ARRI L2.0033549 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Projection Optics

Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com

L5.0036373

User Manual

Bedienungsanleitung

Manual de Usuario

Mode d‘emploi

08 / 2022

Projektionsoptiken

Óptica de proyección

Optiques de projection

ユーザーマニュアル

プロジェクション光学

Summary of Contents for L2.0033549

Page 1: ...ik GmbH Co Betriebs KG Arriweg 17 D 83071 Stephanskirchen Germany www arri com L5 0036373 User Manual Bedienungsanleitung Manual de Usuario Mode d emploi 08 2022 Projektionsoptiken Óptica de proyección Optiques de projection ユーザーマニュアルプロジェクション光学 ...

Page 2: ...ob 12 Brake ring 13 Service hatch 14 Locking slider 15 Guide for locking pin 1 Torsicherung 2 Ankerpunkt für Sicherungsseil Griff 3 Einschub für Gobohalter und Iris blende mit Abdeckung 4 Halteklauen 5 Halteklaue mit zweiter Sicherung 6 Blendenschieber 7 Sekundärreflektor 8 Digitale Optikschnittstelle 5 pol 9 Sicherungsstift 10 Quickmount Führungen 3x 11 Fokus Einstellung 12 Bremsring 13 Wartungsk...

Page 3: ...0 Guías de montaje rápido 3x 11 Perilla de enfoque 12 Anillo del freno 13 Escotilla de servicio 14 Deslizador de bloqueo 15 Guía para pin de bloqueo 1 Verrouillage supérieur 2 Poignée Fixation d élingue 3 Logement pour gobo et iris avec platine de protection 4 Support d accessoires 5 Support d accessoire avec fixation secondaire 6 Couteaux 7 Réflecteur secondaire 8 Interface optique 5 broches 9 Pi...

Page 4: ... recogniz es when the Projection Optic is attached to the luminaire It adapts the light output for best performance If the digital optics interface fails to recognize the attached Projection Optic correct ly please clean the contacts as described in the Orbiter Safety and Installation Manual which is available for free download on the ARRI website To Remove the Projection Optic Hold the tube firml...

Page 5: ...ch 1 to open the top latch Press and hold the knob on the lower bracket 5 to disen gage the second catch Remove the accessory Maintenance and Cleaning Inspect the product regularly for visible damage Do not use a damaged deformed or dirty product Disconnect the fixture from the power source before carrying out any maintenance or cleaning work Remove loose dust and dirt by vacuuming or blowing out ...

Page 6: ...t für das Sicherungs seil 2 der Projektionsoptik und zur tragenden Struktur oder den oberen Tragegriff des Scheinwerfers Sichern Sie die Projektionsoptik immer mit einem Sicherungsseil gegen Absturz falls die primäre Sicherung versagt Automatische Optikerkennung Die digitale Optikschnittstelle des Quick Lighting Mounts erkennt die Projektionsoptik automatisch und passt die optischen Eigen schaften...

Page 7: ...m geeigneten Sicherungsseil gesichert werden Führen Sie das Sicherungsseil durch den Ankerpunkt für das Sicherungsseil 2 der Projektionsoptik und zur tragenden Struktur oder den oberen Tragegriff des Scheinwerfers Entfernen des Zubehörs Drücken Sie den Metallstift der Torsicherung 1 um die Torsicherung zu öffnen Drücken und halten Sie den Hebel der unteren Halteklaue 5 um die zweite Sicherung zu e...

Page 8: ...avés del soporte de seguridad 2 del Óptico de Proyección y la estructura de soporte o el asa superior del Orbiter Siempre asegure el Óptico de Proyección de caídas con un cable de seguridad si la captura primaria falla Reconocimiento Automático del Óptico La interfaz de ópticos digitales del Montaje de Iluminación Rápi da reconoce cuando un Óptico de proyección está acoplado a la iluminaria Este a...

Page 9: ...ropiadamente El accesorio debe estar asegurado con un cable de seguri dad ajustable Pase el cable de seguridad a través del punto de fijación del lazo del Óptico de Proyección 2 y la estructura de soporte o el mango superior del Orbiter Para retirar un accesorio del Óptico de Proyección Presione la perilla del pestillo superior 1 para abrir el pestillo superior Presione y mantenga la perilla en el...

Page 10: ...ait Identification automatique L interface numérique optique du support de montage reconnait l optique montée sur le luminaire Il adapte la sortie lumineuse pour obtenir les performances optiques optimales du module installé Si l interface numérique ne reconnait pas l optique ins tallée nettoyez les contacts comme indiqué dans le manuel d Installation et de Sécurité de l Orbiter téléchargeable gra...

Page 11: ...upérieur 1 pour l ouvrir Appuyez sur le poussoir du support inférieur 5 et mainte nez le enfoncé pour désengager le second support Retirez l accessoire Maintenance et nettoyage Inspectez régulièrement le produit pour déceler les dommages visibles N utilisez pas un produit endommagé déformé ou sale Déconnectez le produit du secteur avant d entreprendre la maintenance ou le nettoyage Retirez la pous...

Page 12: ...ックライティングマウントのデジタル光学インターフェースは投影光学部品が照明器具に取り付けられていることを認識する最高のパフォーマンスが得られるように光出力を調整できるデジタル光学インターフェースが取り付けられたプロジェクション光学を正しく認識できない場合は ARRI ウェブサイトから無料でダウンロードできる Orbiter の安全と設置に関するマニュアルに記載されている通り接点をクリーニングするプロジェクションオプティックを取り外すにはチューブを片手でしっかりと持ちもう片方の手でブレーキリング 12 を時計回りフロントレンズから見てに回してチューブブレーキを締めるプロジェクション光学から安全ケーブルを取り外すロッキングスライダー 14 を内側に押し投影光学系を反時計回りに止まるまで回すプロジェクション光学を取り外しクイックライティングマウン...

Page 13: ...全ケーブルを通すプロジェクション光学からアクセサリーを取り外す方法トップラッチ１のノブを押してトップラッチを開く下部ブラケット５のノブを押さえながらセカンドキャッチを解除するアクセサリーを取り外すメンテナンスとクリーニング製品に目に見える損傷がないか定期的に点検すること傷変形汚れのある製品は使用しないメンテナンスや清掃作業を行う前に器具を電源から外す掃除機をかけるまたは低圧の圧縮空気で吹き飛ばしてほこりや汚れを取り除くサービスハッチ 13 のハンドルをつかみ前方にスライドさせるサービスハッチを開ける低圧の圧縮空気を掃除機で吸い取るまたは吹き飛ばすなどしてプロジェクション光学系内のほこりや汚れを取り除く器具を電源に接続する前にサービスハッチ 13 を閉じるハンドルをつかみ後方にスライドさせて固定する操作中に誤って開いてし...

Page 14: ... 3 kg 9 6 lbs Accessories Diameter Zubehör Durchmesser Accesorios Diámetro Accessoires diamètre アクセサリー直径 168 mm 6 6 in Lens diameter Linsendurchmesser Diámetro de Lente Diamètre de lentille レンズ直径 25 111 mm 4 4 in 35 81 mm 3 2 in Ingress Protection Schutzart Tipo de Protección Indice de protection イングレスプロテクション IP24 Conditionally weatherproof Bedingt wetterfest Condicionalmente resistente a la inte...

Page 15: ...entación de gobo Orientation du gobo ゴボ方向 Coated side to front lens Beschichtete Seite zur Frontlinse weisend Lado tapado de la lente frontal Face traitée vers la source コーティングされた面から正面 Iris slot for drop in iris Irisfach für Einschub Irisblende Ranura para iris para iris directo Taille d iris sur glissière アイリススロットドロップインアイリス用 138 x 110 x 5 mm HxBxT 5 4 x 4 3 x 0 2 in HxWxD Accessories Zubehör Acc...

Page 16: ......

Search results

Summary of Contents for L2.0033549

Reviews:

Related manuals for L2.0033549

Brands by name

Popular brands

ARRI L2.0033549, User Manual

Search results

Summary of Contents for L2.0033549

Reviews:

Related manuals for L2.0033549

Brands by name

Popular brands