di...

Page 14: ...00 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 DATI TECNICI a a 7 8 9 5 9 0 13 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 Prevalenza max mt HWHJP n TH_ 0 TPU Temp Max li...

Page 15: ...e quanto altro indicato non sono vincolanti ma solo indicativi DATI TECNICI TURBO LG 250 1 TURBO LG 250 3 TURBO LG 350 1 TURBO LG 350 3 Collegamento elettrico Hz a a a a 7V LUaH 7 2 3 3 3 3 9 3 9 Asso...

Page 16: ...ico mt 10 10 10 10 10 Aspiraz corpi estranei D mm 10 10 10 10 10 Filettatura arco di mandata DNM 3 3 3 4 2 Dimensioni pompa BxD mm 299x542 5 299x542 5 299x542 5 337x706 203x494 LUZPVUL KP HSPTLU HaPVU...

Page 17: ...ompatibility 2014 30 EU and subsequent revisions Directive on Low voltage 2014 35 EU and subsequent revisions Machines directive 2006 42 CE and subsequent revisions ROHS 2011 65 EU directive for the r...

Page 18: ...e pumps Responsibility INSTALLATION 22 23 Installation site Working conditions Piping ELECTRICAL CONNECTION 8 1 8 2 8 3 23 24 Checking the direction of rotation for three phase motors STARTING UP 9 1...

Page 19: ...PUZ M JPLU H LY SL LS These pumps cannot be used in swimming pools ponds or tanks in which people are present or for pumping hydrocarbons petrol diesel fuel fuel oils solvents etc in accordance with...

Page 20: ...VUULS 0 6 3 MOTOR SHAFT ROTATION CHECK 0M OL TV VY KVLZ UV VYR HUK OL ZOHM KVLZ UV YU OLU OL Z P JO HUK VY VH PZ VWLYH LK V T Z JOLJR OH HSS VYRPUN WHY Z HYL YUPUN MYLLS To do this Completely disconne...

Page 21: ...H Z P JO JVUULJ LK V OL JVU YVS IVHYK V LZ HISPZO OL H VTH PJ Z HY HUK Z VW SL LSZ OL thermal protectors in three phase motors protect from overloading and not from running P O OL TV VY ISVJRLK OL JVU...

Page 22: ...O iron VY WSHZ PJ WHY Z LP OLY YPNPK VY L_PISL Avoid any kind of choking of the output pipe 0 PZ HK PZHISL V ZL WPWLZ P O HU PU LYUHS KPHTL LY H least equal to that of the delivery pipe so as to avoi...

Page 23: ...H KLKPJH LK WV LY SPUL IInstall a differential magnetothermal circ P IYLHRLY Z P JO WZ YLHT MYVT OL W TW OPJO PZ YLZLY LK L_JS ZP LS MVY W TW WV LY Z WWS P O YLZPK HS J YYLU VM 0 5 T Install a device...

Page 24: ...WV LY HUK PU LY V WOHZLZ VU OL Z WWS SPUL 9LZ HY OL W TW HUK JOLJR OL H LY V YH L HNHPU 4 Stop the pump The correct direction of rotation is the one that gives the higher ow rate 9 START UP 9 1 YU OL...

Page 25: ...t temperatures of less than 0 C it is ULJLZZHY V LUZ YL OH OLYL PZ UV H LY YLZPK L OPJO TPNO MYLLaL HUK JH ZL JYHJRPUN VM OL pump components 0M OL W TW OHZ ILLU ZLK P O Z IZ HUJLZ OH LUK V KLWVZP YPUZ...

Page 26: ...Y SL LS T Z IL OPNOLY OHU OL S LY level D The head required is higher than thepump s characteristics A Remove the obstructions as indicated in the Warnings chapter Paragraph 6 4 3 The pump does not st...

Page 27: ...ssary B Change the impellers D 0U LY V PYLZ PU OL WV LY JHISL C Accurately clean the pump D Check for the occurrence of Y IIPUN IL LLU TV PUN HUK _LK WHY Z JOLJR OL Z H L VM LHY VM OL ILHYPUNZ JVU HJ...

Page 28: ...0 TPU Max temperature of liquid C Horizontal suction mm Max submersion depth mt N of impellers Electric cable mt Foreign bod aspir up to mm Discharge connect thread DNM Pump dimension BxD mm Packing...

Page 29: ...847 400 x 430 x 870 TECHNICAL DATA a a 7 0 8 5 9 0 13 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 Max High head pressure mt 4H_ JHWHJP 0 TPU Max temperature of liquid C Ho...

Page 30: ...impellers 1 1 1 1 Electric cable mt 10 10 10 10 Foreign bod aspir up to mm 8 8 8 8 Discharge connect thread DNM 2 2 2 2 Pump dimension BxD mm 241x565 241x565 241x565 241x565 7V LY Z WWS VS HNL MYLX L...

Page 31: ...5 5 N of impellers 1 1 1 1 1 Electric cable mt 10 10 10 10 10 Foreign bod aspir up to mm 10 10 10 10 10 Discharge connect thread DNM 3 3 3 4 2 Pump dimension BxD mm 299x542 5 299x542 5 299x542 5 337x7...

Page 32: ...ACT TURBO LG TURBO L den folgenden Direktiven entsprechen Direktive zur elektromagnetischen Kompatibilit t 2014 30 EU und sp tere nderungen Direktive zur Niedrigspannung 2014 35 EU und sp tere nde run...

Page 33: ...Dreiphasenpumpe HM W PJO INSTALLATION 37 38 Installationsort Betriebsbedingungen Hydraulikanschlu ELEKTROANSCHLUSS 8 1 8 2 8 3 38 39 2VU YVSSL KLY YLOYPJO UN ILP YLOZ YVTTV VYLU ANLASSEN 9 1 39 40 PUZ...

Page 34: ...L LYKLU Laut der einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften d rfen diese Pumpen nicht in Schwimmb dern Teichen Becken mit Anwesenheit von Personen oder zum Pumpen von Kohlenwasserstoffen Benzin Gas l...

Page 35: ...U a SpZZPN LUU KPL SLR YPR TP KLU PJOLYOLP ZTH UHOTLU NLTp KLY NLS LUKLU 5VYTLU KLZ 0UZ HSSH PVUZSHUKLZ KLZ 7YVK R LZ LYZ LSS YKL PU 0 HSPLU 0 Die Pumpe darf niemals im trockenen Zustand funktionieren...

Page 36: ...LY JO PTTLYZJOHS LY PUZ HSSPLY LYKLU LUU KLY HZZLYZ HUK PZ LSS UPJO KPYLR RVU YVSSPLY LYKLU RHUU T KPL HZZLYZ pUKL a Y H VTH PZJOLU PU UK ZZJOHS UN ML stzulegen Bei Dreiphasenmotoren sch tzen die Ther...

Page 37: ...e minde stens NSLPJO ZLPU PL KLY YJOTLZZLY KLY ZSH T U K UN KHTP KPL YKLYSLPZ UN KLY SLR YVW TWL UPJO LYYPUNLY PYK UK LYZ VWM UNLU LYTPLKLU LYKLU LP KLY LYZPVU H ZNLZ H L TP JO PTTLYZJOHS LY T ZPJOLYN...

Page 38: ...or der Elektropumpe ist ein magnetothermischer Differentialschalter mit einem Reststrom VU 0 5 T a PUZ HSSPLYLU KLY H ZZJOSPL SPJO M Y KPL 7 TWLU LYZVYN UN ILZ PTT PZ Es ist eine Vorrichtung zur Absch...

Page 39: ...L WHUU UN LNULOTLU UK a LP 7OHZLU KLY LYZVYN UNZSLP UN vertauschen 5 U KPL SLR YVW TWL PLKLY LPUZJOHS LU UK KPL YKLYTLUNL KLZ HZZLYZ LYUL RVU YVSSPLYLU 4 Die Elektropumpe ausschalten Die korrekte Dreh...

Page 40: ...WL ILZJOpKPNLU R UU L LUU KPL SLR YVW TWL TP IZ HUaLU LPUNLZL a YKL KPL a T ISHNLYU ULPNLU T ZPL UHJO KLT LIYH JO TP LPULT RYpM PNLU HZZLYZ YHOS K YJONLZW S LYKLU KHTP KLYSLP ISHNLY UNLU VKLY LYRY Z U...

Page 41: ...Absatz 9 2 3 Die Elektropumpe h lt nicht an A LY JO PU ULY U LYIYPJO der Betrieb der Elektropumpe nicht A 7Y MLU VI KLY JO PTTLY MYLP IL LNSPJO UK SLPZ UNZMpOPN PZ LYZVYN UNZUL a NL YLUU YKL UK THU ZP...

Page 42: ...as sertemperatur nicht zu hoch ist siehe Temperaturbereich der Fl ssigkeit D 2VU YVSSPLYLU VI IL LNSPJOL und starre Teile aneinander YLPILU KLU LYZJOSLP a Z HUK der Lager kontrollieren den Lieferanten...

Page 43: ...ACT 600 3 TECHNISCE DATEN Stromanschu 3LPZ UN 7 2 Stromaufnahme A YKLO OL TH_ T YKLTLUNL TH_ 0 TPU YKLY LTWLYH Y TH_ Waagr Mindestansaugniveau mm Tauchtiefe max mt Anzahl L ufer Elektrokabel mt Ansaug...

Page 44: ...ACT 750 H F 3 33 1200 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 TECHNISCE DATEN a a 7 0 8 5 9 0 13 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 YKLO OL TH_ T YKLTLUNL TH...

Page 45: ...augung Fremdk bis zu mm 8 8 8 8 L PU Y JRSLP UNZ HUJOS DNM 2 2 2 2 Pumpenabmessungen BxD mm 241x565 241x565 241x565 241x565 5L aZWHUU UN 5L aZ YVTMYLX LUa IPZ LYZPVU e a VKLY IPZ LYZPVU e a Der Strom...

Page 46: ...0 10 10 10 Ansaugung Fremdk bis zu mm 10 10 10 10 10 L PU Y JRSLP UNZ HUJOS DNM 3 3 3 4 2 Pumpenabmessungen BxD mm 299x542 5 299x542 5 299x542 5 337x706 203x494 5L aZWHUU UN 5L aZ YVTMYLX LUa IPZ LYZP...

Page 47: ...URBO L sont conformes aux directives suivantes Directive concernant la Compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU et modi cations ult rieures Directive Basse tension 2014 35 EU et modi cations ult rieur...

Page 48: ...Site d installation Conditions de travail Raccordement hydraulique BRANCHEMENT LECTRIQUE 8 1 8 2 8 3 53 54 Contr le du sens de rotation pour moteurs triphas s MISE EN SERVICE 9 1 54 55 9tNSHNL KL S PU...

Page 49: ...peuvent pas tre utilisees dans les piscines les tangs les bassins avec des personnes dans l au ou pour le pompage d hydrocarbures essence gasoil huiles combustibles solvants etc conform ment aux norme...

Page 50: ...U LZ H VYPZtL ZL SLTLU ZP S PUZ HSSH PVU tSLJ YPX L WVZZuKL SLZ JHYHJ tYPZ PX LZ KL s curit requises par les Normes en vigueur dans le pays d installation du produit WV Y S 0 HSPL 0 Il ne faut jamais...

Page 51: ...LU PUZ HSSLY U PU LYY W L Y n V L Y JVUULJ t H HISLH KL JVTTHUKL pour tablir les niveaux d arr t et de d marrage automatique Les thermoprotecteurs dans les TV L YZ YPWOHZtZ WYV uNLU KLZ Z YJOHYNLZ L W...

Page 52: ...es ayant un KPHTu YL PU LYUL H TVPUZ tNHS n JLS P KL S VYP JL KL re foulement pour viter la diminution des performances de l lectropompe et la possibilit d obstructions 7V Y SH LYZPVU T UPL K PU LYY W...

Page 53: ...UKt KL JVUZHJYLY UL SPNUL tSLJ YPX L ZWtJP X L WV Y SL IYHUJOLTLU KL l lectropompe Installer en amont de l lectropompe un interrupteur diff rentiel magn tothermique r serv L_JS ZP LTLU n S HSPTLU H PV...

Page 54: ...bit d eau 2 Arr ter l lectropompe couper la tension et inverser deux phases de la ligne d alimentation 3 Remettre en marche l lectropompe et contr ler de nouveau le d bit d eau 4 Arr ter l lectropomp...

Page 55: ...l eau qui en gelant pourrait endommager les composants de l lec tropompe P S tSLJ YVWVUWL H t t PSPZtL H LJ KLZ Z IZ HUJLZ X P LUKLU n ZL KtWVZLY YPUJLY HWYuZ PSPZH PVU H LJ U W PZZHU QL K LH KL THUP...

Page 56: ...correctement En tous cas toutes les interventions de r paration et d entretien ne doivent tre effectu es qu a WYuZ H VPY KtIYHUJOt S tSLJ YVWVTWL KL S HSPTLU H PVU ZLJ L Y L H VPY JVU Y St X LSSL UL W...

Page 57: ...e par des impuret s B tYP LY X L SH tTWLYH YL KL l eau nest pas trop lev e voir plage de temp rature du liqui de D Contr ler l existence ventuelle de frottement entre les parties TVIPSLZ L _LZ JVU Y S...

Page 58: ...C Niveau min d aspir horizz mm Prof max d immersion mt Nb de roues C ble lectrique mt Aspirat cor tr jusque mm Raccordement sortie DNM Dimens de la pompe BxD mm Dimens d embal LxMxN mm 7VPKZ 2N CARACT...

Page 59: ...OTRACT 750 H F 3 33 1200 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES a a 7 0 8 5 9 0 13 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 Hauteur d...

Page 60: ...irat cor tr jusque mm 8 8 8 8 Raccordement sortie DNM 2 2 2 2 Dimens de la pompe BxD mm 241x565 241x565 241x565 241x565 LUZPVU K HSPTLU H PVU YtX LUJL Q ZX n LYZPVU e a V Q ZX n LYZPVU e a 3L JV YHU L...

Page 61: ...0 10 10 10 Aspirat cor tr jusque mm 10 10 10 10 10 Raccordement sortie DNM 3 3 3 4 2 Dimens de la pompe BxD mm 299x542 5 299x542 5 299x542 5 337x706 203x494 LUZPVU K HSPTLU H PVU YtX LUJL Q ZX n LYZPV...

Page 62: ...TUR BO LG TURBO L se ajustan a las directivas siguientes Directiva relativa a la compatibilidad electromagn tica 2014 30 EU y modi caciones siguientes Directiva Baja tensi n 2014 35 EU y modi caciones...

Page 63: ...idad INSTALACION 67 68 Lugar de instalaci n Condiciones de trabajo Conexi n hidr ulica CONEXION ELECTRICA 8 1 8 2 8 3 68 69 Control del sentido de rotaci n de los motores trif sicos PUESTA EN MARCHA 9...

Page 64: ...H VTm PJV LU JHZV KL UP LS KL HN H PUZ JPLU L N B El l quido destinado a lubricar el dispositivo de de cierre herm tico de la electrobomba no es t xico aunque puede alterar las caracter sticas del agu...

Page 65: ...SEGURIDAD S lo se permite el uso si la instalaci n el ctrica est dotada de medidas de seguridad con MVYTLZ H SHZ UVYTH P HZ PNLU LZ LU LS WHxZ KL PUZ HSHJP U KLS WYVK J V WHYH 0 HSPH 0 La electrobomba...

Page 66: ...PZ HSTLU L LS UP LS KL HN H PUZ HSHY U PU LYY W VY V HKVY JVULJ HKV HS tablero de mando para establecer los niveles de parada y de arranque autom tico En los moto res trif sicos los termoprotectores...

Page 67: ...aconseja de utilizar tuber as con un di metro interior o al menos igual al de la boca de suministro con el prop sito de impedir que las prestaciones de la electro IVTIH ZLHU TLUVZ L JPLU LZ HZx JVTV...

Page 68: ...nectar la electrobomba Instalar antes de la electrobomba un interruptor diferencial magnetot rmico reservado L_JS ZP HTLU L WHYH SH HSPTLU HJP U KL SH IVTIH JVU UH JVYYPLU L YLZPK HS KL 0 5 T Instalar...

Page 69: ...e el ctrica e invertir entre s dos fases de la l nea de alimentaci n 3 Volver a arrancar la electrobomba y controlar nuevamente el caudal de agua 4 Parar la electrobomba El sentido de rotaci n correct...

Page 70: ...nica lubricada en c mara de aceite y a los cojinetes lubricados de por vida El desmontaje de Ia electrobomba ser efectuado s lo por personal especializado y cuali cado que posea los requisitos impues...

Page 71: ...e efectuar n solo tras haber desconectado la electrobomba de la toma de corriente y conprobando que no se puede poner en marcha a solas Al desmontarla se tendr mucho cuidado con los cuerpos cortantes...

Page 72: ...queada con impure zas B Aseg rense de que la tempe ratura del agua no esta dema siado alta ver rango di tempe ratura del l quido D Controlar si existen rozamientos LU YL SHZ WHY LZ T PSLZ QHZ controla...

Page 73: ...q para bomb C Niv min de aspir horizontal mm Prof m x de immersi n mt Nr rotores Cavo elettrico mt Aspir cuerp extra hasta mm Filete conexion env o DNM Dimensioni pompa BxD mm Dim de emb LxMxN mm 7LZV...

Page 74: ...CT 750 H F 3 33 1200 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 DATOS TECNICOS a a 7 0 8 5 9 0 13 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 Elevaci n m x m HWHJPKHK Tm...

Page 75: ...Aspir cuerp extra hasta mm 8 8 8 8 Dimensioni pompa BxD mm 2 2 2 2 Dimens de la pompe BxD mm 241x565 241x565 241x565 241x565 LUZP U KL HSPTLU HJP U YLJ LUJPH OHZ H H LYZP U e a V OHZ H LYZP U e a 3H...

Page 76: ...0 10 10 10 10 Aspir cuerp extra hasta mm 10 10 10 10 10 Dimensioni pompa BxD mm 3 3 3 4 2 Dimens de la pompe BxD mm 299x542 5 299x542 5 299x542 5 337x706 203x494 LUZP U KL HSPTLU HJP U YLJ LUJPH OHZ H...

Page 77: ...G TURBO L s o em con formidade com os seguintes regulamentos Regulamento da Compatibilidade electromagn tica 2014 30 EU e sucessivas modi ca es Regulamento Baixa tens o 2014 35 EU e sucessivas modi ca...

Page 78: ...sabilidade INSTALA O 82 83 x PV KL PUZ HSHsqV VUKPs LZ KL M UJPVUHTLU V VUL_qV OPKYm SPJH LIGA O EL CTRICA 8 1 8 2 8 3 83 84 VU YVSV KV ZLU PKV KL YV HsqV WHYH TV VYLZ YPMmZPJVZ ARRANQUE 9 1 84 85 9LN...

Page 79: ...KL V HKVY WHYH LS WVZPISL HWHNHKV H VTm PJV LU JHZV KL UP LS KL HN H PUZ JPLU L NOTA 6 SxX PKV JVU PKV UH LSLJ YVIVTIH WHYH S IYP JHY V KPZWVZP P V KL LKHsqV UqV t t xico mas pode alterar as caracter...

Page 80: ...HZ UVYTHZ LT PNVY UV WHxZ X L V WYVK V LZ m H ZLY PUZ HSHKV WHYH H 0 mSPH 0 A electrobomba nunca deve funcionar a seco LSLJ YVIVTIH UqV WVKL ZLY PSPaHKH LT WPZJPUHZ WoU HUVZ L IHJPHZ X HUKV Om WLZZVHZ...

Page 81: ...T PU LYY W VY HU L SPNHKV HV X HKYV KL JVTHUKV WHYH LZ HILSL cer os n veis de paragem e arranque autom tico Nos motores trif sicos os termoprotetores WYV LNLT JVU YH H ZVIYLJHYNH L UqV KH THYJOH JVT...

Page 82: ...da mangueira de sa da Recomenda se utilizar tubagens com di metro interno WLSV TLUVZ PN HS HV KH IVJH KL HaqV WHYH L P HY H KPTPU PsqV KHZ WLYMVYTHUJLZ KH LSLJ YVIVTIH L H possibilidade de entupiment...

Page 83: ...YPJH WYP PSLNPHKH WHYH H JVUL_qV JVT H LSLJ YVIVT ba Instalar a montante da eletrobomba um interruptor diferencial magnetot rmico reservado exclusivamente HSPTLU HsqV KH IVTIH JVT JVYYLU L YLZPK HS K...

Page 84: ...YVIVTIH YL PYHY H LUZqV L PU LY LY HZ K HZ MHaLZ KH SPUOH KL HSPTLU HsqV LU YL LSHZ JJPVUHY UV HTLU L H LSLJ YVIVTIH L JVU YVSHY UV HTLU L H HaqV 4 Parar a electrobomba O sentido de rota o correcto se...

Page 85: ...H JoTHYH KV SLV L HVZ THUJHPZ S IYP JHKVZ WLYWL HTLU L A electrobomba n o pode ser desmontada a n o ser por pessoas especializadas e qua li cadas e que possuam os requisitos pedidos pelas normas espec...

Page 86: ...KL LT ZLY LMLJ HKHZ ZV TLU L KLWVPZ X L ZL P LY KLZJVULJ HKV H LSLJ YVIVTIH KH YLKL KL HSPTLU HsqV L KL L ZL HZZLN YHY ZL X L UqV WVZZH JVTLsHY H M UJPVUHY YLWLU PUHTLU L 8 HUKV ZL KLZTVU HY H LSLJ Y...

Page 87: ...s impu rezas B LYP JHY ZL H LTWLYH YH KH mN H UqV LZ m T P V LSL HKH vide campo de temperatura do l quido D Controlar se ocorreram esfre NHs LZ LU YL HZ WLsHZ T LPZ L _HZ JVU YVSHY V LZ HKV KL desgast...

Page 88: ..._ T HWHJPKHKL Tm_ S TPU Temp m x a ser bomb C N vel m n de aspir horiz mm 7YVM UK Tm_ KL PTLYZqV T N rotores Cabo el ctrico mt Aspir de corpos estran at mm 9VZX KV HYJV KL HaqV DNM Dim da bomba BxD mm...

Page 89: ...25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 DADOS T CNICOS a a 7 0 8 5 9 0 13 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 S YH KL LSL HsqV Tm_ T HWHJPKHKL Tm_ S TPU Temp m x...

Page 90: ...o el ctrico mt 10 10 10 10 Aspir de corpos estran at mm 8 8 8 8 9VZX KV HYJV KL HaqV DNM 2 2 2 2 Dim da bomba BxD mm 241x565 241x565 241x565 241x565 LUZqV KL HSPTLU HsqV YLX vUJPH H t LYZqV e a V H t...

Page 91: ...1 1 1 Cabo el ctrico mt 10 10 10 10 10 Aspir de corpos estran at mm 10 10 10 10 10 9VZX KV HYJV KL HaqV DNM 3 3 3 4 2 Dim da bomba BxD mm 299x542 5 299x542 5 299x542 5 337x706 203x494 LUZqV KL HSPTLU...

Page 92: ...TALY Tel 030 9973973 Fax 030 9973975 ARVEN V U O via Artigiani s n 25030 MACLODIO BS ITALY V U O KONTRACT V U O V U O 2004 108 CE V U O 2006 95 CE V U O ROHS 2002 95 CE Marcello Grazioli Technical Qua...

Page 93: ...93 94 94 94 94 95 95 96 97 98 98 99 99 100 100 100 101 101 101 102 103 106 108 1 2 3 4 5 5 1 5 2 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 7 1 7 2 7 3 8 8 4 9 9 2 10 11 12 13 14 15...

Page 94: ...94 1 2 KONTRACT 3 1 Kg dm 1mm s 4 10 40 EC 89 392 CEE CEI 2 3 CEI 61 69 EN 60335 2 41 20 IP 68 F 2 2 0 50 35...

Page 95: ...95 5 6 IEC 364 CEI 64 2 REGAL 30...

Page 96: ...96...

Page 97: ...97 5 mt KONTRACT immersion max 7 2 9 35...

Page 98: ...98 8 1 8 2 8 3 8 108...

Page 99: ...99 4 8 Fig 2 1 2 3 2 1 2 3 4 9 1 9 I ON 0 OFF KONTRACT 200 600 TURBO L TURBO LG KONTRACT 550 1500...

Page 100: ...100 2 9 KONTRACT 10 0 30 11 Fig 3...

Page 101: ...101 12 ARVEN 13 1 2 3 3 6 2 9...

Page 102: ...102 4 5 4 8 20...

Page 103: ...260 33 a a a a 2 2 2 2 9 2 7 10 3 5 13 5 5 17 5 700 35 25 5 2 10 20 10 2 203 x 426 580 x 400 x 260 35 a a a 19 5 900 35 25 5 2 10 20 10 3 203 x 551 580 x 400 x 260 38 4 3 7 20 6 5 5 9 5 21 1200 35 25...

Page 104: ...45 2000 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 35 a a 40 45 1400 1900 35 25 5 1 10 10 4 298 5 x 847 400 x 430 x 870 38 12 5 13 0 20 0 20 5 8 5 9 0 15 0 16 5 34 40 1200 1700 35 25 5 1 10 10 4 29...

Page 105: ...RBO LG 250 3 TURBO LG 350 1 TURBO LG 350 3 a a a a 3 3 3 3 9 3 9 P1 13 3 6 1 17 1 6 8 20 5 22 26 26 500 500 565 565 35 35 35 35 5 5 5 5 1 1 1 1 10 10 10 10 8 8 8 8 2 2 2 2 DNM 241x565 241x565 241x565...

Page 106: ...1000 3 TURBO L 200 1 Hz Hz Hz Hz Hz 5 5 5 5 6 5 7 5 2 7 P1 9 5 9 5 10 7 12 5 12 5 33 26 32 34 18 500 900 1100 1400 400 35 35 35 35 35 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 4 2 DNM 29...

Page 107: ...107...

Page 108: ...108 0 3 1 52 1 02725 7 02725 8 02725 2 5 1 0 1 52 1 3 8 a SLJ YPJ W TW e P OV VH PUN Z P JO 15 ELECTRICAL CONNECTION...

Page 109: ...109 a 0 3 1 52 1 02725 7 02725 8 02725 2 5 1 0 1 2 7 1 6 7 2 7 1 6 7 8 52 1 2 5 1 52 1 3 8 SLJ YPJ W TW e P O VH PUN Z P JO...

Page 110: ...110 a 0 2 5 1 52 1 8 2 7 1 6 7 2 7 1 6 7 0 1 52 1 2 5 1 5 8 02725 7 02725 52 1 02725 21752 2 3 3 1 SLJ YPJ W TW e P O VH PUN Z P JO HUK JVU YVS IV_...

Page 111: ...111 a 9 0 3 52 1 5 2 5 1 2 5 1 5 52 1 3 0 a 9 SLJ YPJ W TWZ e...

Page 112: ...ARVEN S r l Via Artigiani n 10 25030 Maclodio Brescia Italy Tel 39 030 9973973 Fax 39 030 9973975 e mail info arven it www arven it 0940 NLB004 00 K F...

Search results

Summary of Contents for KONTRACT 180

Reviews:

Related manuals for KONTRACT 180

Brands by name

Popular brands

ARVEN KONTRACT 180, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KONTRACT 180

Reviews:

Related manuals for KONTRACT 180

Brands by name

Popular brands