background image

It

Ogni cassaforte è dotata di tre chiavi. La chiave di emergenza 

è contrassegnata da un punto rosso, e le altre due chiavi sono 

per l’apertura abituale della cassaforte. 
Per aprire la cassaforte per la prima volta, introdurre la chiave 

di emergenza nella serratura, e girarla in senso orario. In 

questo modo, la cassaforte si aprirà.

La cassaforte necessita di 4 pile “AA” (1.5V)
Aprire la cassaforte, rimuovere il rivestimento in plastica del 

porta-batterie e posizionare le pile. Assicurarsi che le pile siano 

correttamente posizionate, con la polarità corrispondente. Si 

consiglia l’uso di pile alcaline. 

Per aprire la cassaforte, introdurre la chiave nella serratura 

e il codice personale seguito di  ; si udirà un suono e si 

accenderà la luce verde. Successivamente, girare la chiave in 

senso orario, e aprire la porta. 

La cassaforte permette fino a 3 introduzioni erronee di codice 

prima di bloccarsi per 5 min. come misura di sicurezza. 

Durante tale periodo, non è possibile utilizzare i pulsanti.
Per chiudere la cassaforte, introdurre la chiave e girarla in 

senso antiorario.

In caso di scaricamento delle batterie, la luce rossa situata 

nella parte superiore della pulsantiera, sarete avvisati 

immediatamente. Per verificare che le pile siano effettivamente 

scariche, introdurre i numeri della password per aprire la 

porta. Se le pile sono scariche, la luce rossa si accenderà. Se 

non accade nulla, significa che le pile dispongono ancora della 

carica sufficiente per l’apertura della porta. 

La cassaforte utilizza 4 pile alcaline AA (1,5 V R06). 
Per cambiarle, aprire il coperchio del porta-pile, situato dietro 

la porta e sostituire le pile scariche con pile nuove. Una volta 

eseguita la sostituzione, è necessario riprogrammare il codice 

di apertura (v. fase 3).

Per la sua sicurezza, la cassaforte dispone di una chiave di 

emergenza per l’apertura, contrassegnata da un punto rosso. 

In caso di dimenticanza della password, introdurre la chiave 

di emergenza nella serratura e girarla in senso orario. Questa 

operazione consentirà l’apertura manuale della cassaforte in 

qualsiasi momento. 

A. Con la cassaforte aperta, premere il pulsante rosso 

dietro la porta, vicino al cardine; si udiranno 2 suoni. 

Contemporaneamente, si accenderà la luce verde. 

B. Scegliere  da  3  a  8  numeri,  che  configureranno  la 

combinazione o il codice di apertura; introdurre la 

combinazione e, successivamente, premere  . Si dispone 

di 25 secondi per realizzare questa operazione. In quel 

momento, la cassaforte emetterà due suoni, e la luce 

verde si accenderà immediatamente, indicando che la 

combinazione è stata configurata. 

C. Nel caso in cui si cerchi di introdurre più di 8 cifre come 

password, la cassaforte emetterà 3 suoni; che indicheranno 

che si dovrà aspettare e introdurre un nuovo codice di 

apertura. 

D. Ricordare  il  password  della  cassaforte  e  verificare  se 

questa combinazione apre correttamente la porta nel suo 

uso normale.

1. APERTURA DELLA CASSAFORTE

2. COLLOCAZIONE DELLE PILE

4. UTILIZZO DELLA CASSAFORTE

5. AVVISO SOSTITUZIONE PILE

6. SOSTITUZIONE PILE

7. APERTURA DI EMERGENZA DELLA 

CASSAFORTE

3. PROGRAMMAZIONE DEL CODICE DI APERTURA

Leggere queste istruzioni prima dell’installazione e 

dell’utilizzo della cassaforte, al fine di evitare che 

un utilizzo scorretto della stessa annulli la garanzia. 

Consigliamo di verificare il funzionamento della 

cassaforte prima di incastrarla nella parete.
Non lasciare le chiavi di emergenza all’interno della 

cassaforte.

ATTENZIONE

La cassaforte deve essere installata in posizione 

orizzontale per il corretto funzionamento.

PRECAUZIONE

Controllare periodicamente (ogni 6 mesi) lo stato del vano 

batteria  per  verificare  che  non  vi  siano  segni  di  ruggine, 

solfatazione, ecc.
Ingrassare / oliare le parti meccaniche in movimento, come 

ad esempio chiavistelli e serratura.

9. MANUTENZIONE

Se le pile sono scariche, è possibile utilizzare la cassaforte 

posizionando una batteria 9V nell’unità di alimentazione 

situata a destra della tastiera.
Una volta aperta la cassaforte, sostituire le pile.

8. COME APRIRE CON UNA BATTERIA ESTERNA

+

-

Summary of Contents for SUMA

Page 1: ...nez le code QR pour acc der aux instructions ou t l chargez les sur notre site web Elektronischer Tresor mit Schl ssel Scannen Sie den QR Code um die Bedienungsanleitung aufzurufen oder laden Sie dies...

Page 2: ...ojo Si usted ha olvidado la contrase a introduzca la llave de emergencia en la cerradura y g rela en el sentido de las agujas del reloj Esta operaci n abrir la caja de manera manual en cualquier momen...

Page 3: ...ustituci n por aver a de cualquier pieza implica una pr rroga de la garant a de la pieza reparada o sustituida seg n lo establecido en la Ley de Garant as ABSS responder de las faltas de conformidad q...

Page 4: ...urre la chiave di emergenza nella serratura e girarla in senso orario Questa operazione consentir l apertura manuale della cassaforte in qualsiasi momento A Con la cassaforte aperta premere il pulsant...

Page 5: ...ersone non autorizzate esiti disastrosi colpi e cadute La riparazione o la sostituzione per guasto di qualsiasi parte implica un estensione della garanzia della parte riparata o sostituita come stabil...

Page 6: ...seu cofre tem incorporado um sistema de abertura manual NO caso de se esquecer ou de n o saber onde colocou a sua combina o introduza a chave mestra na fechadura e gire a chave no sentido dos ponteiro...

Page 7: ...essoas n o autorizadas causas catastr ficas pancadas e quedas A repara o ou substitui o devido a avaria de qualquer pe a implica uma extens o da garantia da pe a reparada ou substitu da conforme estab...

Page 8: ...ndle If you forget your combination code insert the emergency key into the key hole and turn it clockwise direction to open the safe This will manually open your safe at any time A With the safe door...

Page 9: ...e mechanisms catastrophic events knocks or falls The repair or replacement of any faulty part will involve an extension of the guarantee of the repaired or replacement part in accordance with the prov...

Page 10: ...t rouge Si vous avez oubli le code secret ins rez la cl d urgence dans la serrure et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre Cette op ration ouvrira le coffre manuellement tout moment A Ave...

Page 11: ...autoris es des catastrophes des coups ou des chutes La r paration ou le remplacement d une pi ce pour cause de d faillance implique une extension de la garantie de la pi ce r par e ou remplac e confor...

Page 12: ...arregui es I arregui it I arregui biz Arregui Pol Industrial Ubegun 3B 20809 Aia Orio Gipuzkoa SPAIN arregui arregui es www arregui es...

Reviews: