background image

MA_Art360_RL_RD_2Pt_2Ft_11855_11_20

1 / 28

Artweger

360

9 R R P. . .

NR.:                                                  

NEDERLANDS

Vertaling

Voordien gebruik zorgvuldig lezend!

 

Overhandig de klant voor het kijken omhooggaand en opslag!

MONTAGEVOORSCHRIFT

1/4-ROND 

met 2 pendeldeuren en 2 vastdelen, zonder profiel

FRANCAIS

Traduction

Avant emploi lire soigneusement!

 

Remettez le au client pour la recherche et le stockage!

NOTICE DE MONTAGE

DOUCHE EN QUART DE RONDE 

avec 2 portes battantes et 2 éléments de portes, sans encadrement

ENGLISH

Translation

Read carefully before use!

 

Hand over to the customer for looking up and storage!

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ROUND SHOWER 

with 2 swinging doors and 2 fixed parts, frameless

DEUTSCH

Originalsprache

Vor Gebrauch sorgfältig lesen!

 

Zum Nachschlagen und Aufbewahren dem Endkunden übergeben!

MONTAGEANLEITUNG

RUNDDUSCHE 

mit 2Pendeltüren und 2 Fixteile, rahmenlos

Summary of Contents for 360 9RRP Series

Page 1: ...le au client pour la recherche et le stockage NOTICE DE MONTAGE DOUCHE EN QUART DE RONDE avec 2 portes battantes et 2 l ments de portes sans encadrement ENGLISH Translation Read carefully before use H...

Page 2: ...11 ADJUST 13 INSTALLATION OF STABILIZER 15 INSTALLATION DOOR 18 INSTALLATION OF HANDLE 18 INSTALLATION OF SEALING STRIP 21 SPARE PARTS 25 INHALTSVERZEICHNIS Montageanleitung f r Einbau LINKS bei Einba...

Page 3: ...AGE DEUR 18 MONTAGE GREEP 18 MONTAGE AFDICHTINGEN 21 ONDERDELEN 25 VUE D ENSEMBLE C est pr vue pour une installation GAUCHE en cas d une installation DROITE A inverser pour partie fixe en GAUCHE VUE D...

Page 4: ...tage de v rifier qu il s agit du bon mod le qu elle n est pas endommag e et que les acces soires sont complets Encasdedommagesvisibles ne pas monter le produit Lors de la manutention merci de pr ter a...

Page 5: ...owledged even in case of breakage FRATTENTION Portez des v tements protecteurs en manipulant du verre Mercidev rifierimm diatementlever re de s curit monofeuille au d ballage sur d ventuels dommages s...

Page 6: ...6 28 Artweger 360 1m 2m PH2 6mm 8mm INFORMATION BENODIGD GEREEDSCHAP INFORMATION OUTILLAGE NECESSAIRE INFORMATION NECESSARYTOOLS INFORMATION BEN TIGTESWERKZEUG 22mm 17mm 15mm 11mm...

Page 7: ...atNr 18750 8x MatNr 705718TP 4x MatNr 705719TP 2x MatNr 704520 1xTX 30 MatNr 18881 2x MatNr 705370 2x MatNr 705606 2x MatNr 705605 1x MatNr 705603 1 1x MatNr 705603 2 2x MatNr 705604 4x4 2x38mm MatNr...

Page 8: ...ur90 80I 100 90II stabilisateurinclus Encasdedimensiond installation dureceveur90I 100II deux stabilisateursserontfourni Bij bak inbouwmaat 90 80 I 100 90 II incl 1 stabilisator Bij bak inbouwmaat 90...

Page 9: ...allation dureceveur90I 100II deux stabilisateursserontfourni Bij bak inbouwmaat 90 80 I 100 90 II incl 1 stabilisator Bij bak inbouwmaat 90 I 100 II incl 2 stabilisatoren 9 28 Artweger 360 28 mm C B 2...

Page 10: ...votre paroi de douche FRAttention Un montage impeccable n est possible que si le sol est parfaitement plan et le murs droits E ENAttention Before assembly check the size of your shower enclosure ENAtt...

Page 11: ...11 28 Artweger 360 1 2 4x 3 4...

Page 12: ...12 28 Artweger 360 4x 8x40 mm 2x 4x 4x 6x60 mm TX 30 5 6...

Page 13: ...0 fixieren fix fixer vaststellen l sen unfasten r soudre oplossen justieren adjust ajuster goed afstellen max 2x 1 2 3 90 1 2 Oben top partie haute boven Unten below ci dessous onder GOED AFSTELLEN AJ...

Page 14: ...14 28 Artweger 360 X X X X max 7 mm 1 2 1 X X fixieren fix fixer vaststellen 7...

Page 15: ...15 28 Artweger 360 8 ca 45...

Page 16: ...16 28 Artweger 360 9 10 6 mm Blick von aussen View from outside Vue de l exterieur Van buiten gezien 24mm PH 2...

Page 17: ...17 28 Artweger 360 innen inside int rieur binnenkant innen inside int rieur binnenkant M5 x 25mm 1 2 SW 4 2x 11 12...

Page 18: ...18 28 Artweger 360 13 M5 x 25mm 2x Oberseite top partie sup rieure boven innen inside int rieur binnenkant 17 mm X X X X X X...

Page 19: ...Dans ce cas merci de remettre le mat riel de montage non utilis au client final pour le conserver EN OPTION ENAt this stage the manufacturer makes a point of expressly informing you that mounting of...

Page 20: ...20 28 Artweger 360 X X X X X X X X X X X X 2 3 3 4 M8 x 5mm 2x SW 4 1 14...

Page 21: ...21 28 Artweger 360 innen inside int rieur binnenkant 3 innen inside int rieur binnenkant 1 1 1 3 2 A B C D E F 1 15...

Page 22: ...22 28 Artweger 360 2 1 A B C D E F 3 2 1 A B C D E F 3 1 1 1 1 2 2 16...

Page 23: ...23 28 Artweger 360 innen inside int rieur binnenkant aussen outside l exterieur buiten innen inside int rieur binnenkant 17 aussen outside exterieur buiten...

Page 24: ...24 28 Artweger 360 17...

Page 25: ...Fixteile 9Z322 9Z317 9Z321 K 9Z205 9Z215 9Z211 9Z309 9Z303 links 9Z304 rechts 9Z309 9Z311 9Z103 9Z405 RII 9Z406 RI K R H 9Z503 9Z504 9Z323 9Z327 9Z305 links 9Z306 rechts 9Z322 9Z321 9Z316 R 9Z322 9Z3...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...rviamo errori di stampa e variazioni tecniche Artweger GmbH Co KG Sulzbacherstra e 60 4820 Bad Ischl Austria Tel 43 6132 205 0 Fax 43 6132 205 5000 info artweger at www artweger at Verkauf Deutschland...

Reviews: