Artely Cine II, User Manual, Page: 3 / 5

6
Passo
Paso
Step
E 06
Parafuso
Ø 3,5x40mm
CP
E
E
E
E
E
E
2
3
5
6
Parafuso
5,5x65mm
Cab 13
I 06 N 06 Bucha
Ø8mm
7
800mm
X
X+240mm
320mm
Ex.
FIT
A
Fixar o gabarito na parede com fita
840mm
180mm
Gabarito para furações na parede
N
N
N
N
I
F
IT
A
7
Passo
Paso
Step
D 04
Tapa
Furo Adesivo
D
Esquema de furação da parede / Esquema de perforación de la pared / Wall drilling Scheme
Put the template on the wall with tape.
Fije la plantilla a la pared con cinta adhesiva.
Furar a parede conforme o gabarito.
Drill the wall according to the template.
Taladre la pared de acuerdo con la plantilla.
X = ALTURA QUE VOCÊ QUER DO PISO
X = Altura del piso
X = Height from the floor
PAREDE
pared
wall
-4 furos com
broca Ø8mm.
-4 agujeros con
taladro de 8mm.
-4 holes with
8mm drill.
PISO
piso
floor
Ex: Se você quer que o painel fique a 800mm do piso:
Altura do primeiro furo = 800+240=1040mm
Altura do segundo furo =1040+320=1360mm
Example:
If you want the panel to be 800mm from the floor:
Height of the first hole line = 800+240=1040mm
Height of second hole line = 1040+320=1360mm
Ejemplo:
Si desea que el panel esté a 800 mm del piso:
Altura del primer agujero= 800+240=1040mm
Altura del segundo agujero= 1040+320=1360mm
- Mover o painel
- M over el panel;
- You are moving the wall panel;
- Manusear os cabos por trás do painel
- Manejar los cables detrás del panel;
- You are handling the cables;
Retirar a TV sempre que;
Retire la TV del panel siempre que:
Take out the TV from the panel in the following situations:
- Passar novos cabos
- Pasar nuevos cables.
- Y
ou are passing new cables.
- Nivelar as travessas na parede.
- Nivelar los travesaños en la pared.
- Level the crosspieces on the wall.
- 4 furos com broca Ø8mm.
- 4 agujeros con taladro de 8mm.
- 4 holes with 8mm drill.
Esquema de furação da parede
Esquema de perforación de la pared
Wall drilling Scheme
- Se a tomada estiver atrás do painel, cuide para que os cabos
não fiquem forçando o painel para a frente.
- Si el tomacorriente está detrás del panel, tenga cuidado de
que los cables no fuercen el panel adelante.
- If the power plug is behind the panel, be sure that the cables
are not forcing the panel forward.
ATENÇÃO!
ATENCIÓN! / ATTENTION!