Aroma Hot Froth X-Press AFR-110, Instruction Manual

Page: 3 / 18

1. Importante: lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
2. Utilice solo CA de 120 V .
3. No use el emulsionador de leche sin líquidos ya que podría dañar el
artefacto.
4. Desenchufe el artefacto cuando no esté en uso o para limpiarlo. Espere a
que se enfríe antes de poner o quitar piezas, o antes de limpiarlo.
5. Evite que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o
mesada, o que toque super fi cies calientes.
6. No lo coloque sobre o cer ca de una hornalla eléctrica o a gas, o dentr o
del horno caliente.
7. Úselo únicamente en una super fi cie nivelada, seca y r esistente al calor.
8. Mantenga las manos y utensilios alejados del recipiente mientras el
emulsionador esté en funcionamiento para reducir el riesgo de heridas y
evitar dañar el artefacto.
9. No sumerja el cable, enchufe o cuerpo del emulsionador de leche
en agua, u otros líquidos, para evitar riesgos de incendio, descargas
eléctricas o daños personales.
10. No lo deje al alcance de los niños. Evite que los niños utilicen el artefacto
sin la supervisión de un adulto.
11. No toque las super fi cies calientes. Use las manijas o los botones. Los
artefactos que contienen leche u otros líquidos calientes se deben mover
con extrema pr ecaución.
Cuando se usen aparatos electricos, siempr e deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes :
12. Los artefactos que contienen leche u otr os líquidos calientes se deben
mover con extrema pr ecaución.
13. Evite el contacto con las partes movibles.
14. El uso de accesorios no r ecomendados o vendidos por Aroma
®
Housewares puede dañar el artefacto.
15. No utilice artefactos con cables o enchufes en mal estado, si funciona
mal o si está dañado de cualquier forma. Consulte al Servicio al cliente de
Aroma
®
para examinar, r eparar o ajustar el artefacto.
16. Este artefacto está diseñado para usar solo con leche. No lo utilice para
otro pr opósito distinto a aquél para el que está diseñado.
17. Antes de usar , compruebe que la tapa esté bien trabada.
18. Los niños no deben jugar con este artefacto.
19. No lo utilice al air e libre.
20. Para desconectarlo, ponga el interruptor en “OFF” y desenchúfelo.
21. Desenchúfelo desde la base en el enchufe de la par ed. Nunca tire del
cable.
22. Tenga mucho cuidado al abrir la tapa con el artefacto en funcionamiento
o inmediatamente después. El vapor puede causar quemaduras graves.
GUARDE EST AS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1
1. Important: Read all instructions carefully before fi rst use.
2. Use only with a 120V AC power outlet.
3. Do not operate the milk frother without liquid to avoid damaging the
heating element.
4. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow
to cool before installing or removing parts, and before cleaning the
appliance.
5. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch a
hot surface.
6. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
7. Use only on a level, dry and heat-resistant surface.
8. Keep hands and utensils out of container while the frother is in use to
reduce the risk of severe injury to persons or damage to the product.
9. To protect against fi re, electric shock or personal injury, do not immerse
cord, electric plug or frother body in water or other liquids.
10. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near
children.
11. Do not touch hot surfaces. Use the handles or knobs.
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:
12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing
hot milk or other liquids.
13. Avoid contact with moving parts.
14. The use of accessory attachments not recommended or sold by
Aroma ® Housewares may result in fi re, electric shock or injury.
15. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact
Aroma ® customer service for examination, repair or adjustment.
16. This appliance is intended only for use with milk products. Do not use
the appliance for other than its intended use.
17. Always operate the appliance with the lid securely in place.
18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
19. Do not use outdoors.
20. To disconnect, press the POWER button to the “OFF” mode and
remove the plug from the wall outlet.
21. Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.
22. Use extreme caution when opening the lid during or after cooking. Hot
steam will escape and may cause burns.
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
IMPORTANT SAFEGUARDS
1