background image

MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20

9 / 28

Artweger

360

B

16 mm

MONTAGEVARIANTEN

NL

Montage op douchebak.

VARIANTES DE MONTAGE

FR

Montage sur un receveur de douche.

ASSEMBLY VARIATIONS

EN

Assembly on shower tray.

MONTAGEVARIANTEN

DE

 Montage auf Duschwanne.

Summary of Contents for 9WTV1 Series

Page 1: ...lire soigneusement Remettez le au client pour la recherche et le stockage NOTICE DE MONTAGE WALK IN VARIO sans paroi fixe au cadre réduit ENGLISH Translation Read carefully before use Hand over to the customer for looking up and storage ASSEMBLY INSTRUCTIONS WALK IN VARIO without side screen partial framed DEUTSCH Originalsprache Vor Gebrauch sorgfältig lesen Zum Nachschlagen und Aufbewahren dem E...

Page 2: ...SSEMBLYVARIATIONS 13 INSTALLATION OF IMMOVABLE ELEMENT 14 ADJUST 16 INSTALLATION OF STABILIZER 18 SEALINGWITH SANITARY SILICONE 24 SPARE PARTS 25 INHALTSVERZEICHNIS Montageanleitung für Einbau LINKS bei Einbau RECHTS spiegelgleicher Aufbau INHALTSVERZEICHNIS 2 SICHERHEITS HINWEISE 4 INFORMATION 6 BENÖTIGTESWERKZEUG 6 MONTAGESET 7 MONTAGEVARIANTEN 8 VERSTELLBEREICH 8 MONTAGEVARIANTEN 9 WANNEN EINBA...

Page 3: ...FSTELLEN 16 MONTAGE STABILISATor 18 AFDICHTEN MET SANITAIR SILICONEN 24 ONDERDELEN 25 VUE D ENSEMBLE C est prévue pour une installation à GAUCHE en cas d une installation à DROITE A inverser pour partie fixe en GAUCHE VUE D ENSEMBLE 3 INSTRUCTIONS SÉCURIT 4 INFORMATION 6 OUTILLAGE NECESSAIRE 6 SET DE MONTAGE 7 VARIANTES DE MONTAGE 8 POSITIONNEMENT 8 VARIANTES DE MONTAGE 9 MESURES POUR MONTAGE SUR ...

Page 4: ...e Avant le montage de vérifier qu il s agit du bon modèle qu elle n est pas endommagée et que les acces soires sont complets Encasdedommagesvisibles ne pas monter le produit Lors de la manutention merci de prêter attention au poids parfois très élevé et ouauxdimensionsdecertai nes pièces Faites attention en per cant les trous de ne pas en dommager les tuyauteries cables électriques canali sations ...

Page 5: ...annot be acknowledged even in case of breakage FRATTENTION Portez des vêtements protecteurs en manipulant du verre Mercidevérifierimmédiatementlever re de sécurité monofeuille au déballage sur d éventuels dommages survenus au transport tels que chants et angles écaillés Si toutefois un défaut a été constaté merci d en faire la déclaration au plus vite et ne pas monter la vitre car ce défaut peut ê...

Page 6: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 6 28 Artweger 360 PH2 ø 6mm ø 8mm 19mm 16mm INFORMATION BENODIGD GEREEDSCHAP INFORMATION OUTILLAGE NECESSAIRE INFORMATION NECESSARYTOOLS INFORMATION BENÖTIGTESWERKZEUG ...

Page 7: ...5A 5 3 A2 MatNr 2430 6xØ 8mm MatNr 24409 2x MatNr 705723 1xSW 4 MatNr 18750 1xSW 3 MatNr 1878 2x MatNr 704520 1x MatNr 705713 1x MatNr 705606 2x MatNr 705722 2x4 2x38mm MatNr 24200 2xØ 6mm MatNr 24410 2x MatNr 705706 MatNr 705706 MONTAGESET SET DE MONTAGE ASSEMBLY KIT MONTAGESET ...

Page 8: ...EVARIANTEN NLMontage zonder douchebak VARIANTES DE MONTAGE FRMontage sans receveur de douche ASSEMBLYVARIATIONS ENAssembly without shower tray MONTAGEVARIANTEN DEMontage ohne Duschwanne Auftrag Nr Sondergrößen special sizes mesures spéciales speciale maten B cm ...

Page 9: ..._11959_11_20 9 28 Artweger 360 B 16 mm MONTAGEVARIANTEN NLMontage op douchebak VARIANTES DE MONTAGE FRMontage sur un receveur de douche ASSEMBLYVARIATIONS ENAssembly on shower tray MONTAGEVARIANTEN DEMontage auf Duschwanne ...

Page 10: ...a dimension de votre paroi de douche FRAttention Un montage impeccable n est possible que si le sol est parfaitement plan et le murs droits E ENAttention Before assembly check the size of your shower enclosure ENAttention Correct installation is only possible if the floor is horizontal and the walls are vertical DEAchtung Prüfen Sie vor Beginn der Montage die Größe Ihrer Duschabtrennung DEACHTUNG ...

Page 11: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 11 28 Artweger 360 3 2x SW 4 ...

Page 12: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 12 28 Artweger 360 V 1 MONTAGEVARIANTEN VARIANTES DE MONTAGE ASSEMBLYVARIATIONS MONTAGEVARIANTEN ...

Page 13: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 13 28 Artweger 360 V 2 MONTAGEVARIANTEN VARIANTES DE MONTAGE ASSEMBLYVARIATIONS MONTAGEVARIANTEN ...

Page 14: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 14 28 Artweger 360 6x Ø 8 mm 2x 6x 4 5 ...

Page 15: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 15 28 Artweger 360 4 8 x 60 mm 6x PH2 1x 3x 6 7 SW 4 SW 4 ...

Page 16: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 16 28 Artweger 360 GOED AFSTELLEN AJUSTER ADJUST JUSTIEREN 90 justieren adjust ajuster goed afstellen justieren adjust ajuster goed afstellen 90 SW 4 SW 4 SW 4 SW 4 ...

Page 17: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 17 28 Artweger 360 8 9 SW 3 3x SW 4 ...

Page 18: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 18 28 Artweger 360 X 1 1 2 3 X 17mm SW 4 10 ...

Page 19: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 11 19 28 Artweger 360 2 3 4 2 4 100mm 3 4 SW 3 1 90 ...

Page 20: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 12 20 28 Artweger 360 Ø 6mm 2x 4 2x38mm fixieren fix fixer vaststellen 1 2 3 SW 4 SW 4 ...

Page 21: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 21 28 Artweger 360 Oberseite top partie supérieure boven innen inside intérieur binnenkant 13 ...

Page 22: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 22 28 Artweger 360 2 A B C D E F 1 aussen outside l exterieur buiten 14 ...

Page 23: ...rtant Retirer le silicone superflu avec une raclette pour éviter de coller les profilés muraux aux profilés caches 3 Poser les profilés déflecteur sur les faces intérieures et extérieurs du cadre NL1 Wandprofielen aan binnenzijde afdichten 2 Belangrijk Overvloediges silikoon met spatel afhalen om het verkleven van wandprofielen met de andere profielen te voorkomen 3 Afdekprofielen op de in en uitw...

Page 24: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 24 28 Artweger 360 ca 50mm innen inside intérieur binnenkant aussen outside l exterieur buiten 16 ...

Page 25: ...eger 360 Walk In VARIO ohne Seitenwand TEILGERAHMT 9Z324 9Z327 9Z305 links 9Z306 rechts 9Z303 links 9Z304 rechts 9Z217 links 9Z218 rechts 9Z213 9Z522 9Z314 9Z601 9Z101 4x 9Z101 4x 9Z101 4x 9Z102 6x 9Z314 9Z213 9Z217 9Z218 9Z522 ...

Page 26: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 26 28 Artweger 360 ...

Page 27: ...MA_Art360_TG_WI_VARIO_11959_11_20 27 28 Artweger 360 ...

Page 28: ... Ci riserviamo errori di stampa e variazioni tecniche Artweger GmbH Co KG Sulzbacherstraße 60 4820 Bad Ischl Austria Tel 43 6132 205 0 Fax 43 6132 205 5001 info artweger at www artweger at Verkauf Deutschland Artweger GmbH Co KG Postfach 1169 83402 Ainring Deutschland Tel 0800 1114442 0 Fax 0800 1114442 5002 info artweger de www artweger de Verkauf Schweiz Artweger GmbH Co KG Postfach 16 CH 4202 D...

Reviews: