Artrom DHP-16R Owner'S Manual Download Page 2

   AVISO 

Si va a utilizar este deshumidificador en los países de la Unión Europea, debe 
tener en cuenta la siguiente información:

 

ELIMINACIÓN (RAAE): 

No tire este producto a la basura. Se debe depositar en 

los puntos limpios oportunos para que sea tratado de forma especial.

 

Está prohibido desechar este electrodoméstico tirándolo a la basura. Para 
la eliminación, existen varias posibilidades:

 

A)  Su ayuntamiento tiene establecidos una serie de sistemas de recogida, donde

se pueden entregar los residuos electrónicos de forma gratuita.

B)  Al comprar un producto nuevo, el comerciante recogerá el antiguo de forma

gratuita.

C)  El fabricante también recogerá el antiguo producto de forma gratuita.
D)  A

 

Dado que estos productos contienen valiosos recursos, pueden venderse

a comerciantes de chatarra para su recuperación.

 

Si se desechan estos productos en bosques o en medio de la naturaleza, podría 
poner en riesgo la salud, ya que las sustancias peligrosas que contiene podrían 
filtrase a través del agua 
subterránea y pasar a la cadena alimenticia.

 

  

Í

NDICE 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 

Aviso .......................................................................................................................................................... 2

 

Precaución ................................................................................................................................................. 2

 

Información eléctrica .................................................................................................................................. 3

 

TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR

 

Panel de control ......................................................................................................................................... 4

 

Otras características .................................................................................................................................. 5

 

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

 

Identificación de las partes ........................................................................................................................ 6

 

Cómo colocar la unidad ............................................................................................................................. 7

 

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

 

Cuando utilice el aparato ........................................................................................................................... 7

 

Cómo sacar el agua recogida .................................................................................................................... 8

 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

 

Cuidado y limpieza del deshumidificador .................................................................................................. 9

 

CONSEJOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS

 

Cuadro de consejos para la identificación de problemas ....................................................................... 10

 

Lea este manual 

Encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su 
deshumidificador correctamente. Un poco de cuidado preventivo puede ahorrarle 
una gran cantidad de tiempo y dinero durante la vida del aparato. Encontrará 
muchas respuestas a problemas comunes en el cuadro de Consejos de solución 
de problemas, revíselo en primer lugar, es posible que no necesite llamar al 
servicio técnico.

 

!

PRECAUCIÓN

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con 
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y 
conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato 
de forma segura y entienden los peligros asociados. Los niños no deben tocar el 
aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por 
niños sin supervisión. (En los países europeos) 
Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) 
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de 
experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o 
instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de 
su seguridad. (Aplicable en otros países excepto los países europeos) 
Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. 
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, 
un técnico de servicio o personas cualificadas para evitar riesgos.

 

El aparato debe instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado.

 

El aparato con calentador eléctrico debe tener por lo menos 1 metro de espacio con 
materiales combustibles. 
Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para la reparación o el 
mantenimiento de esta unidad.

 

1

 

Summary of Contents for DHP-16R

Page 1: ...os sin previo aviso para la mejora del producto Consulte con el fabricante para obtener más detalles CD031IU DF 202000192713 Antes de utilizar este producto por favor lea atentamente las instrucciones y guarde este manual para uso futuro F DHP 16R DHP 20R MANUAL DE USUARIO ...

Page 2: ...Lea este manual Encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su deshumidificador correctamente Un poco de cuidado preventivo puede ahorrarle una gran cantidad de tiempo y dinero durante la vida del aparato Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en el cuadro de Consejos de solución de problemas revíselo en primer lugar es posible que no necesite llamar al servicio técnico ...

Page 3: ... sólo uno cuyo uso esté aprobado para deshumidificadores disponible en muchas ferreterías Para evitar daños personales desconecte siempre la unidad antes de instalarla o repararla Las partes de plástico podrían fundirse y causar un fuego Podría producir fuego y descargar eléctricas Podría producir un fallo en el aparato o una descarga eléctrica Podría producirle lesiones o una descarga eléctrica C...

Page 4: ...eno Indicador luminoso del temporizador Otras características Indicador de depósito lleno Se ilumina cuando el cubo está listo para ser vaciado o cuando el depósito se ha retirado y no se coloca de nuevo en la posición correcta Apagado automático T El deshumidificador se apaga cuando el cubo está lleno o cuando se retira el cubo o no se sustituye en la posición correcta Cuando se alcanza la humeda...

Page 5: ...almacenamiento como un armario a menos que haya una circulación adecuada de aire dentro y fuera de la zona 40cm o más 30 50cm Flujo de aire Rejilla de salida de aire 30 50cm Rejilla de entrada de aire 20cmo más Deje 30 50cm de distancia en la parte superior y al lado derecho de la unidad con respecto a la ropa mojada 20cmo más 20cmo más Fig A 20cm o más Fig 4a Ruedas Pueden moverse libremente No f...

Page 6: ...pitido 8 veces y la luz indicadora parpadeará la pantalla LED mostrará P2 Cuando la unidad está encendida si el depósito está lleno el compresor se apagará y el ventilador 30 segundos después para secar el agua del condensador Entonces la unidad emitirá un pitido 8 veces y el indicador luminoso LLENO parpadeará en la pantalla digital mostrará P2 Lentamente saque el cubo Agarre las manijas izquierd...

Page 7: ...e la estancia estén bien cerradas La temperatura ambiente es muy baja inferior a 5 O C 41 O F Hay un calentador de queroseno o algo que emiten vapor de agua en la habitación El deshumidificador no seca el aire como debería El filtro de aire está obstruido La unidad está inclinada en lugar de vertical como debe ser La superficie del piso no está nivelada La conexión de la manguera puede estar floja...

Page 8: ...ct to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use DEHUMIDIFIER DHP 16R DHP 20R OWNER S MANUAL ...

Page 9: ...erly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all Read This Manual CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and above...

Page 10: ...he unit and cause electric shock Do not take the water buc ket out during operation SAFETY PRECAUTIONS Do not cover the intake or exhaust openings with cloths or towels A lack of air flow can lead to overheating and fire Never insert your finger or other foreign objects into grills or openings Take special care to warn children of these dangers Do not use in areas where chemicals are handled This ...

Page 11: ...ws the set humidity level from 35 to 85 or auto start stop time 0 24 while setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level in a range of RH Relative Humidity to 90 RH Relative Humidity Error Codes and Protection Codes AS Humidity sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service ES Temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error r...

Page 12: ...more Positioning the unit Do not use outdoors This dehumidifer is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation Place the uni...

Page 13: ...water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives Do not splash water directly onto the main unit Doing so may cause an electrical shock cause the insulation to deteriorate or cause the unit to rust The air intake and outlet grilles get soiled easily so use a vacuum attachment or brush to clean 2 Clean the bucket Every few weeks clean the bucket to prevent growth of mold mildew and bacteri...

Page 14: ...humidity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed O O Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving off water vapor in the room The unit makes a loud noise when operating The air filter is clogged The unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level Frost appears...

Reviews: